"uitdagingen en projecten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Gebruikt u meer dan 600 klantenprojecten als inspiratie voor uw eigen projecten. Bladert u door de veelzijdige projecten of perk de keus aan projecten doelgericht in met behulp van filters. Laat u door de creatieve en amusante projecten verrassen!
EN Draw inspiration for your own projects from more than 600 customer projects. Browse through various projects or use filters to specifically limit the number of projects shown. Let yourself be surprised by creative and entertaining projects!
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikt | use |
| inspiratie | inspiration |
| projecten | projects |
| of | or |
| filters | filters |
| laat | let |
| creatieve | creative |
NL U beslist welke projecten u uw klanten wilt aanbieden voor CO2-compensatie. Wij hebben ongeveer twintig geselecteerde projecten permanent beschikbaar in onze portefeuille en kunnen ook via onze partners snel vele andere projecten wereldwijd verwerven.
EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 20 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| projecten | projects |
| klanten | customers |
| permanent | permanently |
| beschikbaar | available |
| portefeuille | portfolio |
| en | and |
| partners | partners |
| snel | quickly |
| vele | many |
| wereldwijd | worldwide |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| container | container |
| repositories | repositories |
| eenvoudiger | easier |
| richten | focus |
| doel | goal |
| proces | process |
| zichtbaar | visible |
| verborgen | hidden |
| openbare | public |
| weergave | view |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces, door je repositories in projecten te ordenen. Projecten kunnen zichtbaar zijn of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| container | container |
| repositories | repositories |
| eenvoudiger | easier |
| richten | focus |
| doel | goal |
| proces | process |
| zichtbaar | visible |
| verborgen | hidden |
| openbare | public |
| weergave | view |
NL Een project is een container voor repositories. Met projecten kunnen teams zich eenvoudiger richten op een doel, product of proces doordat je repositories in projecten worden geordend. Projecten kunnen zichtbaar of verborgen zijn voor openbare weergave.
EN A project is a container for repositories. Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects. Projects can be either visible or hidden from public view.
| holandês | inglês |
|---|---|
| container | container |
| repositories | repositories |
| eenvoudiger | easier |
| richten | focus |
| doel | goal |
| proces | process |
| zichtbaar | visible |
| verborgen | hidden |
| openbare | public |
| weergave | view |
NL In de weergave 'Projecten' zie je bestaande projecten en kun je nieuwe projecten aanmaken
EN In the Projects view you’ll see existing projects and can create a new projects
| holandês | inglês |
|---|---|
| in | in |
| projecten | projects |
| je | you |
| bestaande | existing |
| nieuwe | new |
| aanmaken | create |
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL Beide uitdagingen kunnen worden aangepakt door agents meer context te geven om de uitdagingen van klanten te begrijpen, plus de juiste kennis en apps om deze problemen op te lossen.
EN Both these challenges can be addressed when agents are given a little bit more context to understand customers’ challenges – along with the right knowledge and apps to help solve problems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| agents | agents |
| context | context |
| klanten | customers |
| apps | apps |
NL Het is ontzettend interessant en laat zien dat de uitdagingen waar we nu in datavisualisatie mee te maken hebben, vergelijkbaar zijn met de uitdagingen die ze honderden jaren geleden hadden.
EN It is fascinating and reveals that the challenges we face today in data visualisation are similar to those faced hundreds of years ago.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | today |
NL "Natuurlijk biedt dit baanbrekende proefproject ook compleet nieuwe uitdagingen voor bibliotheekbeheer, maar ik ben ervan overtuigd dat we deze uitdagingen in samenwerking met OCLC kunnen overwinnen
EN “Of course, this pioneering pilot project also presents completely new challenges for library administration, which I am convinced we will master with OCLC
| holandês | inglês |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| compleet | completely |
| nieuwe | new |
| uitdagingen | challenges |
| overtuigd | convinced |
| oclc | oclc |
| kunnen | will |
| biedt | presents |
NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.
EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.
| holandês | inglês |
|---|---|
| white | white |
| beschrijft | describes |
| uitdagingen | challenges |
| uitvoeren | execution |
| strategie | strategy |
| crm | crm |
| bieden | delivering |
NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.
EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijkbare | similar |
| ontdek | learn |
| onze | our |
| vormen | shape |
NL Vanuit de intrinsieke motivatie zijn communityleden betrokken bij de uitdagingen waar jij voor staat en willen ze moeite doen om jou te helpen deze uitdagingen succesvol aan te gaan.
EN This intrinsic motivation means that community members have a stake in the challenges that you face, and they are prepared to go the extra mile to help you overcome them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| motivatie | motivation |
NL Deze white paper beschrijft de belangrijkste uitdagingen binnen FMCG betreffende het opzetten en uitvoeren van een winnende commerciële strategie. Deze white paper belicht de specificaties van een sterke CRM om deze uitdagingen het hoofd te bieden.
EN This white paper describes the key FMCG-challenges in setting up the leading commercial strategy and delivering a powerful execution. Based on these challenges, this white paper highlights the key requirements of a strong CRM.
| holandês | inglês |
|---|---|
| white | white |
| beschrijft | describes |
| uitdagingen | challenges |
| uitvoeren | execution |
| strategie | strategy |
| crm | crm |
| bieden | delivering |
NL En hoewel ieder bedrijf uniek is, lopen de meeste bedrijven tegen vergelijkbare uitdagingen aan. Ontdek meer over de uitdagingen die onze expertisegebieden vormen.
EN And while every business is unique, most face similar challenges at some point. Learn more about the challenges that shape our fields of expertise.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vergelijkbare | similar |
| ontdek | learn |
| onze | our |
| vormen | shape |
NL Vanuit de intrinsieke motivatie zijn communityleden betrokken bij de uitdagingen waar jij voor staat en willen ze moeite doen om jou te helpen deze uitdagingen succesvol aan te gaan.
EN This intrinsic motivation means that community members have a stake in the challenges that you face, and they are prepared to go the extra mile to help you overcome them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| motivatie | motivation |
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL We hadden veel vragen op het gebied van CRM. SuperOffice begreep onze business en uitdagingen. Zij leverden de juiste oplossing om deze uitdagingen aan te gaan.
EN We had a lot of questions and SuperOffice was unique in terms of understanding our problems and finding the right solution to solve them.
NL Vaak zijn er onderweg uitdagingen, en dat is niet erg ? zolang je maar weet hoe je die kunt vermijden of oplossen. Laten we er een paar doornemen om na te gaan wat voor uitdagingen we eerder bij migraties hebben gezien.
EN Often, there may be challenges along the way, and that’s okay — as long as you know how to avoid or solve them. Let’s go through a couple of them to identify what kind of challenges we’ve seen previously with migrations.
NL Het beheren van steeds complexere en onzekere projecten en het verzekeren van het welzijn van je personeel zijn de belangrijkste uitdagingen waarmee AEC-bedrijven in een post-pandemische wereld worden geconfronteerd
EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheren | managing |
| steeds | increasingly |
| onzekere | uncertain |
| verzekeren | ensuring |
| personeel | workforce |
| belangrijkste | major |
| uitdagingen | challenges |
| wereld | world |
| geconfronteerd | facing |
| aec | aec |
NL Nu organisaties de effecten van COVID-19 achter zich laten, wordt de veerkracht om in de toekomst wereldwijde projecten tot een succes te maken cruciaal voor PSO's, ongeacht de uitdagingen waarmee ze worden geconfronteerd.
EN As organizations emerge from the effects of COVID-19, resilience for the future to make global projects a success – no matter what challenges they face – will become crucial for PSOs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| effecten | effects |
| veerkracht | resilience |
| wereldwijde | global |
| projecten | projects |
| succes | success |
| cruciaal | crucial |
| ongeacht | no matter |
NL Tilburg University draagt bij aan deze challenge door middel van uiteenlopende projecten voor verschillende doelgroepen. Hierbij is van belang beter inzicht te krijgen in de maatschappelijke uitdagingen.
EN Tilburg University contributes to this challenge through a variety of projects for different target groups. New knowledge is collected in order to gain an even better insight into which social challenges exist.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| projecten | projects |
| inzicht | insight |
| draagt bij | contributes |
NL De veelzijdigheid. Er zijn altijd nieuwe uitdagingen en projecten, maar altijd in de inspirerende sfeer die Universem echt typeert.
EN The versatility. There are always new challenges and projects, but always in the inspiring atmosphere that really typifies Universem.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veelzijdigheid | versatility |
| altijd | always |
| nieuwe | new |
| uitdagingen | challenges |
| projecten | projects |
| maar | but |
| sfeer | atmosphere |
| echt | really |
NL Voordat je cruciale projecten of changemanagement-initiatieven doorvoert binnen jouw bedrijf, breng je daarvan eerst de voordelen, omvang, resultaten en potentiële uitdagingen in kaart
EN Before launching business-critical projects or change management initiatives, you may have concerns about the benefits, scope, deliverables and potential challenges of a project
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
| voordelen | benefits |
| omvang | scope |
| potentiële | potential |
| uitdagingen | challenges |
| resultaten | deliverables |
NL Medeoprichter en CEO van Soda. Woont en werkt in Brussel, 31 jaar. Houdt van datatechnologie, uitdagingen en het ontwerpen van unieke projecten
EN Co-founder and CEO of Wooclap. From Brussels, 29 years old. Passionate about education, new technology and neuroscience.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ceo | ceo |
| brussel | brussels |
| jaar | years |
NL Hoewel er uitdagingen zijn, zoals inclusiviteit in en toegang tot participatie, hebben dergelijke sociaal-publieke projecten zowel toegang tot middelen als gemeenschapsautonomie in besluitvormingsprocessen.
EN While there are challenges involved, like inclusivity in and accessibility to participation for example, such social-public projects are both connected to resources and include community autonomy in decision-making processes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| inclusiviteit | inclusivity |
| middelen | resources |
| toegang | accessibility |
NL Hier volgen een paar video's die een paar projecten van vorig jaar tonen, met de makers die hun fascinatie delen en de uitdagingen beschrijven die ze tegenkwamen binnen de cursus.
EN Here are a few videos showing some of last year’s projects and their makers sharing their fascination and the challenges they took on during the Academy.
| holandês | inglês |
|---|---|
| video | videos |
| s | s |
| projecten | projects |
| makers | makers |
| delen | sharing |
NL Het Living Lab Scheveningen (LLS) biedt burgers, bedrijven, medeoverheden en kennisinstellingen de kans innovatieve projecten op te starten om zo de stad ‘slimmer’ te maken maar ook de bijkomende uitdagingen aan de kaak te stellen.
EN The Living Lab Scheveningen (LLS) offers citizens, companies, co-governments and knowledge institutions the opportunity to start innovative projects to make the city 'smarter' but also to address the additional challenges.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lab | lab |
| burgers | citizens |
| kans | opportunity |
| innovatieve | innovative |
| stad | city |
| slimmer | smarter |
| bijkomende | additional |
| uitdagingen | challenges |
NL Het beheren van steeds complexere en onzekere projecten en het verzekeren van het welzijn van je personeel zijn de belangrijkste uitdagingen waarmee AEC-bedrijven in een post-pandemische wereld worden geconfronteerd
EN Managing increasingly complex and uncertain projects and ensuring the well-being of your workforce are the major challenges facing AEC firms in a post-pandemic world
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheren | managing |
| steeds | increasingly |
| onzekere | uncertain |
| verzekeren | ensuring |
| personeel | workforce |
| belangrijkste | major |
| uitdagingen | challenges |
| wereld | world |
| geconfronteerd | facing |
| aec | aec |
NL Nu organisaties de effecten van COVID-19 achter zich laten, wordt de veerkracht om in de toekomst wereldwijde projecten tot een succes te maken cruciaal voor PSO's, ongeacht de uitdagingen waarmee ze worden geconfronteerd.
EN As organizations emerge from the effects of COVID-19, resilience for the future to make global projects a success – no matter what challenges they face – will become crucial for PSOs.
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisaties | organizations |
| effecten | effects |
| veerkracht | resilience |
| wereldwijde | global |
| projecten | projects |
| succes | success |
| cruciaal | crucial |
| ongeacht | no matter |
NL De veelzijdigheid. Er zijn altijd nieuwe uitdagingen en projecten, maar altijd in de inspirerende sfeer die Universem echt typeert.
EN The versatility. There are always new challenges and projects, but always in the inspiring atmosphere that really typifies Universem.
| holandês | inglês |
|---|---|
| veelzijdigheid | versatility |
| altijd | always |
| nieuwe | new |
| uitdagingen | challenges |
| projecten | projects |
| maar | but |
| sfeer | atmosphere |
| echt | really |
NL “De uitdagingen in Guinée zijn enorm. Daarom heroriënteerde Enabel al zijn lopende projecten naar COVID-19 responsacties.”
EN "The challenges in Guinea are enormous. That's why Enabel has redirected all its current projects towards actions in response to COVID-19."
| holandês | inglês |
|---|---|
| enorm | enormous |
| enabel | enabel |
| projecten | projects |
NL Om deze uitdagingen op te lossen, dichten we de kloof tussen Proofs of Concepts (POC) en Productie door onze Machine Learning Operations (MLOps) methodologie toe te passen op al onze Data en AI projecten.
EN To solve these challenges, we close the gap between Proofs of Concepts (POC) and Production by applying our Machine Learning Operations (MLOps) methodology to all of our Data and AI projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitdagingen | challenges |
| kloof | gap |
| productie | production |
| machine | machine |
| learning | learning |
| operations | operations |
| methodologie | methodology |
| data | data |
| ai | ai |
| projecten | projects |
NL Definieer de betrokken personen (intern en extern) met een specifieke rol in projecten. Communiceer met de juiste contactpersonen op het juiste moment en behoud de controle over alle projecten en communicatie binnen SuperOffice CRM.
EN Categorize key functions and roles as well as project phases and activities. Communicate with the right people at the right time and gain control of all project and correspondence inside the SuperOffice CRM platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| personen | people |
| rol | roles |
| moment | time |
| controle | control |
| communicatie | communicate |
| crm | crm |
NL Monitoring en rapportage van projecten bedoeld om beveiligingsrisico's te beheren: doorlopend monitoren van en rapporteren over programma's of projecten die bedoeld zijn om beveiligingsrisico's te beheren.
EN Monitor and report on projects intended to manage security risks - continue to monitor and report on programs or projects designed to manage security risks.
NL Dit overzicht toont onze recente en lopende projecten. Lees ook meer over onze afgeronde projecten in het projectarchief.
EN This overview shows our current projects. For older projects that have been completed, visit our project archive.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toont | shows |
| recente | current |
NL U beslist welke CO2 compensatieprojecten u uw klanten wilt aanbieden. Wij hebben ongeveer twintig geselecteerde projecten permanent beschikbaar in onze portefeuille en kunnen ook via onze partners snel vele andere projecten wereldwijd verwerven.
EN You decide which projects you want to offer your customers for carbon offsetting. We have around 20 selected projects permanently available in our portfolio and can also quickly procure many other projects worldwide through our partners.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| projecten | projects |
| permanent | permanently |
| beschikbaar | available |
| portefeuille | portfolio |
| en | and |
| partners | partners |
| snel | quickly |
| vele | many |
| wereldwijd | worldwide |
NL Incubator voor groene, duurzame projecten of projecten gelinkt aan leefmilieu
EN Incubator for green, sustainable or environment-linked projects
| holandês | inglês |
|---|---|
| groene | green |
| duurzame | sustainable |
| projecten | projects |
| of | or |
NL Eenvoudigere projecten met kleine teams kunnen enterprise project management software te complex vinden, terwijl teams die aan massale projecten werken hoogstwaarschijnlijk eenvoudige deelbare apps niet kunnen gebruiken.
EN Simpler projects with small teams may find enterprise project management software too complex, while teams working on massive projects will most probably find simple shareable to-do-list apps unusable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| complex | complex |
| vinden | find |
| terwijl | while |
| eenvoudige | simple |
NL Dit versnelt de projecten van onze klanten. Wij zorgen voor volledige schaalbaarheid van hun AI-projecten.
EN This accelerates our clients’ projects. We ensure full scalability of their AI projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| versnelt | accelerates |
| projecten | projects |
| klanten | clients |
| volledige | full |
| schaalbaarheid | scalability |
| ai | ai |
NL Al meer dan tien jaar gebruikt Ismar mindmaps om zijn eigen projecten te ontwikkelen en heeft projecten en trainingen ontwikkeld om het gebruik van mindmaps voor zowel persoonlijk als professioneel gebruik te verspreiden.
EN For over ten years, Ismar had used mind maps to develop his own projects and has developed projects and training to spread the use of mind maps for both personal and professional use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| projecten | projects |
| trainingen | training |
| verspreiden | spread |
NL Wanneer u uw account verwijdert, zullen we uw profiel en alle gerelateerde gegevens verwijderen, inclusief uw projecten, favorieten en opmerkingen in andere projecten op de Site, hoewel dit mogelijk niet onmiddellijk zal gebeuren
EN When you delete your account, we will delete your profile and all related data including your projects, favorites and comments in other projects in the Site, although this may not take place immediately
| holandês | inglês |
|---|---|
| gerelateerde | related |
| inclusief | including |
| favorieten | favorites |
| in | in |
| andere | other |
| site | site |
| niet | not |
NL Zoom in op projecten en ontdek meer over onze impact. Onze meest recente projecten worden binnenkort toegevoegd.
EN Zoom in on projects and find out more about our impact. Our most recent projects will be added shortly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoom | zoom |
| projecten | projects |
| en | and |
| impact | impact |
| binnenkort | shortly |
| toegevoegd | added |
NL Projecten managen is absoluut niet eenvoudig. Je resources plannen, deadlines halen, de workload van je team in balans houden…. En ondertussen moet je projecten ook nog eens op tijd en binnen het budget moet opleveren.
EN Managing projects is a tough nut to crack. Planning the use of your resources, monitoring deadlines, balancing a project team’s workload... And, most importantly, you need to deliver projects on time and within budget.
| holandês | inglês |
|---|---|
| managen | managing |
| resources | resources |
| budget | budget |
| opleveren | deliver |
NL OPEN.EnabelBEKIJK DE GEGEVENS VAN DE PROJECTEN OPEN.EnabelONTDEK HET LAATSTE NIEUWS VAN DE PROJECTEN
EN OPEN.EnabelCHECK PROJECT DATA OPEN.Enabelread PROJECT NEWS
| holandês | inglês |
|---|---|
| open | open |
| projecten | project |
NL SIDN fonds en Adessium Foundation negen projecten die publieke waarden in een digitale samenleving willen beschermen en bevorderen. Journalist Eva de Valk maakt in haar slotartikel de balans op van deze projecten.
EN SIDN Fund and Adessium Foundation have supported nine projects designed to protect and promote public values in a digital society. In her final article on this theme, journalist Eva de Valk takes stock of these projects.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fonds | fund |
| foundation | foundation |
| projecten | projects |
| waarden | values |
| digitale | digital |
| bevorderen | promote |
| journalist | journalist |
| adessium | adessium |
| eva | eva |
| valk | valk |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe