NL V: Wat betekent de overname van Awingu voor klanten of partners?
Traduzir "overname van awingu" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "overname van awingu" de holandês para inglês
Traduções de overname van awingu
"overname van awingu" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de overname van awingu
holandês
inglês
EN Q: What does the acquisition of Awingu mean to a customer or partner?
| holandês | inglês |
|---|---|
| overname | acquisition |
| klanten | customer |
| of | or |
| partners | partner |
NL Via de overname van Awingu beschikken we over een uitgebreid productaanbod waarmee partners en klanten een scala aan gebruiksscenario?s op de VDI/DaaS-markt aankunnen.
EN Through the acquisition of Awingu, we will have an expanded set of offerings to help partners and customers tackle a variety of use cases in the VDI/DaaS market.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overname | acquisition |
| we | we |
| uitgebreid | expanded |
| partners | partners |
| klanten | customers |
| scala | variety |
| vdi | vdi |
| markt | market |
NL A: Awingu wordt onderdeel van de merkportfolio van Parallels.??
EN A: Awingu will become part of the Parallels brand portfolio.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderdeel | part |
NL V: Op welke manier is de uitbreiding met Awingu van invloed op de algehele activiteiten van Corel?
EN Q: How does the addition of Awingu impact the overall Corel business?
| holandês | inglês |
|---|---|
| invloed | impact |
| activiteiten | business |
| corel | corel |
NL A: Awingu gaat door met het leveren van diensten aan u onder de voorwaarden (inclusief prijzen) van uw bestaande overeenkomst
EN A: Awingu will continue to provide services to you under the terms (including pricing) of your existing contract
| holandês | inglês |
|---|---|
| diensten | services |
| voorwaarden | terms |
| inclusief | including |
| prijzen | pricing |
| bestaande | existing |
| overeenkomst | contract |
NL A: De transactie heeft volledig in contanten plaatsgevonden.??Awingu wordt nu onderdeel van Corel.
EN A: This was an all-cash transaction. Awingu will become part of Corel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transactie | transaction |
| volledig | all |
| onderdeel | part |
| corel | corel |
NL V: Kan ik doorgaan met mijn huidige implementatie van Awingu?
EN Q: Should I continue with my implementation of Awingu?
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | should |
| doorgaan | continue |
| implementatie | implementation |
NL A: U kunt gewoon terecht bij de bestaande vertegenwoordiger van uw Awingu- of Corel-account.
EN A: You should continue to work with your existing Awingu or Corel account representative.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunt | should |
| bestaande | existing |
| vertegenwoordiger | representative |
| of | or |
| corel | corel |
| account | account |
NL Corel kondigt aan dat het Awingu heeft overgenomen, een provider van technologie voor veilige externe toegang, voor een niet openbaar gemaakt bedrag in USD
EN Corel announced that it has acquired Awingu, a provider of secure remote access technology for an undisclosed dollar amount
| holandês | inglês |
|---|---|
| provider | provider |
| technologie | technology |
| veilige | secure |
| externe | remote |
| toegang | access |
| corel | corel |
NL De combinatie van Awingu en Parallels Remote Application Server (RAS) biedt eindgebruikers extra flexibiliteit en vrijheid om veilig te kunnen werken vanaf elke locatie, wanneer ze maar willen en op elk apparaat of besturingssysteem.
EN The combination of Awingu and Parallels Remote Application Server (RAS) will give end users added flexibility and freedom they need to securely work from anywhere, at any time, on any device or OS.
| holandês | inglês |
|---|---|
| remote | remote |
| server | server |
| eindgebruikers | end users |
| flexibiliteit | flexibility |
| vrijheid | freedom |
| werken | work |
| besturingssysteem | os |
| ras | ras |
NL A: Corel kondigt aan dat het Awingu heeft overgenomen, een provider van technologie voor veilige externe toegang, voor een niet openbaar gemaakt bedrag in USD
EN A: Corel announced that it has acquired Awingu, a provider of secure remote access technology for an undisclosed dollar amount
| holandês | inglês |
|---|---|
| provider | provider |
| technologie | technology |
| veilige | secure |
| externe | remote |
| toegang | access |
| corel | corel |
NL Awingu is beschikbaar in meer dan 20 landen. Het bedrijf werkt samen met organisaties als Microsoft, Blackberry en Barracuda en heeft klanten als de Haven van Antwerpen, Peloton, UDLAP University en ConvergeOne.
EN Awingu is available in over 20 countries. The company partners with organizations like Microsoft, Blackberry, and Barracuda and works with customers like the Port of Antwerp, Peloton, UDLAP University, and ConvergeOne.
| holandês | inglês |
|---|---|
| landen | countries |
| microsoft | microsoft |
| klanten | customers |
| haven | port |
| antwerpen | antwerp |
| university | university |
| peloton | peloton |
NL Corel koopt Awingu om het productaanbod voor veilige externe werkruimten te versterken
EN Corel acquires Awingu to accelerate its secure remote workspace offering
| holandês | inglês |
|---|---|
| veilige | secure |
| externe | remote |
| corel | corel |
NL V: Wie is Awingu en wat bieden zij??
EN Q: Who is Awingu and what do they do?
NL V: Blijft Awingu zijn eigen producten verkopen?
EN Q: Will Awingu continue to sell its offerings?
NL A: Ja, Awingu blijft zijn producten verkopen aan bestaande klanten en nieuwe klanten.
EN A: Yes, Awingu will continue to sell its offerings to both existing and new customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| bestaande | existing |
| klanten | customers |
| en | and |
| nieuwe | new |
NL V: Fuseert Awingu met Corel of blijft het bedrijf zelfstandig??
EN Q: Will Awingu merge into Corel or will they maintain independence?
| holandês | inglês |
|---|---|
| corel | corel |
NL V: Blijven Parallels RAS en Awingu zelfstandig producten aanbieden? Gaan ze een gezamenlijke oplossing leveren?
EN Q: Will Parallels RAS and Awingu still offer separate products? Will they offer a joint solution?
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossing | solution |
| ras | ras |
NL A: Parallels RAS en Awingu hebben elkaar aanvullende functiesets die verschillende gebruiksscenario?s voor klanten en partners omvatten
EN A: Parallels RAS and Awingu have complementary feature sets that address different use cases for partners and customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| a | a |
| en | and |
| verschillende | different |
| klanten | customers |
| partners | partners |
| ras | ras |
NL V: Moet ik als Awingu-klant een nieuwe overeenkomst sluiten met Corel?
EN Q: As an Awingu customer, will I need to sign a new deal with Corel?
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | as |
| klant | customer |
| corel | corel |
NL A: Parallels-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen. Awingu-klanten kunnen gewoon terecht op de bestaande ondersteuningskanalen.
EN A: Parallels customers should work with existing support channels. Awingu customers should work with existing support channels.
| holandês | inglês |
|---|---|
| a | a |
| kunnen | should |
| op | with |
| bestaande | existing |
| klanten | customers |
NL Het bedrijf is gespecialiseerd in de productie van elektrische voertuigen, de opslag van batterij-energie van thuis tot op het elektriciteitsnet en, door de overname van SolarCity, de productie van zonnepanelen en zonnedakpannen
EN The company specializes in electric vehicle manufacturing, battery energy storage from home to grid scale and, through its acquisition of SolarCity, solar panel and solar roof tile manufacturing
| holandês | inglês |
|---|---|
| elektrische | electric |
| voertuigen | vehicle |
| opslag | storage |
| overname | acquisition |
| batterij | battery |
| energie | energy |
NL Met de overname van Livestream, een pionier op het gebied van live video, heeft Vimeo afscheid genomen van twee afzonderlijke instanties van Zendesk en telefonische support via Mitel.
EN Acquiring live video pioneer Livestream left Vimeo with two separate Zendesk instances and phone support through Mitel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| live | live |
| afzonderlijke | separate |
| livestream | livestream |
NL De acquisitie volgt op de overname van de Duitse woningadvertentiewebsite Studenten-WG in januari van dit jaar en is een vervolgstap in het verwezenlijken van de ambitie om tegen 2022 het grootste end-to-end online verhuurplatform van Europa te worden
EN The acquisition follows the acquisition of the German housing advertising website Studenten-WG in January of this year, and is a further step in reaching the goal of becoming the largest end-to-end online rental platform in Europe by 2022
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgt | follows |
| januari | january |
| jaar | year |
| europa | europe |
NL De acquisitie volgt op de overname van de Duitse woningadvertentiewebsite Studenten-WG in januari van dit jaar en is een vervolgstap in het verwezenlijken van de ambitie om tegen 2022 het grootste end-to-end online verhuurplatform van Europa te worden
EN The acquisition follows the acquisition of the German housing advertising website Studenten-WG in January of this year, and is a further step in reaching the goal of becoming the largest end-to-end online rental platform in Europe by 2022
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgt | follows |
| januari | january |
| jaar | year |
| europa | europe |
NL De groei van Autajon Group versnelt van 2006 tot 2011, met name door de overname van de Bopack Group (6 sites voor de productie van industriële labels in Frankrijk, België en Nederland).
EN Autajon Group's growth accelerates from 2006 to 2011, particularly through the acquisition of Bopack Group (6 sites for the production of industrial labels in France, Belgium and Netherlands).
| holandês | inglês |
|---|---|
| groei | growth |
| group | group |
| versnelt | accelerates |
| overname | acquisition |
| sites | sites |
| labels | labels |
NL We feliciteren professor Beekman met de overname van MILabs door Rigaku Corporation en kijken uit naar de voortzetting van onze onderzoekssamenwerking”, zegt Paul Althuis, directeur van Delft Enterprises, de investeringstak van TU Delft.
EN We congratulate Professor Beekman with the acquisition of MILabs by Rigaku Corporation and look forward to continuing our research cooperation,” says Paul Althuis, director of Delft Enterprises, the investment arm of TU Delft
| holandês | inglês |
|---|---|
| overname | acquisition |
| kijken | look |
| zegt | says |
| paul | paul |
| directeur | director |
| professor | professor |
| delft | delft |
| tu | tu |
NL Het ondernemersverhaal van Tjeu begint met de overname van de zaak van zijn vader in 1991
EN The story of Tjeu’s entrepreneurship begins when he took over his father’s company in 1991
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | begins |
| vader | father |
NL Robert is de Chief Financial Officer van BigCommerce. In zijn vier eerdere functies speelde hij een grote rol bij de overname of notering van het bedrijf en hij heeft uitgebreide ervaring op het gebied van financiën, planning en zakelijke transacties.
EN Robert is the Chief Financial Officer of BigCommerce. He has been instrumental in the acquisition or listing of his 4 previous companies and brings extensive experience in finance, planning, and business transactions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| chief | chief |
| officer | officer |
| overname | acquisition |
| ervaring | experience |
| planning | planning |
NL onderhandelingen over, elke fusie, verkoop van bedrijfsactiva, financiering of overname van ons geheel of een deel van ons bedrijf aan een ander bedrijf.
EN negotiations of, any merger, sale of company assets, financing, or acquisition of all or a portion of our business to another company.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderhandelingen | negotiations |
| fusie | merger |
| financiering | financing |
| overname | acquisition |
| deel | portion |
NL Oprichting van Zünd Asia Ltd.; overname van de plotterfirma Mechatron AG; invoer van de grootoppervlak-leersnijmachine LC-27 voor de automobiel- en meubelbekledingsindustrie.
EN Zünd Asia Ltd; takeover of plotter company Mechatron AG; introduction of LC-27 large-format leather cutter for automotive and upholstery industries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ltd | ltd |
| ag | ag |
NL Overname van de productie, de verkoop en de servicedienst van Wild Plotter AG; samenwerking met de voormalige vertegenwoordigingen van Wild in Europa en Azië
EN Takeover of production, sale, service of Wild Plotter AG; cooperation with former Wild representatives in Europe and Asia
| holandês | inglês |
|---|---|
| productie | production |
| verkoop | sale |
| wild | wild |
| samenwerking | cooperation |
| voormalige | former |
| europa | europe |
| azië | asia |
| ag | ag |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| processen | processes |
| verzoeken | request |
| rechtbanken | courts |
| of | or |
| autoriteiten | authorities |
| verdedigen | defend |
| fusie | merger |
| overname | acquisition |
| overdracht | transfer |
| activa | assets |
NL Wij kunnen je persoonsgegevens delen in het geval van een fusie, overname of verkoop van al onze of een deel van onze activa
EN We may share your personal information in the event of a merger, acquisition, or sale of all or a portion of our assets
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal information |
| fusie | merger |
| overname | acquisition |
| verkoop | sale |
| activa | assets |
NL onderhandelingen over, elke fusie, verkoop van bedrijfsactiva, financiering of overname van ons geheel of een deel van ons bedrijf aan een ander bedrijf.
EN negotiations of, any merger, sale of company assets, financing, or acquisition of all or a portion of our business to another company.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderhandelingen | negotiations |
| fusie | merger |
| financiering | financing |
| overname | acquisition |
| deel | portion |
NL Oprichting van Zünd Asia Ltd.; overname van de plotterfirma Mechatron AG; invoer van de grootoppervlak-leersnijmachine LC-27 voor de automobiel- en meubelbekledingsindustrie.
EN Zünd Asia Ltd; takeover of plotter company Mechatron AG; introduction of LC-27 large-format leather cutter for automotive and upholstery industries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ltd | ltd |
| ag | ag |
NL Overname van de productie, de verkoop en de servicedienst van Wild Plotter AG; samenwerking met de voormalige vertegenwoordigingen van Wild in Europa en Azië
EN Takeover of production, sale, service of Wild Plotter AG; cooperation with former Wild representatives in Europe and Asia
| holandês | inglês |
|---|---|
| productie | production |
| verkoop | sale |
| wild | wild |
| samenwerking | cooperation |
| voormalige | former |
| europa | europe |
| azië | asia |
| ag | ag |
NL De overname van een bedrijf in Saint Étienne, Haubtmann, breidt de activiteiten van Autajon uit met de productie van POS en verpakkingen voor de automobiel-, textiel- en banketbakkerijen.
EN The acquisition of a company in Saint Étienne, Haubtmann, extends the activities of Autajon with the production of POS and packaging for the automobile, textile and confectionery sectors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overname | acquisition |
| breidt | extends |
| productie | production |
| verpakkingen | packaging |
| pos | pos |
| textiel | textile |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| processen | processes |
| verzoeken | request |
| rechtbanken | courts |
| of | or |
| autoriteiten | authorities |
| verdedigen | defend |
| fusie | merger |
| overname | acquisition |
| overdracht | transfer |
| activa | assets |
NL derden in geval van gerechtelijke processen, verzoeken door rechtbanken of autoriteiten, andere wettelijke verplichtingen, om onze rechten te verdedigen, of in geval van een fusie, een overname of overdracht van activa.
EN third parties in case of judicial processes, request by courts or authorities, other legal obligation, to defend our rights, or in case of merger, acquisition, or assets transfer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| processen | processes |
| verzoeken | request |
| rechtbanken | courts |
| of | or |
| autoriteiten | authorities |
| verdedigen | defend |
| fusie | merger |
| overname | acquisition |
| overdracht | transfer |
| activa | assets |
NL De succesvolle groei en overname van het bedrijf door Rigaku is een mooi voorbeeld van academisch ondernemerschap en onderstreept het potentieel en de kracht van het Nederlandse innovatielandschap.
EN The company’s successful growth and acquisition by Rigaku provides an outstanding example of academic entrepreneurship, and underscores the potential and the strength of the European innovation landscape.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| overname | acquisition |
| voorbeeld | example |
| academisch | academic |
| ondernemerschap | entrepreneurship |
NL Vandaag de dag is het onderscheid tussen beide termen vaak vervaagd, mede omdat veel bedrijven een "fusie" als een "fusie" in plaats van een vijandige "overname" aanduiden, gezien de negatieve associaties van de eerste term.
EN These days, the distinctions between the two terms are frequently blurred, due in part to many companies referring to what is actually a hostile “acquisition” as a “merger” instead, given the former term’s negative associations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vaak | frequently |
| bedrijven | companies |
| fusie | merger |
| overname | acquisition |
| negatieve | negative |
| term | term |
| in plaats van | instead |
NL Na een overname door Apple benaderde Beats ons voor hulp om het merk in een andere richting te sturen met een nieuw digitaal flagship dat gericht is op het opbouwen van het merk en het verbeteren van conversie en click-through rates.
EN After changing hands through an Apple acquisition, Beats approached us to help pivot the brand in a different direction with a new digital flagship focused on building the brand while improving conversion and click-through rates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| overname | acquisition |
| apple | apple |
| ons | us |
| digitaal | digital |
| gericht | focused |
| conversie | conversion |
NL Op het gebied van fusie en overname is dit de grootste gebeurtenis uit de geschiedenis van beide partijen. Dit is een belangrijke mijlpaal voor Amplexor, onze klanten en partners én voor de content- en taaldienstensector.
EN This will be the biggest M&A operation in both companies’ history and an important milestone – not only for Amplexor, their customers and partners, but also for the content and language services industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebied | industry |
| geschiedenis | history |
| belangrijke | important |
| mijlpaal | milestone |
| amplexor | amplexor |
| klanten | customers |
| content | content |
NL BESIX kondigt de overname aan van de voornaamste Belgische activeiten van Heijmans, een Nederlandse groep.
EN BESIX announces the acquisition of the main Belgian activities of the Dutch group Heijmans.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kondigt | announces |
| overname | acquisition |
| voornaamste | main |
| belgische | belgian |
| groep | group |
| besix | besix |
NL Life360, dat onlangs instemde met de overname van Tile, verkoopt naar verluidt de locatiegegevens van zijn 33 miljoen gebruikers aan "vrijwel
EN Amazon offers an Alexa feature - called Care Hub - that lets you leverage a relative's Echo device to remotely check in on them.
NL In het geval van een eigendomsoverdracht van Linguise, zoals een overname door of een fusie met een ander bedrijf, behouden wij ons het recht voor om uw persoonlijke gegevens over te dragen
EN In the event of a transfer of ownership of Linguise, such as acquisition by or a merger with another company, we reserve the right to transfer your personal information
| holandês | inglês |
|---|---|
| linguise | linguise |
| overname | acquisition |
| fusie | merger |
| bedrijf | company |
NL Om haar groeistrategie op het gebied van audio verder kracht bij te zetten, ging NRC over tot de overname van radiozender SUBLIME, dat behalve een landelijke FM-radiozender ook vijf digitale radiostations en een audioproductiehuis omvat.
EN To further strengthen its growth strategy in audio, NRC in the Netherlands acquired radio station SUBLIME, which, in addition to a nationwide FM radio station, includes five digital radio stations and an audio production house.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verder | further |
| radiozender | radio |
| digitale | digital |
| omvat | includes |
| fm | fm |
NL In combinatie met CarsIreland, het grootste autoplatform van Ierland, werd INM door deze overname afgetekend marktleider inzake het leveren van digitale oplossingen aan de Ierse autosector.
EN In combination with CarsIreland, one of the country’s leading car platforms, this acquisition puts INM at the forefront of providing digital solutions to the Irish car industry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| combinatie | combination |
| grootste | leading |
| overname | acquisition |
| digitale | digital |
| oplossingen | solutions |
NL Etex bevestigt de evolutie van haar portefeuille naar lichte en duurzame bouwsystemen door de overname van thermische en akoestische isolatie-expert URSA
EN Etex confirms its portfolio shift towards lightweight and sustainable building solutions by acquiring thermal and acoustic insulation expert URSA
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevestigt | confirms |
| portefeuille | portfolio |
| lichte | lightweight |
| duurzame | sustainable |
| isolatie | insulation |
| expert | expert |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
overname van twitter overname van milabs overname van solarcity overname van insight overname van capital overname van sigma overname van radiozender overname van thermische uitbreiding met awingu overname accountovername beginnen vaak overname aachener verlagsgesellschaft vijandige overname zou ivanti voltooit overname overname of overdracht fusie of overname fusie en overname overname krijgen verhuurders overname door apple engeland door overname overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van bistro van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub in dankzij de fotoreportage van leefbaarheidsdoelstellingen van steden wereldwijd runnen van slimme sea of producten van google werken biologisch fabriceren van kleurstoffen capaciteit van meerdere teams kwaliteit van nieuwe teksten omdatTraduzir overname van awingu para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe