"onderzoek dat perfect" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Het Universiteitsfonds Delft ondersteunt baanbrekend onderzoek met grote maatschappelijke impact, zoals dit onderzoek van prof. Marcel Reinders. Met uw steun kan het onderzoek versneld worden en gewerkt worden met de nieuwste data-analyse technieken.
EN In 20 years’ time, it is expected that 500,000 people in the Netherlands will be suffering from Alzheimer’s disease. Professor Marcel Reinders is playing a major role in efforts to gain an understanding of this incurable brain disease using big data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| marcel | marcel |
NL Dat willen we al heel lang, Perfect gekarameliseerde uien om tevoorschijn te toveren. Wij houden van kaas en vinden dat zoetzure sauzen perfect passen bij kaas.
EN For a long time we have had the desire, perfect caramelized onions to conjure up. We love cheese and find that sweet and sour sauces are just perfect with cheese.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lang | long |
| uien | onions |
| kaas | cheese |
NL Aan de hand van een door Dierynck ontwikkelde matrix laat hij zien dat er een mismatch is tussen het type onderzoek dat verricht wordt en het type onderzoek waar de praktijk behoefte aan heeft
EN Using a matrix of his own devising, Dierynck reveals a mismatch between the kind of research done and the kind of research for which there is a practical need
| holandês | inglês |
|---|---|
| matrix | matrix |
| type | kind |
| onderzoek | research |
| praktijk | practical |
NL Als uit het onderzoek blijkt dat er geen inbreuken zijn vastgesteld dan zullen de betrokken hiervan ook op de hoogte worden gebracht, op voorwaarde dat zij ook hebben meegewerkt of informatie hebben geleverd aan het onderzoek.
EN If the investigation of a matter is dropped because no relevant misconduct has been found, the individual concerned will be informed accordingly, provided they were asked to comment in the course of the investigation or requested such information.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | investigation |
| betrokken | concerned |
| informatie | information |
| op de hoogte | informed |
NL Het hotel was perfect. Super schoon en netjes. De crew was super vriendelijk, voornamelijk Lamiaa, zij was super vriendelijk en attent, ze heeft er voor gezorgd dat het een perfect verblijf was. De crew van het zwembad en restaurant was ook fantastisch.
EN Good stay but I am disappointed from no welcoming fruits and the teeth brush and teeth cream very bad quilts
NL Met hun kennis van de plaatselijke omstandigheden, operationele expertise en klinische opleiding helpen zij onze klanten ook bij het plannen, voorbereiden en uitvoeren van onderzoek dat perfect is afgestemd op de lokale patiëntengroepen.
EN Their local knowledge, operational expertise and clinical training combine to help our clients plan, prepare, and conduct research that's perfectly tailored to local patient groups".
| holandês | inglês |
|---|---|
| operationele | operational |
| klinische | clinical |
| klanten | clients |
| voorbereiden | prepare |
| onderzoek | research |
| perfect | perfectly |
NL Ze ziet de maatschappij als een gemeenschap die samen onderzoek doet en baseert zich daarbij op citizen science: onderzoek dat niet naar, maar met de burger gedaan wordt
EN She views society as a community of researchers and citizen scientists
| holandês | inglês |
|---|---|
| maatschappij | society |
| gemeenschap | community |
| burger | citizen |
NL Dat onderzoek zal verbonden worden met onderzoek op het vlak van Global Law & Governance, een van de andere multidisciplinaire kernthema’s van Tilburg Law School.
EN This research will be linked to research in the field of Global Law & Governance, one of Tilburg Law School’s other multi-disciplinary core themes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| verbonden | linked |
| global | global |
| governance | governance |
| s | s |
| tilburg | tilburg |
| school | school |
NL “Ik wil ervoor zorgen dat we ons kunnen blijven richten op hoogwaardig academisch onderzoek en de impact van ons onderzoek aan onze belanghebbenden laten zien.”
EN “I want to make sure that we can keep our focus on high-level academic research , and see to it that we show the importance of our research to our stakeholders.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijven | keep |
| richten | focus |
| academisch | academic |
| onderzoek | research |
| belanghebbenden | stakeholders |
NL Ze ziet de maatschappij als een gemeenschap die samen onderzoek doet en baseert zich daarbij op citizen science: onderzoek dat niet naar, maar met de burger gedaan wordt
EN She views society as a community of researchers and citizen scientists
| holandês | inglês |
|---|---|
| maatschappij | society |
| gemeenschap | community |
| burger | citizen |
NL Bovendien focust het management accounting onderzoek zich onvoldoende op de informatie-genererende taak van de controller en dat is net het type onderzoek waarin management accounting onderzoekers een hoog competitief voordeel hebben.
EN Moreover, the lens of management accounting research tends to not zoom in on the controller’s duty to generate information, yet it is precisely this kind of research that gives management accounting researchers a competitive edge.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovendien | moreover |
| management | management |
| onderzoek | research |
| type | kind |
| onderzoekers | researchers |
| competitief | competitive |
NL Hoe versnellen we onze weg naar “The Perfect Store” en “Perfect Visibility”?
EN How can we accelerate our route to “The Perfect Store” and “Perfect Presence”?
| holandês | inglês |
|---|---|
| versnellen | accelerate |
| perfect | perfect |
| store | store |
NL goedenavond Erg tevreden met cyberghost ,werkt perfect al 2 maal de hulpdesk nodig gehad , en snel een oplossing gezocht , het grote gemis is een nederlandse helpdesk verbinding perfect op alle apparaten mvgr frans
EN This is a good VPN. Loads up and connects much quicker than all the other VPNs I used so far. No DNS leaks and the transfer rate is excellent when connected. Great value as well. Keep it up CyberGhost!
| holandês | inglês |
|---|---|
| erg | much |
NL Deze tarieven zijn perfect voor het exploiteren van een WooCommerce winkel! Optimale prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw e-commercebedrijf.
EN These plans are perfect for running a WooCommerce shop! Highest performance and perfectly matched infrastructure for your eCommerce business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| prestaties | performance |
| infrastructuur | infrastructure |
NL Deze tarieven zijn perfect voor het exploiteren van websites met hoge bezoekersaantallen. Optimale prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw bedrijf.
EN These plans are perfect for running high traffic websites. Highest performance and perfectly matched infrastructure for your business.
| holandês | inglês |
|---|---|
| websites | websites |
| prestaties | performance |
| infrastructuur | infrastructure |
| bedrijf | business |
NL Deze tarieven zijn perfect voor online communities, teams en groepen. Hoogste prestaties en perfect op elkaar afgestemde infrastructuur voor jouw platform.
EN These plans are perfect for running online communities, teams and groups. Highest performance and perfectly matched infrastructure for your platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| hoogste | highest |
| prestaties | performance |
| op | running |
NL Een perfect kleurrijk bootstrap-tafelsjabloon met vooraf gemaakte prijstabellen die perfect worden waargenomen door zoekmachines
EN A perfect colorful bootstrap table template with pre-made pricing tables perfectly perceived by search engines
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleurrijk | colorful |
| vooraf | pre |
| gemaakte | made |
| zoekmachines | search engines |
| bootstrap | bootstrap |
NL - Responsief gevoel, volledige controle, puur prestaties - Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren - Nieuw verpakkingsontwerp - Identieke pasvorm als de Vice PURE White
EN - Responsive feel, full control, pure performance - Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment - New packaging design - Identical fit as the Vice PURE White
| holandês | inglês |
|---|---|
| responsief | responsive |
| gevoel | feel |
| volledige | full |
| controle | control |
| prestaties | performance |
| perfect | perfectly |
| nieuw | new |
| als | as |
| vice | vice |
NL Diep FAIRWAY GROEN: het donkergroen past perfect bij de golfbaan en past perfect bij heldere kleuren
EN Deep FAIRWAY GREEN: The dark green blends perfectly with the golf course environment and pairs perfectly with bright colors
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfect | perfectly |
| heldere | bright |
NL De slanke, onopvallende, eenvoudig te installeren Slimsport-dakdrager past perfect bij je voertuig, waardoor hij even perfect is voor het dagelijkse woon-werkverkeer als voor de ontsnapping naar de natuur
EN The sleek, low profile, easy-install Slimsport Roof Rack is form fit to your vehicle, making it equally perfect for the daily commute or the escape to nature
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudig | easy |
| installeren | install |
| past | fit |
| voertuig | vehicle |
| dagelijkse | daily |
| natuur | nature |
NL Inclusief ‘Perfect Arc‘ flitsbuis - een quartz flitsbuis voor intensief gebruik die perfect licht garandeert en zorgt voor een lange levensduur.
EN “Perfect Arc” flash tube included – a heavy-duty quartz flash tube that guarantees perfect light and maximizes its lifetime.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inclusief | included |
| perfect | perfect |
| arc | arc |
| licht | light |
| garandeert | guarantees |
| levensduur | lifetime |
NL De kleurrijke stippen in perfect op elkaar afgestemde kleurencombinaties maken elke outfit perfect af
EN The colourful dots in perfectly coordinated colour combinations complete any outfit perfectly
| holandês | inglês |
|---|---|
| stippen | dots |
| in | in |
| perfect | perfectly |
| outfit | outfit |
NL De kwaliteit is er, perfect verpakt, makkelijk in elkaar te zetten. We zullen zien hoe stevig hij is in het gebruik, maar in ieder geval ziet hij er perfect uit.
EN The quality is there, perfectly packed, easy to assemble. We'll see how solid it is in use, but in any case the look is perfect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verpakt | packed |
| stevig | solid |
NL Hoe versnellen we onze weg naar “The Perfect Store” en “Perfect Visibility”?
EN How can we accelerate our route to “The Perfect Store” and “Perfect Presence”?
| holandês | inglês |
|---|---|
| versnellen | accelerate |
| perfect | perfect |
| store | store |
NL De Vibia Cosmos 2510 hanglamp is de juiste lamp voor jou als je je huisruimte wilt verlichten. Deze hanglamp is perfect en perfect voor het direct verlichten van dressoirs en tafels in de eet- en woonkamers.
EN The Vibia Cosmos 2510 Pendant Lamp is the right choice of lamp for you if you want to illuminate your home space. This pendant lamp is right and perfect for illuminating sideboards and tables in the eating and living rooms directly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| perfect | perfect |
| tafels | tables |
| woonkamers | rooms |
| vibia | vibia |
| cosmos | cosmos |
NL De Perfect Gym Software en de kennis van het Perfect Gym team met de ondersteuning die ze bieden, het is absoluut eersteklas! David Prosser
EN The Perfect Gym Software and the knowledge of the Perfect Gym team with the support they offer, it’s absolutely first class! David Prosser
NL Internationale rankings vergelijken universiteiten onderling op onderdelen als onderzoek, onderwijs, studentenprestaties en -ervaringen, internationalisering en reputatie van onderwijs en onderzoek.
EN International rankings compare and contrast universities on components such as research, education, student performance and experiences, internationalization, and the reputation of their research and education.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| rankings | rankings |
| vergelijken | compare |
| universiteiten | universities |
| onderdelen | components |
| internationalisering | internationalization |
| reputatie | reputation |
| ervaringen | experiences |
NL Deze directe feedbacklus verbetert ter plekke het onderzoek en kan zelfs de richting van live onderzoek aanpassen wanneer er iets relevants in de resultaten wordt gespot.
EN This instant feedback loop helps augment research as it’s happening, even altering the direction of live experiments as something of interest is spotted in the results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| resultaten | results |
| gespot | spotted |
NL Een ander gebruik van zoekwoorden onderzoek is om te bepalen welke onderwerpen de inhoud van de site moet behandelen. Tijdens het onderzoek, kunt u te weten komen of uw concurrenten zijn ranking voor een trefwoord je niet bent.
EN Another use of keyword research is to determine what topics the site?s content should cover. While researching, you can find out if your competitors are ranking for any keyword you are not.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderwerpen | topics |
| inhoud | content |
| site | site |
| concurrenten | competitors |
| ranking | ranking |
| trefwoord | keyword |
NL Community-onderzoek is mass qual onderzoek, ofwel kwalitatieve inzichten op kwantitatieve basis.
EN Community research is 'mass qual’ research, or qualitative insights on a quantitative basis.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| onderzoek | research |
| inzichten | insights |
| op | on |
| kwantitatieve | quantitative |
| basis | basis |
| community | community |
NL Om meer actionable insights uit het onderzoek te halen hebben we uiteindelijk gekozen voor een uitbreiding van de 1-meting met een CEPs onderzoek.?
EN To get more actionable insights out of the research, we opted to expand the 1-measurement with CEP research. ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| insights | insights |
| onderzoek | research |
| halen | get |
| gekozen | opted |
| uitbreiding | expand |
NL TiSEM wetenschappers doen top onderzoek in alle domeinen van economie en management en de faculteit streeft ernaar optimale voorwaarden te creëren voor onderzoek en exploratie van belangrijke kwesties in deze gebieden.
EN TiSEM researchers conduct fundamental top research in every field of economics and business management, and the School strives to create optimal conditions for the research and exploration of important issues in these areas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschappers | researchers |
| economie | economics |
| management | management |
| streeft | strives |
| optimale | optimal |
| voorwaarden | conditions |
| belangrijke | important |
| kwesties | issues |
| tisem | tisem |
NL Om de resultaten van ons onderzoek breed in de maatschappij te laten landen, kiest Tilburg University ervoor haar onderzoek waar mogelijk via Open Access te publiceren.
EN To ensure that the results of our research are broadly available to society at large, Tilburg University has opted for Open Access publication wherever possible.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| maatschappij | society |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| access | access |
| publiceren | publication |
NL In de projecten staat het maken van kruisverwijzingen en onderzoek over voedsel centraal, middels kunst, etnografie, onderzoek en praktijk
EN Cross-referencing and researching about food are central to their projects through art, ethnography, research, and practice
| holandês | inglês |
|---|---|
| projecten | projects |
| voedsel | food |
| centraal | central |
| kunst | art |
NL Voor dit onderzoek hebt u altijd een voorschrift van uw dokter nodig. Breng dit voorschrift mee op de dag van het onderzoek.
EN You will always need a prescription from your doctor for this test. Bring this prescription with you on the day of the test.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | test |
| altijd | always |
| dokter | doctor |
| nodig | need |
NL U vindt informatie over lopend onderzoek aan de TU Delft met (beperkte) beschrijvingen van onderzoek, publicaties en auteurs.
EN Pure is a research information system about ongoing research at TU Delft and contains short descriptions of research, publications and authors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| lopend | ongoing |
| onderzoek | research |
| beschrijvingen | descriptions |
| publicaties | publications |
| auteurs | authors |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Het belang van de gegevens voor historisch onderzoek In het bijzonder wetenschapshistorisch onderzoek.
EN The importance of data for historical research The data is important for historical research, especially scientific-historical research.
| holandês | inglês |
|---|---|
| historisch | historical |
| onderzoek | research |
NL Analyse en (markt)onderzoek Uw persoonsgegevens kunnen wij gebruiken voor het doen van onderzoek en het uitvoeren van analyses, met als doel om de diensten van OGZ te verbeteren
EN Analysis, and market and other research We may use your personal data to conduct research and analyses for the purposes of improving OGZ’s services
| holandês | inglês |
|---|---|
| markt | market |
| persoonsgegevens | personal data |
| diensten | services |
| verbeteren | improving |
| ogz | ogz |
NL Analyse en (markt)onderzoek Uw persoonsgegevens kunnen wij gebruiken voor het doen van onderzoek en het uitvoeren van analyses, met als doel om de diensten van OGZ te verbeteren
EN Analysis, and market and other research We may use your personal data to conduct research and analyses for the purposes of improving OGZ’s services
| holandês | inglês |
|---|---|
| markt | market |
| persoonsgegevens | personal data |
| diensten | services |
| verbeteren | improving |
| ogz | ogz |
NL Nieuwe behandelingen worden nu pas geïntroduceerd na standaard vergelijkend onderzoek waarbij eerst onderzoek op dieren en vervolgens op mensen wordt gedaan
EN New treatments are only introduced after standard comparative research in which research is first done on animals and then on humans
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| behandelingen | treatments |
| geïntroduceerd | introduced |
| standaard | standard |
| onderzoek | research |
| eerst | first |
| dieren | animals |
| en | and |
| mensen | humans |
| gedaan | done |
NL Omgekeerd beschouwen veel docenten de onderwijsprogramma’s als een omgeving waarbinnen zij hun ideeën en onderzoek verder kunnen aanscherpen en uitbouwen. Zodoende bestaat er een voortdurende interactie en wisselwerking tussen onderwijs en onderzoek.
EN Conversely, many tutors consider the educational programmes to serve as an environment in which they can hone and expand upon their ideas and research. As such, there is continuous interaction between teaching and research.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beschouwen | consider |
| docenten | tutors |
| omgeving | environment |
| ideeën | ideas |
| onderzoek | research |
| interactie | interaction |
NL In deze fase leert de student om een duidelijk gecontextualiseerde onderzoeksvraag te ontwikkelen en het onderzoek vorm te geven, en om een verbinding te leggen tussen het onderzoek en hun artistieke werk
EN During this phase, students learn to develop a clearly contextualised research question, to design their research, and to connect their research to their artistic work
| holandês | inglês |
|---|---|
| fase | phase |
| student | students |
| duidelijk | clearly |
| werk | work |
NL Op masterniveau zijn onderzoek en curriculum onlosmakelijk met elkaar verweven, aangezien alle aspecten van de masterprogramma’s geworteld zijn in onderzoek
EN At the master’s level, research is completely woven into the curricula, as all aspects of the master’s curricula are rooted in research
| holandês | inglês |
|---|---|
| onderzoek | research |
| aspecten | aspects |
| s | s |
| geworteld | rooted |
NL Ista en Cecilia zijn beide mede-oprichters van TextileLab Amsterdam en initiatiefnemers van het creatieve onderzoek naar textiel verven met bacteriën. Dit onderzoek is tot stand gekomen binnen het project Textile Clothing Business Labs (TCBL).
EN Ista and Cecilia were co-founder of the TextileLab Amsterdam and initiators of Waag's creative research on dyeing with bacteria. This research found its way to the Textile Clothing Business Labs (TCBL) project.
| holandês | inglês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| creatieve | creative |
| onderzoek | research |
| textiel | textile |
| bacteriën | bacteria |
| business | business |
| labs | labs |
NL Je kan heel betrokken zijn bij het onderzoek en analyse en zo meer inzicht krijgen of leren onderzoek uitvoeren van onze experts, of wij kunnen het helemaal voor je doen
EN You can be very involved in the research and analysis and thus gain more insight or learn to conduct research from our experts, or we can do it for you entirely
| holandês | inglês |
|---|---|
| betrokken | involved |
| experts | experts |
| zo | thus |
NL De Dienst Publiek en Communicatie (DPC) heeft twee raamovereenkomsten afgesloten: één voor kwalitatief communicatie onderzoek en één voor kwantitatief en gecombineerd communicatie onderzoek
EN The Public and Communication Service (DPC) has entered into two framework agreements: one for qualitative communication research and another for quantitative and combined communication research
| holandês | inglês |
|---|---|
| publiek | public |
| communicatie | communication |
| heeft | has |
| kwalitatief | qualitative |
| onderzoek | research |
| gecombineerd | combined |
NL Wij doen zowel fundamenteel academisch onderzoek als toegepast onderzoek voor het bedrijfsleven en de samenleving.
EN We’re engaged in both fundamental academic research and research for business and society.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fundamenteel | fundamental |
| academisch | academic |
| onderzoek | research |
| bedrijfsleven | business |
NL Research louter omwille van het onderzoek op zich is niet aan de orde bij Vlerick. Ons onderzoek steunt op drie principes: Het moet nauwkeurig zijn, relevant zijn en een brede impact hebben.
EN Research for its own sake is out of the question at Vlerick. Our research is based on three principles: It must be accurate, relevant and have a broad impact.
| holandês | inglês |
|---|---|
| principes | principles |
| nauwkeurig | accurate |
| brede | broad |
| impact | impact |
NL Internationale rankings vergelijken universiteiten onderling op onderdelen als onderzoek, onderwijs, studentenprestaties en -ervaringen, internationalisering en reputatie van onderwijs en onderzoek.
EN International rankings compare and contrast universities on components such as research, education, student performance and experiences, internationalization, and the reputation of their research and education.
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationale | international |
| rankings | rankings |
| vergelijken | compare |
| universiteiten | universities |
| onderdelen | components |
| internationalisering | internationalization |
| reputatie | reputation |
| ervaringen | experiences |
NL TiSEM wetenschappers doen top onderzoek in alle domeinen van economie en management en de faculteit streeft ernaar optimale voorwaarden te creëren voor onderzoek en exploratie van belangrijke kwesties in deze gebieden.
EN TiSEM researchers conduct fundamental top research in every field of economics and business management, and the School strives to create optimal conditions for the research and exploration of important issues in these areas.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschappers | researchers |
| economie | economics |
| management | management |
| streeft | strives |
| optimale | optimal |
| voorwaarden | conditions |
| belangrijke | important |
| kwesties | issues |
| tisem | tisem |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe