NL Over het algemeen leggen klonen minder snel het loodje dan jonge zaailingen. Daar komt snel verandering in zodra de zaailingen plantjes worden. Maar van dat voordeel profiteer je maar een week of twee, op z'n hoogst.
Traduzir "nadat je zaailingen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nadat je zaailingen" de holandês para inglês
Traduções de nadat je zaailingen
"nadat je zaailingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de nadat je zaailingen
holandês
inglês
EN In general, clones are harder to kill than young seedlings. That changes quickly as seedlings turn into young plants; this is only an advantage for a week or two at the most.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klonen | clones |
| snel | quickly |
| jonge | young |
| zaailingen | seedlings |
| verandering | changes |
| voordeel | advantage |
| week | week |
NL Zaailingen hebben extra aandacht nodig omdat ze klein en fragiel zijn. In deze fase fouten maken, kan nadelige gevolgen hebben voor de toekomstige groei van de plant. Hier zijn wat tips en trucs om jouw zaailingen de ultieme verzorging te bieden.
EN Seedlings need extra attention because they?re small and very fragile. Mistakes during this stage can be detrimental to the future growth of your plant. Here are some tips and tricks to provide your seedlings with the ultimate care.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaailingen | seedlings |
| klein | small |
| fase | stage |
| fouten | mistakes |
| toekomstige | future |
| ultieme | ultimate |
NL Nadat je zaailingen uit de aarde zijn gekomen en hun eerste echte bladeren hebben ontwikkeld, zijn ze klaar om te worden verpot. Dit stelt ze in staat om hun wortelstelsel uit te breiden, het vegetatieve stadium te betreden en te groeien.
EN After emerging from the soil and developing their first true leaves, your precious seedling will be ready to fly the nest and land in larger pots. This move will enable them to expand their root system, enter the vegetative phase, and put on some mass.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aarde | soil |
| echte | true |
| bladeren | leaves |
| klaar | ready |
| betreden | enter |
| in staat | enable |
NL Als er zaailingen zijn verschenen, kun je ze op een vensterbank in direct zonlicht zetten
EN Once seedlings are produced, plants can be placed on a windowsill to receive direct light
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaailingen | seedlings |
| direct | direct |
| zonlicht | light |
NL Hoe en wanneer moet je je peper zaailingen verpotten?
EN How and When To Transplant Your Pepper Seedlings
| holandês | inglês |
|---|---|
| peper | pepper |
| zaailingen | seedlings |
| je | your |
NL De Plagron Seedbox Starter Kit biedt de ideale omgeving om je zaden succesvol te ontkiemen en laten groeien. Dankzij de meegeleverde Seedbooster krijgen je jonge zaailingen een vliegende start.
EN The Plagron Seedbox Germination Kit provides the ideal environment for healthy seed germination and young plant growth. Young plants respond to the Seedbooster additive with vibrant early growth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provides |
| ideale | ideal |
| omgeving | environment |
| zaden | seed |
| jonge | young |
NL Ontworpen ter ondersteuning van een vroege ontkieming, draagt Plagron Seedbooster Plus bij aan een indrukwekkend slagingspercentage en helpt het jonge zaailingen tot bloei te komen en gezond te blijven
EN Designed to support early germination, Plagron Seedbooster Plus contributes to impressive success rates and helps young seedlings flourish and stay healthy
| holandês | inglês |
|---|---|
| vroege | early |
| ontkieming | germination |
| indrukwekkend | impressive |
| jonge | young |
| zaailingen | seedlings |
| gezond | healthy |
NL De Royal Queen Seeds Starter Kit bevat bijvoorbeeld alles wat je nodig hebt om je zaden te laten uitgroeien tot jonge zaailingen die je kunt verpotten
EN The Royal Queen Seeds Starter Kit features everything you need to raise your seeds into fledgeling seedlings, ready to be transplanted
| holandês | inglês |
|---|---|
| queen | queen |
| nodig | need |
| zaailingen | seedlings |
| starter | starter |
NL Vaak moet je deze aan de aarde toevoegen voordat je de zaailingen erin zet
EN You’d typically add these to your soil before you transplant your seedlings
| holandês | inglês |
|---|---|
| aarde | soil |
| toevoegen | add |
| zaailingen | seedlings |
| vaak | typically |
NL Dit speciale worteltje biedt steun aan jonge zaailingen, die daarmee sterker zijn dan klonen
EN These specialised roots provide support to young seedlings, making them sturdier than clones
| holandês | inglês |
|---|---|
| biedt | provide |
| steun | support |
| jonge | young |
| zaailingen | seedlings |
| klonen | clones |
NL Beginnende kwekers verpesten hier en daar een spruit of zaailing. Dat hoort nu eenmaal bij het leerproces. Geef niet op, want je zult zien dat er nog maar weinig zaailingen het loodje leggen als je twee of drie kweekrondes achter de rug hebt.
EN Beginners will kill some sprouts and seedlings. It's inevitable, but growing is also a learning process. Stick with it, and you'll be surprised by how few die after you have just two or three grows under your belt.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leerproces | learning |
| zaailingen | seedlings |
NL Door je zaailingen gewoon water te voeden, weet je zeker dat ze sterke wortels zullen groeien
EN Feeding your seedling with plain water ensures that it will grow strong roots
| holandês | inglês |
|---|---|
| water | water |
| voeden | feeding |
| sterke | strong |
| wortels | roots |
| zullen | will |
| groeien | grow |
| gewoon | plain |
NL Wil je meer weten over het verpotten van je zaailingen? Lees dan ons blog Wanneer En Hoe Verplant Je Cannabisplanten Voor Een Grotere Opbrengst?
EN This promotes healthy plant growth, makes watering and feeding easier, and will benefit your yield. If a seedling is too leggy and fragile to transplant as is, you can cover more of it up with soil to stabilise and strengthen it in its new pot.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opbrengst | yield |
NL Inerte mediums voor kokos- en hydro-zaailingen houden in dat de kweker microdosis vegetatieve voedingsstoffen of specifieke zaailing start-meststoffen vanaf het begin moet toedienen. Zodra de zaden kiemen zijn 10-25% kracht-voedingsstoffen vereist.
EN Inert mediums for coco and hydro seedlings means the grower must apply micro-doses of vegetative nutrients or specific seedling starter fertilisers from the get-go. As soon as seeds sprout, 10-25% strength nutrient is required.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kweker | grower |
| voedingsstoffen | nutrients |
| zaden | seeds |
| zaailingen | seedlings |
| kracht | strength |
NL Supplementen zoals mycorrhizae en enzymen die de wortelvorming bevorderen zijn het meest effectief als ze vroeg toegediend worden. Geef je zaailingen een vliegende start door je te focussen op de ontwikkeling van het wortelstelsel.
EN Supplements like mycorrhizae and root building enzymes are most effective when applied early. Get your seedlings off to a flying start by focusing on root zone development.
| holandês | inglês |
|---|---|
| supplementen | supplements |
| effectief | effective |
| vroeg | early |
| zaailingen | seedlings |
| start | start |
| focussen | focusing |
| ontwikkeling | development |
NL Met een minimale investering kun je een simpele CFL lamp en reflector verkrijgen om binnen met de zaailingen te starten
EN With a minimal investment, you can acquire a basic CFL lamp and reflector to start seedlings indoors
| holandês | inglês |
|---|---|
| minimale | minimal |
| investering | investment |
| lamp | lamp |
| zaailingen | seedlings |
| reflector | reflector |
| binnen | indoors |
NL Wat Zijn Cannabis Zaailingen? - Hoe kweek je wiet
EN What Are Cannabis Seedlings? - How to grow weed
| holandês | inglês |
|---|---|
| zijn | are |
| zaailingen | seedlings |
NL Zaailingen zijn hele kleine cannabisplantjes die net kennismaken met de wereld
EN Seedlings are tiny cannabis plants that just sprouted into the world
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaailingen | seedlings |
| kleine | tiny |
| net | just |
NL Om goed te kunnen floreren, moeten de zaailingen worden blootgesteld aan een ontzettend vochtige omgeving
EN Seedlings need to be subjected to a very humid environment to thrive
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | very |
| zaailingen | seedlings |
| omgeving | environment |
NL De aarde moet echter ook niet te veel verzadigd zijn, anders lijden de zaailingen hieronder
EN However, the soil shouldn?t be oversaturated, otherwise the seedlings will suffer
| holandês | inglês |
|---|---|
| aarde | soil |
| anders | otherwise |
| lijden | suffer |
| zaailingen | seedlings |
NL Sommige binnenkwekers kiezen ervoor om zaailingen onder CFL-verlichting te plaatsen, omdat deze lampen niet veel hitte produceren
EN Some indoor growers prefer to place seedlings under CFL lights because they don?t produce much heat
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaailingen | seedlings |
| omdat | because |
| niet | don |
| hitte | heat |
| produceren | produce |
| kiezen | prefer |
NL Normale LED- of HPS-lampen voldoen ook, zolang de zaailingen maar een lagere dosis licht ontvangen dan ze in de vegetatieve fase nodig hebben
EN Normal LED or HPS lights will do, as long as the seedlings receive a lower dose of light than they require during the vegetative phase
| holandês | inglês |
|---|---|
| normale | normal |
| of | or |
| zolang | as long as |
| zaailingen | seedlings |
| lagere | lower |
| dosis | dose |
| fase | phase |
NL Zaailingen zijn net baby's: ze kunnen nog geen volwassenen hoeveelheden van iets behappen.
EN Seedlings are like babies; they can?t handle adult amounts of virtually anything.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zaailingen | seedlings |
| baby | babies |
| volwassenen | adult |
| hoeveelheden | amounts |
NL Kweektip: Het Verzorgen Van Je Cannabis Zaailingen
EN New Zamnesia Strain: Auto Purple CousKush
NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| factuur | invoice |
| betaald | paid |
| voltooid | completed |
| automatisch | automatically |
| bestand | file |
| verzonden | sent |
| met succes | successfully |
NL Ja! Nadat je je clip hebt opgenomen, kun je de tijdlijn bewerken door onvolkomenheden aan het begin en einde te verwijderen. Nadat je de perfecte clip hebt, kun je deze uploaden naar je favoriete platform.
EN Yes! After you capture your clip you can edit the timeline by cutting imperfections off the beginning and end. After you have the perfect clip you can upload it to your favorite platform.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| tijdlijn | timeline |
| bewerken | edit |
| begin | beginning |
| einde | end |
| perfecte | perfect |
| favoriete | favorite |
| platform | platform |
NL Als je niet tevreden bent over een Atlassian Cloud-product of -dienst, krijg je van ons je geld terug binnen de eerste betaalde maand nadat de proefperiode voor je maandabonnement is afgelopen of binnen 30 dagen nadat je het jaarabonnement hebt betaald
EN If you're not satisfied with any Atlassian Cloud product or service, we offer a refund within your first paid month after your trial period for monthly subscriptions, and within 30 days of payment for annual subscriptions
| holandês | inglês |
|---|---|
| tevreden | satisfied |
| atlassian | atlassian |
| terug | refund |
| proefperiode | trial period |
| cloud | cloud |
| product | product |
| dienst | service |
NL Stap 7: Nadat de gegenereerde factuur wordt betaald en voltooid, wordt de server spawn en maakt ze automatisch.U ontvangt de servergegevens in een e-mail die naar het bestand is verzonden nadat de server met succes is gemaakt.
EN Step 7: After the generated invoice is paid and completed, the server will spawn and create automatically. You will receive the server details in an email sent to the file after the server is successfully created.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| factuur | invoice |
| betaald | paid |
| voltooid | completed |
| automatisch | automatically |
| bestand | file |
| verzonden | sent |
| met succes | successfully |
NL Dan zie je de conversies die hebben plaatsgevonden gedurende één dag nadat iemand je pin heeft gezien, en gedurende 30 dagen nadat iemand iets met je pin heeft gedaan of erop heeft geklikt.
EN This means you'll see conversions that happened one day after someone viewed your Pin and 30 days after someone engaged with or clicked on your Pin.
NL Eenvoudige en veilige betalingen die rechtstreeks op je bankrekening worden gestort nadat je een service hebt uitgevoerd.
EN Simple and secured payments made directly to your bank account after you have completed a service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| betalingen | payments |
| rechtstreeks | directly |
| service | service |
NL Nadat je je podcastaflevering hebt opgenomen en bewerkt, heb je een plaats nodig om hem te plaatsen zodat je er een officiële podcast van kunt maken.
EN After you record and edit your podcast episode, you need a place to put it so you can make it an official podcast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nodig | need |
| podcast | podcast |
NL Wanneer u deze link volgt, Buzzsproutkrijgt u een Amazone-cadeaubon van $20 nadat u voor uw plan hebt betaald. Kijk eens aan!
EN When you follow this link, Buzzsprout will give you a $20 Amazon gift card after you pay for your plan. Check it out!
| holandês | inglês |
|---|---|
| link | link |
| volgt | follow |
| plan | plan |
| amazone | amazon |
NL Ik vind het geweldig dat je presets kunt maken, waardoor het supersnel te gebruiken is nadat je het hebt ingesteld.
EN I love that you can create presets, making it super fast to use after you get it set up.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geweldig | super |
NL Nadat u uw trefwoordonderzoek heeft gedaan, is hier het basisproces van het maken van uw eerste blogpost:
EN After you have done your keyword research, here is the basic process of creating your first blog post:
| holandês | inglês |
|---|---|
| blogpost | blog post |
NL Nadat u een titel hebt ingevoerd en het hoofdscherm heeft geselecteerd, verschijnt uw permalink automatisch:
EN After you put a title in and select the main body screen, your permalink will automatically appear:
| holandês | inglês |
|---|---|
| nadat | after |
| titel | title |
| geselecteerd | select |
| verschijnt | appear |
| automatisch | automatically |
NL Plus je krijgt een gratis Amazone-cadeaubon van $20 nadat je je hebt aangemeld voor een betaald plan!
EN Plus you?ll get a free $20 Amazon gift card after you sign up for a paid plan!
| holandês | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| amazone | amazon |
NL Ik laat het automatisch mijn podcastafleveringen naar SoundCloud en YouTube sturen, en het bewaart ook een kopie van het gecomprimeerde bestand in Dropbox - en dat alles nadat mijn .mp3-bestand goed getagd is met mijn episode-info en cover art.
EN I have it automatically send my podcast episodes to SoundCloud and YouTube, and it also saves a copy of the compressed file in Dropbox ? all after my .mp3 file is properly tagged with my episode info and cover art.
| holandês | inglês |
|---|---|
| automatisch | automatically |
| youtube | youtube |
| kopie | copy |
| bestand | file |
| goed | properly |
| art | art |
| dropbox | dropbox |
| episode | episode |
| info | info |
NL Nadat u uw hosting helemaal hebt opgezet, wilt u ervoor zorgen dat u in de top podcastgidsen wordt opgenomen, zodat mensen uw show kunnen vinden en beluisteren.
EN After you get your hosting all set up, you?ll want to make sure to get listed on the top podcasting directories so people can find and listen to your show.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hosting | hosting |
| opgezet | set up |
| mensen | people |
| show | show |
| vinden | find |
NL Scott loopt rond met een blauwe hanenkam nadat hij Atlassian had uitgedaagd om $40.000 voor het goede doel binnen te halen.
EN Scott shaved his head into a mohawk and dyed it blue after challenging Atlassian to raise $40,000 for charity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blauwe | blue |
| atlassian | atlassian |
NL Ze was eigenlijk architect, maar sloeg een nieuwe weg in nadat ze in 2013 haar eerste camera had gekregen
EN Originally an architect, her new path came when she was given her first camera in 2013
| holandês | inglês |
|---|---|
| architect | architect |
| nadat | when |
| camera | camera |
| had | was |
NL Wat kan je verwachten nadat je een sollicitatie hebt ingediend?
EN What to expect once you have applied
NL Nadat wij jouw sollicitatie hebben ontvangen, controleren wij jouw achtergrond en referenties. Als wij een match vinden, nemen we contact met je op. Word je niet geselecteerd, dan bewaren wij jouw cv met het oog op toekomstige mogelijkheden.
EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sollicitatie | application |
| achtergrond | background |
| referenties | references |
| contact | contact |
| geselecteerd | selected |
| toekomstige | future |
| mogelijkheden | opportunities |
| cv | cv |
NL Houd er rekening mee dat, nadat we je persoonsgegevens hebben geanonimiseerd, we niet-identificeerbare data blijven gebruiken om onze diensten beter te maken.
EN Please keep in mind that after we anonymize your personal information, we may continue to use non-identifiable information to improve our services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal information |
| data | information |
| diensten | services |
NL Nadat je je hebt geregistreerd voor het partnerprogramma, blijf je aangemeld voor dat programma tot je ons laat weten dat je dat niet meer wilt
EN When you sign up for the partner program you remain in the program until you tell us otherwise
| holandês | inglês |
|---|---|
| partnerprogramma | partner program |
| blijf | remain |
NL Houd er rekening mee dat, nadat we je persoonsgegevens hebben geanonimiseerd, we samengestelde, niet-identificeerbare data zullen blijven gebruiken om onze diensten beter te maken.
EN Please keep in mind that after we anonymize your personal information, we will continue to use non-identifiable information to improve our services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal information |
| data | information |
| diensten | services |
NL Houd er rekening mee dat, nadat we je gegevens hebben geanonimiseerd, we niet-identificeerbare data zullen blijven gebruiken om onze diensten beter te maken
EN Please keep in mind that after we anonymize your information, we will continue to use non-identifiable information to improve our services
| holandês | inglês |
|---|---|
| diensten | services |
| je | your |
NL Nadat je wijzigingen hebt aangebracht kan je het rapport opnieuw uitvoeren en controleren of je het juist hebt gedaan.
EN Once you make changes, you can re-run the report and check to see if you did it correctly.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijzigingen | changes |
| rapport | report |
| opnieuw | re |
| juist | correctly |
NL Nadat u uw plan hebt geüpgraded en de factuur betaald, kunt u meteen meer domeinen toevoegen.
EN Once you have upgraded your plan and paid the invoice, you can begin adding more domains immediately.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nadat | once |
| plan | plan |
| geüpgraded | upgraded |
| factuur | invoice |
| betaald | paid |
| meteen | immediately |
| toevoegen | adding |
NL Hostwinds Geeft u de mogelijkheid om back-ups toe te voegen wanneer u uw server maakt of nadat het in gebruik is
EN Hostwinds gives you the option to add backups when you create your server or after it is in use
| holandês | inglês |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| geeft | gives |
| mogelijkheid | option |
| back-ups | backups |
| server | server |
| maakt | create |
| gebruik | use |
NL Nadat u een migratieverzoek hebt ingediend, zullen onze migratie-experts beginnen met de overdracht en communiceren met u in dit proces.
EN Once you have submitted a migration request, our migration experts will begin with the transfer and communicate with you throughout this process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ingediend | submitted |
| communiceren | communicate |
| proces | process |
| experts | experts |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jonge zaailingen zaailingen cannabis zaailingen zaailingen houden uitgevoerd nadat nadat opgeslagen nadat probleem nadat verwijderd nadat uur nadat pas nadat herstellen nadat pas geldig nadat berekend nadat annuleren nadat services nadat hebt gemaakt nadat kandidaten nadat geactiveerd nadat meteen nadat zelfs nadat wilt nadat zeker nadat nadat begin nadat hij direct nadat invullen nadat bewerkt nadat onmiddellijk nadat dienst nadat geopend nadat dagen nadat wijzigen nadat bewaren nadat slag nadat snel nadat gebruiken nadat gewijzigd nadat verzonden nadat nadat gebruikers optimaliseren nadat gestuurd nadat account nadat minuten nadat domeinoverdracht nadat activeren nadat gemaakt nadat beschikbaar nadat site nadat brengen nadatTraduzir nadat je zaailingen para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe