NL Etex bevestigt de evolutie van haar portefeuille naar lichte en duurzame bouwsystemen door de overname van thermische en akoestische isolatie-expert URSA
Traduzir "overname van thermische" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "overname van thermische" de holandês para inglês
Traduções de overname van thermische
"overname van thermische" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de overname van thermische
holandês
inglês
EN Etex confirms its portfolio shift towards lightweight and sustainable building solutions by acquiring thermal and acoustic insulation expert URSA
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevestigt | confirms |
| portefeuille | portfolio |
| lichte | lightweight |
| duurzame | sustainable |
| isolatie | insulation |
| expert | expert |
NL Een van de stappen die Axis heeft gezet, is het aan de leverancier retourneren van het glas en de objectieven die gebruikt worden in thermische camera's, zodat deze onderdelen ingezet kunnen worden voor recycling en hergebruik van het mineraal germanium.
EN As part of its efforts, Axis has been returning the front glass and lenses used in thermal cameras to the supplier for recycling and reuse of germanium mineral.
| holandês | inglês |
|---|---|
| glas | glass |
| camera | cameras |
| onderdelen | part |
| recycling | recycling |
| hergebruik | reuse |
NL De thermische behandeling is een sleutelelement voor de kwaliteit van het mesblad. Het is van doorslaggevend belang bij het verkrijgen van mechanische kenmerken.
EN Heat treatment is one of the key steps to the quality of a blade and is critical in obtaining the required mechanical characteristics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behandeling | treatment |
| kenmerken | characteristics |
NL De thermische behandeling is een sleutelelement voor de kwaliteit van het mesblad. Het is van doorslaggevend belang bij het verkrijgen van mechanische kenmerken.
EN Heat treatment is one of the key steps to the quality of a blade and is critical in obtaining the required mechanical characteristics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behandeling | treatment |
| kenmerken | characteristics |
NL Bij koude temperaturen kunnen kinderen genieten van de tijd buiten met het functioneel ondergoed van FALKE dankzij de perfecte thermische isolatie en temperatuur- en vochtregulatie.
EN In case of colder temperatures, children can enjoy time outdoors with FALKE functional underwear thanks to perfect thermal insulation, as well as temperature and moisture regulation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | children |
| functioneel | functional |
| isolatie | insulation |
NL Bij koude temperaturen kunnen kinderen genieten van de tijd buiten met het functioneel ondergoed van FALKE dankzij de perfecte thermische isolatie en temperatuur- en vochtregulatie.
EN In case of colder temperatures, children can enjoy time outdoors with FALKE functional underwear thanks to perfect thermal insulation, as well as temperature and moisture regulation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kinderen | children |
| functioneel | functional |
| isolatie | insulation |
NL Als de reactieve zijde van het thermische papier niet naar de printkop is gericht, draait u het printerpapier om.
EN If the reactive side of the thermal paper is not facing the print head, reverse the printer paper.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| zijde | side |
| papier | paper |
NL Als het thermische papier nat is, reinigt en droogt u de binnenkant van de printerbehuizing en vervangt u het printerpapier.
EN If the thermal paper is wet, clean and dry the inside of the printer housing and replace the printer paper.
| holandês | inglês |
|---|---|
| papier | paper |
| nat | wet |
| binnenkant | inside |
| vervangt | replace |
NL Skimuts van 100% merinowol voor de beste thermische isolatie en vochtregulatie. De brede, geribde omslag zorgt ervoor dat de muts zich perfect aanpast aan elke hoofdvorm. Het grote ski-opschrift en de pompon geven de muts een sportief design.
EN Ski hat made of 100% merino wool for the best thermal insulation and moisture management. The wide, ribbed envelope ensures that the hat adapts perfectly to any head shape. The large ski lettering and bobble lend the hat a sporty design.
| holandês | inglês |
|---|---|
| merinowol | merino |
| isolatie | insulation |
| muts | hat |
| perfect | perfectly |
| aanpast | adapts |
| sportief | sporty |
| ski | ski |
NL Skimuts van 100% merinowol voor de beste thermische isolatie en vochtregulatie
EN Ski hat made of 100% merino wool for the best thermal insulation and moisture management
| holandês | inglês |
|---|---|
| merinowol | merino |
| isolatie | insulation |
NL Door het gebruik van thermische printtechnologie heb je geen dure inkt of toner nodig
EN Using thermal printing technology eliminates the needs for an expensive toner or ink
| holandês | inglês |
|---|---|
| inkt | ink |
| nodig | needs |
NL Bij thermische printtechnologie wordt er namelijk gebruik gemaakt van hitte om een afdruk op de labels te zetten
EN Thermal printing technology uses heat to put a print on the labels
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | uses |
| hitte | heat |
| labels | labels |
NL Hoe rijker het mes is aan koolstof, hoe geschikter het is om te verharden door een thermische behandeling. De hardheid is gunstig voor de duurzaamheid van zijn snijvermogen. Het is dus verleidelijk om een nuance met een hoog koolstofgehalte te gebruiken.
EN The higher the carbon content in steel, the harder it gets through heat treatment. Hardness guarantees a long-wearing cutting quality. It is therefore quite tempting to use a high carbon content grade.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koolstof | carbon |
| behandeling | treatment |
| verleidelijk | tempting |
NL De thermische behandeling is een sleutelelement voor de kwaliteit van het mesblad.
EN Heat treatment is one of the key steps to the quality of a blade and is critical in obtaining the required mechanical characteristics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behandeling | treatment |
NL Bij HeatXperts zijn onze producten ontworpen om het energieverbruik te verminderen door een combinatie van stroom, thermische isolatie en temperatuurbeheersing.
EN At HeatXperts, our products are designed to reduce energy consumption through a combination of power, thermal insulation and temperature control.
| holandês | inglês |
|---|---|
| isolatie | insulation |
NL Hoe rijker het mes is aan koolstof, hoe geschikter het is om te verharden door een thermische behandeling. De hardheid is gunstig voor de duurzaamheid van zijn snijvermogen. Het is dus verleidelijk om een nuance met een hoog koolstofgehalte te gebruiken.
EN The higher the carbon content in steel, the harder it gets through heat treatment. Hardness guarantees a long-wearing cutting quality. It is therefore quite tempting to use a high carbon content grade.
| holandês | inglês |
|---|---|
| koolstof | carbon |
| behandeling | treatment |
| verleidelijk | tempting |
NL De thermische behandeling is een sleutelelement voor de kwaliteit van het mesblad.
EN Heat treatment is one of the key steps to the quality of a blade and is critical in obtaining the required mechanical characteristics.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behandeling | treatment |
NL Zo zijn we van twee brandstofbehandelingsmachines naar één gegaan, en hebben we thermische spanningen kunnen verkleinen door het diafragma-ontwerp aan te passen
EN For example, we went from two fuel handling machines to one, and were able to reduce thermal stresses by modifying the diaphragm design
| holandês | inglês |
|---|---|
| kunnen | able |
| ontwerp | design |
NL Er kunnen verschillende redenen zijn waarom je thermische pasta van je CPU moet verwijderen. Gelukkig is het gemakkelijk genoeg om te doen zonder veel
EN The latest Wi-Fi standard promises speeds that are almost as fast as Thunderbolt 3.
NL De verwerkte merinowol garandeert een hoge thermische isolatie, functionele garens een optimaal vochttransport
EN The processed merino wool guarantees high thermal insulation, functional yarns ensure an optimum transport of moisture
| holandês | inglês |
|---|---|
| merinowol | merino |
| garandeert | guarantees |
| hoge | high |
| isolatie | insulation |
| functionele | functional |
| optimaal | optimum |
NL Kasjmier heeft uitstekende thermische isolatie en is zeer zacht
EN Cashmere has outstanding thermal insulation and is very soft
| holandês | inglês |
|---|---|
| kasjmier | cashmere |
| uitstekende | outstanding |
| isolatie | insulation |
| en | and |
| zeer | very |
| zacht | soft |
NL De op AI-gebaseerde functionaliteit is relevant voor de nieuwste thermische camera's in het Axis-portfolio, de AXIS Q1951-E en de AXIS Q1952-E
EN The AI-based functionality is relevant for the new AXIS Q1951-E/AXIS Q1952-E Thermal Cameras
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| nieuwste | new |
| camera | cameras |
NL Wollen polyamide thermische laag benadrukt het vrouwelijke silhouet
EN The wool and polyamide thermal layer emphasises the female silhouette
| holandês | inglês |
|---|---|
| laag | layer |
| vrouwelijke | female |
| silhouet | silhouette |
NL Kasjmier heeft een uitstekende thermische isolatie en is zeer zacht
EN Cashmere has outstanding thermal insulation and is very soft
| holandês | inglês |
|---|---|
| kasjmier | cashmere |
| uitstekende | outstanding |
| isolatie | insulation |
| zeer | very |
| zacht | soft |
NL De „TK2 Crest” met medium vulling en een merino wolmix geeft het beste comfort en een goede thermische isolatie tijdens het wandelen, op licht terrein en in alle weersomstandigheden
EN The “TK2 Crest” with medium padding and a merino wool blend ensure great comfort and good thermal insulation during hiking in light terrain and in any weather conditions
| holandês | inglês |
|---|---|
| medium | medium |
| vulling | padding |
| comfort | comfort |
| isolatie | insulation |
| wandelen | hiking |
| licht | light |
| terrein | terrain |
| merino | merino |
NL De BTS7960B heeft een ingebouwde thermische en over-current beveiliging en kan daarnaast tot wel 43A aansturen! De motor driver kan worden aangestuurd met een PWM signaal tot 25kHZ.
EN The BTS7960B has a built-in thermal and over-current protection and can also control up to 43A! The motor driver can be controlled with a PWM signal up to 25kHz.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| beveiliging | protection |
| motor | motor |
| signaal | signal |
NL Wat de reden ervoor ook is, de ScreenUrine set is een eenvoudig te gebruiken, omwindbaar, thermische zak met synthetische urine waarmee je alle standaard tests zult halen. Deze set kan ook door vrouwen worden gebruikt.
EN For what reason ever you might need it, the ScreenUrin set is an easy-to-use strap-around thermal bag that contains synthetic urine that will pass all conventional tests. This set can also be used by women.
| holandês | inglês |
|---|---|
| reden | reason |
| set | set |
| eenvoudig | easy |
| zak | bag |
| tests | tests |
| vrouwen | women |
NL Een vernieuwde pompruimte levert verbeterde thermische prestaties, gecombineerd met de Aer P-radiator voor de perfecte vloeistofkoeling
EN An updated pump chamber delivers improved thermal performance, combined with the Aer P radiator for liquid-cooling perfection
| holandês | inglês |
|---|---|
| levert | delivers |
| verbeterde | improved |
| prestaties | performance |
| gecombineerd | combined |
| p | p |
NL De verwerkte merinowol garandeert een hoge thermische isolatie, functionele garens een optimaal vochttransport
EN The processed merino wool guarantees high thermal insulation, functional yarns ensure an optimum transport of moisture
| holandês | inglês |
|---|---|
| merinowol | merino |
| garandeert | guarantees |
| hoge | high |
| isolatie | insulation |
| functionele | functional |
| optimaal | optimum |
NL Kasjmier heeft een uitstekende thermische isolatie en is zeer zacht
EN Cashmere has outstanding thermal insulation and is very soft
| holandês | inglês |
|---|---|
| kasjmier | cashmere |
| uitstekende | outstanding |
| isolatie | insulation |
| zeer | very |
| zacht | soft |
NL Kasjmier heeft uitstekende thermische isolatie en is zeer zacht
EN Cashmere has outstanding thermal insulation and is very soft
| holandês | inglês |
|---|---|
| kasjmier | cashmere |
| uitstekende | outstanding |
| isolatie | insulation |
| en | and |
| zeer | very |
| zacht | soft |
NL De „TK2 Crest” met medium vulling en een merino wolmix geeft het beste comfort en een goede thermische isolatie tijdens het wandelen, op licht terrein en in alle weersomstandigheden
EN The “TK2 Crest” with medium padding and a merino wool blend ensure great comfort and good thermal insulation during hiking in light terrain and in any weather conditions
| holandês | inglês |
|---|---|
| medium | medium |
| vulling | padding |
| comfort | comfort |
| isolatie | insulation |
| wandelen | hiking |
| licht | light |
| terrein | terrain |
| merino | merino |
NL De beste basislagen voor hardlopen: compressie- en thermische tops voor verbeterde hardloopprestaties
EN The best base layers for running: compression and thermal tops for improved running performance
| holandês | inglês |
|---|---|
| voor | for |
| hardlopen | running |
| compressie | compression |
| tops | tops |
NL Een thermische lasnaad met perfecte hechting wordt toegevoegd aan het substraat
EN A non plastic thermo seal coating with perfect seal properties is added to the substrate
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| toegevoegd | added |
NL Naast de thermische lasnaad kunnen we ook 8 kleuren drukken en inline lamineren met een 100% bioafbreekbare folie
EN NEXT to thermo seal coating we also print 8 color and laminate inline with a 100% bio degradable seal film
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| kleuren | color |
| drukken |
NL Het roestvrij staal dat in staat is de thermische behandeling te ondergaan die het de juiste hardheid geeft, noemt men martensitisch
EN It is anti-corrosive thanks to the addition of chrome and requires no special maintenance
NL Grandioze Le Grand Spa met thermische oase op 3000 m2 en 17 verschillende wellnesszones
EN Impressive Le Grand Spa with 3,000m² thermal oasis and 17 different wellness zones
| holandês | inglês |
|---|---|
| le | le |
| oase | oasis |
| verschillende | different |
NL De op AI-gebaseerde functionaliteit is relevant voor de nieuwste thermische camera's in het Axis-portfolio, de AXIS Q1951-E en de AXIS Q1952-E
EN The AI-based functionality is relevant for the new AXIS Q1951-E/AXIS Q1952-E Thermal Cameras
| holandês | inglês |
|---|---|
| functionaliteit | functionality |
| nieuwste | new |
| camera | cameras |
NL Thermische pasta verwijderen en opnieuw aanbrengen voor betere prestaties
EN What is Wi-Fi 7 and why should you care?
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
NL We moeten op de batterijen in elektronische apparaten letten om thermische incidenten te voorkomen
EN We should be mindful of the batteries in electronic devices, to avoid thermal incidents
NL Het bedrijf is gespecialiseerd in de productie van elektrische voertuigen, de opslag van batterij-energie van thuis tot op het elektriciteitsnet en, door de overname van SolarCity, de productie van zonnepanelen en zonnedakpannen
EN The company specializes in electric vehicle manufacturing, battery energy storage from home to grid scale and, through its acquisition of SolarCity, solar panel and solar roof tile manufacturing
| holandês | inglês |
|---|---|
| elektrische | electric |
| voertuigen | vehicle |
| opslag | storage |
| overname | acquisition |
| batterij | battery |
| energie | energy |
NL Met de overname van Livestream, een pionier op het gebied van live video, heeft Vimeo afscheid genomen van twee afzonderlijke instanties van Zendesk en telefonische support via Mitel.
EN Acquiring live video pioneer Livestream left Vimeo with two separate Zendesk instances and phone support through Mitel.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| live | live |
| afzonderlijke | separate |
| livestream | livestream |
NL De acquisitie volgt op de overname van de Duitse woningadvertentiewebsite Studenten-WG in januari van dit jaar en is een vervolgstap in het verwezenlijken van de ambitie om tegen 2022 het grootste end-to-end online verhuurplatform van Europa te worden
EN The acquisition follows the acquisition of the German housing advertising website Studenten-WG in January of this year, and is a further step in reaching the goal of becoming the largest end-to-end online rental platform in Europe by 2022
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgt | follows |
| januari | january |
| jaar | year |
| europa | europe |
NL De acquisitie volgt op de overname van de Duitse woningadvertentiewebsite Studenten-WG in januari van dit jaar en is een vervolgstap in het verwezenlijken van de ambitie om tegen 2022 het grootste end-to-end online verhuurplatform van Europa te worden
EN The acquisition follows the acquisition of the German housing advertising website Studenten-WG in January of this year, and is a further step in reaching the goal of becoming the largest end-to-end online rental platform in Europe by 2022
| holandês | inglês |
|---|---|
| volgt | follows |
| januari | january |
| jaar | year |
| europa | europe |
NL De groei van Autajon Group versnelt van 2006 tot 2011, met name door de overname van de Bopack Group (6 sites voor de productie van industriële labels in Frankrijk, België en Nederland).
EN Autajon Group's growth accelerates from 2006 to 2011, particularly through the acquisition of Bopack Group (6 sites for the production of industrial labels in France, Belgium and Netherlands).
| holandês | inglês |
|---|---|
| groei | growth |
| group | group |
| versnelt | accelerates |
| overname | acquisition |
| sites | sites |
| labels | labels |
NL We feliciteren professor Beekman met de overname van MILabs door Rigaku Corporation en kijken uit naar de voortzetting van onze onderzoekssamenwerking”, zegt Paul Althuis, directeur van Delft Enterprises, de investeringstak van TU Delft.
EN We congratulate Professor Beekman with the acquisition of MILabs by Rigaku Corporation and look forward to continuing our research cooperation,” says Paul Althuis, director of Delft Enterprises, the investment arm of TU Delft
| holandês | inglês |
|---|---|
| overname | acquisition |
| kijken | look |
| zegt | says |
| paul | paul |
| directeur | director |
| professor | professor |
| delft | delft |
| tu | tu |
NL Het ondernemersverhaal van Tjeu begint met de overname van de zaak van zijn vader in 1991
EN The story of Tjeu’s entrepreneurship begins when he took over his father’s company in 1991
| holandês | inglês |
|---|---|
| begint | begins |
| vader | father |
NL Robert is de Chief Financial Officer van BigCommerce. In zijn vier eerdere functies speelde hij een grote rol bij de overname of notering van het bedrijf en hij heeft uitgebreide ervaring op het gebied van financiën, planning en zakelijke transacties.
EN Robert is the Chief Financial Officer of BigCommerce. He has been instrumental in the acquisition or listing of his 4 previous companies and brings extensive experience in finance, planning, and business transactions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| robert | robert |
| chief | chief |
| officer | officer |
| overname | acquisition |
| ervaring | experience |
| planning | planning |
NL onderhandelingen over, elke fusie, verkoop van bedrijfsactiva, financiering of overname van ons geheel of een deel van ons bedrijf aan een ander bedrijf.
EN negotiations of, any merger, sale of company assets, financing, or acquisition of all or a portion of our business to another company.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderhandelingen | negotiations |
| fusie | merger |
| financiering | financing |
| overname | acquisition |
| deel | portion |
NL Oprichting van Zünd Asia Ltd.; overname van de plotterfirma Mechatron AG; invoer van de grootoppervlak-leersnijmachine LC-27 voor de automobiel- en meubelbekledingsindustrie.
EN Zünd Asia Ltd; takeover of plotter company Mechatron AG; introduction of LC-27 large-format leather cutter for automotive and upholstery industries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ltd | ltd |
| ag | ag |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
overname van twitter overname van milabs overname van solarcity overname van insight overname van capital overname van sigma overname van radiozender overname accountovername beginnen vaak overname aachener verlagsgesellschaft vijandige overname zou ivanti voltooit overname overname of overdracht fusie of overname fusie en overname overname krijgen verhuurders overname door apple engeland door overname thermische isolatie thermische beste thermische isolatie uitstekende thermische isolatie hoge thermische isolatie thermische papier thermische papier nat perfecte thermische isolatie thermische oase thermische camera s overlijden van van label van van restaurants van van arrangementen van van faciliteiten van van ingewikkelde traditionele model—van vrouwelijke vorm de caravaggio van de verstrekking van beheer van technische lucht de digitale strategie van van adres ander groot contract van uur lange beeldregistratie van verbeteren van enquête van softwarereviews afhankelijk van opkomen van telecomactiviteiten—van co2 voetafdruk van papier levenscyclus van een van installatie van teamhub inTraduzir overname van thermische para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe