Traduzir "pandemie hun uitgaven" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pandemie hun uitgaven" de holandês para inglês

Tradução de holandês para inglês de pandemie hun uitgaven

holandês
inglês

NL En met klantacquisitie in 2021 top-of-mind, is het absoluut noodzakelijk dat marketeers zich onderscheiden van concurrenten door meer personalisatie, aangezien consumenten tijdens de pandemie hun uitgaven beperken.

EN And with customer acquisition top-of-mind for 2021, its imperative that marketers set themselves apart from competitors with increased personalisation as consumers limit spending amid the pandemic.

holandêsinglês
marketeersmarketers
concurrentencompetitors
personalisatiepersonalisation
pandemiepandemic
uitgavenspending
beperkenlimit
noodzakelijkimperative
inamid

NL Uitgaven voor woon-werkverkeer en flexibele uitgaven vóór belasting

EN Pre-tax commuter and flexible spending accounts

holandêsinglês
uitgavenspending
enand
flexibeleflexible
belastingtax

NL Uitgaven voor woon-werkverkeer en flexibele uitgaven vóór belasting

EN Pre-tax flexible spending accounts

holandêsinglês
uitgavenspending
flexibeleflexible
belastingtax

NL Uitgaven voor woon-werkverkeer en flexibele uitgaven vóór belasting

EN Pre-tax flexible spending accounts

holandêsinglês
uitgavenspending
flexibeleflexible
belastingtax

NL Uitgaven voor woon-werkverkeer en flexibele uitgaven vóór belasting

EN Pre-tax flexible spending accounts

holandêsinglês
uitgavenspending
flexibeleflexible
belastingtax

NL Hoeveel bedrijven verdienden niet enorm veel geld met de verkoop van maskers tijdens de eerste dagen van de pandemie? Farmaceutische en medische toeleveringsbedrijven zagen de pandemie zeker niet als een bedreiging voor hun bedrijfsmodel.

EN How many businesses made enormous amounts of money selling masks during the early days of the pandemic? Pharmaceutical and medical supply companies certainly didn't see the pandemic as a threat to their business models.

NL Tijdens de pandemie daalde de productie van grondstoffen, het resultaat van maatregelen om de pandemie te beheersen evenals een tekort aan personeel door ziekte of quarantaine

EN During the pandemic the production of raw materials had fallen, caused by measures to control the pandemic in conjunction with shortage of employees due to either illness or quarantine

holandêsinglês
pandemiepandemic
productieproduction
maatregelenmeasures
beheersencontrol
tekortshortage
personeelemployees
ziekteillness
quarantainequarantine

NL In het rapport van 2021 erkent Gartner ook de klantenserviceorganisaties die onmiddellijk actie hebben ondernomen om hun activiteiten aan te passen en kritieke ondersteuning bieden aan hun klanten in de nasleep van de COVID-19-pandemie.

EN In the 2021 report, Gartner also acknowledges customer service organisations that immediately acted to adjust their operations and provide critical support to their clients in the wake of the COVID-19 pandemic.

holandêsinglês
rapportreport
erkentacknowledges
gartnergartner
onmiddellijkimmediately
activiteitenoperations
kritiekecritical
biedenprovide
pandemiepandemic

NL Luister naar hun ervaringen met de overgang van persoonlijk naar hybride leren en over hun plannen om Splashtop na de pandemie te blijven gebruiken.

EN Hear about their journey from in-person to hybrid learning, and what their plans are on using Splashtop beyond the pandemic.

holandêsinglês
persoonlijkperson
hybridehybrid
plannenplans
splashtopsplashtop
pandemiepandemic

NL Ongeveer 4% van de bedrijven zei dat ze verwachtten dat hun bedrijf zou falen als gevolg van de pandemie, terwijl 78% geloofde dat hun bedrijf zou kunnen overleven

EN Around 4% of companies said they expected their companies to fail as a result of the pandemic, while 78% believed their company could survive

holandêsinglês
zeisaid
falenfail
pandemiepandemic
overlevensurvive

NL In het rapport van 2021 erkent Gartner ook de klantenserviceorganisaties die onmiddellijk actie hebben ondernomen om hun activiteiten aan te passen en kritieke ondersteuning bieden aan hun klanten in de nasleep van de COVID-19-pandemie.

EN In the 2021 report, Gartner also acknowledges customer service organisations that immediately acted to adjust their operations and provide critical support to their clients in the wake of the COVID-19 pandemic.

holandêsinglês
rapportreport
erkentacknowledges
gartnergartner
onmiddellijkimmediately
activiteitenoperations
kritiekecritical
biedenprovide
pandemiepandemic

NL In het rapport van 2021 erkent Gartner ook de klantenserviceorganisaties die onmiddellijk actie hebben ondernomen om hun activiteiten aan te passen en kritieke ondersteuning bieden aan hun klanten in de nasleep van de COVID-19-pandemie.

EN In the 2021 report, Gartner also acknowledges customer service organisations that immediately acted to adjust their operations and provide critical support to their clients in the wake of the COVID-19 pandemic.

holandêsinglês
rapportreport
erkentacknowledges
gartnergartner
onmiddellijkimmediately
activiteitenoperations
kritiekecritical
biedenprovide
pandemiepandemic

NL In het rapport van 2021 erkent Gartner ook de klantenserviceorganisaties die onmiddellijk actie hebben ondernomen om hun activiteiten aan te passen en kritieke ondersteuning bieden aan hun klanten in de nasleep van de COVID-19-pandemie.

EN In the 2021 report, Gartner also acknowledges customer service organisations that immediately acted to adjust their operations and provide critical support to their clients in the wake of the COVID-19 pandemic.

holandêsinglês
rapportreport
erkentacknowledges
gartnergartner
onmiddellijkimmediately
activiteitenoperations
kritiekecritical
biedenprovide
pandemiepandemic

NL In het rapport van 2021 erkent Gartner ook de klantenserviceorganisaties die onmiddellijk actie hebben ondernomen om hun activiteiten aan te passen en kritieke ondersteuning bieden aan hun klanten in de nasleep van de COVID-19-pandemie.

EN In the 2021 report, Gartner also acknowledges customer service organisations that immediately acted to adjust their operations and provide critical support to their clients in the wake of the COVID-19 pandemic.

holandêsinglês
rapportreport
erkentacknowledges
gartnergartner
onmiddellijkimmediately
activiteitenoperations
kritiekecritical
biedenprovide
pandemiepandemic

NL In het rapport van 2021 erkent Gartner ook de klantenserviceorganisaties die onmiddellijk actie hebben ondernomen om hun activiteiten aan te passen en kritieke ondersteuning bieden aan hun klanten in de nasleep van de COVID-19-pandemie.

EN In the 2021 report, Gartner also acknowledges customer service organisations that immediately acted to adjust their operations and provide critical support to their clients in the wake of the COVID-19 pandemic.

holandêsinglês
rapportreport
erkentacknowledges
gartnergartner
onmiddellijkimmediately
activiteitenoperations
kritiekecritical
biedenprovide
pandemiepandemic

NL In het rapport van 2021 erkent Gartner ook de klantenserviceorganisaties die onmiddellijk actie hebben ondernomen om hun activiteiten aan te passen en kritieke ondersteuning bieden aan hun klanten in de nasleep van de COVID-19-pandemie.

EN In the 2021 report, Gartner also acknowledges customer service organisations that immediately acted to adjust their operations and provide critical support to their clients in the wake of the COVID-19 pandemic.

holandêsinglês
rapportreport
erkentacknowledges
gartnergartner
onmiddellijkimmediately
activiteitenoperations
kritiekecritical
biedenprovide
pandemiepandemic

NL In het rapport van 2021 erkent Gartner ook de klantenserviceorganisaties die onmiddellijk actie hebben ondernomen om hun activiteiten aan te passen en kritieke ondersteuning bieden aan hun klanten in de nasleep van de COVID-19-pandemie.

EN In the 2021 report, Gartner also acknowledges customer service organisations that immediately acted to adjust their operations and provide critical support to their clients in the wake of the COVID-19 pandemic.

holandêsinglês
rapportreport
erkentacknowledges
gartnergartner
onmiddellijkimmediately
activiteitenoperations
kritiekecritical
biedenprovide
pandemiepandemic

NL In het rapport van 2021 erkent Gartner ook de klantenserviceorganisaties die onmiddellijk actie hebben ondernomen om hun activiteiten aan te passen en kritieke ondersteuning bieden aan hun klanten in de nasleep van de COVID-19-pandemie.

EN In the 2021 report, Gartner also acknowledges customer service organisations that immediately acted to adjust their operations and provide critical support to their clients in the wake of the COVID-19 pandemic.

holandêsinglês
rapportreport
erkentacknowledges
gartnergartner
onmiddellijkimmediately
activiteitenoperations
kritiekecritical
biedenprovide
pandemiepandemic

NL In het rapport van 2021 erkent Gartner ook de klantenserviceorganisaties die onmiddellijk actie hebben ondernomen om hun activiteiten aan te passen en kritieke ondersteuning bieden aan hun klanten in de nasleep van de COVID-19-pandemie.

EN In the 2021 report, Gartner also acknowledges customer service organisations that immediately acted to adjust their operations and provide critical support to their clients in the wake of the COVID-19 pandemic.

holandêsinglês
rapportreport
erkentacknowledges
gartnergartner
onmiddellijkimmediately
activiteitenoperations
kritiekecritical
biedenprovide
pandemiepandemic

NL In het rapport van 2021 erkent Gartner ook de klantenserviceorganisaties die onmiddellijk actie hebben ondernomen om hun activiteiten aan te passen en kritieke ondersteuning bieden aan hun klanten in de nasleep van de COVID-19-pandemie.

EN In the 2021 report, Gartner also acknowledges customer service organisations that immediately acted to adjust their operations and provide critical support to their clients in the wake of the COVID-19 pandemic.

holandêsinglês
rapportreport
erkentacknowledges
gartnergartner
onmiddellijkimmediately
activiteitenoperations
kritiekecritical
biedenprovide
pandemiepandemic

NL In het rapport van 2021 erkent Gartner ook de klantenserviceorganisaties die onmiddellijk actie hebben ondernomen om hun activiteiten aan te passen en kritieke ondersteuning bieden aan hun klanten in de nasleep van de COVID-19-pandemie.

EN In the 2021 report, Gartner also acknowledges customer service organisations that immediately acted to adjust their operations and provide critical support to their clients in the wake of the COVID-19 pandemic.

holandêsinglês
rapportreport
erkentacknowledges
gartnergartner
onmiddellijkimmediately
activiteitenoperations
kritiekecritical
biedenprovide
pandemiepandemic

NL In het rapport van 2021 erkent Gartner ook de klantenserviceorganisaties die onmiddellijk actie hebben ondernomen om hun activiteiten aan te passen en kritieke ondersteuning bieden aan hun klanten in de nasleep van de COVID-19-pandemie.

EN In the 2021 report, Gartner also acknowledges customer service organisations that immediately acted to adjust their operations and provide critical support to their clients in the wake of the COVID-19 pandemic.

holandêsinglês
rapportreport
erkentacknowledges
gartnergartner
onmiddellijkimmediately
activiteitenoperations
kritiekecritical
biedenprovide
pandemiepandemic

NL In het rapport van 2021 erkent Gartner ook de klantenserviceorganisaties die onmiddellijk actie hebben ondernomen om hun activiteiten aan te passen en kritieke ondersteuning bieden aan hun klanten in de nasleep van de COVID-19-pandemie.

EN In the 2021 report, Gartner also acknowledges customer service organisations that immediately acted to adjust their operations and provide critical support to their clients in the wake of the COVID-19 pandemic.

holandêsinglês
rapportreport
erkentacknowledges
gartnergartner
onmiddellijkimmediately
activiteitenoperations
kritiekecritical
biedenprovide
pandemiepandemic

NL Ontdek hoeveel vooruitgang kantoren hebben geboekt met hun bedrijfstransformatie en wat de impact van de pandemie is geweest op hun technologiegebruik.

EN Discover the progress accountancy firms have made in their business and client service transformation, and what impact the pandemic has had on their use of technology.

holandêsinglês
ontdekdiscover
impactimpact
pandemiepandemic

NL We vragen onze kritische leveranciers regelmatig hun pandemie-actieplan te bevestigen en hebben hun vermogen gecontroleerd om continuïteit in de dienstverlening te bieden.

EN We regularly engage our critical suppliers to confirm their Pandemic Response plans and have reviewed their capacity to provide service continuity

holandêsinglês
kritischecritical
regelmatigregularly
bevestigenconfirm
vermogencapacity
omto
continuïteitcontinuity
dienstverleningservice
pandemiepandemic
gecontroleerdreviewed

NL Ondanks de aanhoudende effecten van de pandemie geeft het feit hoe merken onverschrokken blijven in hun missie om hun klantervaringen te verbeteren ons hoop.

EN Despite the ongoing effects of the pandemic, what gives us hope is how brands remain undeterred in their mission to improve their customer experiences.

holandêsinglês
effecteneffects
pandemiepandemic
geeftgives
merkenbrands
blijvenremain
missiemission
hoophope

NL Toen hun studio vanwege de pandemie moest sluiten, gebruikten ze Dropbox om de kunstenaars te helpen hun originele werk op te slaan, te laten zien en te verkopen.

EN When the pandemic closed their studio, they used Dropbox to help the artists save, showcase, and sell their original work.

NL Dit komt omdat marketingafdelingen dag in, dag uit moeite hebben om de ROI van hun marketingcampagnes te bewijzen en het daarom moeilijk vinden om de uitgaven te rechtvaardigen

EN This is because marketing departments struggle day in, day out to prove the ROI of their marketing campaigns and, therefore, find it difficult to justify spending

holandêsinglês
moeitestruggle
marketingcampagnesmarketing campaigns
bewijzenprove
moeilijkdifficult
uitgavenspending
roiroi

NL huidig gebruik van licenties bekijken om hun uitgaven aan Atlassian beter te begrijpen;

EN review current license usage to better understand their Atlassian spend

holandêsinglês
huidigcurrent
licentieslicense
atlassianatlassian
beterbetter
begrijpenunderstand

NL Cherwell Asset Management is ontworpen voor organisaties die flink willen besparen op hun uitgaven voor softwarelicenties, IT-overhead en software-auditrisico. Door alle gegevens met betrekking tot

EN ManageEngine ServiceDesk Plus is a Help Desk and Asset Management Software. It offers an Integrated Package with Incident Management(Trouble Ticketing), Asset Tracking, Purchasing, Contract Management

holandêsinglês
assetasset
softwaresoftware

NL Wij kunnen uw lokale teams ondersteunen op basis van hun niveau van gegevensvolwassenheid, middelen en uitgaven.

EN We can support your local teams based on their level of data maturity, resources, and spends.

holandêsinglês
lokalelocal
teamsteams
niveaulevel

NL Inkopers kunnen het volledige inkoopproces beheren, terwijl ze hun uitgaven in de hand houden, nieuwe besparingsbronnen vinden en een gezonde toeleveringsketen opbouwen

EN Buyers can manage the entire purchasing process, while controlling spending, finding new sources of savings and building a healthy supply chain

holandêsinglês
inkopersbuyers
kunnencan
volledigeentire
uitgavenspending
nieuwenew
vindenfinding
gezondehealthy
opbouwenbuilding

NL Voor ondernemers en eigenaren van kleine bedrijven die hun uitgaven willen automatiseren

EN For entrepreneurs and micro companies who want to automate their expenses

NL Pleo biedt slimme zakelijke kaarten waarmee werknemers de spullen kunnen kopen die ze nodig hebben voor hun werk, terwijl de financieel directeur van het bedrijf de controle over de uitgaven houdt.

EN Pleo offers smart business expense cards that enable employees to buy the things they need for work, all while keeping a company's finance director in control of spending.

NL Met Pleo kunnen werknemers de spullen kopen die ze nodig hebben voor hun werk, terwijl het bedrijf de volledige controle over alle uitgaven houdt

EN Pleo enables employees to buy the things they need for work, while keeping companies in full control of all spending

NL Pleo is de uitgavenoplossing voor alle toekomstgerichte teams. Met onze slimme zakelijke kaarten maken we werknemers in duizenden Europese bedrijven zelf verantwoordelijk voor hun uitgaven.

EN Pleo is the spending solution for forward-thinking teams everywhere. Our smart company cards empower thousands of businesses across Europe.

NL De pandemie heeft bedrijven gedwongen om hun fysieke activiteiten te verplaatsen naar de digitale wereld

EN The pandemic has forced businesses to shift real-life activities to the digital world

holandêsinglês
gedwongenforced
digitaledigital

NL Hoewel we gelukkig niet elk jaar met een pandemie te maken krijgen, geven verstandige bedrijven nu prioriteit aan investeringen in hun werknemers.

EN Thankfully, most years aren't pandemic yearsbut wise companies are now prioritising investments in their employees.

holandêsinglês
pandemiepandemic
bedrijvencompanies
investeringeninvestments
werknemersemployees

NL 78% van de ouders denkt uitgerust te zijn om hun kind te helpen bij schoolwerk tijdens de pandemie, maar de meesten gaven aan dat extra hulpmiddelen zouden helpen.

EN 78% of parents feel equipped to help their child with schoolwork during the pandemic, but most cited that additional resources would help.

holandêsinglês
oudersparents
uitgerustequipped
kindchild
pandemiepandemic
zoudenwould

NL Zij gebruikte het niet alleen voor de interne communicatie binnen het bedrijf, maar ze was ook verbaasd dat veel werknemers het gingen gebruiken voor Moederdag en Vaderdag toen ze hun familie niet konden zien vanwege de pandemie

EN Not only she used it for internal communication within the company, but she was surprised to find out that many employees started using it for Mother’s Day and Father’s day, when they couldn’t see their families because of the pandemic

holandêsinglês
communicatiecommunication
verbaasdsurprised
veelmany
werknemersemployees
pandemiepandemic

NL Colleen Berube was iets meer dan een jaar als CIO en SVP of Operations bij Zendesk aan het werk toen bedrijven door de COVID-19-pandemie gedwongen werden hun deuren te sluiten en grote groepen werknemers naar huis te sturen

EN Colleen Berube, CIO and SVP of Operations at Zendesk, had been on the job a little over a year when the COVID-19 pandemic forced businesses to temporarily close their doors and sent entire workforces home

holandêsinglês
ietsa little
jaaryear
ciocio
operationsoperations
zendeskzendesk
gedwongenforced
deurendoors
pandemiepandemic
sturensent

NL Luister hoe Splashtop hen heeft geholpen bij de overgang van persoonlijk leren naar leren op afstand en wat hun plannen zijn na de pandemie.

EN Hear how Splashtop helped them transition from in-person to remote learning, and what their plans are beyond the pandemic.

holandêsinglês
splashtopsplashtop
geholpenhelped
overgangtransition
persoonlijkperson
plannenplans
pandemiepandemic

NL Hoor van experts over hoe onderwijsinstellingen hun lesprogramma's tijdens en na de pandemie hebben verbeterd

EN Hear from experts about how educational institutions have enhanced their learning programs during and for beyond the pandemic

holandêsinglês
hoorhear
expertsexperts
onderwijsinstellingeneducational institutions
pandemiepandemic
verbeterdenhanced

NL In het afgelopen jaar heeft 72% van de eigenaren van kleine bedrijven hun online aanwezigheid vergroot en 71% zei dat ze de pandemie hebben overleefd omdat ze hebben geïnvesteerd in digitale transformatie.

EN In the last year, 72% of small business owners grew their online presence, and 71% said they survived the pandemic because they invested in digital transformation.

holandêsinglês
afgelopenlast
jaaryear
eigenarenowners
kleinesmall
bedrijvenbusiness
aanwezigheidpresence
zeisaid
pandemiepandemic
geïnvesteerdinvested
transformatietransformation

NL Waar we op focussen in dit bericht is hoe je je team helpt bij snelle veranderingen in hun omgeving tijdens een pandemie zoals Covend-19.

EN What we are focusing on in this post is how best you help your team through rapid changes in their environment during a pandemic such as COVID-19.

holandêsinglês
focussenfocusing
berichtpost
teamteam
helpthelp
snellerapid
veranderingenchanges
omgevingenvironment
pandemiepandemic

NL Tijdens de pandemie hebben we ons, zoals altijd, ingezet om de Unit4-gemeenschap - onze klanten, partners, werknemers en hun gezinnen - te ondersteunen bij het vinden van de beste manieren om zich aan te passen aan onzekere tijden.

EN Throughout the pandemic, as always, we’ve been committed to supporting the Unit4 community – our customers, partners, employees, and their families – to find the best ways to adapt to uncertain times.

holandêsinglês
pandemiepandemic
altijdalways
klantencustomers
gezinnenfamilies
ondersteunensupporting
manierenways
onzekereuncertain
tijdentimes
gemeenschapcommunity

NL Hoor van experts over hoe onderwijsinstellingen hun lesprogramma's tijdens en na de pandemie hebben verbeterd

EN Hear from experts about how educational institutions have enhanced their learning programs during and for beyond the pandemic

holandêsinglês
hoorhear
expertsexperts
onderwijsinstellingeneducational institutions
pandemiepandemic
verbeterdenhanced

NL 78% van de ouders denkt uitgerust te zijn om hun kind te helpen bij schoolwerk tijdens de pandemie, maar de meesten gaven aan dat extra hulpmiddelen zouden helpen.

EN 78% of parents feel equipped to help their child with schoolwork during the pandemic, but most cited that additional resources would help.

holandêsinglês
oudersparents
uitgerustequipped
kindchild
pandemiepandemic
zoudenwould

NL Bovendien worden visserijwetenschappers door de pandemie beperkt in hun mogelijkheden om op zee gegevens te verzamelen

EN Additionally, the pandemic has limited the ability of fisheries scientists to collect data at sea

holandêsinglês
bovendienadditionally
pandemiepandemic
beperktlimited
zeesea
verzamelencollect
mogelijkhedenability

NL Omdat het merk tijdens de pandemie zag dat de activiteit op de website toenam, had Christofle een manier nodig om te begrijpen welke voorkeuren hun klanten hadden en actie te ondernemen om hier zo goed mogelijk aan te voldoen

EN As the brand saw an uptick in activity on its website during the pandemic, Christofle needed a way to understand customer preferences and take action to best address them

holandêsinglês
pandemiepandemic
zagsaw
activiteitactivity
websitewebsite
manierway
nodigneeded
voorkeurenpreferences
klantencustomer

Mostrando 50 de 50 traduções