NL Sessiecookies blijven bewaard totdat je stopt met browsen en permanente cookies blijven totdat ze verlopen of worden verwijderd
"stopt met browsen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Sessiecookies blijven bewaard totdat je stopt met browsen en permanente cookies blijven totdat ze verlopen of worden verwijderd
EN Session cookies last until you stop browsing and persistent cookies last until they expire or are deleted
holandês | inglês |
---|---|
browsen | browsing |
cookies | cookies |
verlopen | expire |
of | or |
verwijderd | deleted |
NL Meerdere bedrijven bieden een livechat aan die stopt wanneer het team slaapt, maar uw leads browsen nog steeds op uw website
EN Multiple companies offer a live chat that stops when the team is sleeping but your leads are still browsing your website
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | companies |
bieden | offer |
stopt | stops |
leads | leads |
browsen | browsing |
website | website |
NL Met de magnetische oortjes met automatisch pauzeren1 wordt muziek gepauzeerd wanneer je de oortjes uit doet en met automatisch afspelen wordt de muziek weer afgespeeld wanneer je ze terug in je oren stopt.
EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.
holandês | inglês |
---|---|
magnetische | magnetic |
muziek | music |
doet | take |
afspelen | play |
NL Met de magnetische oortjes met automatisch pauzeren1 wordt muziek gepauzeerd wanneer je de oortjes uit doet en met automatisch afspelen wordt de muziek weer afgespeeld wanneer je ze terug in je oren stopt.
EN Magnetic earbuds and auto-pause1 keep your music on deck when you take the earphones out, and auto-play starts it up again when you put them back in.
NL Onze cobrowsing software biedt realtime hulp met gedeelde browsing en live chat. Met Crisp kunt u met uw klanten co-browsen zonder een andere plugin dan onze live chat oplossing.
EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | provides |
hulp | assistance |
gedeelde | shared |
live | live |
crisp | crisp |
klanten | customers |
zonder | without |
plugin | plugin |
browsen | browsing |
NL Onze cobrowsing software biedt realtime hulp met gedeelde browsing en live chat. Met Crisp kunt u met uw klanten co-browsen zonder een andere plugin dan onze live chat oplossing.
EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | provides |
hulp | assistance |
gedeelde | shared |
live | live |
crisp | crisp |
klanten | customers |
zonder | without |
plugin | plugin |
browsen | browsing |
NL Je krijgt toegang tot een volledige audittrail met alle details van codebeoordelingen, compleet met de geschiedenis van specifieke beoordelingen. Pas je Jira Software-workflow dusdanig aan dat deze stopt wanneer er nog beoordelingen openstaan.
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
geschiedenis | history |
jira | jira |
er | there |
software | software |
workflow | workflow |
NL Als aan de ene kant wilde ups en downs van dansbare geluiden te horen zijn, stopt de andere kant met het stuiteren van niveaus en verzacht dynamische golven met een vaste hand
EN To calm the wild ups and downs of danceable sounds on one end, the other holds pulsing levels in check and smooths dynamic waves with a steady hand
holandês | inglês |
---|---|
wilde | wild |
niveaus | levels |
dynamische | dynamic |
golven | waves |
hand | hand |
downs | downs |
NL Parrot stopt met een aantal van zijn consumentgerichte drones, met berichten dat de lijnen Mambo en Swing ten einde lopen. Dat zal ervoor zorgen dat P...
EN DJI is working on a new drone, according to images of the device that recently surfaced online.
NL Sky stopt met Sky One met nieuwe Showcase- en Max-kanalen onderweg
EN Sky is retiring Sky One with new Showcase and Max channels on way
holandês | inglês |
---|---|
sky | sky |
nieuwe | new |
max | max |
kanalen | channels |
NL Met podiums op de beste off-roadraces ter wereld en snelheidsrecords op enkele van de hoogste, pieken is Fernanda een inspiratie en ze laat zien wat mogelijk is als je focust, je erop toelegt en nooit stopt met verkennen.
