NL Welke vorm heeft de aarde echt? Dat antwoord blijkt voor sommige mensen niet voor de hand te liggen! Kijk eens naar 7 manieren waarop je kunt bewijzen dat de aarde rond is.
Traduzir "aarde moet echter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "aarde moet echter" de holandês para inglês
Traduções de aarde moet echter
"aarde moet echter" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de aarde moet echter
holandês
inglês
EN What is the real shape of the Earth? It turns out, the answer is not obvious for some people! Take a look at 7 ways you can prove that the Earth is round.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vorm | shape |
| aarde | earth |
| echt | real |
| blijkt | turns out |
| mensen | people |
| manieren | ways |
| bewijzen | prove |
| rond | round |
NL De kanteling van de as van Mars lijkt erg op die van de aarde: de rode planeet is gekanteld op 25,2°, terwijl de axiale kanteling van de aarde ongeveer 23,5° is
EN Mars’ axial tilt is very similar to the Earth’s: the Red Planet is tilted at 25.2°, while the Earth's axial tilt is about 23.5°
| holandês | inglês |
|---|---|
| erg | very |
| terwijl | while |
NL Het GPS systeem staat maximaal 32 satellieten toe rond de aarde die elk met reguliere intervallen hun eigen positie en tijd naar de aarde zenden
EN The GPS system allows a maximum of 32 satellites around the earth which each transmit their own position and time on a regular interval to the earth
| holandês | inglês |
|---|---|
| gps | gps |
| systeem | system |
| maximaal | maximum |
| aarde | earth |
| positie | position |
| tijd | time |
NL Cannabis kweken op kokos zit tussen aarde en hydrocultuur in. Vroeger was de vuistregel dat je kokos als aarde beschouwde en de planten met chemische hydrocultuur-voedingsstoffen voedde.
EN Coco cannabis cultivation is the middle ground between soil and hydro. Once upon a time, the rule of thumb was treat coco like soil and feed the plants with chemical hydro nutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| aarde | soil |
| chemische | chemical |
NL Het GPS systeem staat maximaal 32 satellieten toe rond de aarde die elk met reguliere intervallen hun eigen positie en tijd naar de aarde zenden
EN The GPS system allows a maximum of 32 satellites around the earth which each transmit their own position and time on a regular interval to the earth
| holandês | inglês |
|---|---|
| gps | gps |
| systeem | system |
| maximaal | maximum |
| aarde | earth |
| positie | position |
| tijd | time |
NL Hij is 18 keer minder zwaar dan de aarde en de diameter is amper twee vijfde van de grootte van de aarde
EN It’s 18 times less massive than the Earth, and its diameter barely reaches two-fifths of the Earth’s size
| holandês | inglês |
|---|---|
| minder | less |
| aarde | earth |
| grootte | size |
| diameter | diameter |
NL De kanteling van de as van Mars lijkt erg op die van de aarde: de rode planeet is gekanteld op 25,2°, terwijl de axiale kanteling van de aarde ongeveer 23,5° is
EN Mars’ axial tilt is very similar to the Earth’s: the Red Planet is tilted at 25.2°, while the Earth's axial tilt is about 23.5°
| holandês | inglês |
|---|---|
| erg | very |
| terwijl | while |
NL De aarde moet echter ook niet te veel verzadigd zijn, anders lijden de zaailingen hieronder
EN However, the soil shouldn?t be oversaturated, otherwise the seedlings will suffer
| holandês | inglês |
|---|---|
| aarde | soil |
| anders | otherwise |
| lijden | suffer |
| zaailingen | seedlings |
NL Elk seizoen op Mars duurt echter twee keer zo lang als op aarde
EN However, each season on Mars lasts about two times longer than on the Earth
| holandês | inglês |
|---|---|
| seizoen | season |
| duurt | lasts |
| lang | longer |
| aarde | earth |
| mars | mars |
NL De zonsopgangen en zonsondergangen zijn echter heel anders dan die van de aarde
EN However, its sunrises and sunsets are quite different from the Earth’s ones
| holandês | inglês |
|---|---|
| zonsondergangen | sunsets |
| echter | however |
| anders | different |
| aarde | earth |
| heel | quite |
NL Elk seizoen op Mars duurt echter twee keer zo lang als op aarde
EN However, each season on Mars lasts about two times longer than on the Earth
| holandês | inglês |
|---|---|
| seizoen | season |
| duurt | lasts |
| lang | longer |
| aarde | earth |
| mars | mars |
NL Echter zal deze gebeurtenis op de meeste delen van de aarde niet zichtbaar zijn
EN However, this event will not be visible from most parts of the Earth
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebeurtenis | event |
| delen | parts |
| aarde | earth |
| zichtbaar | visible |
NL Daarbij zijn onze engineers over de Aarde gespreid zodat er op elk moment iemand wakker is om te monitoren, niet gewoon iemand die een nacht lang de slaap moet weerstaan.
EN This is much better than having tech support engineers nearly falling asleep at their desk.
NL Al moet je nog wel eerst met een conventionele raket in een baan om de Aarde moeten komen
EN One word of caution: you still have to get into orbit with a conventional rocket first
| holandês | inglês |
|---|---|
| conventionele | conventional |
| baan | orbit |
NL Verwacht geen tropische oerwouden want Mars is een stuk verder van de Zon dan de Aarde. Maar een soort kruising tussen IJsland en Tibet met hier en daar een toefje Cornwall, dat moet haalbaar zijn. Ik zou er meteen naar toe willen.
EN Don?t expect tropical jungles, because Mars is a lot further from the Sun than Earth. But a mixture of Iceland and Tibet with a touch of Cornwall, that should be feasible. Sounds like a great place to go hiking .
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwacht | expect |
| tropische | tropical |
| verder | further |
| zon | sun |
| aarde | earth |
| ijsland | iceland |
| haalbaar | feasible |
| mars | mars |
NL Vaak moet je deze aan de aarde toevoegen voordat je de zaailingen erin zet
EN You’d typically add these to your soil before you transplant your seedlings
| holandês | inglês |
|---|---|
| aarde | soil |
| toevoegen | add |
| zaailingen | seedlings |
| vaak | typically |
NL Daarbij zijn onze engineers over de Aarde gespreid zodat er op elk moment iemand wakker is om te monitoren, niet gewoon iemand die een nacht lang de slaap moet weerstaan.
EN This is much better than having tech support engineers nearly falling asleep at their desk.
NL Al moet je nog wel eerst met een conventionele raket in een baan om de Aarde moeten komen
EN One word of caution: you still have to get into orbit with a conventional rocket first
| holandês | inglês |
|---|---|
| conventionele | conventional |
| baan | orbit |
NL Verwacht geen tropische oerwouden want Mars is een stuk verder van de Zon dan de Aarde. Maar een soort kruising tussen IJsland en Tibet met hier en daar een toefje Cornwall, dat moet haalbaar zijn. Ik zou er meteen naar toe willen.
EN Don?t expect tropical jungles, because Mars is a lot further from the Sun than Earth. But a mixture of Iceland and Tibet with a touch of Cornwall, that should be feasible. Sounds like a great place to go hiking .
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwacht | expect |
| tropische | tropical |
| verder | further |
| zon | sun |
| aarde | earth |
| ijsland | iceland |
| haalbaar | feasible |
| mars | mars |
NL Het ITER-project moet de wetenschappelijke en technische haalbaarheid van kernfusie aantonen als een toekomstige bruikbare energiebron op aarde
EN The ITER project should demonstrate the scientific and technical feasibility of nuclear fusion as a future energy source that can be used on earth
| holandês | inglês |
|---|---|
| wetenschappelijke | scientific |
| technische | technical |
| haalbaarheid | feasibility |
| aantonen | demonstrate |
| toekomstige | future |
| aarde | earth |
| project | project |
NL Je leert hoe je de lesstof moet organiseren en over moet brengen, hoe je vaardighedentraining moet verzorgen en buitenwaterduiken moet leiden
EN You'll be able to organize and present information, conduct skill development sessions and control open water dives
NL In gedachten moet echter worden gehouden dat AEB-technologie een ondersteunend systeem is, waar de bestuurder niet uitsluitend op moet vertrouwen
EN However, it should be remembered that AEB technology is a support system that should not be overly relied upon by the driver
| holandês | inglês |
|---|---|
| systeem | system |
| bestuurder | driver |
| technologie | technology |
NL Je moet er echter rekening mee houden dat de verkoop van digitale goederen in Europa aan bepaalde voorwaarden is onderworpen waaraan je moet voldoen
EN You need to remember, however, that the sale of digital goods in Europe is subject to certain conditions that you must comply with
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoop | sale |
| digitale | digital |
| goederen | goods |
| europa | europe |
| voorwaarden | conditions |
NL Zodra u een account heeft, moet u uw WooCommerce Product Feed uploaden om te promoten via Google. Google heeft echter een paar feed-specificaties die je moet volgen. Laten we het dus nader bekijken.
EN Once you have an account, you will need to upload your WooCommerce Product Feed in order to promote through Google. However, Google has a few feed specifications that you need to follow. So let us look into it in more detail.
| holandês | inglês |
|---|---|
| account | account |
| woocommerce | woocommerce |
| product | product |
| feed | feed |
| uploaden | upload |
| volgen | follow |
| laten | let |
| bekijken | look |
| specificaties | specifications |
NL Voor een boek moet je echter ISBN leveren, en voor multipacks moet je de ITF-14 leveren.
EN However, for a book, you need to provide ISBN instead, and for multipacks, you need to provide the ITF-14.
NL Echter, als het begint te dalen, dan is het waarschijnlijk een teken dat je een aantal veranderingen moet maken en moet beginnen met het positioneren voor nieuwe zoekwoorden om de organische zoekresultaten te verbeteren.
EN However, if it begins to decrease, then it's likely a sign that you need to make some changes and start ranking for new keywords to improve organic search ranking.
| holandês | inglês |
|---|---|
| waarschijnlijk | likely |
| teken | sign |
| veranderingen | changes |
| nieuwe | new |
| organische | organic |
NL Voor de BIMI-implementatie zijn de exacte afmetingen van het logo niet van belang, aangezien het wordt geüpload in SVG-formaat, waardoor het gemakkelijk schaalbaar is. De afbeelding moet echter vierkant zijn en de beeldverhouding moet 1:1 zijn.
EN For BIMI implementation the exact dimensions of the logo do not matter as it is uploaded in SVG format makes it easily scalable. However, the image must be square and the aspect ratio must be 1:1.
| holandês | inglês |
|---|---|
| exacte | exact |
| afmetingen | dimensions |
| geüpload | uploaded |
| gemakkelijk | easily |
| schaalbaar | scalable |
| vierkant | square |
| bimi | bimi |
| implementatie | implementation |
| svg | svg |
| formaat | format |
NL Het belangrijkste verschil tussen een normaal stroomdiagram en een zwembaandiagram is echter dat het eerste alleen aangeeft wat er moet worden gedaan, terwijl het laatste ook laat zien wie wat moet doen in het gegeven proces.
EN However, the main difference between a regular flowchart and a swimlane diagram consists in the fact that the former conveys only what work needs to be done, whereas the latter also shows who needs to do what in the given process.
NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.
EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| zonder | without |
| problemen | problems |
NL Als er echter een cookieblokkering-instelling is geselecteerd in uw browser, kunt u echter geen toegang krijgen tot bepaalde delen van onze website of om bepaalde services te ontvangen.
EN If a cookie blocking setting is selected on your browser, however, you may be unable to access certain parts of our Website or to receive certain Services.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| geselecteerd | selected |
| browser | browser |
| delen | parts |
| website | website |
| services | services |
| instelling | setting |
NL Software die echter op de hoogte is van de afwezigheid van de handshaking lijnen kan er echter zonder problemen mee presteren.
EN Software which is aware of the lack of handshaking signals can however use it without problems.
| holandês | inglês |
|---|---|
| software | software |
| zonder | without |
| problemen | problems |
NL Lokale back-ups op uw persoonlijke machine zijn geweldig, en we bevelen ten zeerste aan dat u ze hebt. Echter, computerproblemen komen echter voor en ze komen veel vaker voor dan een zeer onderhouden en gecontroleerde offsite back-upservice.
EN Local backups on your personal machine are great, and we highly recommend that you have them. However, computer issues do occur, and they occur far more often than a highly maintained and monitored offsite backup service.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lokale | local |
| machine | machine |
| geweldig | great |
| onderhouden | maintained |
NL Onze plastic enveloppen zijn scheurvast en waterbestendig. Ze kunnen echter niet in water worden ondergedompeld. Net als bij dozen kan het echter voorkomen dat een envelop slecht…
EN Our poly mailer bags are tear resistant and water resistant. They are not, however, meant to be submerged in water. And much like shipping boxes, it's possible a mailer can be mis…
NL Holistisch inzicht in het effect van een product op de opwarming van de aarde
EN A holistic understanding of your product's impact on global warming
| holandês | inglês |
|---|---|
| holistisch | holistic |
| inzicht | understanding |
| effect | impact |
| product | product |
| opwarming | warming |
NL Klimaatverandering is één van de ernstigste problemen van onze tijd. We voelen de eerste tekenen al - hete zomers, droogtes, overstromingen, smelten van de polen. Je kan ons helpen de opwarming van de aarde te beperken.
EN Climate change is one of the most pressing issues facing our modern society. The first symptoms can be experienced now already – hot summers, droughts, floods, polar icecaps melting. You can help us limit global warming.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klimaatverandering | climate change |
| is | is |
| problemen | issues |
| zomers | summers |
| helpen | help |
| opwarming | warming |
| beperken | limit |
NL Drinkwater is een van de grootste en meest voorkomende problemen voor twee miljard mensen op aarde. ALDI SÜD zet zich in voor een project dat in totaal 41 dorpen in Oeganda van schoon drinkwater zal voorzien.
EN With its climate neutral printing service, Konica Minolta offers its European customers a comprehensive climate protection solution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorzien | offers |
| zal | neutral |
NL Productiewerkzaamheden laten iedere dag een nieuw gat in de aarde achter - iFixit
EN Manufacturing Eats a Hole in the Earth Every Day - iFixit
| holandês | inglês |
|---|---|
| gat | hole |
| aarde | earth |
| ifixit | ifixit |
NL Electronicaproductie eet elke dag een stukje van de aarde op
EN Electronics Manufacturing Eats a Hole in the Earth Every Day
| holandês | inglês |
|---|---|
| aarde | earth |
NL Ieder jaar moeten producenten dieper in de aarde graven en produceren ze meer afval voor minder ruwe grondstoffen
EN Every year, manufacturers have to go deeper into the earth, producing more waste for less raw materials
| holandês | inglês |
|---|---|
| ieder | every |
| producenten | manufacturers |
| dieper | deeper |
| aarde | earth |
| afval | waste |
| minder | less |
| ruwe | raw |
NL Het mijnen van materialen voor elektronica is ongelooflijk destructief. Het verkrijgen van 30 gram goud uit de aarde kan wel 91 ton aan afval produceren.
EN Mining for the materials in electronics is incredibly destructive. Getting a single ounce of gold out of the earth can create up to 91 tons of waste.
| holandês | inglês |
|---|---|
| materialen | materials |
| elektronica | electronics |
| ongelooflijk | incredibly |
| goud | gold |
| aarde | earth |
| ton | tons |
| afval | waste |
NL Vrienden van de Aarde: maak het beter
EN Friends of the Earth: Make It Better
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrienden | friends |
| aarde | earth |
| maak | make |
| beter | better |
NL Gaia Foundation, "Kortsluiting: de levenscyclus van onze gadget en de werkelijke kosten voor de aarde"
EN Gaia Foundation, “Short Circuit: The Lifecycle of Our Gadgets and the True Cost to Earth”
| holandês | inglês |
|---|---|
| foundation | foundation |
| levenscyclus | lifecycle |
| onze | our |
| werkelijke | true |
| kosten | cost |
| aarde | earth |
NL Zicht op de aarde - Foto en Poster te koop
EN View of the Earth - Photographic print for sale
| holandês | inglês |
|---|---|
| zicht | view |
| de | the |
| aarde | earth |
NL (7 december 1972) - De bemanning van Apollo 17 zag dit beeld van de aarde toen ze op weg waren naar de maan tijdens hun maanlandingsmissie van de NASA
EN (December 7, 1972) - The Apollo 17 crew saw this view of the Earth as it headed for the moon as part of NASA's lunar landing mission
| holandês | inglês |
|---|---|
| december | december |
| bemanning | crew |
| zag | saw |
| aarde | earth |
| nasa | nasa |
| apollo | apollo |
NL Dit beeld van de aarde die boven de horizon van de maan opkomt, werd genomen vanaf het ruimtevaartuig Apollo 11
EN This view of Earth rising over the Moon's horizon was taken from the Apollo 11 spacecraft
| holandês | inglês |
|---|---|
| aarde | earth |
| horizon | horizon |
| maan | moon |
| werd | was |
| genomen | taken |
| apollo | apollo |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: uitzicht, aarde, continent, Arabisch schiereiland, kust, afrika, halfrond, zuidelijk halfrond, azië, apollo 17, maan, maan
EN Keywords used by Collection NASA to describe this photograph: view, land, continent, arabian peninsula, coastline, africa, hemisphere, southern hemisphere, asia, apollo 17, moon, lunar
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| uitzicht | view |
| schiereiland | peninsula |
| afrika | africa |
| halfrond | hemisphere |
| zuidelijk | southern |
| azië | asia |
| continent | continent |
| apollo | apollo |
NL Scène uit de film "Louis en zijn buitenaardse kool". De wendbare boer Louis (Louis de Funès, links) kan de alien (Jacques Villeret) gemakkelijk overtuigen dat het leven op aarde ook heel leuk kan zijn. Foto uit 1981.
EN Scene from the film "Louis and his extraterrestrial cabbages". The agile farmer Louis (Louis de Funès, left) can easily convince the alien (Jacques Villeret) that life on earth can also be a lot of fun. Photo from 1981.
| holandês | inglês |
|---|---|
| scène | scene |
| louis | louis |
| boer | farmer |
| links | left |
| jacques | jacques |
| gemakkelijk | easily |
| overtuigen | convince |
| aarde | earth |
| ook | also |
| leuk | fun |
| foto | photo |
NL De ijsbeer werd opgericht als een bewegend symbool tegen de opwarming van de aarde en blijft een fel roofdier dat ontdekkingsreizigers dwingt om te allen tijde gewapend te blijven.
EN Erected as a moving symbol against global warming, the polar bear remains a fierce predator forcing explorers to remain permanently armed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| symbool | symbol |
| opwarming | warming |
| gewapend | armed |
NL De 160 vierkante kilometer van het vorstendom vormen een prachtig stukje aarde dat zich uitstrekt van de avontuurlijke wereld van het Rijndal tot aan de weldadige natuur van het alpengebied op een hoogte van 2500 meter boven de zeespiegel
EN The 160 square kilometres of the Principality constitute a wonderfully beautiful spot on the Earth that stretches from the fascinating world of the Rhine valley up to the healthimbuing mountainscapes of the alpine region at 2 500 metres asl
| holandês | inglês |
|---|---|
| vierkante | square |
| kilometer | kilometres |
| vormen | constitute |
| prachtig | beautiful |
| meter | metres |
NL Giftige wolken, eetbare aarde en ziekmakende technologie op Ars Electronica 2021
EN Toxic clouds, edible soil and disease-causing technology at Ars Electronica 2021
| holandês | inglês |
|---|---|
| wolken | clouds |
| eetbare | edible |
| aarde | soil |
| en | and |
| technologie | technology |
| ars | ars |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gebruiker moet echter restaurant moet echter aarde aarde toen eetbare aarde aarde net rode aarde aarde tegen aarde zou thema aarde aarde rond aarde komt aarde kweken aarde zien aarde boven zaal de aarde koele aarde aarde gespreid zodat aarde verlicht aarde in één aarde een plezier aarde te beperken aarde werd hemel op aarde aarde zijn – aarde zelf verandert aarde lijkt aarde omdat aarde vanuit aarde vast dag op aarde aarde observeert aarde blijft erop aarde in bijna aarde te zien hand met aarde eten van aarde aarde echt aarde rond is aarde ongeveer 23 aarde en geniet aarde die elk aarde zenden aarde groen aarde achter aarde op rode aarde ontdekken aarde te voorkomen aarde vallen aarde gespreidTraduzir aarde moet echter para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe