Traduzir "parents feel equipped" para holandês

NL 78% van de ouders denkt uitgerust te zijn om hun kind te helpen bij schoolwerk tijdens de pandemie, maar de meesten gaven aan dat extra hulpmiddelen zouden helpen.

• ouders denkt uitgerust
• kind te helpen
• extra hulpmiddelen zouden

NL 78% van de ouders denkt uitgerust te zijn om hun kind te helpen bij schoolwerk tijdens de pandemie, maar de meesten gaven aan dat extra hulpmiddelen zouden helpen.

• ouders denkt uitgerust
• kind te helpen
• extra hulpmiddelen zouden

NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.

• Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen
• accommodaties heten kinderen
• ouders welkom
• uitleven en ouders
• ontspannen

NL We sturen wekelijks een nieuwsbrief naar alle ouders, zodat deze in een 'makkelijk te lezen formaat' is voor alle ouders, ongeacht het apparaat dat ze gebruiken om toegang te krijgen.

• ouders
• 'makkelijk te lezen
• ongeacht het apparaat
• gebruiken om toegang

NL Het project Smart Start van Sterk Huis ontwikkelt kennis en instrumentarium voor betere hulpverlening aan jongeren en volwassenen. Resultaten worden geschikt gemaakt voor opschaling naar een landelijk overdraagbare aanpak.

• project Smart Start
• Sterk Huis ontwikkelt
• instrumentarium voor betere
• jongeren en volwassenen
• Resultaten worden geschikt
• overdraagbare

NL Sommige vroegen de redactie van het woordenboek om de 'buitenwoorden' opnieuw op te nemen, andere vonden het een storm in een glas water

• glas water

NL Ouders kunnen op flexibele uren werken, op veel locaties.

NL Ouders kunnen op flexibele uren werken, op veel locaties Wij organiseren ook een netwerk met andere ouders in het forum ‘family@bosch’.

• locaties Wij organiseren
• forum

NL Het project Smart Start van Sterk Huis ontwikkelt kennis en instrumentarium voor betere hulpverlening aan jongeren en volwassenen. Resultaten worden geschikt gemaakt voor opschaling naar een landelijk overdraagbare aanpak.

• project Smart Start
• Sterk Huis ontwikkelt
• instrumentarium voor betere
• jongeren en volwassenen
• Resultaten worden geschikt
• overdraagbare

NL Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen en accommodaties heten kinderen en hun ouders welkom. Kinderen kunnen er zich uitleven en ouders kunnen zich ontspannen, want aan alle wensen wordt voldaan.

• Bijzonder gezinsvriendelijke bestemmingen
• accommodaties heten kinderen
• ouders welkom
• uitleven en ouders
• ontspannen

NL We sturen wekelijks een nieuwsbrief naar alle ouders, zodat deze in een 'makkelijk te lezen formaat' is voor alle ouders, ongeacht het apparaat dat ze gebruiken om toegang te krijgen.

• ouders
• 'makkelijk te lezen
• ongeacht het apparaat
• gebruiken om toegang

NL Deze jongeren spelen een cruciale rol, niet alleen als toekomstige contribuanten, maar ook omdat we via hen hun ouders, grootouders, leerkrachten en andere naasten kunnen bereiken en bewust maken

• rol
• toekomstige contribuanten
• ouders
• grootouders
• bereiken en bewust

NL Dit DIY-mes is onmisbaar in gereedschapskisten. Het is voorzien van twee mini-schroevendraaiers, een platte en een kruisschroevendraaier, en komt altijd van pas. Het dikke en stevige lemmet beschikt over een draadsnijder en een draadstripper.

• DIY-mes is onmisbaar
• gereedschapskisten
• voorzien van twee
• dikke en stevige

NL Dit DIY-mes is onmisbaar in gereedschapskisten. Het is voorzien van twee mini-schroevendraaiers, een platte en een kruisschroevendraaier, en komt altijd van pas. Het dikke en stevige lemmet beschikt over een draadsnijder en een draadstripper.

• DIY-mes is onmisbaar
• gereedschapskisten
• voorzien van twee
• dikke en stevige

NL Met warme merinowol, volle pluche en vilten zool nodigen ze je uit om je goed te voelen, thuis te spelen en te ontspannen en het geheel als een „Mini Me” in een partnerlook met ouders.

• warme merinowol
• voelen
• thuis te spelen
• Mini

NL Hoe vonden uw ouders het dat u wegging om te studeren? Mijn vader had in Rotterdam gestudeerd toen hij jong was, dus hij stond ervoor open dat ik een goede opleiding in het buitenland zou volgen

• vonden uw ouders
• Mijn vader had
• Rotterdam gestudeerd toen
• jong was
• dus hij stond
• buitenland zou volgen

NL Met warme merinowol, volle pluche en vilten zool nodigen ze je uit om je goed te voelen, thuis te spelen en te ontspannen en het geheel als een „Mini Me” in een partnerlook met ouders.

• warme merinowol
• voelen
• thuis te spelen
• Mini

NL Ontdek hoe leiderschap door data tijdens de COVID-19-crisis bedrijven helpt om weloverwogen besluiten te nemen en de toekomst met vertrouwen tegemoet te zien.

• Ontdek hoe leiderschap
• helpt om weloverwogen

NL Voordat je de vlag uithangt (of een lange vakantie neemt), is het belangrijk dat je team een warm welkom heeft gehad, iedereen aan de slag kan met Cloud en je beheerders de benodigdheden hebben om Cloud-verantwoordelijkheden te beheren.

• uithangt
• lange vakantie neemt

NL “Een groot onderdeel van klantgerichtheid is je klanten het gevoel geven dat ze gehoord worden. Als een klant zich niet gehoord voelt, kan de ervaring snel de verkeerde kant opgaan.”Jonathan Brummel, Senior Manager, Premier-support bij Zendesk

• klanten het gevoel
• voelt
• kant
• Brummel
• Senior Manager
• Premier-support bij Zendesk

NL Hoe identificeer je jouw ideale klanten?– Wie zal profiteren van het merk? Hoe voelen deze klanten zich en hoe zouden ze zich willen voelen?

• klanten
• Wie zal profiteren
• merk
• voelen deze klanten
• voelen

NL Klanten zijn blij omdat ze het gevoel hebben dat ze gewaardeerd worden. Sarah is blij omdat haar bedrijf floreert. En alle medewerkers zijn blij omdat ze zich succesvol voelen.

• Klanten zijn blij
• Sarah is blij
• haar bedrijf floreert
• medewerkers zijn blij
• succesvol

NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk

• Geef je klanten
• vriend
• vorige keer gebleven
• omgeving die aansluit

NL Betrokken medewerkers zijn onmisbaar voor het succes van een bedrijf. Vertegenwoordigers zullen zich echter niet betrokken voelen bij je bedrijf als ze zich niet gehoord en gewaardeerd voelen.

• gehoord en gewaardeerd

NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.

• voelt zo energiek
• geeft
• tijd mee doorbrengt
• gevoel van verwondering

NL De eerste bijeenkomst van het Open Planbureau was een aanzet voor een complexe maar noodzakelijke ontdekkingsreis.

• Open Planbureau was
• noodzakelijke

NL Vooral als het gaat om online winkelen, waarbij u uw betalingsgegevens moet opgeven, zich moet aanmelden met uw postcode, etc., kan het soms ongemakkelijk voelen en willen gebruikers zich gerustgesteld voelen dat ze hun informatie veilig delen.

• winkelen
• opgeven
• soms ongemakkelijk voelen
• veilig

NL Er hoeft niet overal een project uit te komen

• hoeft niet overal

NL De speelsheid van het licht komt voort uit de engelenvleugelvormige schaduw en heeft een warm en uitnodigend gevoel waardoor je je op je gemak voelt.

• warm en uitnodigend
• gemak

NL Wil je een knuffel? Speel het tweedehuideffect uit met dit fijngeribde T-shirt. Dat doet goed!

• knuffel
• Speel het tweedehuideffect
• fijngeribde T-shirt

NL Wil je echt even die strandvibe voelen en heb je zin in een lekkere maaltijd overdag? Dan moet je echt een keer naar Koko’s

• maaltijd overdag
• echt een keer

NL Hoewel sommige gebruikers deze voordelen vrijwel onmiddellijk na hun eerste microdosis ervaren, kan het ook dagen of zelfs weken duren voordat je enige verandering waarneemt

• Hoewel sommige gebruikers
• voordelen vrijwel onmiddellijk
• eerste microdosis ervaren
• dagen of zelfs
• verandering waarneemt

NL De VICE DURO combineert het beste van de werelden van duurzaamheid, prestatie, gevoel en pasvorm: voor alle golfers die niet willen inleveren op gevoel en controle ondanks robuustheid en duurzaamheid

• VICE DURO combineert
• duurzaamheid
• prestatie
• gevoel en pasvorm
• inleveren op gevoel
• controle ondanks robuustheid

NL Wat is de cultuur die je bij NZXT promoot?Ik wil dat mijn team het gevoel heeft dat ze bijdragen aan iets zinvols en dat ze baas over hun eigen werk zijn. Ik bemoei mij zo min mogelijk met dingen.

• NZXT promoot
• bijdragen aan iets

NL De speelsheid van het licht komt voort uit de engelenvleugelvormige schaduw en heeft een warm en uitnodigend gevoel waardoor je je op je gemak voelt.

• warm en uitnodigend
• gemak

NL Het voelt zo energiek om te werken aan iets waar je om geeft, met mensen waar je graag tijd mee doorbrengt. Zo voelen we ons bij Sonix en we willen dat al onze klanten zich ook voelen — een gevoel van verwondering en voldoening.

• voelt zo energiek
• geeft
• tijd mee doorbrengt
• gevoel van verwondering

NL Het is verstandig om deze ontmoetingen kort en bondig te houden, maar toch als en wanneer u de behoefte voelt om elkaar persoonlijk te ontmoeten en contact op te nemen.

• kort en bondig
• houden
• persoonlijk te ontmoeten

NL Ze zorgen er ook voor dat klanten zich bevoorrecht voelen en het gevoel hebben dat ze hebben bijgedragen aan jouw succes

• klanten zich bevoorrecht

NL Vooral als het gaat om online winkelen, waarbij u uw betalingsgegevens moet opgeven, zich moet aanmelden met uw postcode, etc., kan het soms ongemakkelijk voelen en willen gebruikers zich gerustgesteld voelen dat ze hun informatie veilig delen.

• winkelen
• opgeven
• soms ongemakkelijk voelen
• veilig

NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk

• Geef je klanten
• vriend
• vorige keer gebleven
• omgeving die aansluit

NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk

• Geef je klanten
• vriend
• vorige keer gebleven
• omgeving die aansluit

NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk

• Geef je klanten
• vriend
• vorige keer gebleven
• omgeving die aansluit

NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk

• Geef je klanten
• vriend
• vorige keer gebleven
• omgeving die aansluit

NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk

• Geef je klanten
• vriend
• vorige keer gebleven
• omgeving die aansluit

NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk

• Geef je klanten
• vriend
• vorige keer gebleven
• omgeving die aansluit

NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk

• Geef je klanten
• vriend
• vorige keer gebleven
• omgeving die aansluit

NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk

• Geef je klanten
• vriend
• vorige keer gebleven
• omgeving die aansluit

NL Ik word aangemoedigd om creatief en nieuwsgierig te zijn, en het voelt alsof ik de kans heb om een belangrijke rol te spelen in het vormgeven van de toekomst."

NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk

• Geef je klanten
• vriend
• vorige keer gebleven
• omgeving die aansluit

NL Geef je klanten het gevoel dat ze bijpraten met een vriend: pak gesprekken op waar je de vorige keer gebleven was, in een omgeving die aansluit bij de branding van je merk

• Geef je klanten
• vriend
• vorige keer gebleven
• omgeving die aansluit