EN With podiums at the world’s premium trail races and speed records on some of the tallest peaks, Fernanda is an inspiration and demonstrates what is possible if you focus, commit, and never stop exploring.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
inspiratie | inspiration |
mogelijk | possible |
nooit | never |
verkennen | exploring |
beste | premium |
NL Als aan de ene kant wilde ups en downs van dansbare geluiden te horen zijn, stopt de andere kant met het stuiteren van niveaus en verzacht dynamische golven met een vaste hand
EN To calm the wild ups and downs of danceable sounds on one end, the other holds pulsing levels in check and smooths dynamic waves with a steady hand
holandês | inglês |
---|---|
wilde | wild |
niveaus | levels |
dynamische | dynamic |
golven | waves |
hand | hand |
downs | downs |
NL Sky stopt met Sky One met nieuwe Showcase- en Max-kanalen onderweg
EN How to watch the British & Irish Lions against South Africa on TV and online
holandês | inglês |
---|---|
one | the |
NL Je krijgt toegang tot een volledige audittrail met alle details van codebeoordelingen, compleet met de geschiedenis van specifieke beoordelingen. Pas je Jira Software-workflow dusdanig aan dat deze stopt wanneer er nog beoordelingen openstaan.
EN Access a complete audit trail with all code review details, down to the history of a specific review. Customize your Jira Software workflow to stop if there are any open reviews.
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
geschiedenis | history |
jira | jira |
er | there |
software | software |
workflow | workflow |
NL Met podiums op de beste off-roadraces ter wereld en snelheidsrecords op enkele van de hoogste, pieken is Fernanda een inspiratie en ze laat zien wat mogelijk is als je focust, je erop toelegt en nooit stopt met verkennen.
EN With podiums at the world’s premium trail races and speed records on some of the tallest peaks, Fernanda is an inspiration and demonstrates what is possible if you focus, commit, and never stop exploring.
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
inspiratie | inspiration |
mogelijk | possible |
nooit | never |
verkennen | exploring |
beste | premium |
NL Dyson stopt met het ontwikkelen van stofzuigers met snoer, zegt dat het nieuwe V10 snoerloze model de toekomst is
EN Dyson Lightcycle task lamp changes as the day progresses
holandês | inglês |
---|---|
dyson | dyson |
NL Onze cobrowse-software biedt realtime ondersteuning met gedeeld browsen en een live chat. Crisp laat u cobrowsen met uw klanten zonder een andere plugin te gebruiken dan onze livechat oplossing.
EN Our cobrowsing software provides realtime assistance with shared browsing and live chat. Crisp lets you co-browse with your customers without any other plugin than our live chat solution.
holandês | inglês |
---|---|
biedt | provides |
ondersteuning | assistance |
gedeeld | shared |
browsen | browsing |
live | live |
crisp | crisp |
laat | lets |
klanten | customers |
zonder | without |
plugin | plugin |
NL Om u een optimale service aan te bieden, maakt SumUp gebruik van cookies. Wanneer u doorgaat met browsen, gaat u akkoord met ons gebruik van cookies.
EN In order to provide optimal service, SumUp uses cookies. By continuing to browse the site you are agreeing to our use of cookies.
holandês | inglês |
---|---|
optimale | optimal |
cookies | cookies |
akkoord | agreeing |
NL Stuvia maakt gebruik van cookies. Door verder te gaan met browsen, stem je in met het gebruik van onze cookies .
EN Stuvia uses cookies. By using our website, you accept the fact that we use cookies.
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
NL Ook, door te gaan met browsen gaat u akkoord met ons gebruik van cookies, ons privacybeleid en de Terms of Service.
EN Also, by continuing browsing you are agreeing to our use of cookies, our Privacy Policy and Terms of Service.
holandês | inglês |
---|---|
browsen | browsing |
akkoord | agreeing |
cookies | cookies |
privacybeleid | privacy policy |
terms | terms |
NL Het is zelfs zo dat met aangepaste velden Keeper u ook kan helpen om andere gegevens te beschermen en beveiligen, waaronder antwoorden op beveiligingsvragen, pincodes en de rekeningnummers die u gebruikt tijdens het browsen met Firefox
EN In fact, using custom fields, Keeper can also help you protect and securely access data such as answers to security questions, pin numbers and the account numbers you use while you’re browsing the web with Firefox
NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.
EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.
holandês | inglês |
---|---|
verkent | explores |
voet | foot |
fiets | bike |
avonturen | adventures |
komoot | komoot |
niet | won’t |
gezien | seen |
echte | true |
pionier | pioneer |
NL Ongetwijfeld gaat de voorkeur uit naar de eerste methode waarbij de helper voor een korte periode stopt met toewerpen van nieuwe appels
EN You would probably prefer the first method where your helper stops for a small period
holandês | inglês |
---|---|
voorkeur | prefer |
methode | method |
waarbij | where |
korte | small |
periode | period |
stopt | stops |
NL Dbrand stopt met de verkoop van PS5 Darkplates - maakt Sony zijn eigen?
EN Dbrand stops selling PS5 Darkplates - is Sony making its own?
holandês | inglês |
---|---|
stopt | stops |
verkoop | selling |
maakt | making |
sony | sony |
NL Sky stopt Sky One als kanaal in september met nieuwe Sky Showcase- en Sky Max-kanalen die op komst zijn om ze te vervangen. Sky One heeft zijn tijd ge...
EN Sky is retiring Sky One as a channel in September with new Sky Showcase and Sky Max channels on the way to replace them. Sky One has run its course -
holandês | inglês |
---|---|
sky | sky |
september | september |
nieuwe | new |
vervangen | replace |
max | max |
NL Apple stopt met de verkoop van andere rivaliserende audio-apparatuur voor HomePod, AirPods Studio wordt gelanceerd
EN Apple stops selling other rival audio gear ahead of HomePod, AirPods Studio launches
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
stopt | stops |
verkoop | selling |
andere | other |
studio | studio |
gelanceerd | launches |
audio | audio |
apparatuur | gear |
homepod | homepod |
airpods | airpods |
NL Apple stopt met meer iMacs, vernieuw de inkomende
EN Apple discontinues more iMacs, refresh incoming
holandês | inglês |
---|---|
apple | apple |
inkomende | incoming |
NL Google stopt al minder dan een jaar na lancering met de Pixel 5 en Pixel 4a 5G
EN Google is already discontinuing the Pixel 5 and Pixel 4a 5G less than a year after launch
holandês | inglês |
---|---|
al | already |
jaar | year |
lancering | launch |
pixel | pixel |
NL In een poging om Google-accounts veilig te houden, stopt het bedrijf binnenkort de ondersteuning voor aanmeldingen op apparaten met Android 2.3.7 of
EN In a bid to keep Google accounts safe, the company will soon end support for sign-ins on devices running Android 2.3.7 or older.
holandês | inglês |
---|---|
binnenkort | soon |
apparaten | devices |
android | android |
accounts | accounts |
NL Uw persoonlijke gegevens worden mogelijk geanonimiseerd wanneer u stopt met het gebruik van de Clario-services
EN We may anonymize your personal data when you stop using Clario Services
holandês | inglês |
---|---|
gegevens | data |
wanneer | when |
services | services |
NL Stopt windruis. Must-have voor buitengebruik. De RodeWS6 past op microfoons met een lengte van 6 1/4″ of minder zoals de Rode NTG1 en NTG2. De RodeWS7 is ontworpen voor de NTG3, maar past in elk merk tot 7 1/4″.
EN Stops wind noise. Must-have for outdoor use. The Rode WS6 fits microphones 6 1/4? in length or less like the Rode NTG1 and NTG2. The Rode WS7 is designed for the NTG3 but will fit shotgun mics from any brand up to 7 1/4?.
holandês | inglês |
---|---|
stopt | stops |
lengte | length |
minder | less |
NL Facebook stopt met gezichtsherkenningssoftware
EN Facebook to ditch face recognition software entirely
holandês | inglês |
---|---|
met | to |
NL Vanaf het centraal station is het maar 800 meter lopen maar mocht je dat toch iets te ver vinden dan kun je met de tram, die stopt op de Dam.
EN From the Central Station it?s only an 800m walk but if you think that?s a little too far, you can always take the tram which stops at the Dam Square.
holandês | inglês |
---|---|
centraal | central |
station | station |
iets | a little |
ver | far |
stopt | stops |
dam | dam |
tram | tram |
NL Als een wijziging voor u onaanvaardbaar is, stopt u met het gebruik van de websites en de services
EN If any change is unacceptable to you, you shall cease using the Websites and the Services
holandês | inglês |
---|---|
wijziging | change |
websites | websites |
services | services |
NL PKIoverheid stopt met uitgeven publiek vertrouwde SSL certificaten
EN PKIoverheid stops issuing publicly trusted SSL certificates
holandês | inglês |
---|---|
stopt | stops |
publiek | publicly |
vertrouwde | trusted |
ssl | ssl |
certificaten | certificates |
NL Stopt windruis. Must-have voor buitengebruik. De RodeWS6 past op microfoons met een lengte van 6 1/4″ of minder zoals de Rode NTG1 en NTG2. De RodeWS7 is ontworpen voor de NTG3, maar past in elk merk tot 7 1/4″.
EN Stops wind noise. Must-have for outdoor use. The Rode WS6 fits microphones 6 1/4? in length or less like the Rode NTG1 and NTG2. The Rode WS7 is designed for the NTG3 but will fit shotgun mics from any brand up to 7 1/4?.
holandês | inglês |
---|---|
stopt | stops |
lengte | length |
minder | less |
NL Bij uitschrijving krijg je het teveel betaalde collegegeld terug. Let op: als je voortijdig met je premaster stopt, krijg je de vergoeding niet terug!
EN If you de-enroll, you will receive a refund of the tuition fees paid in excess. Please note: if you quit your premaster's program prematurely, you will not get a refund of the weighted fee!
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
vergoeding | fee |
NL Ongetwijfeld gaat de voorkeur uit naar de eerste methode waarbij de helper voor een korte periode stopt met toewerpen van nieuwe appels
EN You would probably prefer the first method where your helper stops for a small period
holandês | inglês |
---|---|
voorkeur | prefer |
methode | method |
waarbij | where |
korte | small |
periode | period |
stopt | stops |
NL Sky stopt Sky One als kanaal in september met nieuwe Sky Showcase- en Sky Max-kanalen die op komst zijn om ze te vervangen. Sky One heeft zijn tijd ge...
EN Catch all the action from the tour of South Africa.
holandês | inglês |
---|---|
heeft | catch |
NL In de standaardmodus start u de opname door op de opnameknop te drukken en stopt u hem door op de stopknop te drukken. Deze modus is vooral geschikt wanneer u net begint met opnemen en er nog geen ander audiomateriaal beschikbaar is.
EN In standard mode you start and stop a recording by pressing the record and stop buttons. This mode is particularly useful when you're beginning a recording from scratch and have no other audio material to hand.
holandês | inglês |
---|---|
drukken | pressing |
modus | mode |
vooral | particularly |
ander | other |
NL Kom bij de community die nooit stopt met verkennen.
EN Enjoy the community that never stops exploring.
holandês | inglês |
---|---|
community | community |
nooit | never |
stopt | stops |
verkennen | exploring |
NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.
EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.
holandês | inglês |
---|---|
verkent | explores |
voet | foot |
fiets | bike |
avonturen | adventures |
komoot | komoot |
niet | won’t |
gezien | seen |
echte | true |
pionier | pioneer |
NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.
EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.
holandês | inglês |
---|---|
verkent | explores |
voet | foot |
fiets | bike |
avonturen | adventures |
komoot | komoot |
niet | won’t |
gezien | seen |
echte | true |
pionier | pioneer |
NL WhatsApp stopt vanaf 24 oktober 2022 met de ondersteuning voor iOS 10 en 11 en dat betekent dat sommige iPhones de chatapplicatie niet meer kunnen
EN The new system could be a fresh revenue stream for creators.
NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.
EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.
holandês | inglês |
---|---|
verkent | explores |
voet | foot |
fiets | bike |
avonturen | adventures |
komoot | komoot |
niet | won’t |
gezien | seen |
echte | true |
pionier | pioneer |
NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.
EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.
holandês | inglês |
---|---|
verkent | explores |
voet | foot |
fiets | bike |
avonturen | adventures |
komoot | komoot |
niet | won’t |
gezien | seen |
echte | true |
pionier | pioneer |
NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.
EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.
holandês | inglês |
---|---|
verkent | explores |
voet | foot |
fiets | bike |
avonturen | adventures |
komoot | komoot |
niet | won’t |
gezien | seen |
echte | true |
pionier | pioneer |
NL Carina verkent de wereld te voet en op de fiets en heeft over de hele wereld al vele avonturen met komoot beleefd. Ze stopt niet voordat ze alles gezien heeft, als een echte pionier.
EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.
holandês | inglês |
---|---|
verkent | explores |
voet | foot |
fiets | bike |
avonturen | adventures |
komoot | komoot |
niet | won’t |
gezien | seen |
echte | true |
pionier | pioneer |
NL Opnames worden nu standaard geopend wanneer de opname stopt, voor PC's met 8Gb en hoger.
EN Recordings now opened by default when recording stops, for PCs with 8Gb and above.
holandês | inglês |
---|---|
nu | now |
stopt | stops |
NL In Schindellegi, op de hoogten van het Meer van Zürich, is met ?Sihlpark Wellness? een plaats van welzijn gecreëerd, waar het dagelijkse leven bewust stopt.
EN In Schindellegi high above Lake Zurich, ?Sihlpark Wellness? has established an oasis of well-being where day-to-day life is deliberately brought to a halt.
holandês | inglês |
---|---|
zürich | zurich |
waar | where |
dagelijkse | day-to-day |
bewust | deliberately |
Mostrando 50 de 50 traduções