EN Many creators try to say too much with their online portfolio websites. A vital element of the creation process is picking out exactly what you want to say and how you want to say it.
Traduzir "would say" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "would say" de inglês para holandês
Traduções de would say
"would say" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de would say
inglês
holandês
NL Veel ontwerpers proberen te veel te zeggen met hun online portfolio websites. Een essentieel onderdeel van het creatieproces is het kiezen van wat je precies wilt zeggen en hoe je het wilt zeggen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| creators | ontwerpers |
| portfolio | portfolio |
| picking | kiezen |
| try | proberen |
| online | online |
| is | is |
| vital | essentieel |
| of | onderdeel |
| say | zeggen |
| much | te |
| exactly | precies |
| their | hun |
| websites | websites |
| want | wilt |
| with | met |
| a | een |
| and | en |
| what | wat |
EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.
NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.
| inglês | holandês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| is | staat |
| say | zeggen |
| a | unieke |
| got | op |
| and | en |
| want | je |
| want to | wil |
EN Some folks will say that 4096 bits only provides a little bit of extra security compared to 2048 bits – well, we say that it's worth grabbing that extra bit.
NL Sommige mensen zullen zeggen dat 4096 bits nauwelijks extra beveiliging biedt in vergelijking met 2048 bits, maar wij zijn van mening dat het de moeite waard is om dat extra beetje veiligheid te pakken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| compared | vergelijking |
| worth | waard |
| to | om |
| provides | biedt |
| will | zullen |
| say | zeggen |
| extra | extra |
| some | sommige |
| we | wij |
| that | dat |
| little | beetje |
| security | beveiliging |
| of | van |
EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”
NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"
| inglês | holandês |
|---|---|
| situation | situatie |
| to | om |
| you | u |
| in | in |
| i | ik |
| so | dus |
| how | hoe |
| say | zeggen |
| should | moet |
| this | deze |
| what | wat |
| before | eerder |
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
| inglês | holandês |
|---|---|
| mind | denkt |
| your | je |
| we | we |
| requires | moet |
| said | |
| say | zeggen |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| what | wat |
| when | wanneer |
EN When we say “Trustpilot”, “we”, “our”, or “us”, we mean Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5th floor, DK-1112 Copenhagen K. When we say “website” or “platform”, we mean all of Trustpilot’s websites and applications.
NL Met 'Trustpilot', 'wij', 'onze' of 'ons' bedoelen we Trustpilot A/S, Pilestraede 58, 5e verdieping, 1112 Kopenhagen K. Met ‘website' of 'platform’ bedoelen we alle websites en applicaties van Trustpilot.
| inglês | holandês |
|---|---|
| or | of |
| mean | bedoelen |
| s | s |
| floor | verdieping |
| copenhagen | kopenhagen |
| platform | platform |
| applications | applicaties |
| and | en |
| a | a |
| we | we |
| all | alle |
| website | website |
| websites | websites |
| our | onze |
| of | van |
EN We know what to say, when to say it, and how to protect your brand and reputation.
NL We weten wat we moeten zeggen, wanneer we dat moeten zeggen en hoe we je merk en reputatie kunnen beschermen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| reputation | reputatie |
| your | je |
| we | we |
| protect | beschermen |
| say | zeggen |
| brand | merk |
| and | en |
| what | wat |
| when | wanneer |
EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so. When asked why, many say, “I didn’t feel ready.”
NL Meer dan 75% van de nieuwe duikers zegt dat ze hun duikvaardigheden willen verbeteren door aanvullende lessen te nemen, maar minder dan 40% doet dat ook inderdaad. Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| divers | duikers |
| classes | lessen |
| taking | nemen |
| fewer | minder |
| ready | klaar |
| many | velen |
| they | ze |
| new | nieuwe |
| additional | aanvullende |
| when | als |
| their | hun |
| improve | verbeteren |
| why | waarom |
| say | zeggen |
| more | meer |
| by | door |
| of | van |
| want | willen |
EN Around 48.1% of customers say they look for discounts every time they’re in a store, 35.5% say they look up product information, and 39.8% report comparing prices “some of the time.”
NL Ongeveer 48.1% van de klanten zegt dat ze elke keer dat ze in een winkel zijn op zoek zijn naar kortingen, 35.5% zegt dat ze productinformatie opzoeken en 39.8% meldt dat ze "soms" prijzen vergelijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| customers | klanten |
| say | zegt |
| store | winkel |
| discounts | kortingen |
| prices | prijzen |
| comparing | vergelijken |
| in | in |
| the | de |
| they | ze |
| and | en |
| every | elke |
| around | ongeveer |
| look | opzoeken |
| time | keer |
| some | soms |
| of | van |
EN Say no to expensive stock. Say yes to more sales! | Dropshipping by Nedis
NL Verkoop meer uit voorraad. Zonder voorraad! | Dropshipping van Nedis
| inglês | holandês |
|---|---|
| stock | voorraad |
| sales | verkoop |
| dropshipping | dropshipping |
| no | zonder |
| more | meer |
EN Got something to say and want to let the world know? Say it like it is with a custom podcast cover.
NL Heb je te zeggen en wil je dat iedereen laten weten? Zeg waar het op staat met een unieke podcast-cover.
| inglês | holandês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| is | staat |
| say | zeggen |
| a | unieke |
| got | op |
| and | en |
| want | je |
| want to | wil |
EN More than 75 percent of new divers say they want to improve their scuba skills by taking additional classes, but fewer than 40 percent ever do so. When asked why, many say, “I didn’t feel ready.”
NL Meer dan 75% van de nieuwe duikers zegt dat ze hun duikvaardigheden willen verbeteren door aanvullende lessen te nemen, maar minder dan 40% doet dat ook inderdaad. Als ze gevraag worden waarom, zeggen velen dat ze er niet klaar voor zijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| divers | duikers |
| classes | lessen |
| taking | nemen |
| fewer | minder |
| ready | klaar |
| many | velen |
| they | ze |
| new | nieuwe |
| additional | aanvullende |
| when | als |
| their | hun |
| improve | verbeteren |
| why | waarom |
| say | zeggen |
| more | meer |
| by | door |
| of | van |
| want | willen |
EN We help you figure out what to say, how to say it, to whom and ? most importantly ? why.
NL Wij helpen erachter komen wat u moet zeggen, hoe u het moet zeggen, tegen wie en belangrijker nog waarom u het moet zeggen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| importantly | belangrijker |
| we | wij |
| help | helpen |
| say | zeggen |
| why | waarom |
| you | u |
| and | en |
| what | wat |
EN So, rather than to say, "what should I do?” to say, "you were in this situation before, how did it go?”
NL Dus, in plaats van te zeggen: "wat moet ik doen?" Om te zeggen: "u was eerder in deze situatie, hoe is het gegaan?"
| inglês | holandês |
|---|---|
| situation | situatie |
| to | om |
| you | u |
| in | in |
| i | ik |
| so | dus |
| how | hoe |
| say | zeggen |
| should | moet |
| this | deze |
| what | wat |
| before | eerder |
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it’s said).
NL En we begrijpen dat als je wilt zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
| inglês | holandês |
|---|---|
| mind | denkt |
| your | je |
| we | we |
| said | |
| requires | moet |
| say | zeggen |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| what | wat |
| when | wanneer |
EN And we understand that speaking your mind requires equal parts brains (what to say), thoughtfulness (when to say it), and caring (how it's said).
NL En we begrijpen dat als je wil zeggen wat je denkt, je twee hersenhelften nodig hebt (wat te zeggen), bedachtzaamheid (wanneer je iets moet zeggen) en zorgvuldigheid (hoe je iets zegt).
| inglês | holandês |
|---|---|
| mind | denkt |
| your | je |
| we | we |
| requires | moet |
| said | |
| say | zeggen |
| understand | begrijpen |
| and | en |
| what | wat |
| when | wanneer |
EN Pixpa's built-in commenting system lets visitors interact with your blog posts and say what they want to say about your posts
NL Met het ingebouwde reactiesysteem van Pixpa kunnen bezoekers reageren op uw blogberichten en zeggen wat ze willen zeggen over uw berichten
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitors | bezoekers |
| posts | berichten |
| and | en |
| say | zeggen |
| they | ze |
| with | op |
| built-in | ingebouwde |
| to | willen |
| what | wat |
| about | over |
EN Storytelling relies just as much on what you don't say as on what you do say
NL Als je een verhaal vertelt, is wat je niet zegt even belangrijk als wat je wel zegt
EN For those that would like to build a custom computer, I thought I would throw in a recommendation on what I would get as of March 2018
NL Voor degenen die een aangepaste computer willen bouwen, dacht ik dat ik een aanbeveling zou doen over wat ik vanaf maart 2018 zou krijgen
| inglês | holandês |
|---|---|
| computer | computer |
| recommendation | aanbeveling |
| march | maart |
| i | ik |
| would | zou |
| custom | aangepaste |
| for | voor |
| a | een |
| to | vanaf |
| what | wat |
| that | dat |
EN Please feel encouraged to comment below if there are any add-on services you would like us to offer. What would make your hosting experience with us even better? We would love to hear your thoughts.
NL Voel je alsjeblieft aangemoedigd om hieronder te reageren als er aanvullende services zijn die je ons wilt laten aanbieden. Wat zou uw hostingervaring bij ons nog beter maken? We horen graag uw mening.
| inglês | holandês |
|---|---|
| feel | voel |
| encouraged | aangemoedigd |
| add | aanvullende |
| below | hieronder |
| your | je |
| better | beter |
| with | bij |
| we | we |
| please | alsjeblieft |
| there | er |
| us | ons |
| to | om |
| services | services |
| would | zou |
| hear | horen |
| what | wat |
| if | als |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | toevoegen |
| directory | map |
| username | gebruikersnaam |
| access | toegang |
| developer | ontwikkelaar |
| grant | verlenen |
| is | is |
| the | de |
| need | nodig |
| would | zou |
| can | kan |
| for | voor |
| a | een |
| you | u |
| to | vervolgens |
| if | als |
| pick | kiest |
| they | ze |
| this | dit |
EN For example, for Denmark your expert would be an authorised (autorisert) translator, whereas for the United Kingdom, you would need a regular translator who would then be required to go to a notary public for a certificate.
NL Voor Denemarken zou je expert bijvoorbeeld een officieel erkende vertaler (autorisert) moeten zijn, terwijl je in het Verenigd Koninkrijk een gewone vertaler nodig hebt van wie vervolgens wordt verlangd dat hij naar een notaris gaat voor een certificaat.
| inglês | holandês |
|---|---|
| denmark | denemarken |
| translator | vertaler |
| kingdom | koninkrijk |
| regular | gewone |
| certificate | certificaat |
| your | je |
| required | hebt |
| expert | expert |
| would | zou |
| need | nodig |
| for | voor |
| united | verenigd |
| who | wie |
EN 7. Then, you would add the directory you would like to grant the username access to. This can be any directory. However, if this is for a developer, pick only the directory they would need access to.
NL 7. Vervolgens zou u de map toevoegen waarmee u de gebruikersnaam toegang wilt verlenen. Dit kan elke map zijn. Als dit echter voor een ontwikkelaar is, kiest u alleen de map waar ze toegang tot nodig hebben.
| inglês | holandês |
|---|---|
| add | toevoegen |
| directory | map |
| username | gebruikersnaam |
| access | toegang |
| developer | ontwikkelaar |
| grant | verlenen |
| is | is |
| the | de |
| need | nodig |
| would | zou |
| can | kan |
| for | voor |
| a | een |
| you | u |
| to | vervolgens |
| if | als |
| pick | kiest |
| they | ze |
| this | dit |
EN Would you create a waiting list in case you have 10 enrollments? Would that push potential students away? Would love to hear your thoughts
NL Zou je een wachtlijst maken als je 10 inschrijvingen hebt? Zou dat potentiële studenten wegjagen? Hoor graag uw mening
| inglês | holandês |
|---|---|
| potential | potentiële |
| students | studenten |
| your | je |
| list | een |
| would | zou |
| to | hoor |
| create | maken |
| that | dat |
EN 36% of consumers say the primary reason for switching banks is simply poor service, while 40% would stay loyal to their bank if they provided more personalized services.
NL 36% van de klanten verandert van bank door de slechte dienstverlening, terwijl 40% bij hun huidige bank zou blijven indien deze een meer gepersonaliseerde dienstverlening zou aanbieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consumers | klanten |
| poor | slechte |
| bank | bank |
| personalized | gepersonaliseerde |
| if | indien |
| the | de |
| stay | blijven |
| would | zou |
| their | hun |
| to | aanbieden |
| provided | van |
| simply | een |
| more | meer |
| services | van de |
| is | huidige |
EN I guess it ties into the whole work life thing again. So, let’s talk about the other side of that, what would you say is your greatest achievement till date?
NL Ik vermoed dat het weer in het hele werkleven past. Dus laten we het eens hebben over de andere kant van dat, wat zou je zeggen dat je grootste prestatie tot nu toe is?
| inglês | holandês |
|---|---|
| lets | laten |
| side | kant |
| greatest | grootste |
| i | ik |
| is | is |
| your | je |
| the | de |
| so | dus |
| say | zeggen |
| into | in |
| would | zou |
| that | dat |
| what | wat |
| whole | hele |
| other | andere |
| about | over |
EN From the audience: Who would you say is your biggest business inspiration?
NL Van het publiek: wie zou u zeggen dat uw grootste zakelijke inspiratie is?
| inglês | holandês |
|---|---|
| audience | publiek |
| biggest | grootste |
| business | zakelijke |
| inspiration | inspiratie |
| is | is |
| say | zeggen |
| would | zou |
| you | u |
| your | uw |
| who | wie |
EN Actually we have a few questions from today’s Facebook audience. Hello everyone. So, let’s see what they are saying. We have a question here form Nichola, “who would you say is your biggest business inspiration?”
NL Eigenlijk hebben we een paar vragen van het Facebook-publiek van vandaag. Hallo allemaal. Laten we dus kijken wat ze zeggen. We hebben een vraag hier, Nichola, "wie zou je zeggen dat is je grootste zakelijke inspiratie?"
| inglês | holandês |
|---|---|
| actually | eigenlijk |
| biggest | grootste |
| business | zakelijke |
| inspiration | inspiratie |
| is | is |
| we | we |
| they | ze |
| you | je |
| questions | vragen |
| question | vraag |
| so | dus |
| would | zou |
| who | wie |
| hello | hallo |
| say | zeggen |
| have | hebben |
| what | wat |
| here | hier |
| see | kijken |
| few | paar |
| from | van |
EN You mentioned finance and we do have one here from Robert. So, what is the best way to get funding for his business? If that’s a direct ask for you to invest, but what would you say is the best time to go out when you get in funding?
NL U noemde financiën en we hebben er hier een van Robert. Wat is de beste manier om financiering voor zijn bedrijf te krijgen? Als dat een directe vraag is om te investeren, maar wat is volgens u de beste tijd om uit te gaan als u geld ontvangt?
| inglês | holandês |
|---|---|
| robert | robert |
| is | is |
| way | manier |
| funding | financiering |
| time | tijd |
| we | we |
| the | de |
| finance | financiën |
| business | bedrijf |
| direct | directe |
| invest | investeren |
| best | beste |
| and | en |
| to | om |
| get | ontvangt |
| ask | vraag |
| a | een |
| what | wat |
| here | hier |
| but | |
| from | uit |
| you | u |
| have | hebben |
| if | als |
| out | te |
EN Who knows? Maybe you'll love being your boss as a Hostwinds Reseller, so it might be worth a shot to join! After all, you know what Mark Twain would say:
NL Wie weet?Misschien ben je ervan om je baas te zijn als een hostwinds-reseller, dus het is misschien een kans waard om mee te doen!Je weet tenslotte wat Mark Twain zou zeggen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| boss | baas |
| hostwinds | hostwinds |
| worth | waard |
| mark | mark |
| your | je |
| join | . |
| to | om |
| who | wie |
| so | dus |
| say | zeggen |
| all | te |
| would | zou |
| what | wat |
| maybe | misschien |
| a | een |
| being | is |
| as | als |
EN To say the concept of hybrid working is on everyone’s mind, would be an understatement. Over…
NL Als we iets van het afgelopen jaar hebben geleerd, is het wel dat verandering razendsnel kan…
| inglês | holandês |
|---|---|
| is | is |
| be | kan |
EN 86% of parents say they would encourage their child toward a STEM career.
NL 86% van de ouders zegt dat ze hun kind zouden aanmoedigen richting een STEM-carrière.
| inglês | holandês |
|---|---|
| parents | ouders |
| say | zegt |
| encourage | aanmoedigen |
| career | carrière |
| child | kind |
| their | hun |
| a | een |
| of | van |
| they | ze |
| would | dat |
EN To say that GoPro's first effort at launching a quadcopter was turbulent would be something of an understatement. Initially it seemed an impressive, a...
NL Zeggen dat GoPros eerste poging om een quadcopter te lanceren turbulent was, zou een understatement zijn. Aanvankelijk leek het een indrukwekkende, be...
| inglês | holandês |
|---|---|
| effort | poging |
| launching | lanceren |
| seemed | leek |
| impressive | indrukwekkende |
| at | te |
| be | be |
| to | om |
| say | zeggen |
| would | zou |
| that | dat |
EN When Apple revealed its upcoming video service, Apple TV+, in March, it didn't say when it would launch or for how much.
NL Apple heeft een nieuwe tv-show genaamd Carpool Karaoke: The Series, die je nu kunt bekijken - helemaal gratis. De tv-show is toegankelijk via de tv-ap...
| inglês | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| video | bekijken |
| much | helemaal |
| would | kunt |
| service | die |
| its | de |
| it | gratis |
| in | via |
| for | een |
EN Once the visitor types in a URL or selects a page on the SERPs (Search Engine Results Pages), the browser will call his friend Server and say, “Hey, would you mind showing me this info?”
NL Zodra de bezoeker een URL typt of een pagina selecteert op de SERPs (Search Engine Results Pages), zal de browser zijn vriend Server bellen en zeggen: "Hé, vind je het erg om me deze informatie te laten zien?"
| inglês | holandês |
|---|---|
| visitor | bezoeker |
| url | url |
| selects | selecteert |
| engine | engine |
| server | server |
| call | bellen |
| say | zeggen |
| me | me |
| info | informatie |
| the | de |
| and | en |
| or | of |
| on | op |
| browser | browser |
| you | je |
| will | zal |
| search | search |
| friend | vriend |
| this | deze |
| page | pagina |
EN In fact, 59 per cent of consumers say they would avoid doing business with a company that’s made obvious errors on their website
NL 59% van de consumenten zegt zelfs niet in zee te willen gaan met een bedrijf dat makkelijk te vermijden fouten op zijn website heeft staan
| inglês | holandês |
|---|---|
| consumers | consumenten |
| say | zegt |
| avoid | vermijden |
| errors | fouten |
| website | website |
| in | in |
| they | de |
| on | op |
| of | van |
EN Janssen was voted the most attractive employer in Belgium by 14,000 respondents. Of those who know the company, 51.2% say they would like to work for it either very much or very much. Janssen wins for the 5th time!
NL Janssen is door 12.000 respondenten verkozen tot meest aantrekkelijke werkgever in België. Van diegenen die het bedrijf kennen, zegt 51,2% graag tot heel graag bij het bedrijf te willen werken. Janssen wint voor de 5de keer!
| inglês | holandês |
|---|---|
| attractive | aantrekkelijke |
| employer | werkgever |
| respondents | respondenten |
| wins | wint |
| belgium | belgië |
| say | zegt |
| the | de |
| company | bedrijf |
| work | werken |
| much | te |
| in | in |
| for | voor |
| by | door |
| of | van |
| to | willen |
EN Since red, green and orange all appear to be brown for someone with strong CVD, it would be more accurate to say, “Don't use red/green/brown/orange together”
NL Aangezien rood, groen en oranje allemaal bruin lijken voor iemand die erg kleurenblind is, zou je eigenlijk moeten zeggen: ‘Gebruik geen combinaties van rood/groen/bruin/oranje’
| inglês | holandês |
|---|---|
| appear | lijken |
| and | en |
| green | groen |
| brown | bruin |
| use | gebruik |
| someone | iemand |
| red | rood |
| orange | oranje |
| all | allemaal |
| more | erg |
| would | zou |
| say | zeggen |
| for | voor |
| since | aangezien |
EN There are more and more companies that are opting for a sans serif font or as some would say, without the little details on the letters that unnecessarily complicate
NL Er zijn steeds meer bedrijven die kiezen voor een Sans Serif of schreefloos lettertype, of anders gezegd zonder de kleine details op de letters die het onnodig ingewikkeld maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| companies | bedrijven |
| opting | kiezen |
| sans | sans |
| details | details |
| unnecessarily | onnodig |
| font | lettertype |
| or | of |
| on | op |
| the | de |
| letters | letters |
| there | er |
| without | zonder |
| are | zijn |
| that | die |
| for | voor |
| little | een |
| more | meer |
EN I’d say Zakopane is easily accessible. We had a few cars for our group, however there’s public transport that seems to run quite often, however you would need more time with public transport.
NL Ik zou zeggen dat Zakopane gemakkelijk bereikbaar is. We hadden een paar auto's voor onze groep, maar er is openbaar vervoer dat vrij vaak lijkt te rijden, maar je zou meer tijd nodig hebben met het openbaar vervoer.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cars | autos |
| group | groep |
| transport | vervoer |
| seems | lijkt |
| often | vaak |
| is | is |
| public | openbaar |
| time | tijd |
| we | we |
| easily | gemakkelijk |
| say | zeggen |
| accessible | bereikbaar |
| our | onze |
| would | zou |
| need | nodig |
| for | voor |
| more | meer |
| with | met |
| quite | te |
| you | je |
EN "To be successful at Mimecast, it?s all about being humble, taking ownership, showing a willingness to learn and to celebrate your team success ? in the true sense I would say we ?Own it Together?
NL "Om succesvol te zijn bij Mimecast, moet u bescheiden zijn, uw verantwoordelijkheid nemen, bereidheid tonen om bij te leren en het succes van uw team toejuichen - in de ware zin van het woord zou ik zeggen dat we het samen maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| humble | bescheiden |
| showing | tonen |
| willingness | bereidheid |
| mimecast | mimecast |
| successful | succesvol |
| team | team |
| success | succes |
| i | ik |
| we | we |
| the | de |
| true | van |
| say | zeggen |
| in | in |
| taking | zijn |
| learn | en |
| and | leren |
| would | zou |
| together | het |
EN Peace? Ahhh, that’s just what I was thinking as I exhaled this lungful of Lemon Haze. Pax vobiscum, as the Pope would say.
NL Vrede? Ahh, dat was precies wat ik dacht toen ik deze long vol Lemon Haze uitademde. Pax vobiscum, zou de Paus zeggen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| peace | vrede |
| haze | haze |
| pax | pax |
| lemon | lemon |
| i | ik |
| the | de |
| say | zeggen |
| would | zou |
| what | wat |
| this | deze |
EN Some would say this iconic hole at one of the best golf courses in Algarve is a must-play when in Portugal
NL Sommigen zouden zeggen dat deze iconische hole op één van de beste golfbanen in de Algarve een must is als je in Portugal bent
| inglês | holandês |
|---|---|
| say | zeggen |
| portugal | portugal |
| must | must |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| when | als |
| best | beste |
| a | een |
| of | van |
| this | deze |
| would | dat |
EN I love crafts, discovering new places, and adventure! Will you join me? Everyone in the park is my friend, but there can always be more friends. If you see me walking around, will you say hello? It would be great to meet you!
NL Ik hou van knutselen, nieuwe plekken ontdekken, en van avontuur! Doe je mee? Iedereen op het park is mijn vriend, maar er kunnen altijd meer vriendjes bij. Als je me ziet lopen, zeg je me dan even gedag? Het lijkt me super leuk om je te ontmoeten!
| inglês | holandês |
|---|---|
| discovering | ontdekken |
| adventure | avontuur |
| join | . |
| park | park |
| meet | ontmoeten |
| i | ik |
| new | nieuwe |
| is | is |
| always | altijd |
| me | me |
| in | bij |
| my | mijn |
| friend | vriend |
| but | |
| to | om |
| more | meer |
| you see | ziet |
| places | plekken |
| everyone | iedereen |
| can | kunnen |
| there | er |
| and | en |
| if | als |
| the | even |
EN 36% of consumers say the primary reason for switching banks is simply poor service, while 40% would stay loyal to their bank if they provided more personalized services.
NL 36% van de klanten verandert van bank door de slechte dienstverlening, terwijl 40% bij hun huidige bank zou blijven indien deze een meer gepersonaliseerde dienstverlening zou aanbieden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| consumers | klanten |
| poor | slechte |
| bank | bank |
| personalized | gepersonaliseerde |
| if | indien |
| the | de |
| stay | blijven |
| would | zou |
| their | hun |
| to | aanbieden |
| provided | van |
| simply | een |
| more | meer |
| services | van de |
| is | huidige |
EN "To be successful at Mimecast, it?s all about being humble, taking ownership, showing a willingness to learn and to celebrate your team success ? in the true sense I would say we ?Own it Together?
NL "Om succesvol te zijn bij Mimecast, moet u bescheiden zijn, uw verantwoordelijkheid nemen, bereidheid tonen om bij te leren en het succes van uw team toejuichen - in de ware zin van het woord zou ik zeggen dat we het samen maken
| inglês | holandês |
|---|---|
| humble | bescheiden |
| showing | tonen |
| willingness | bereidheid |
| mimecast | mimecast |
| successful | succesvol |
| team | team |
| success | succes |
| i | ik |
| we | we |
| the | de |
| true | van |
| say | zeggen |
| in | in |
| taking | zijn |
| learn | en |
| and | leren |
| would | zou |
| together | het |
EN Financial firms that say an email attack would negatively impact their business:
NL Gezondheidszorginstellingen waarvan de naleving door een aanval in gevaar werd gebracht:
| inglês | holandês |
|---|---|
| attack | aanval |
| would | werd |
| their | de |
| that | waarvan |
| an | een |
EN We also asked whether the respondents would be prepared to say which specific aspects of the advertisements they did or didn't find appealing.
NL Ook vroegen we of de respondenten wilden aangeven welke specifieke onderdelen van de advertenties ze wel of niet aantrekkelijk vonden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| respondents | respondenten |
| advertisements | advertenties |
| appealing | aantrekkelijk |
| we | we |
| or | of |
| the | de |
| to | ook |
| of | van |
| they | ze |
EN “There was a lot of movement in the industry where a photographer might shoot with Gillette, for example, so we couldn’t tell anyone because, not that someone would say something purposefully, but they might let something slip.”
NL “Er waren situaties als dat een fotograaf voor Gillette een shoot deed, dus we konden niemand over het project vertellen omdat ze misschien per ongeluk iets zouden laten vallen.”
EN All in all: if you ask me to rate this winter, I would say it?s a meager six out of ten
NL Al met al: als ik de afgelopen winter een cijfer moet geven kom ik uit op een mager zesje
| inglês | holandês |
|---|---|
| winter | winter |
| i | ik |
| a | een |
| if | als |
| this | geven |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
would say pope would say would you say say they would would still say someone would say consumers say agents say say say goodbye say look we’re could say say hello customers say users say teams say they’re experts say say yes might say say hindsight should say always say let’s say absolutely say marketers say companies say managers say it’s say we’ve got customers say they’re i’d say zakopane often say clients say say you’re great whom say managers say important say say much must say say it’s say thanks analysts say say they’re likely say thank guys say can’t say come say hi say ‘goodbye’ experts say we’ll say since say too muchTraduzir would say para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe