NL Wil je een krachtige elevator pitch voorbereiden? Volg dan deze tips bij het voorbereiden van jouw elevator pitch en gebruik drie succesvolle onderdelen.
Traduzir "voorbereiden en uitvoeren" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "voorbereiden en uitvoeren" de holandês para inglês
Traduções de voorbereiden en uitvoeren
"voorbereiden en uitvoeren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de voorbereiden en uitvoeren
holandês
inglês
EN An elevator pitch is a short, formal way to introduce yourself when you meet new people. To create a successful pitch, you need to adhere to certain guidelines.
| holandês | inglês |
|---|---|
| succesvolle | successful |
| tips | guidelines |
NL Aanvullende eisen zouden een lamp installeren (Betekenis Linux, Apache, MySQL, PHP) Stapel) Stapel voor de fundamenten van het uitvoeren van OwnCloud.De onderstaande stappen helpen uw server voorbereiden en beginnen met de installatie van OwnCloud.
EN Additional requirements would include installing a LAMP (meaning Linux, Apache, MySQL, and PHP) stack for the fundamentals of running OWNcloud. The below steps will help prepare your server and begin the installation of OWNcloud.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| eisen | requirements |
| lamp | lamp |
| linux | linux |
| apache | apache |
| php | php |
| stapel | stack |
| fundamenten | fundamentals |
| stappen | steps |
| voorbereiden | prepare |
| mysql | mysql |
NL Met hun kennis van de plaatselijke omstandigheden, operationele expertise en klinische opleiding helpen zij onze klanten ook bij het plannen, voorbereiden en uitvoeren van onderzoek dat perfect is afgestemd op de lokale patiëntengroepen.
EN Their local knowledge, operational expertise and clinical training combine to help our clients plan, prepare, and conduct research that's perfectly tailored to local patient groups".
| holandês | inglês |
|---|---|
| operationele | operational |
| klinische | clinical |
| klanten | clients |
| voorbereiden | prepare |
| onderzoek | research |
| perfect | perfectly |
NL Het hoeft niet ingewikkeld te zijn om een e-mailstrategie te ontwikkelen. De onderstaande stappen zullen je helpen met het snel voorbereiden en uitvoeren van je werk.
EN It doesn't have to be difficult to develop an email marketing strategy. The steps below will help you prepare your work and execute it in no time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelen | develop |
| voorbereiden | prepare |
NL Aanvullende eisen zouden een lamp installeren (Betekenis Linux, Apache, MySQL, PHP) Stapel) Stapel voor de fundamenten van het uitvoeren van OwnCloud.De onderstaande stappen helpen uw server voorbereiden en beginnen met de installatie van OwnCloud.
EN Additional requirements would include installing a LAMP (meaning Linux, Apache, MySQL, and PHP) stack for the fundamentals of running OWNcloud. The below steps will help prepare your server and begin the installation of OWNcloud.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| eisen | requirements |
| lamp | lamp |
| linux | linux |
| apache | apache |
| php | php |
| stapel | stack |
| fundamenten | fundamentals |
| stappen | steps |
| voorbereiden | prepare |
| mysql | mysql |
NL Aanvullende eisen zouden een lamp installeren (Betekenis Linux, Apache, MySQL, PHP) Stapel) Stapel voor de fundamenten van het uitvoeren van OwnCloud.De onderstaande stappen helpen uw server voorbereiden en beginnen met de installatie van OwnCloud.
EN Additional requirements would include installing a LAMP (meaning Linux, Apache, MySQL, and PHP) stack for the fundamentals of running OWNcloud. The below steps will help prepare your server and begin the installation of OWNcloud.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| eisen | requirements |
| lamp | lamp |
| linux | linux |
| apache | apache |
| php | php |
| stapel | stack |
| fundamenten | fundamentals |
| stappen | steps |
| voorbereiden | prepare |
| mysql | mysql |
NL Aanvullende eisen zouden een lamp installeren (Betekenis Linux, Apache, MySQL, PHP) Stapel) Stapel voor de fundamenten van het uitvoeren van OwnCloud.De onderstaande stappen helpen uw server voorbereiden en beginnen met de installatie van OwnCloud.
EN Additional requirements would include installing a LAMP (meaning Linux, Apache, MySQL, and PHP) stack for the fundamentals of running OWNcloud. The below steps will help prepare your server and begin the installation of OWNcloud.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| eisen | requirements |
| lamp | lamp |
| linux | linux |
| apache | apache |
| php | php |
| stapel | stack |
| fundamenten | fundamentals |
| stappen | steps |
| voorbereiden | prepare |
| mysql | mysql |
NL Aanvullende eisen zouden een lamp installeren (Betekenis Linux, Apache, MySQL, PHP) Stapel) Stapel voor de fundamenten van het uitvoeren van OwnCloud.De onderstaande stappen helpen uw server voorbereiden en beginnen met de installatie van OwnCloud.
EN Additional requirements would include installing a LAMP (meaning Linux, Apache, MySQL, and PHP) stack for the fundamentals of running OWNcloud. The below steps will help prepare your server and begin the installation of OWNcloud.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| eisen | requirements |
| lamp | lamp |
| linux | linux |
| apache | apache |
| php | php |
| stapel | stack |
| fundamenten | fundamentals |
| stappen | steps |
| voorbereiden | prepare |
| mysql | mysql |
NL Aanvullende eisen zouden een lamp installeren (Betekenis Linux, Apache, MySQL, PHP) Stapel) Stapel voor de fundamenten van het uitvoeren van OwnCloud.De onderstaande stappen helpen uw server voorbereiden en beginnen met de installatie van OwnCloud.
EN Additional requirements would include installing a LAMP (meaning Linux, Apache, MySQL, and PHP) stack for the fundamentals of running OWNcloud. The below steps will help prepare your server and begin the installation of OWNcloud.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| eisen | requirements |
| lamp | lamp |
| linux | linux |
| apache | apache |
| php | php |
| stapel | stack |
| fundamenten | fundamentals |
| stappen | steps |
| voorbereiden | prepare |
| mysql | mysql |
NL Aanvullende eisen zouden een lamp installeren (Betekenis Linux, Apache, MySQL, PHP) Stapel) Stapel voor de fundamenten van het uitvoeren van OwnCloud.De onderstaande stappen helpen uw server voorbereiden en beginnen met de installatie van OwnCloud.
EN Additional requirements would include installing a LAMP (meaning Linux, Apache, MySQL, and PHP) stack for the fundamentals of running OWNcloud. The below steps will help prepare your server and begin the installation of OWNcloud.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| eisen | requirements |
| lamp | lamp |
| linux | linux |
| apache | apache |
| php | php |
| stapel | stack |
| fundamenten | fundamentals |
| stappen | steps |
| voorbereiden | prepare |
| mysql | mysql |
NL Aanvullende eisen zouden een lamp installeren (Betekenis Linux, Apache, MySQL, PHP) Stapel) Stapel voor de fundamenten van het uitvoeren van OwnCloud.De onderstaande stappen helpen uw server voorbereiden en beginnen met de installatie van OwnCloud.
EN Additional requirements would include installing a LAMP (meaning Linux, Apache, MySQL, and PHP) stack for the fundamentals of running OWNcloud. The below steps will help prepare your server and begin the installation of OWNcloud.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| eisen | requirements |
| lamp | lamp |
| linux | linux |
| apache | apache |
| php | php |
| stapel | stack |
| fundamenten | fundamentals |
| stappen | steps |
| voorbereiden | prepare |
| mysql | mysql |
NL Aanvullende eisen zouden een lamp installeren (Betekenis Linux, Apache, MySQL, PHP) Stapel) Stapel voor de fundamenten van het uitvoeren van OwnCloud.De onderstaande stappen helpen uw server voorbereiden en beginnen met de installatie van OwnCloud.
EN Additional requirements would include installing a LAMP (meaning Linux, Apache, MySQL, and PHP) stack for the fundamentals of running OWNcloud. The below steps will help prepare your server and begin the installation of OWNcloud.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| eisen | requirements |
| lamp | lamp |
| linux | linux |
| apache | apache |
| php | php |
| stapel | stack |
| fundamenten | fundamentals |
| stappen | steps |
| voorbereiden | prepare |
| mysql | mysql |
NL Aanvullende eisen zouden een lamp installeren (Betekenis Linux, Apache, MySQL, PHP) Stapel) Stapel voor de fundamenten van het uitvoeren van OwnCloud.De onderstaande stappen helpen uw server voorbereiden en beginnen met de installatie van OwnCloud.
EN Additional requirements would include installing a LAMP (meaning Linux, Apache, MySQL, and PHP) stack for the fundamentals of running OWNcloud. The below steps will help prepare your server and begin the installation of OWNcloud.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| eisen | requirements |
| lamp | lamp |
| linux | linux |
| apache | apache |
| php | php |
| stapel | stack |
| fundamenten | fundamentals |
| stappen | steps |
| voorbereiden | prepare |
| mysql | mysql |
NL Aanvullende eisen zouden een lamp installeren (Betekenis Linux, Apache, MySQL, PHP) Stapel) Stapel voor de fundamenten van het uitvoeren van OwnCloud.De onderstaande stappen helpen uw server voorbereiden en beginnen met de installatie van OwnCloud.
EN Additional requirements would include installing a LAMP (meaning Linux, Apache, MySQL, and PHP) stack for the fundamentals of running OWNcloud. The below steps will help prepare your server and begin the installation of OWNcloud.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| eisen | requirements |
| lamp | lamp |
| linux | linux |
| apache | apache |
| php | php |
| stapel | stack |
| fundamenten | fundamentals |
| stappen | steps |
| voorbereiden | prepare |
| mysql | mysql |
NL Aanvullende eisen zouden een lamp installeren (Betekenis Linux, Apache, MySQL, PHP) Stapel) Stapel voor de fundamenten van het uitvoeren van OwnCloud.De onderstaande stappen helpen uw server voorbereiden en beginnen met de installatie van OwnCloud.
EN Additional requirements would include installing a LAMP (meaning Linux, Apache, MySQL, and PHP) stack for the fundamentals of running OWNcloud. The below steps will help prepare your server and begin the installation of OWNcloud.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvullende | additional |
| eisen | requirements |
| lamp | lamp |
| linux | linux |
| apache | apache |
| php | php |
| stapel | stack |
| fundamenten | fundamentals |
| stappen | steps |
| voorbereiden | prepare |
| mysql | mysql |
NL Het hoeft niet ingewikkeld te zijn om een e-mailstrategie te ontwikkelen. De onderstaande stappen zullen je helpen met het snel voorbereiden en uitvoeren van je werk.
EN It doesn't have to be difficult to develop an email marketing strategy. The steps below will help you prepare your work and execute it in no time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelen | develop |
| voorbereiden | prepare |
NL Risicobeoordelingsactiviteiten uitvoeren; inclusief risicobeoordelingen uitvoeren voor beslissingen om risico's aan te pakken
EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions
| holandês | inglês |
|---|---|
| inclusief | including |
| beslissingen | decisions |
| risico | risk |
NL Met de Gira Project Assistant kunt u logische en visualisatiefuncties voor de Gira X1/L1 aanmaken, de inbedrijfstelling van het Gira deurcommunicatiesysteem uitvoeren en de projectplanning van het Gira beveiligingssysteem Alarm Connect uitvoeren
EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| logische | logic |
| beveiligingssysteem | security system |
| connect | connect |
| alarm | alarm |
NL Bewerkingen uitvoeren die nodig zijn om de Clario-services te leveren, zoals softwarebugs en operationele problemen oplossen, gegevens analyseren, testen uitvoeren en gebruikstrends onderzoeken, bewaken en analyseren.
EN Perform operations within necessary to provide Clario Services, such as troubleshooting software bugs and operational problems, to make data analysis, testing, research and to monitor and analyze usage trends;
| holandês | inglês |
|---|---|
| problemen | problems |
| oplossen | troubleshooting |
| services | services |
NL De inbedrijfstelling van de G1 wordt heel gemakkelijk bij de start van het apparaat uitgevoerd: selecteer gewoon de app die het apparaat moet uitvoeren en start de installatie. Clientupdates kan de eindgebruiker zelfstandig uitvoeren.
EN Starting up the G1 couldn’t be easier: when you start the device, simply select the app that you want the device to run and start the installation. Client updates can be carried out independently by the end user.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgevoerd | carried out |
| selecteer | select |
| eindgebruiker | end user |
| zelfstandig | independently |
NL Of het nu gaat om het maken van systeemupdates, het trainen van eindgebruikers of het in realtime oplossen van problemen, IT-professionals kunnen op afstand de nodige taken uitvoeren en uitvoeren, net zoals u dat persoonlijk zou doen.
EN Whether it’s to make system updates, train end-users, or troubleshoot issues in real-time, IT professionals can remote in and execute the necessary tasks, just as you would in person.
| holandês | inglês |
|---|---|
| trainen | train |
| oplossen | troubleshoot |
| nodige | necessary |
| net | just |
| professionals | professionals |
NL Met de Gira Project Assistant kunt u logische en visualisatiefuncties voor de Gira X1/L1 aanmaken, de inbedrijfstelling van het Gira deurcommunicatiesysteem uitvoeren en de projectplanning van het Gira beveiligingssysteem Alarm Connect uitvoeren
EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| logische | logic |
| beveiligingssysteem | security system |
| connect | connect |
| alarm | alarm |
NL Met de Gira Project Assistant kunt u logische en visualisatiefuncties voor de Gira X1/L1 aanmaken, de inbedrijfstelling van het Gira deurcommunicatiesysteem uitvoeren en de projectplanning van het Gira beveiligingssysteem Alarm Connect uitvoeren
EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| logische | logic |
| beveiligingssysteem | security system |
| connect | connect |
| alarm | alarm |
NL Met de Gira Project Assistant kunt u logische en visualisatiefuncties voor de Gira X1/L1 aanmaken, de inbedrijfstelling van het Gira deurcommunicatiesysteem uitvoeren en de projectplanning van het Gira beveiligingssysteem Alarm Connect uitvoeren
EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system
| holandês | inglês |
|---|---|
| gira | gira |
| logische | logic |
| beveiligingssysteem | security system |
| connect | connect |
| alarm | alarm |
NL Een allesomvattende, "voor-u-uitgevoerd"-consolidatiedienst voor groepen die voor het eerst een wettelijke consolidatie uitvoeren en groepen die hun consolidatie slechts één keer per jaar uitvoeren.
EN A comprehensive, “done-for-you” consolidation service for first-time statutory consolidation and groups that perform their consolidation only once per year.
| holandês | inglês |
|---|---|
| allesomvattende | comprehensive |
| groepen | groups |
| wettelijke | statutory |
| consolidatie | consolidation |
| uitvoeren | perform |
NL Wij hebben geen aansprakelijkheid of verantwoordelijkheid tegenover wie dan ook voor het uitvoeren of niet uitvoeren van de activiteiten beschreven in dit artikel.
EN We have no liability or responsibility to anyone for performance or nonperformance of the activities described in this section.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitvoeren | performance |
| activiteiten | activities |
| beschreven | described |
| artikel | section |
NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)
EN Ability to temporarily lock down the front end of your site from general visitors while you do various backend tasks (investigate security attacks, perform site upgrades, do maintenance work etc.)
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| voorkant | front |
| site | site |
| tijdelijk | temporarily |
| algemene | general |
| bezoekers | visitors |
| terwijl | while |
| verschillende | various |
| onderzoeken | investigate |
| enz | etc |
| upgrades | upgrades |
NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)
EN Ability to temporarily lock down the front end of your site from general visitors while you do various backend tasks (investigate security attacks, perform site upgrades, do maintenance work etc.)
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| voorkant | front |
| site | site |
| tijdelijk | temporarily |
| algemene | general |
| bezoekers | visitors |
| terwijl | while |
| verschillende | various |
| onderzoeken | investigate |
| enz | etc |
| upgrades | upgrades |
NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)
EN Ability to temporarily lock down the front end of your site from general visitors while you do various backend tasks (investigate security attacks, perform site upgrades, do maintenance work etc.)
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| voorkant | front |
| site | site |
| tijdelijk | temporarily |
| algemene | general |
| bezoekers | visitors |
| terwijl | while |
| verschillende | various |
| onderzoeken | investigate |
| enz | etc |
| upgrades | upgrades |
NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)
EN Ability to temporarily lock down the front end of your site from general visitors while you do various backend tasks (investigate security attacks, perform site upgrades, do maintenance work etc.)
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| voorkant | front |
| site | site |
| tijdelijk | temporarily |
| algemene | general |
| bezoekers | visitors |
| terwijl | while |
| verschillende | various |
| onderzoeken | investigate |
| enz | etc |
| upgrades | upgrades |
NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)
EN Ability to temporarily lock down the front end of your site from general visitors while you do various backend tasks (investigate security attacks, perform site upgrades, do maintenance work etc.)
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| voorkant | front |
| site | site |
| tijdelijk | temporarily |
| algemene | general |
| bezoekers | visitors |
| terwijl | while |
| verschillende | various |
| onderzoeken | investigate |
| enz | etc |
| upgrades | upgrades |
NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)
EN Ability to temporarily lock down the front end of your site from general visitors while you do various backend tasks (investigate security attacks, perform site upgrades, do maintenance work etc.)
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| voorkant | front |
| site | site |
| tijdelijk | temporarily |
| algemene | general |
| bezoekers | visitors |
| terwijl | while |
| verschillende | various |
| onderzoeken | investigate |
| enz | etc |
| upgrades | upgrades |
NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)
EN Ability to temporarily lock down the front end of your site from general visitors while you do various backend tasks (investigate security attacks, perform site upgrades, do maintenance work etc.)
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| voorkant | front |
| site | site |
| tijdelijk | temporarily |
| algemene | general |
| bezoekers | visitors |
| terwijl | while |
| verschillende | various |
| onderzoeken | investigate |
| enz | etc |
| upgrades | upgrades |
NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)
EN Ability to temporarily lock down the front end of your site from general visitors while you do various backend tasks (investigate security attacks, perform site upgrades, do maintenance work etc.)
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| voorkant | front |
| site | site |
| tijdelijk | temporarily |
| algemene | general |
| bezoekers | visitors |
| terwijl | while |
| verschillende | various |
| onderzoeken | investigate |
| enz | etc |
| upgrades | upgrades |
NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)
EN Ability to temporarily lock down the front end of your site from general visitors while you do various backend tasks (investigate security attacks, perform site upgrades, do maintenance work etc.)
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| voorkant | front |
| site | site |
| tijdelijk | temporarily |
| algemene | general |
| bezoekers | visitors |
| terwijl | while |
| verschillende | various |
| onderzoeken | investigate |
| enz | etc |
| upgrades | upgrades |
NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)
EN Ability to temporarily lock down the front end of your site from general visitors while you do various backend tasks (investigate security attacks, perform site upgrades, do maintenance work etc.)
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| voorkant | front |
| site | site |
| tijdelijk | temporarily |
| algemene | general |
| bezoekers | visitors |
| terwijl | while |
| verschillende | various |
| onderzoeken | investigate |
| enz | etc |
| upgrades | upgrades |
NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)
EN Ability to temporarily lock down the front end of your site from general visitors while you do various backend tasks (investigate security attacks, perform site upgrades, do maintenance work etc.)
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| voorkant | front |
| site | site |
| tijdelijk | temporarily |
| algemene | general |
| bezoekers | visitors |
| terwijl | while |
| verschillende | various |
| onderzoeken | investigate |
| enz | etc |
| upgrades | upgrades |
NL Mogelijkheid om de voorkant van je site tijdelijk af te sluiten van algemene bezoekers terwijl je verschillende backend-taken uitvoert (beveiligingsaanvallen onderzoeken, site-upgrades uitvoeren, onderhoudswerkzaamheden uitvoeren, enz.)
EN Ability to temporarily lock down the front end of your site from general visitors while you do various backend tasks (investigate security attacks, perform site upgrades, do maintenance work etc.)
| holandês | inglês |
|---|---|
| mogelijkheid | ability |
| voorkant | front |
| site | site |
| tijdelijk | temporarily |
| algemene | general |
| bezoekers | visitors |
| terwijl | while |
| verschillende | various |
| onderzoeken | investigate |
| enz | etc |
| upgrades | upgrades |
NL Risicobeoordelingsactiviteiten uitvoeren; inclusief risicobeoordelingen uitvoeren voor beslissingen om risico's aan te pakken
EN Conduct risk assessment activities - including executing risk assessments, facilitating risk treatment decisions
| holandês | inglês |
|---|---|
| inclusief | including |
| beslissingen | decisions |
| risico | risk |
NL Alleen tijdens het uitvoeren van kerngebruiksgevallen die nodig zijn voor het uitvoeren van de dienst of door expliciet ingevoerde voorkeuren van de gebruiker.
EN Only during the execution of core use cases necessary for the running of the service or through explicitly entered preferences by the user.
NL Alleen tijdens het uitvoeren van kerngebruiksgevallen die nodig zijn voor het uitvoeren van de dienst.
EN Only during the execution of core use cases necessary for the running of the service.
NL Nu je je onderwerp, formaat(s), en een domeinnaam hebt vastgelegd, moeten we een paar dingen voorbereiden voor de lancering...
EN Now that you?ve written down your topic, format(s), and secured a domain name, we?ll need to get a few things prepared ahead of launch?
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | now |
| formaat | format |
| s | s |
| lancering | launch |
NL We raden rechthandhavingsfunctionarissen die een verzoek indienen bij Atlassian voor klantgegevens aan om onze productomschrijvingen door te nemen voordat ze een juridisch proces voorbereiden en een verzoek, bevel of bevelschrift indienen
EN We encourage law enforcement officials making a request for Atlassian Customer Information to review our product descriptions before preparing legal process and submitting your request, order or warrant
| holandês | inglês |
|---|---|
| indienen | submitting |
| atlassian | atlassian |
| voorbereiden | preparing |
| of | or |
NL Het delen van grote bestanden met relevante belanghebbenden is vaak van vitaal belang bij het samenwerken aan content en het werken aan een campagne of het voorbereiden van een lancering
EN Sharing large files with relevant stakeholders is often vital when collaborating on collateral and working on a campaign or preparing a launch
| holandês | inglês |
|---|---|
| delen | sharing |
| grote | large |
| belanghebbenden | stakeholders |
| vaak | often |
| samenwerken | collaborating |
| campagne | campaign |
| voorbereiden | preparing |
| lancering | launch |
NL Wat moet ik voorbereiden voor mijn interior boekontwerp project?
EN What do I need to prepare for my interior book design project?
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbereiden | prepare |
NL Organisaties werken met contracten en andere soorten overeenkomsten. Het is nu de tijd om het voorbereiden, ondertekenen, actie ondernemen op en beheren ervan te transformeren.
EN Your organisation runs on contracts and other types of agreements. It’s time to transform how you prepare, sign, act on, and manage them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| soorten | types |
| voorbereiden | prepare |
| ondertekenen | sign |
NL Voordat u Drupal installeert, moet u de fundamentele vereisten opzetten om correct te werken.Ten eerste moet u inloggen op uw server via SSH en uw server voorbereiden.
EN Before installing Drupal, you will need to set up the foundational requirements for it to work correctly. Firstly you will need to log in to your server via SSH and prepare your server.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fundamentele | foundational |
| correct | correctly |
| inloggen | log in |
| server | server |
| ssh | ssh |
| drupal | drupal |
NL Stap 1: Begin met het voorbereiden van uw database voor Drupal door MySQL te installeren.
EN Step 1: Begin preparing your database for drupal by installing MySQL.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| begin | begin |
| voorbereiden | preparing |
| database | database |
| installeren | installing |
| drupal | drupal |
| mysql | mysql |
NL Voordat u Prestashop zelf installeert, moet u eerst het volgende op uw server voorbereiden door via SSH op uw server aan te melden.Deze stappen zijn de basis die nodig is om het Prestashop-framework op te zetten.
EN Before installing PrestaShop itself, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH. These steps are the foundation needed to set up the Prestashop framework.
| holandês | inglês |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| zelf | itself |
| server | server |
| ssh | ssh |
| stappen | steps |
| basis | foundation |
| framework | framework |
NL Voordat u OwnCloud kunt installeren, kunt u eerst het volgende op uw server voorbereiden op uw server via SSH.
EN Before installing OWNcloud can be done, you will need to first prepare the following on your server by logging into your server via SSH.
| holandês | inglês |
|---|---|
| installeren | installing |
| server | server |
| voorbereiden | prepare |
| ssh | ssh |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
voorbereiden server voorbereiden zichzelf voorbereiden snel voorbereiden perfect voorbereiden voorbereiden bent voorbereiden van databronnen voorbereiden van data voorbereiden om budget plannen en voorbereiden onszelf tegelijkertijd voorbereiden presentaties voorbereiden voorbereiden en controleren voorbereiden en begeleiden voorbereiden en succesvol voorbereiden en nakomen voorbereiden op productie voorbereiden van presentaties voorbereiden van sales mogelijke manier voorbereiden voorbereiden op migratie wilt jezelf voorbereiden helpen je voorbereiden uitvoeren analyse uitvoeren uitvoeren terwijl laten uitvoeren app uitvoeren functies uitvoeren builds uitvoeren server uitvoeren actie uitvoeren live query’s uitvoeren correct uitvoeren software uitvoeren analyses uitvoeren online uitvoeren meerdere taken uitvoeren bewerkingen uitvoeren testen uitvoeren wilt laten uitvoeren uitvoeren zonder efficiënt uitvoeren rapporten uitvoeren uitvoeren in perioden uitvoeren van acquisities diensten uitvoeren pentest uitvoeren uitvoeren van taken opzetten en uitvoerenTraduzir voorbereiden en uitvoeren para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe