NL Ik ben niet iemand die onnodig nieuwe technologie koopt, ik gebruik dingen graag tot op een centimeter van hun leven (ik heb eigenlijk een iPad 1 op mijn bureau, die ik net weer aan de praat heb gekregen)
Traduzir "onnodig nieuwe technologie" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "onnodig nieuwe technologie" de holandês para inglês
Traduções de onnodig nieuwe technologie
"onnodig nieuwe technologie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de onnodig nieuwe technologie
holandês
inglês
EN I’m not one to buy new technology unnecessarily, I like to use things to within an inch of their life (I actually have an iPad 1 sitting on my desk as we speak, which I’ve just managed to get working again)
| holandês | inglês |
|---|---|
| onnodig | unnecessarily |
| nieuwe | new |
| technologie | technology |
| eigenlijk | actually |
| ipad | ipad |
| bureau | desk |
NL We wijzen servers van het ene datacenter aan het andere toe om aan de behoeften van onze gebruik(st)ers te voldoen. Dit voorkomt dat er onnodig nieuwe machines worden geproduceerd.
EN We reallocate servers from one datacenter to another, to meet the needs of our customers, rather than producing the same new servers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| servers | servers |
| datacenter | datacenter |
| behoeften | needs |
| voldoen | meet |
| nieuwe | new |
| worden | same |
NL Instagram heeft nieuwe functies geïntroduceerd om videomakers te beschermen tegen onnodig online misbruik. Deze functies omvatten "Grenzen" en
EN Instagram has introduced new features to help protect creators from unnecessary abuse online. These features include "Limits" and "Hidden Words".
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| geïntroduceerd | introduced |
| beschermen | protect |
| onnodig | unnecessary |
| online | online |
| misbruik | abuse |
| omvatten | include |
| grenzen | limits |
| en | and |
NL We wijzen servers van het ene datacenter aan het andere toe om aan de behoeften van onze gebruik(st)ers te voldoen. Dit voorkomt dat er onnodig nieuwe machines worden geproduceerd.
EN We reallocate servers from one datacenter to another, to meet the needs of our customers, rather than producing the same new servers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| servers | servers |
| datacenter | datacenter |
| behoeften | needs |
| voldoen | meet |
| nieuwe | new |
| worden | same |
NL Zo niet, dan is het mogelijk dat u moet knoeien met zaken als het inbedden van ID3-tags in uw MP3. Klinkt verwarrend en onnodig. Laten we dat niet doen.
EN If not, it?s possible you need to mess with things like embedding ID3 tags into your MP3. Sounds confusing and unnecessary ? let?s not do that.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klinkt | sounds |
| verwarrend | confusing |
| onnodig | unnecessary |
| tags | tags |
NL Assets kunnen worden geüpload naar Bynder op basis van de 'job status' of metadata vanuit de Wrike omgeving, waardoor organisaties veel efficiënter kunnen zijn in het beheren van content en onnodig handmatig werk verminderen
EN Assets can be uploaded to Bynder based on job status or metadata from within the Wrike environment, allowing organizations to be much more efficient in managing content and help cut down on unnecessary manual work
| holandês | inglês |
|---|---|
| assets | assets |
| geüpload | uploaded |
| bynder | bynder |
| metadata | metadata |
| omgeving | environment |
| organisaties | organizations |
| efficiënter | more efficient |
| content | content |
| onnodig | unnecessary |
| handmatig | manual |
NL Assets kunnen automatisch worden geüpload naar Bynder vanuit Workfront van projecten of taken, waardoor organisaties veel efficiënter kunnen zijn in het beheren van content en het verminderen van onnodig handmatig werk
EN Assets and associated metadata can be uploaded automatically to Bynder from Workfront from projects or tasks, allowing organizations to be much more efficient in managing content and cutting down on unnecessary manual work
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| geüpload | uploaded |
| bynder | bynder |
| organisaties | organizations |
| efficiënter | more efficient |
| content | content |
| onnodig | unnecessary |
| handmatig | manual |
NL Het opnieuw gebruiken van marketingmateriaal en daarmee terugschroeven van onnodig dubbel werk, drukt de kosten van bureaus en het merk kan nu optimaal genieten van de verhoogde veiligheids- en controlemaatregelen.
EN The reuse of marketing materials and reduction of unnecessary recreation significantly cuts agency costs, and the brand can now enjoy all of this with increased safety and control measures.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onnodig | unnecessary |
| kosten | costs |
| bureaus | agency |
| kan | can |
| nu | now |
| verhoogde | increased |
NL Voorheen kampte Edrington met een aantal problemen bij het managen van zijn assets, zoals het onnodig uitvoeren van dubbel werk bij het vinden en distribueren van deze assets
EN Previously, Edrington had to face a number of asset management issues, namely the difficulty in managing multiple asset locations
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorheen | previously |
NL Een platform of software voor brand management voorkomt onnodig werk en simplificeert processen die werk kunnen vertragen
EN A brand management platform eliminates the guess work
| holandês | inglês |
|---|---|
| platform | platform |
| management | management |
| werk | work |
NL Verwijder onnodig gebruik van meervoudsvormen die in 3.4.0 zijn toegevoegd.
EN Remove unnecessary use of plural forms added in 3.4.0.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijder | remove |
| onnodig | unnecessary |
| gebruik | use |
| toegevoegd | added |
NL Schermreparaties blijven vervelend, zijn duidelijk niet geprioriteerd en onnodig duur.
EN Screen repairs are tedious, poorly prioritized, and unnecessarily expensive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervelend | tedious |
| en | and |
| onnodig | unnecessarily |
| duur | expensive |
NL Vastgelijmde glazen panelen vormen een onnodig obstakel om toegang te krijgen tot de telefoon voor reparaties, helemaal gezien de bescherming die de telefoon heeft tegen kleine binnendringende deeltjes.
EN Glued-down glass panels are an unnecessary barrier to entry for repairs, especially given the phone's lack of ingress protection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| glazen | glass |
| panelen | panels |
| onnodig | unnecessary |
| telefoon | phone |
| reparaties | repairs |
| bescherming | protection |
| toegang | entry |
NL Batterijvervangen zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk door de slecht gelegde kabels en het gebrek aan elastische kleefstrips met treklipjes.
EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult due to poorly-routed cables and the lack of stretch-release adhesive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| onnodig | unnecessarily |
| moeilijk | difficult |
| slecht | poorly |
| kabels | cables |
| gebrek | lack |
NL Vervangingen van de batterij zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk—vloeistoffen helpen, maar hiermee loop je wel het risico om het scherm en ondersteunende onderdelen te beschadigen.
EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult—solvents help, but risk damage to the display supports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| batterij | battery |
| mogelijk | possible |
| onnodig | unnecessarily |
| moeilijk | difficult |
| risico | risk |
| scherm | display |
| beschadigen | damage |
NL Een beetje zonde om de Google en Alexa servers overbodig vaak lastig te vallen, en ? het inladen van jouw website wordt hierdoor onnodig trager, ook al is het misschien niet merkbaar voor de eindgebruiker.
EN In this article I?ll show you how I have implemented this in WordPress.
NL Wat te doen? Voor zijn afstuderen onderzocht en ontwierp Menno de Roode compacte stedelijke groene ruimten: “Door zoveel mogelijk de natuur te volgen, voorkom je onnodig onderhoud en beheer.”
EN So, what can be done about this? For his graduation project, Menno de Roode studied and designed compact urban public green spaces: “Following nature as far as possible enables you to avoid unnecessary maintenance and management.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| afstuderen | graduation |
| compacte | compact |
| stedelijke | urban |
| groene | green |
| natuur | nature |
| onnodig | unnecessary |
NL DMARC zorgt ervoor dat de legitieme e-mails van uw afzender niet onnodig als spam worden gemarkeerd of uit de inbox van de ontvanger worden geblokkeerd
EN DMARC ensures that your sender’s legitimate emails do not get unnecessarily marked as spam or blocked out of the receiver’s inbox
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| legitieme | legitimate |
| uw | your |
| onnodig | unnecessarily |
| spam | spam |
| gemarkeerd | marked |
| geblokkeerd | blocked |
NL Iedereen kan onmiddellijk opmerkingen en notities achterlaten, zodat u niet onnodig hoeft te vergaderen en geen massa's e-mails heen en weer hoeft te sturen.
EN Anybody can leave comments and notes instantly, saving you from the hassle of unnecessary meetings and tons of back and forth emails.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iedereen | anybody |
| onmiddellijk | instantly |
| en | and |
| achterlaten | leave |
| u | you |
| onnodig | unnecessary |
| geen | the |
NL Beheer vertalingen rechtstreeks vanuit je TYPO3-CMS met de TYPO3-connector van LanguageWire. Het gebruikersvriendelijke bestelproces en de native integratie besparen je tijd en onnodig gedoe.
EN Manage translations directly from your TYPO3 CMS with the LanguageWire TYPO3 Connector. The user-friendly ordering process and native integration save you time and unnecessary hassle.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechtstreeks | directly |
| bestelproces | ordering process |
| native | native |
| integratie | integration |
| besparen | save |
| tijd | time |
| onnodig | unnecessary |
| gedoe | hassle |
| cms | cms |
| connector | connector |
NL Propriëtaire pentalobe-schroeven blijven het repareren van de laptop onnodig bemoeilijken.
EN Proprietary pentalobe screws continue to make working on the device unnecessarily difficult.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijven | continue |
| onnodig | unnecessarily |
| schroeven | screws |
NL Het gebruik van propriëtaire pentalobe schroeven maken het onderhoud en de reparatie van de laptop onnodig veel lastiger.
EN Use of proprietary pentalobe screws makes servicing and repair unnecessarily difficult.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| schroeven | screws |
| onnodig | unnecessarily |
NL Propriëtaire pentalobe-schroeven blijven het werken aan en repareren van het toestel onnodig bemoeilijken.
EN Proprietary pentalobe screws continue to make working on the device unnecessarily difficult.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijven | continue |
| toestel | device |
| onnodig | unnecessarily |
| schroeven | screws |
NL Propriëtaire pentalobe-schroeven blijven het openen van de laptop onnodig bemoeilijken.
EN Proprietary pentalobe screws continue to make opening the device unnecessarily difficult.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijven | continue |
| onnodig | unnecessarily |
| schroeven | screws |
NL Propriëtaire pentalobe schroeven blijven het onnodig lastig maken om de laptop te openen.
EN Proprietary pentalobe screws continue to make opening the device unnecessarily difficult.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schroeven | screws |
| blijven | continue |
| onnodig | unnecessarily |
| lastig | difficult |
| maken | make |
NL Zet uw veiligheidsgordel vast, stel de bestuurdersstoel en de spiegels in. Dit alles moet u doen VOORDAT u de motor start om onnodig stationair draaien en brandstofverbruik te voorkomen.
EN Fasten seat belt, adjust driver's seat and mirrors. All this should be done BEFORE starting the engine, so as to avoid unnecessary idling and fuel consumption.
| holandês | inglês |
|---|---|
| spiegels | mirrors |
| motor | engine |
| start | starting |
| onnodig | unnecessary |
NL Er zijn steeds meer bedrijven die kiezen voor een Sans Serif of schreefloos lettertype, of anders gezegd zonder de kleine details op de letters die het onnodig ingewikkeld maken
EN There are more and more companies that are opting for a sans serif font or as some would say, without the little details on the letters that unnecessarily complicate
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| zonder | without |
| kleine | little |
| details | details |
| onnodig | unnecessarily |
| kiezen | opting |
NL Windows is op zich zeer efficiënt, maar telkens wanneer het systeem wordt opgestart, worden op de achtergrond verschillende processen geactiveerd, waarvan sommige onnodig zijn
EN Windows is inherently powerful, but activates various background processes at each system start that aren't always necessary
| holandês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| maar | but |
| achtergrond | background |
| verschillende | various |
| op | each |
NL IT-teams vinden het moeilijk om de IAM-oplossingen van hun werknemers uit te breiden naar externe gebruikers, wat resulteert in beperkte zichtbaarheid van de gegevenstoegang, slechte ervaringen van handelspartners en onnodig risico.
EN IT teams find it difficult to extend their employee IAM solutions to external users, resulting in limited data access visibility, poor trading partner experiences and unnecessary risk.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vinden | find |
| moeilijk | difficult |
| werknemers | employee |
| breiden | extend |
| externe | external |
| gebruikers | users |
| beperkte | limited |
| zichtbaarheid | visibility |
| slechte | poor |
| ervaringen | experiences |
| onnodig | unnecessary |
| risico | risk |
| teams | teams |
| oplossingen | solutions |
NL Dit is, net als de keukenrolmethode, een onnodig gecompliceerde manier om je zaden te ontkiemen. Je loopt het risico op verrotting of beschadiging van je zaadjes als je ze hanteert met een pincet. Het is gewoon de moeite niet.
EN Like the paper towel method, we don?t really recommend this needlessly complicated way of germinating your seeds. The risk of rot or damaging your seeds with tweezers when transplanting just isn?t worth it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| risico | risk |
NL Zo wordt onnodig verwarmen voorkomen en wordt er tegelijkertijd voor gezorgd, dat een ruimte altijd voldoende is verwarmd.
EN This prevents unnecessary heating, whilst ensuring that rooms always remain sufficiently heated.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onnodig | unnecessary |
| verwarmen | heating |
| tegelijkertijd | whilst |
| ruimte | rooms |
| altijd | always |
| voldoende | sufficiently |
| voorkomen | prevents |
NL In de zomer kan onnodig energieverbruik juist worden voorkomen door de jaloezieën automatisch op tijd te laten sluiten en de capaciteit van de airconditioning daarop aan te laten passen.
EN In contrast, unnecessary energy consumption can be prevented in summer by means of blinds automatically lowering in good time and the air conditioning reducing its output for this purpose.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onnodig | unnecessary |
| jaloezieën | blinds |
| automatisch | automatically |
| tijd | time |
| airconditioning | air conditioning |
NL Zo wordt gegarandeerd niet onnodig stroom verbruikt
EN This guarantees that electricity is not consumed unnecessarily
| holandês | inglês |
|---|---|
| wordt | is |
| niet | not |
| onnodig | unnecessarily |
| stroom | electricity |
NL Onnodig te zeggen dat objectieve en herhaalbare zoekresultaten belangrijk zijn in IP
EN Needless to say, objective and repeatable search results are important in IP
| holandês | inglês |
|---|---|
| objectieve | objective |
| belangrijk | important |
| zijn | are |
| ip | ip |
NL De chat wordt geopend in hetzelfde venster als uw website zonder onnodig de tijd te nemen om opnieuw te laden
EN The chat opens in the same window as your website without taking any unnecessary time to reload
| holandês | inglês |
|---|---|
| venster | window |
| website | website |
| zonder | without |
| onnodig | unnecessary |
| nemen | taking |
| om | to |
NL Veel materialen worden visceus en moeilijk te gieten wanneer ze bij kamertemperatuur in containers worden gehouden, wat leidt tot onnodig productafval.
EN When left in containers at room temperature, many materials become viscous and difficult to discharge, resulting in unnecessary product waste.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veel | many |
| moeilijk | difficult |
| containers | containers |
| onnodig | unnecessary |
NL Wanneer u uw cookies verwijdert, verliest u waardevolle informatie en wordt surfen op het web onnodig omslachtig
EN When you delete your cookies, you lose valuable information and make web surfing unnecessarily cumbersome
| holandês | inglês |
|---|---|
| wanneer | when |
| cookies | cookies |
| verwijdert | delete |
| verliest | lose |
| waardevolle | valuable |
| informatie | information |
| surfen | surfing |
| web | web |
| onnodig | unnecessarily |
| op | make |
NL De meeste coderingstests zijn onnodig moeilijk. Onze analyse over de resultaten van tienduizenden coderingstests toont aan dat moeilijkere vragen over coderingstests minder effectief zijn in het screenen van kandidaten voor technische rollen.
EN Most coding tests are needlessly difficult. Our analysis on results from tens of thousands of coding tests shows that more difficult questions on coding tests are less effective in screening candidates for technical roles.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijk | difficult |
| analyse | analysis |
| resultaten | results |
| toont | shows |
| vragen | questions |
| minder | less |
| effectief | effective |
| kandidaten | candidates |
| technische | technical |
| rollen | roles |
NL Zo niet, dan is het mogelijk dat u moet knoeien met zaken als het inbedden van ID3-tags in uw MP3. Klinkt verwarrend en onnodig. Laten we dat niet doen.
EN If not, it?s possible you need to mess with things like embedding ID3 tags into your MP3. Sounds confusing and unnecessary ? let?s not do that.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klinkt | sounds |
| verwarrend | confusing |
| onnodig | unnecessary |
| tags | tags |
NL Windows is op zich zeer efficiënt, maar telkens wanneer het systeem wordt opgestart, worden op de achtergrond verschillende processen geactiveerd, waarvan sommige onnodig zijn
EN Windows is inherently powerful, but activates various background processes at each system start that aren't always necessary
| holandês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| maar | but |
| achtergrond | background |
| verschillende | various |
| op | each |
NL Schermreparaties blijven vervelend, zijn duidelijk niet geprioriteerd en onnodig duur.
EN Screen repairs are tedious, poorly prioritized, and unnecessarily expensive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vervelend | tedious |
| en | and |
| onnodig | unnecessarily |
| duur | expensive |
NL Vastgelijmde glazen panelen vormen een onnodig obstakel om toegang te krijgen tot de telefoon voor reparaties, helemaal gezien de bescherming die de telefoon heeft tegen kleine binnendringende deeltjes.
EN Glued-down glass panels are an unnecessary barrier to entry for repairs, especially given the phone's lack of ingress protection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| glazen | glass |
| panelen | panels |
| onnodig | unnecessary |
| telefoon | phone |
| reparaties | repairs |
| bescherming | protection |
| toegang | entry |
NL Batterijvervangen zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk door de slecht gelegde kabels en het gebrek aan elastische kleefstrips met treklipjes.
EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult due to poorly-routed cables and the lack of stretch-release adhesive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| onnodig | unnecessarily |
| moeilijk | difficult |
| slecht | poorly |
| kabels | cables |
| gebrek | lack |
NL Vervangingen van de batterij zijn mogelijk, maar onnodig moeilijk—vloeistoffen helpen, maar hiermee loop je wel het risico om het scherm en ondersteunende onderdelen te beschadigen.
EN Battery replacements are possible, but unnecessarily difficult—solvents help, but risk damage to the display supports.
| holandês | inglês |
|---|---|
| batterij | battery |
| mogelijk | possible |
| onnodig | unnecessarily |
| moeilijk | difficult |
| risico | risk |
| scherm | display |
| beschadigen | damage |
NL Propriëtaire pentalobe-schroeven blijven het repareren van de laptop onnodig bemoeilijken.
EN Proprietary pentalobe screws continue to make working on the device unnecessarily difficult.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijven | continue |
| onnodig | unnecessarily |
| schroeven | screws |
NL Het gebruik van propriëtaire pentalobe schroeven maken het onderhoud en de reparatie van de laptop onnodig veel lastiger.
EN Use of proprietary pentalobe screws makes servicing and repair unnecessarily difficult.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| schroeven | screws |
| onnodig | unnecessarily |
NL Propriëtaire pentalobe-schroeven blijven het werken aan en repareren van het toestel onnodig bemoeilijken.
EN Proprietary pentalobe screws continue to make working on the device unnecessarily difficult.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijven | continue |
| toestel | device |
| onnodig | unnecessarily |
| schroeven | screws |
NL Propriëtaire pentalobe-schroeven blijven het openen van de laptop onnodig bemoeilijken.
EN Proprietary pentalobe screws continue to make opening the device unnecessarily difficult.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijven | continue |
| onnodig | unnecessarily |
| schroeven | screws |
NL Propriëtaire pentalobe schroeven blijven het onnodig lastig maken om de laptop te openen.
EN Proprietary pentalobe screws continue to make opening the device unnecessarily difficult.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schroeven | screws |
| blijven | continue |
| onnodig | unnecessarily |
| lastig | difficult |
| maken | make |
NL Een beetje zonde om de Google en Alexa servers overbodig vaak lastig te vallen, en ? het inladen van jouw website wordt hierdoor onnodig trager, ook al is het misschien niet merkbaar voor de eindgebruiker.
EN In this article I?ll show you how I have implemented this in WordPress.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
laptop onnodig onnodig onnodig moeilijk onnodig onderhoud onnodig lastig onnodig dubbel werk afzender niet onnodig u niet onnodig terugschroeven van onnodig voorkom je onnodig onnodig gecompliceerde manier kwaliteit van nieuwe teksten omdat mijn nieuwe raspberry pi de nieuwe organische vorm het nieuwe naturalis bevinden nieuwe leuke nieuwe tech elke nieuwe switch drie nieuwe gezichten bundelen nieuwe functionaliteit urban nieuwe mantra massa nieuwe producten vier nieuwe modellen frisse nieuwe stijl krachtige nieuwe functies organisatie nieuwe functies systematisch nieuwe projecten ontwerp nieuwe pagina's geef nieuwe werknemers totaal nieuwe manier compleet nieuwe manier geheel nieuwe kant leert nieuwe technieken introduceert nieuwe formaten prachtige nieuwe verlichting eenvoudig nieuwe geheel nieuwe wereld bereik nieuwe klanten publiceer nieuwe steeds nieuwe contentpartners automatisch nieuwe inhoud nieuwe behandelingen prachtige nieuwe keuken leg nieuwe vloeren weer nieuwe ideeën opent nieuwe mogelijkheden compleet nieuwe uitdagingen iedere nieuwe dealer iedere nieuwe klant breng nieuwe agentenTraduzir onnodig nieuwe technologie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe