EN Thé modelby ROGER VIOLLET - Boris Lipnitzkifrom
Traduzir "fits the needs" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "fits the needs" de inglês para holandês
Traduções de fits the needs
"fits the needs" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de fits the needs
inglês
holandês
NL Toiletten op de renbaan van Longchampdoor ROGER VIOLLET - Maurice-Louis Brangervanaf
| inglês | holandês |
|---|---|
| roger | roger |
EN Thé Outdoor Knife Specialists!
NL De messenwinkel van Amsterdam sinds 1982
EN At Cegeka, we never take a one-size-fits-all – or even a one-size-fits-two – approach. In close collaboration with your team, we tailor our 5G solutions to your needs and your strategic roadmap.
NL Bij Cegeka werken we niet met een ‘one-size-fits-all’ aanpak, maar stemmen we onze 5G-oplossingen af op uw specifieke behoeften en uw strategische roadmap, in nauwe samenwerking met uw team.
| inglês | holandês |
|---|---|
| roadmap | roadmap |
| collaboration | samenwerking |
| team | team |
| we | we |
| your | uw |
| and | en |
| approach | aanpak |
| strategic | strategische |
| needs | behoeften |
| our | onze |
| or | niet |
| in | in |
| with | bij |
| to | maar |
| a | een |
EN She fits well with the qualifications we are looking for at ArsPharma Interior Projects and fits perfectly into the team
NL Ze sluit goed aan op de kwalificaties die wij zoeken bij ArsPharma Interior Projects en past perfect in het team
| inglês | holandês |
|---|---|
| fits | past |
| qualifications | kwalificaties |
| projects | projects |
| team | team |
| the | de |
| we | wij |
| perfectly | perfect |
| into | in |
| with | bij |
| looking for | zoeken |
| well | goed |
| and | en |
| she | ze |
EN She fits well with the qualifications we are looking for at ArsPharma Interior Projects and fits perfectly into the team
NL Ze sluit goed aan op de kwalificaties die wij zoeken bij ArsPharma Interior Projects en past perfect in het team
| inglês | holandês |
|---|---|
| fits | past |
| qualifications | kwalificaties |
| projects | projects |
| team | team |
| the | de |
| we | wij |
| perfectly | perfect |
| into | in |
| with | bij |
| looking for | zoeken |
| well | goed |
| and | en |
| she | ze |
EN Which lamp exactly fits your situation? A floor lamp for your sitting area? That's fine, just as a suspension lamp in white always looks great above your dining table, but also fits perfectly in other rooms
NL Welke lamp precies bij uw situatie past? Bij uw zithoek een staande lamp? Dat kan prima, zoals een hanglamp in het wit altijd prima staat boven uw eetkamertafel, maar ook in andere ruimtes prima past
| inglês | holandês |
|---|---|
| fits | past |
| situation | situatie |
| area | staat |
| lamp | lamp |
| white | wit |
| always | altijd |
| other | andere |
| as | zoals |
| but | |
| in | in |
| also | ook |
| great | prima |
| your | uw |
EN For a free-size product, you should assign the value “one size”, “OS”, “one size fits all”, “OSFA”, “one size fits most”, or “OSFM.”
NL Voor een vrij formaat product moet u de waarde "one size", "OS", "one size fits all", "OSFA", "one size fits most", of "OSFM" toekennen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| you | u |
| or | of |
| the | de |
| all | all |
| free | vrij |
| should | moet |
| for | voor |
| one | one |
| product | product |
| value | waarde |
EN Absolutely! You can create the combination of plans that best fits your needs and the needs of your team.
NL Ja, je kunt gebruikersplannen combineren zodat ze aansluiten op de werkprocessen van jouw medewerkers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| combination | combineren |
| best | op |
| team | medewerkers |
| your | je |
| the | de |
| you can | kunt |
| of | van |
EN Absolutely! You can create the combination of plans that best fits your needs and the needs of your team.
NL Ja, je kunt gebruikersplannen combineren zodat ze aansluiten op de werkprocessen van jouw medewerkers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| combination | combineren |
| best | op |
| team | medewerkers |
| your | je |
| the | de |
| you can | kunt |
| of | van |
EN Absolutely! You can create the combination of plans that best fits your needs and the needs of your team.
NL Ja, je kunt gebruikersplannen combineren zodat ze aansluiten op de werkprocessen van jouw medewerkers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| combination | combineren |
| best | op |
| team | medewerkers |
| your | je |
| the | de |
| you can | kunt |
| of | van |
EN Absolutely! You can create the combination of plans that best fits your needs and the needs of your team.
NL Ja, je kunt gebruikersplannen combineren zodat ze aansluiten op de werkprocessen van jouw medewerkers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| combination | combineren |
| best | op |
| team | medewerkers |
| your | je |
| the | de |
| you can | kunt |
| of | van |
EN Absolutely! You can create the combination of plans that best fits your needs and the needs of your team.
NL Ja, je kunt gebruikersplannen combineren zodat ze aansluiten op de werkprocessen van jouw medewerkers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| combination | combineren |
| best | op |
| team | medewerkers |
| your | je |
| the | de |
| you can | kunt |
| of | van |
EN Absolutely! You can create the combination of plans that best fits your needs and the needs of your team.
NL Ja, je kunt gebruikersplannen combineren zodat ze aansluiten op de werkprocessen van jouw medewerkers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| combination | combineren |
| best | op |
| team | medewerkers |
| your | je |
| the | de |
| you can | kunt |
| of | van |
EN Absolutely! You can create the combination of plans that best fits your needs and the needs of your team.
NL Ja, je kunt gebruikersplannen combineren zodat ze aansluiten op de werkprocessen van jouw medewerkers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| combination | combineren |
| best | op |
| team | medewerkers |
| your | je |
| the | de |
| you can | kunt |
| of | van |
EN Absolutely! You can create the combination of plans that best fits your needs and the needs of your team.
NL Ja, je kunt gebruikersplannen combineren zodat ze aansluiten op de werkprocessen van jouw medewerkers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| combination | combineren |
| best | op |
| team | medewerkers |
| your | je |
| the | de |
| you can | kunt |
| of | van |
EN Absolutely! You can create the combination of plans that best fits your needs and the needs of your team.
NL Ja, je kunt gebruikersplannen combineren zodat ze aansluiten op de werkprocessen van jouw medewerkers.
| inglês | holandês |
|---|---|
| combination | combineren |
| best | op |
| team | medewerkers |
| your | je |
| the | de |
| you can | kunt |
| of | van |
EN Doggy day care that fits your dog's needs, your schedule, and your lifestyle
NL Dagopvang die past bij wat je hond nodig heeft, je werktijden en je levensstijl.
| inglês | holandês |
|---|---|
| lifestyle | levensstijl |
| your | je |
| and | en |
| fits | past |
| needs | heeft |
EN That way, you can ensure your creative collateral is always consistent with your brand guidelines and fits the needs of each market and channel, so you can focus on higher-value creative work.
NL Op die manier kun je ervoor zorgen dat je marketing materiaal altijd voldoet aan de merkrichtlijnen en de behoeften van elke markt en elk kanaal.
| inglês | holandês |
|---|---|
| way | manier |
| ensure | zorgen |
| always | altijd |
| channel | kanaal |
| brand guidelines | merkrichtlijnen |
| your | je |
| market | markt |
| the | de |
| brand | marketing |
| needs | behoeften |
| you can | kun |
| and | en |
| on | op |
| that | dat |
| of | van |
EN The best digital media library software for you and you business in 2021 and beyond is the one that best fits your needs and requirements
NL De beste digital media library software voor jou en je bedrijf in 2021 en de jaren daarna is de software die het beste past bij je behoeften en eisen
| inglês | holandês |
|---|---|
| digital | digital |
| media | media |
| library | library |
| software | software |
| business | bedrijf |
| is | is |
| the | de |
| your | je |
| needs | behoeften |
| requirements | eisen |
| best | beste |
| fits | past |
| that | die |
| for | voor |
| and | en |
| in | in |
EN From choosing an option that fits your needs to building a plan to get there, our Migration Center has everything you need to transition with ease.
NL Van het kiezen van een optie die past bij wat je nodig hebt tot het opstellen van een plan om dat te bereiken: ons Migration Center heeft alles wat je nodig hebt om eenvoudig over te stappen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| plan | plan |
| migration | migration |
| center | center |
| your | je |
| with | bij |
| choosing | kiezen |
| our | ons |
| option | optie |
| fits | past |
| to | om |
| need | nodig |
| everything | alles |
| that | dat |
| has | heeft |
| ease | eenvoudig |
EN Pick a pricing plan that fits your needs or contact us to request custom pricing.
NL Kies een abonnement dat past bij jouw wensen of neem contact op met ons voor een aangepaste prijs.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pricing | prijs |
| plan | abonnement |
| needs | wensen |
| contact | contact |
| pick | kies |
| or | of |
| fits | past |
| us | ons |
| custom | aangepaste |
| a | een |
EN A product launch asks for a room that fits all needs. Our demo room offers you everything you need.
NL Een productvoorstelling vraagt om een ruimte die zich daar perfect toe leent. Onze demo room bied je alles wat je nodig hebt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| demo | demo |
| room | ruimte |
| our | onze |
| everything | alles |
| need | nodig |
| for | toe |
| you | je |
| a | een |
| asks | vraagt |
EN Design a website that perfectly fits your needs
NL Maak een website die precies bij je past
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | maak |
| website | website |
| fits | past |
| your | je |
| a | een |
| that | precies |
EN Looking for a webinar tool that fits your needs? Compare the best webinar providers of 2021.
NL Op zoek naar een webinar tool die bij je bedrijf past? Vergelijk de beste webinar aanbieders van 2021.
| inglês | holandês |
|---|---|
| webinar | webinar |
| tool | tool |
| fits | past |
| compare | vergelijk |
| your | je |
| providers | aanbieders |
| the | de |
| best | beste |
| looking | op zoek |
| a | een |
| looking for | zoek |
| of | van |
| that | die |
EN The marketing solution that fits your needs
NL De Marketingoplossing afgestemd op uw behoeften
| inglês | holandês |
|---|---|
| needs | behoeften |
| the | de |
EN A customized optimization plan that fits your site's exact needs with thousands of easy - to - follow video tutorials
NL Een op maat gemaakt optimalisatieplan dat precies past bij de behoeften van jouw site met duizenden gemakkelijk te volgen video tutorials.
| inglês | holandês |
|---|---|
| needs | behoeften |
| easy | gemakkelijk |
| follow | volgen |
| video | video |
| tutorials | tutorials |
| customized | op maat |
| fits | past |
| your | de |
| sites | van |
| thousands | duizenden |
| with | bij |
| a | een |
EN We need to create a custom policy, as when asked to give the user permissions there is no default policy that fits our needs. For standard result publishing, the API requires the s3:PutObject permission.
NL We moeten een aangepast beleid maken, omdat wanneer er wordt gevraagd om de gebruikersrechten te geven, er geen standaardbeleid is dat aan onze behoeften voldoet. Voor standaardpublicatie van resultaten vereist de API de toestemming s3:PutObject .
| inglês | holandês |
|---|---|
| api | api |
| policy | beleid |
| is | is |
| we | we |
| the | de |
| to | om |
| asked | gevraagd |
| needs | behoeften |
| requires | vereist |
| permission | toestemming |
| when | wanneer |
| create | maken |
| no | geen |
| our | onze |
| result | een |
| that | dat |
| there | er |
EN With each organisation having their own individual goals, we offer custom made pricing that fits with your size and product needs.
NL De ene organisatie is de andere niet. Iedereen heeft zo zijn eigen doelen. Daarom bieden we je een prijs die precies past bij jouw organisatie en de gestelde doelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| organisation | organisatie |
| goals | doelen |
| pricing | prijs |
| your | je |
| with | bij |
| we | we |
| offer | bieden |
| fits | past |
| needs | heeft |
| and | en |
| individual | een |
| own | eigen |
| custom | de |
EN Find the offer that fits your needs
NL Ontdek het aanbod dat het best bij uw behoeften aansluit
| inglês | holandês |
|---|---|
| find | ontdek |
| needs | behoeften |
| offer | aanbod |
| your | uw |
| that | dat |
| the | het |
EN At CBRE we care about the lifecycle of a building. Our Project Management team designs, fits-out, constructs and adapts workplaces to meet your business needs.
NL Bij CBRE houden wij rekening met de levenscyclus van een gebouw. Ons projectmanagementteam ontwerpt, uitrust, bouwt en past werkplekken aan die voldoen aan uw zakelijke behoeftes.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cbre | cbre |
| lifecycle | levenscyclus |
| workplaces | werkplekken |
| business | zakelijke |
| needs | behoeftes |
| out | bij |
| the | de |
| fits | past |
| we | wij |
| meet | voldoen |
| building | gebouw |
| and | en |
| a | een |
| of | van |
| our | ons |
| to | aan |
| care | die |
EN Be it a presentation, newspaper, school magazine or book report, you’ll find the perfect template that fits your needs
NL Of het nu gaat om een presentatie, krant, schoolmagazine of een boekverslag, je vindt de perfecte sjabloon die bij je past
| inglês | holandês |
|---|---|
| presentation | presentatie |
| newspaper | krant |
| template | sjabloon |
| fits | past |
| or | of |
| perfect | perfecte |
| your | je |
| the | de |
| be | gaat |
| a | een |
| find | vindt |
| that | die |
| it | het |
EN We will carefully check whether the candidate fits with your corporate culture. So that our admin workers match all your needs!
NL Wij gaan zorgvuldig na of de kandidaat past in uw bedrijfscultuur. Op die manier zijn onze administratieve krachten afgestemd op ál uw noden!
| inglês | holandês |
|---|---|
| carefully | zorgvuldig |
| candidate | kandidaat |
| needs | noden |
| the | de |
| fits | past |
| with | op |
| whether | of |
| we | wij |
| that | die |
| our | in |
| corporate culture | bedrijfscultuur |
EN We design the infrastructure that you need. Netbulae partners with you to understand your IT needs and design the system that fits your organization best.
NL Wij ontwerpen de infrastructuur die u nodig heeft. Netbulae denkt met u mee – op basis van overleg schatten wij uw IT-behoeften in en ontwerpen we het systeem dat het beste bij uw bedrijf past.
| inglês | holandês |
|---|---|
| infrastructure | infrastructuur |
| fits | past |
| we | wij |
| design | ontwerpen |
| system | systeem |
| organization | bedrijf |
| needs | behoeften |
| best | beste |
| need | nodig |
| to | van |
| it | het |
| you | u |
EN Step One: Choose the Hostwinds service that best fits your needs. Hostwinds is available 24/7/365 to help you choose the right service if you need any help.
NL Step One: Kies de hostwinds-service die het beste bij u past.Hostwinds is 24/7/365 beschikbaar om u te helpen bij het kiezen van de juiste service als u hulp nodig heeft.
| inglês | holandês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| fits | past |
| is | is |
| best | beste |
| to | om |
| the | de |
| service | service |
| available | beschikbaar |
| help | helpen |
| need | nodig |
| choose | kies |
| step | step |
| that | die |
| needs | heeft |
| you | u |
| if | als |
EN Which cloud deployment fits your organizational needs?
NL Welke cloudimplementatie past bij de behoeften van jouw organisatie?
| inglês | holandês |
|---|---|
| organizational | organisatie |
| needs | behoeften |
| fits | past |
| which | de |
EN Choose the agency that fits your needs
NL Kies het lokale bureau dat bij u past
| inglês | holandês |
|---|---|
| choose | kies |
| agency | bureau |
| fits | past |
| that | dat |
| the | het |
EN With each organisation having their own individual goals, we offer custom made pricing that fits your size and product needs.
NL De ene organisatie is de andere niet en iedereen heeft zo zijn eigen doelen. Daarom bieden we je een prijs die precies past bij wat jouw organisatie en je videodoelstellingen
| inglês | holandês |
|---|---|
| organisation | organisatie |
| goals | doelen |
| pricing | prijs |
| your | je |
| with | bij |
| we | we |
| offer | bieden |
| fits | past |
| needs | heeft |
| and | en |
| individual | een |
| own | eigen |
| custom | de |
EN Let us guide you through our assortment and find the doorbell that fits your needs.
NL Bekijk ons assortiment en vind de deurbel die aan jouw wensen voldoet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| assortment | assortiment |
| doorbell | deurbel |
| needs | wensen |
| the | de |
| that | die |
| our | ons |
EN This gives you the flexibility to always pick a plan that fits your needs at any time
NL Dit geeft je de flexibiliteit om altijd het juiste pakket voor jouw restaurant te kiezen op basis van wat je op dat moment nodig hebt
| inglês | holandês |
|---|---|
| flexibility | flexibiliteit |
| pick | kiezen |
| needs | nodig |
| always | altijd |
| your | je |
| the | de |
| to | om |
| time | moment |
| this | dit |
| gives | geeft |
| that | dat |
EN Our financing options range from traditional loans to pay-for-success models so you can choose the option that best fits your needs
NL Onze financieringsopties variëren van traditionele leningen tot pay-for-success modellen, zodat je de optie kunt kiezen die het beste bij je past
| inglês | holandês |
|---|---|
| traditional | traditionele |
| loans | leningen |
| models | modellen |
| fits | past |
| range | variëren |
| choose | kiezen |
| your | je |
| the | de |
| option | optie |
| best | beste |
| our | onze |
| you can | kunt |
EN Need help deciding if our solution fits your business needs?
NL Heb hulp nodig om te beslissen of onze oplossing past bij uw zakelijke behoeften?
| inglês | holandês |
|---|---|
| help | hulp |
| deciding | beslissen |
| solution | oplossing |
| business | zakelijke |
| needs | behoeften |
| need | nodig |
| our | onze |
| fits | past |
| your | heb |
EN At Cognibox, we analyze your unique situation and gain a thorough understanding of your concerns in order to customize a solution that best fits your needs.
NL Bij Cognibox analyseren we uw unieke situatie om een volledig begrip van uw belangen te krijgen en een oplossing zodanig aan te passen dat deze het beste bij u past.
| inglês | holandês |
|---|---|
| analyze | analyseren |
| situation | situatie |
| solution | oplossing |
| in | bij |
| we | we |
| at | te |
| to | om |
| best | beste |
| fits | past |
| that | dat |
| and | en |
| your | passen |
| of | van |
EN HR Softboxes are dedicated to our continuous lights and designed to be extra heat-resistant. With four sizes to choose from, you’re guaranteed to always find a rectangular softbox that fits your specific needs.
NL HR-softboxen zijn speciaal ontworpen voor continu-licht en zijn extra hittebestendig. U kunt kiezen uit vier maten en vindt dus altijd een rechthoekige softbox die aan uw specifieke behoeften voldoet.
| inglês | holandês |
|---|---|
| continuous | continu |
| lights | licht |
| sizes | maten |
| always | altijd |
| softbox | softbox |
| choose | kiezen |
| needs | behoeften |
| designed | ontworpen |
| specific | specifieke |
| dedicated | speciaal |
| be | kunt |
| are | zijn |
| to | extra |
| find | en |
| a | een |
| that | die |
EN If not, your requests will be in pending state and our team will reach out to you to figure out best plan that fits your needs.
NL Als dit niet het geval is, zijn uw verzoeken in behandeling en zal ons team contact met u opnemen om het beste plan te vinden dat bij uw behoeften past.
| inglês | holandês |
|---|---|
| plan | plan |
| fits | past |
| requests | verzoeken |
| team | team |
| needs | behoeften |
| best | beste |
| will | zal |
| state | zijn |
| out | te |
| to | om |
| that | dat |
| not | niet |
| in | in |
| and | en |
| you | u |
EN We will get in touch to figure out the best plan that fits your needs.
NL We nemen contact met u op om het beste plan te vinden dat bij uw behoeften past.
| inglês | holandês |
|---|---|
| plan | plan |
| fits | past |
| needs | behoeften |
| in | bij |
| we | we |
| to | om |
| touch | contact |
| best | beste |
| out | te |
| your | uw |
| that | dat |
| get | met |
| the | het |
EN Explore our collection of tables online that fits your space and needs perfectly.
NL Ontdek onze collectie online en je vind altijd wel een tafel die perfect bij jou en je stijl past.
| inglês | holandês |
|---|---|
| explore | ontdek |
| collection | collectie |
| online | online |
| fits | past |
| perfectly | perfect |
| your | je |
| our | onze |
| and | en |
| that | die |
EN Our loveseats come in different styles, so you'll always find a model that fits your specific living needs.
NL Alleen of met z’n tweetjes, cuddle up! Wij bieden loveseats in verschillende vormen, maten en stofferingen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| styles | vormen |
| in | in |
| different | verschillende |
| find | en |
| specific | met |
EN Extra motivation to fuel productivity and creativity is a modern desk that fits your home and office needs
NL Extra motivatie om productiviteit en creativiteit aan te wakkeren is een praktisch bureau dat past bij jouw behoeften thuis en op kantoor
| inglês | holandês |
|---|---|
| motivation | motivatie |
| productivity | productiviteit |
| creativity | creativiteit |
| needs | behoeften |
| is | is |
| office | kantoor |
| to | om |
| desk | bureau |
| extra | extra |
| that | dat |
| and | en |
| a | een |
| fits | past |
EN At Cognibox, we analyze your unique situation and gain a thorough understanding of your concerns in order to customize a solution that best fits your needs.
NL Bij Cognibox analyseren we uw unieke situatie om een volledig begrip van uw belangen te krijgen en een oplossing zodanig aan te passen dat deze het beste bij u past.
| inglês | holandês |
|---|---|
| analyze | analyseren |
| situation | situatie |
| solution | oplossing |
| in | bij |
| we | we |
| at | te |
| to | om |
| best | beste |
| fits | past |
| that | dat |
| and | en |
| your | passen |
| of | van |
EN Design a website that perfectly fits your needs
NL Maak een website die precies bij je past
| inglês | holandês |
|---|---|
| design | maak |
| website | website |
| fits | past |
| your | je |
| a | een |
| that | precies |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fits your needs fits the needs fits all needs fits our needs thé thé modelby roger thé outdoor knife fits software fits fits within size fits fits around one size fits product fits perfectly fits great fits fits perfectly loose fits better fits even fits solution fits team fits comfortable fits tailored fits fits your style his product fits size fits all size fits all” size fits most” functionalities that fits already fits fits this criteria comfortable and fits center seamlessly fits fits seamlessly fits exactly jacket that fits mashed potatoes fits platform fits fits your situation content fits lineart fits fits the bill fits your future fits your lifestyle truly fits student fits within excess features fits flos fits perfectly fits all kindTraduzir fits the needs para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe