NL Er zijn een aantal verschillende manieren waarop je zaden van hete pepertjes kunt ontkiemen. We raden aan om kiempotjes te gebruiken, zoals Smart Start. Hiermee geef je de zaden de best mogelijke start.
Traduzir "zaden te ontkiemen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zaden te ontkiemen" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de zaden te ontkiemen
holandês
inglês
EN There are a couple of different ways hot pepper seeds can be germinated. We recommend using germination pods such as Smart Start to allow your seeds to flourish with ease.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verschillende | different |
| manieren | ways |
| zaden | seeds |
| kunt | can |
| raden | recommend |
| smart | smart |
| start | start |
NL We hebben een uitgebreid aanbod, waaronder indica en sativa, gefeminiseerde zaden, autoflower zaden, en prijswinnende kush, haze en hybride zaden
EN We offer a vast selection including indica and sativa, feminized seeds, autoflowering seeds, as well as award-winning kush, haze, and hybrid seeds
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbod | offer |
| waaronder | including |
| sativa | sativa |
| gefeminiseerde | feminized |
| zaden | seeds |
| kush | kush |
| haze | haze |
| hybride | hybrid |
| indica | indica |
NL Een ding is zeker: Deze zaden zijn niet de gemiddelde, dertien-in-een-dozijn cannabis zaden! Little Chief Collabs brengt ons cannabis zaden van de hoogste kwaliteit, uitsluitend verkrijgbaar in extreem beperkte hoeveelheden, wat ze zeer gewild maakt.
EN One thing is for sure: these seeds are definitely not your average, run-of-the-mill cannabis seeds! Little Chief Collabs brings us the finest quality cannabis seeds, available in extremely limited numbers only, which makes them highly desirable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaden | seeds |
| niet | not |
| gemiddelde | average |
| cannabis | cannabis |
| chief | chief |
| brengt | brings |
| kwaliteit | quality |
| beperkte | limited |
| maakt | makes |
NL Opmerking: Het 12 uur weken van zaden wordt meestal alleen gedaan met oude, taaie zaden. Met de meeste normale zaden kan je deze stap overslaan.
EN Note: Soaking your seed for 12 hours is only usually done with old, tough seeds. You can skip this step for most normal seeds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opmerking | note |
| uur | hours |
| gedaan | done |
| oude | old |
| normale | normal |
| stap | step |
| overslaan | skip |
NL Het ontkiemen van zaden is in veel landen illegaal
EN Germination of seeds is illegal in many countries
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaden | seeds |
| veel | many |
| landen | countries |
NL Smart Start is gewoon de makkelijkste manier om je wiet zaden te ontkiemen, met een minimum aan gedoe en maximaal succes
EN Smart Start is simply the easiest way of successfully germinating your cannabis seeds, with minimum fuss and maximum success
| holandês | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| start | start |
| is | is |
| gewoon | simply |
| makkelijkste | easiest |
| manier | way |
| wiet | cannabis |
| zaden | seeds |
| minimum | minimum |
| maximaal | maximum |
| succes | success |
| je | your |
NL De Plagron Seedbox Starter Kit biedt de ideale omgeving om je zaden succesvol te ontkiemen en laten groeien. Dankzij de meegeleverde Seedbooster krijgen je jonge zaailingen een vliegende start.
EN The Plagron Seedbox Germination Kit provides the ideal environment for healthy seed germination and young plant growth. Young plants respond to the Seedbooster additive with vibrant early growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| ideale | ideal |
| omgeving | environment |
| zaden | seed |
| jonge | young |
NL Normaal gesproken ontkiemen indica-zaden binnen 3 dagen, terwijl sativa's vaak een week of langer nodig hebben
EN Typically indica seeds will germinate within 3 days, while sativas often take a week or longer to emerge
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| of | or |
| langer | longer |
| indica | indica |
| zaden | seeds |
| hebben | take |
NL Het ontkiemen van je geschuurde, gescarificeerde zaden
EN Germinating Your Scarred and Scuffed Seeds
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaden | seeds |
NL Ontkiemen met koffiefilters verschilt eigenlijk niet zoveel van de keukenrolmethode. Je plaatst hierbij je zaden tussen twee of meer koffiefilters. De filters maak je nat en doe je in een afgesloten zakje of bakje.
EN Germinating with coffee filters is essentially the same as the paper towel method. You place your seeds between two or more sheets of coffee filters, moisten the sheets, then place them in a bag or container that you seal up.
| holandês | inglês |
|---|---|
| plaatst | place |
| zaden | seeds |
| filters | filters |
| zakje | bag |
NL Dit is, net als de keukenrolmethode, een onnodig gecompliceerde manier om je zaden te ontkiemen. Je loopt het risico op verrotting of beschadiging van je zaadjes als je ze hanteert met een pincet. Het is gewoon de moeite niet.
EN Like the paper towel method, we don?t really recommend this needlessly complicated way of germinating your seeds. The risk of rot or damaging your seeds with tweezers when transplanting just isn?t worth it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| risico | risk |
NL Nu de zaden zijn voorbereid, kan je aan het ontkiemen beginnen
EN With the seeds prepared, you can move on to the germination
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaden | seeds |
| voorbereid | prepared |
NL Er zijn een aantal manieren om oude cannabis zaden te ontkiemen, die allemaal op hun eigen manier effectief zijn
EN There are a few ways to germinate old cannabis seeds, all of which are effective in their own right
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
| cannabis | cannabis |
| zaden | seeds |
| effectief | effective |
NL Is het harde werk van het ontkiemen van de zaden achter de rug? Dan is het wellicht verleidelijk om je resterende zaadjes in een zakje te stoppen voor later
EN After the hard work of germinating your seeds, it may be tempting to just toss your leftover beans in a bag for next time
| holandês | inglês |
|---|---|
| harde | hard |
| werk | work |
| verleidelijk | tempting |
| zakje | bag |
| is | may |
NL Helaas kun je dan van een koude kermis thuiskomen, wanneer het tijd is om deze zaden te ontkiemen
EN However, you may be in for a rude awakening when it comes time to germinate your next batch
NL Onzorgvuldig bewaarde zaden doen er bovendien langer over om te ontkiemen. Hoewel gezonde zaadjes er normaal gesproken 48-72 uur over doen, kan dit bij onzorgvuldig bewaarde exemplaren wel 5-7 dagen duren.
EN Additionally, seeds that have been improperly stored will require longer to germinate. While healthy seeds normally take between 48–72 hours, improperly stored ones may require as long as 5–7 days.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovendien | additionally |
| gezonde | healthy |
NL Het ontkiemen van zaden is in veel landen illegaal
EN Germination of seeds is illegal in many countries
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaden | seeds |
| veel | many |
| landen | countries |
NL Onze Azarius smartshop heeft het allemaal, van natuurlijke kruidenextracten tot geestverruimende zaden, kruiden, truffels en cactussen. Hier vind je Kratom, Kanna, Salvia, LSA-zaden, psychedelica en nog veel meer. lees meer
EN Our Azarius smartshop has everything from natural herb extracts to mind-altering seeds, herbs, truffles and cacti. Shop for Kratom, Kanna, Salvia and LSA seeds, as well as aphrodisiacs, psychedelics, and more. learn more
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| zaden | seeds |
| truffels | truffles |
| cactussen | cacti |
NL Hun zaden zijn een van de beste op de markt, en ze zijn één van de paar kwekers die zaden van topkwaliteit produceren in Nederland.
EN Their seeds have some of the best grow rates on the market, and they are one of the only breeders who produce their top quality seeds in Holland.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaden | seeds |
| kwekers | breeders |
NL Big Buddha Seeds neemt het verpakken van de zaden serieus. Zo serieus, dat ze een op maat gemaakte, verpakkingsmachine hebben aangeschaft, waarmee de cannabis zaden absoluut veilig verpakt worden.
EN Big Buddha Seeds take packaging extremely serious. So much so that they have made a custom package producing machine in-house, and its ability to keep cannabis seeds safe is next to none.
| holandês | inglês |
|---|---|
| big | big |
| serieus | serious |
| gemaakte | made |
| cannabis | cannabis |
| veilig | safe |
NL Krijg 4 zelfbloeiende zaden van Buddha Seeds plus 6 extra 'mysterie' cannabis zaden in een pakket!
EN Get 4 autoflowering seeds from Buddha Seeds + 6 extra 'mystery' cannabis seeds in 1 package!
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| extra | extra |
| mysterie | mystery |
| cannabis | cannabis |
| pakket | package |
NL Zaden Van CBD Crew | Cannabis Strains, Rijk Aan CBD | Koop Marihuana Zaden - Zamnesia
EN CBD Crew Seeds | High-CBD Cannabis Strains | Buy Marijuana Seeds - Zamnesia
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaden | seeds |
| cbd | cbd |
| koop | buy |
| zamnesia | zamnesia |
NL Een van de doelen van Kalashnikov Seeds is om de cannabis wereld te laten zien dat Russisch-gekweekte zaden verre van slecht zijn en soms zelfs beter zijn dan sommige populaire zaden uit Spanje of Nederland
EN Among Kalashnikov Seeds’ goals is to show the cannabis world that Russian-grown seeds are by-far not worse and at times even better than some of the popular seeds from Spain or The Netherlands
| holandês | inglês |
|---|---|
| doelen | goals |
| cannabis | cannabis |
| wereld | world |
| verre | far |
| beter | better |
| populaire | popular |
NL Het verpakkingsmateriaal bevat xx zaden en is niet hersluitbaar, om de originaliteit van de zaden te kunnen garanderen.
EN It contains xx seeds and it is not resealable in order to guarantee seeds’ origin.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bevat | contains |
| zaden | seeds |
NL Zowel hun autoflowering zaden als hun gefeminiseerde zaden zijn een garantie voor een succesvolle oogst van geweldige wiet! Top!
EN Both their autoflowering seeds as well as feminized seeds are a guarantee for a successful harvest of great smoke! Sweet!
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaden | seeds |
| gefeminiseerde | feminized |
| garantie | guarantee |
| succesvolle | successful |
| oogst | harvest |
| autoflowering | autoflowering |
NL Papaver (Papaver somniferum) is de plant waarvan opium, morfine en heroïne gemaakt worden. De Papaver zaden bevatten zelf geen alkaloïden. Met de Zamnesia Papaver Zaden kweek je met gemak thuis je eigen opiumpapaver planten!
EN Poppy (Papaver somniferum) is the plant from which opium, morphine, and heroin are made. The poppy seeds themselves don’t contain any alkaloids. With Zamnesia Poppy Seeds, you can grow your own poppy plants at home with ease!
| holandês | inglês |
|---|---|
| gemaakt | made |
| zaden | seeds |
| bevatten | contain |
| gemak | ease |
| zamnesia | zamnesia |
NL Reguliere zaden worden op geen enkele manier bewerkt. Hierdoor zijn ze vaak goedkoper dan feminized zaadjes. De andere reden voor dit goedkopere prijskaartje is dat niet alle zaden toppen opleveren.
EN Regular seeds are not processed in any way, so they?re often cheaper than feminized varieties. The other reason, of course, is that not all the seeds will produce buds.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goedkoper | cheaper |
| feminized | feminized |
| reden | reason |
| toppen | buds |
NL Omdat er geen mannelijke planten zijn om de vrouwtjes te bestuiven, zijn gefeminiseerde zaden ongeschikt voor veredeling en het verkrijgen van zaden.
EN Because there won?t be any male plants to pollinate the females, feminized seeds are unsuitable for breeding and seed gathering.
| holandês | inglês |
|---|---|
| planten | plants |
| gefeminiseerde | feminized |
NL Wil je je zaden langer dan dit bewaren? Ga dan voor de koelkast. Deze is geweldig om je zaden op de lage temperatuur te houden die ze vereisen. Bovendien zijn koelkasten meestal behoorlijk donker en droog.
EN If you are planning on storing your seeds for longer than this, you should consider a refrigerator. Refrigerators are great for keeping your seeds at the low temperatures they require. Moreover, most of the time, fridges are also pretty dark and dry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wil | should |
| zaden | seeds |
| langer | longer |
| koelkast | refrigerator |
| geweldig | great |
| lage | low |
| temperatuur | temperatures |
| vereisen | require |
| behoorlijk | pretty |
| donker | dark |
| droog | dry |
NL Zaden voor consumptie van gekiemde zaden
EN Seeds for consumption of sprouted seeds
NL Wat dacht je van een verwarmingsmat? Dit is handig voor zowel het opgroeien en ontkiemen van cannabiszaadjes, als voor het kweken van paddo?s
EN What do you think about a heating mat? This is useful for growing and sprouting cannabis seeds as well as growing shrooms
| holandês | inglês |
|---|---|
| handig | useful |
NL Ben je op zoek naar een nieuw product dat ervoor zorgt dat sporen sneller ontkiemen? Dan is het Mycomate Liquid Culture flesje een geschikte optie voor jou
EN Are you looking for a new product to get your spores sprouting faster? A bottle of Mycomate Liquid Culture may be the right choice for you
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| product | product |
| sporen | spores |
| sneller | faster |
| flesje | bottle |
| is | may |
NL Omdat warmte essentieel is om chilipeper zaadjes te laten ontkiemen, kiezen veel kwekers ervoor om een propagator of heatmats te gebruiken om het zaad genoeg warmte te geven
EN As heat is essential for chilli pepper seeds to germinate, many growers opt to use a heated propagator or heat mats to give the seed plenty of warmth
| holandês | inglês |
|---|---|
| essentieel | essential |
| zaadjes | seeds |
| kiezen | opt |
| zaad | seed |
NL Sommige kwekers wachten echter gewoon tot 3-4 weken na het ontkiemen, of tot een derde set bladeren is verschenen, voordat ze dit doen.
EN Other growers simply wait until 3?4 weeks after sprouting, or for a third set of leaves to grow, before transplanting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wachten | wait |
| gewoon | simply |
| weken | weeks |
| set | set |
| bladeren | leaves |
NL Je vindt diverse nuttige producten voor de hele levenscyclus van cannabis in onze collectie Ontkiemen.
EN You can find all kinds of helpful products for the entire cannabis life cycle in our Propagation collection.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nuttige | helpful |
| levenscyclus | life cycle |
| cannabis | cannabis |
| collectie | collection |
NL Ontkiemen - Klik hier voor meer info
EN Propagation - Click here for more info
| holandês | inglês |
|---|---|
| info | info |
NL Info Over Het Ontkiemen Van Wiet
EN Information About Cannabis Germination
| holandês | inglês |
|---|---|
| info | information |
| wiet | cannabis |
NL HET BELANG VAN WIETZAADJES OP DE JUISTE MANIER ONTKIEMEN
EN IMPORTANCE OF GERMINATING CANNABIS SEEDS CORRECTLY
| holandês | inglês |
|---|---|
| belang | importance |
| juiste | correctly |
NL Zaadjes ontkiemen met Smart Start
EN Germinating Seeds With The Smart Start
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaadjes | seeds |
| met | with |
| smart | smart |
| start | start |
NL De bloeifase kan slechts vijf weken duren met de snelst bloeiende auto?s, hoewel de transitie begint na ongeveer dertig dagen vanaf het ontkiemen, ondanks het lichtschema
EN Flowering can be as brief as 5 weeks for the fastest-blooming autos, although the transition will begin about 30 days post-germination regardless of the light schedule
| holandês | inglês |
|---|---|
| weken | weeks |
| snelst | fastest |
| transitie | transition |
| begint | begin |
| na | post |
| dagen | days |
| bloeiende | flowering |
NL Zodra deze snelle dame eenmaal begint te bloeien, is ze binnen een korte vijf tot zeven weken klaar. Haar gehele levenscyclus, van het ontkiemen van de zaadjes tot de oogsttijd, duurt slechts acht weken.
EN Once she starts to flower, this quick Lady will finish in a short 5-7 weeks. Her entire life-cycle from when you germinated your seeds until harvest time tops at a short 8 weeks.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zodra | when |
| dame | lady |
| begint | starts |
| weken | weeks |
| zaadjes | seeds |
| klaar | finish |
NL HET ONTKIEMEN VAN OUDE WIETZADEN
EN HOW TO GERMINATE OLD CANNABIS SEEDS
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
NL Je wietzaden zijn, naast het direct ontkiemen in het groeimedium, ook op andere manieren te kiemen.
EN Aside from germinating your cannabis seeds right in your growing medium, there are other, less reliable methods.
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | right |
NL Direct ontkiemen in het groeimedium heeft nog steeds onze voorkeur. Veenmospellets zijn echter een goede tweede.
EN After our preferred method of directly germinating in your medium, peat pellets would be our next-best choice for germination.
| holandês | inglês |
|---|---|
| direct | directly |
| goede | best |
NL Nu dat dit gedaan is, kan je je zaadjes laten ontkiemen zoals je gewend bent.
EN Now that this is done, you should be able to germinate your seeds as normal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gedaan | done |
| zaadjes | seeds |
NL Onze favoriete methode! Bij het ontkiemen in aarde worden de krachten van Moeder Natuur benut en zullen de zaadjes starten, zoals zij het heeft bedoeld.
EN Our favorite method - soil germination - harnesses the power of Mother Nature and starts the seed's life off just as She intended.
| holandês | inglês |
|---|---|
| favoriete | favorite |
| methode | method |
| aarde | soil |
| moeder | mother |
| bedoeld | intended |
| starten | starts |
NL Je weet nu hoe je moet ontkiemen. Tijd om je te richten op de zaailingfase en de tijd daarna!
EN You can find out more about transplanting your seedlings by checking out our blog When And How To Transplant Cannabis Plants For Bigger Yields.
NL Als je autoflowering strains nu laat ontkiemen, mag je rekenen op een stabiele periode van 3 maanden met ideaal groeiweer
EN Germinating autoflowering strains now means a solid 3 months of ideal growing weather
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| ideaal | ideal |
| autoflowering | autoflowering |
NL Mits goed opgeborgen, kunnen cannabiszaden tot wel 5 jaar na de oogst nog steeds ontkiemen
EN If stored correctly, cannabis seeds can still germinate up to 5 years or more after being harvested
| holandês | inglês |
|---|---|
| mits | if |
| kunnen | can |
| goed | correctly |
NL Wat het ontkiemen betreft, geldt dat hoe verser ze zijn, des te groter de kans op succes is
EN When it comes to germination, the fresher the seeds, the greater your chances of success
| holandês | inglês |
|---|---|
| groter | greater |
| kans | chances |
| succes | success |
| op | comes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ontkiemen van zaden ontkiemen zaadjes laten ontkiemen opgroeien en ontkiemen ontkiemen van wiet ontkiemen met koffiefilters succesvol te ontkiemen zaden regular zaden extra zaden zaden achter zaden kun twee zaden feminized zaden feminized cannabis zaden autoflowering zaden beste zaden cannabis zaden gefeminiseerde zaden zaden langer chili zaden beste cannabis zaden peyote zaden zaden leveren psychedelische zaden zaden uitsluitend zaden bestaat zaden zorgvuldig reguliere zaden wiet zaden zaden verkopen zaden gebruikt zaden geniet entada rheedii zaden zaden het beste autoflower zaden pittige peper zaden gekweekte zaden verre sommige populaire zaden amsterdamse zaden dozijn cannabis zaden overgebleven zaden prima zaden optimaal cheese cannabis zaden reguliere zaden kun tegenstelling tot zaden zaden serieus elke set zaden zaden veilig zaden zijn zichtbaarTraduzir zaden te ontkiemen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe