NL Als u contractwijzigingen online wilt goedkeuren, kiest u een van onze gratis wijzigingsformulieren en past u deze aan, stuurt u deze naar uw klant om deze in te vullen en ontvangt u een melding wanneer contractwijzigingen worden aangevraagd
"melding wanneer contractwijzigingen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Als u contractwijzigingen online wilt goedkeuren, kiest u een van onze gratis wijzigingsformulieren en past u deze aan, stuurt u deze naar uw klant om deze in te vullen en ontvangt u een melding wanneer contractwijzigingen worden aangevraagd
EN To approve contract changes online, simply choose and customize one of our free Change Order Forms, send it to your client to be filled in, and get notified when contract changes are requested
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
goedkeuren | approve |
kiest | choose |
klant | client |
aangevraagd | requested |
NL Als u contractwijzigingen online wilt goedkeuren, kiest u een van onze gratis wijzigingsformulieren en past u deze aan, stuurt u deze naar uw klant om deze in te vullen en ontvangt u een melding wanneer contractwijzigingen worden aangevraagd
EN To approve contract changes online, simply choose and customize one of our free Change Order Forms, send it to your client to be filled in, and get notified when contract changes are requested
holandês | inglês |
---|---|
online | online |
goedkeuren | approve |
kiest | choose |
klant | client |
aangevraagd | requested |
NL Browsen door een dienstencatalogus in de vorm van een webshop, en diensten aanvragen – van ruimtereserveringen tot contractwijzigingen.
EN Browse a webshop-style service catalog and request services, from room reservations to contract changes.
holandês | inglês |
---|---|
webshop | webshop |
NL Browsen door een dienstencatalogus in de vorm van een webshop, en diensten aanvragen – van ruimtereserveringen tot contractwijzigingen.
EN Browse a webshop-style service catalog and request services, from room reservations to contract changes.
holandês | inglês |
---|---|
webshop | webshop |
NL Opgelet! Microsoft Edge toont geen melding voor uw pincode indien u een kaartlezer met toetsen gebruikt. De kaartlezer toont zelf deze melding.
EN Note: Microsoft Edge does not show a PIN code notification when you use a card reader with buttons. The card reader shows the notification.
holandês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
edge | edge |
melding | notification |
indien | when |
kaartlezer | card reader |
toetsen | buttons |
NL We reageren binnen 5 werkdagen op jouw melding met onze analyse van de melding en een verwachte datum voor een oplossing;
EN We will respond to your notification within 5 working days. We will provide you at that time with our analysis of the reported breach and an estimate of the time necessary to come up with a solution;
holandês | inglês |
---|---|
werkdagen | working days |
melding | notification |
analyse | analysis |
datum | time |
NL Beschrijf uw melding of uw vraag en verduidelijk indien nodig waarom u de categorie 'andere' aanvinkte bij type melding.
EN Please provide us with details of the incident or question and, if necessary, explain why you ticked the category 'other' with type of incident.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
indien | if |
nodig | necessary |
categorie | category |
andere | other |
type | type |
NL we reageren op jouw melding binnen de 7 werkdagen met een evaluatie van de melding en een verwachte datum van de oplossing
EN we will respond to your report within 7 business days with our evaluation of the report and an expected resolution date
holandês | inglês |
---|---|
melding | report |
evaluatie | evaluation |
verwachte | expected |
datum | date |
NL Opgelet! Microsoft Edge toont geen melding voor uw pincode indien u een kaartlezer met toetsen gebruikt. De kaartlezer toont zelf deze melding.
EN Note: Microsoft Edge does not show a PIN code notification when you use a card reader with buttons. The card reader shows the notification.
holandês | inglês |
---|---|
microsoft | microsoft |
edge | edge |
melding | notification |
indien | when |
kaartlezer | card reader |
toetsen | buttons |
NL Beschrijf uw melding of uw vraag en verduidelijk indien nodig waarom u de categorie 'andere' aanvinkte bij type melding.
EN Please provide us with details of the incident or question and, if necessary, explain why you ticked the category 'other' with type of incident.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
indien | if |
nodig | necessary |
categorie | category |
andere | other |
type | type |
NL We reageren binnen 5 werkdagen op jouw melding met onze analyse van de melding en een verwachte datum voor een oplossing;
EN We will respond to your notification within 5 working days. We will provide you at that time with our analysis of the reported breach and an estimate of the time necessary to come up with a solution;
holandês | inglês |
---|---|
werkdagen | working days |
melding | notification |
analyse | analysis |
datum | time |
NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen, wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.
EN With our new product integrations, you can now be notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment or when someone shares content with you in Tableau.
holandês | inglês |
---|---|
melding | alerts |
wanneer | when |
opmerking | comment |
deelt | shares |
tableau | tableau |
NL Met de nieuwe productintegraties kun je direct een melding krijgen in Slack voor datawaarschuwingen wanneer iemand je tagt in een opmerking of wanneer iemand content met je deelt in Tableau.
EN With our new product integrations, you can now get notified directly in Slack for data-driven alerts, when you are @mentioned in a comment, or when someone shares content with you in Tableau.
holandês | inglês |
---|---|
melding | alerts |
wanneer | when |
opmerking | comment |
deelt | shares |
tableau | tableau |
NL Ontvang cruciale informatie rechtstreeks in je inbox, wanneer jij dat wilt. Abonneer je op een werkboek of stel een melding in voor wanneer je data een bepaalde drempelwaarde heeft bereikt, allemaal via Tableau Mobile.
EN Get critical information delivered right to your inbox when you want it. Subscribe to a workbook directly or set an alert for when your data hits a given threshold, all from Tableau Mobile.
holandês | inglês |
---|---|
of | or |
stel | set |
melding | alert |
tableau | tableau |
mobile | mobile |
inbox | inbox |
NL Ontvang een melding wanneer BreachWatch® een gebruiker met een gecompromitteerd wachtwoord detecteert en wanneer een wachtwoord met een hoog risico is gecompromitteerd.
EN Get notified when BreachWatch® detects a user with an exposed password and when the high-risk password has been resolved.
NL Meld je aan en ontvang $ 850 korting op je conferentiepas (uitzonderingen van toepassing) en ontvang in november een melding wanneer de registratie geopend is.
EN Sign up to receive $850 off your conference pass (exclusions apply) and be notified when registration opens in November.
holandês | inglês |
---|---|
toepassing | apply |
november | november |
registratie | registration |
NL Al deze groepen (en meer) willen een melding ontvangen wanneer je service een storing heeft
EN All of these groups (and more!) want to be notified when your service is down
holandês | inglês |
---|---|
groepen | groups |
service | service |
NL Stel het Waarschuwingstype in om een melding te krijgen wanneer er veranderingen optreden in een bepaalde groep van metrieken, afhankelijk van de mate van relevantie
EN Set the Type of Alert to be notified when changes occur at a determined group of metrics, according to its degree of relevance
holandês | inglês |
---|---|
melding | alert |
veranderingen | changes |
optreden | occur |
metrieken | metrics |
mate | degree |
relevantie | relevance |
NL Selecteer een willekeurige metriek en vraag om een melding te ontvangen wanneer het tarief stijgt of daalt
EN Select any metric and ask to be notified when its rate increases or decreases
holandês | inglês |
---|---|
selecteer | select |
metriek | metric |
tarief | rate |
NL Controleer alle backlinks en ontvang een melding wanneer een van deze verloren gaat. Breng verloren links weer tot leven en houd uw backlink-profiel zo sterk mogelijk.
EN Monitor all backlinks and get notified when any of them will lost. Find backlinks which were lost links and bring them back to life, keep your inbound link profile strong as possible.
holandês | inglês |
---|---|
backlinks | backlinks |
ontvang | get |
verloren | lost |
gaat | will |
weer | back |
leven | life |
houd | keep |
sterk | strong |
mogelijk | possible |
profiel | profile |
NL Wacht even tot het crawlen klaar is. Je krijgt een melding per mail wanneer de controle voltooid is.
EN Wait some time while crawling ends and get all urls from a website. You’ll get an email alert that audit is finished.
holandês | inglês |
---|---|
wacht | wait |
krijgt | get |
melding | alert |
controle | audit |
NL Wanneer een datalek uw gegevens in gevaar brengt, stuurt de app u een melding met informatie over wat u moet doen om uw gegevens veilig te houden
EN When a data breach endangers your data, the app sends you an alert with guidance on what to do next to keep your information safe
holandês | inglês |
---|---|
stuurt | sends |
melding | alert |
NL U ontvangt een melding wanneer u een handmatige back-up van uw site maakt
EN You will receive a notification when you make a manual backup of your site
holandês | inglês |
---|---|
ontvangt | receive |
melding | notification |
wanneer | when |
handmatige | manual |
back-up | backup |
site | site |
NL Een soortgelijke melding wordt gebruikt wanneer de gebruiker Bluetooth uitschakelt.
EN A similar notification is used when the user disables Bluetooth.
holandês | inglês |
---|---|
soortgelijke | similar |
melding | notification |
bluetooth | bluetooth |
NL Pas uw waarschuwingen aan met een metric van uw keuze om een melding te krijgen wanneer een drempel wordt overschreden
EN Customize your alerts with a metric of your choice to get notified when a threshold is crossed
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
keuze | choice |
drempel | threshold |
NL Melding wanneer de kwetsbaarheidsanalyse elke fase van onze beoordeling heeft voltooid.
EN Notification when the vulnerability analysis has completed each stage of our review.
holandês | inglês |
---|---|
melding | notification |
fase | stage |
beoordeling | review |
voltooid | completed |
NL Wanneer je vertaling klaar is, wordt deze automatisch teruggestuurd naar jouw Umbraco-CMS en ontvang je een melding
EN When your translation is finished, it’s sent back to your Umbraco CMS automatically, and you’ll be notified
holandês | inglês |
---|---|
klaar | finished |
automatisch | automatically |
cms | cms |
NL Zorg dat u een melding krijgt wanneer er foutieve aanmeldingen zijn
EN Make sure you’re notified when failed logins occur
holandês | inglês |
---|---|
aanmeldingen | logins |
NL Maar maak je geen zorgen; je zult een melding ontvangen wanneer je een actie uitvoert, waarvoor je een nieuwe aankoop moet doen
EN Don't worry; you will be notified when you perform an action that needs to make a new purchase
holandês | inglês |
---|---|
zorgen | worry |
NL Ontvang een melding wanneer je favoriete modellen online zijn
EN Receive alerts when your favorite models are online
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | receive |
melding | alerts |
wanneer | when |
favoriete | favorite |
modellen | models |
online | online |
NL “Als filmmaker heb ik veel waardevolle spullen thuis. Ondanks dat ze veilig opgeborgen zijn, wil ik alsnog graag een push melding op m'n smartphone ontvangen als iemand mijn huis binnentreedt wanneer ik niet thuis ben.”
EN “As a filmmaker, I’ve got a lot of valuable stuff at home. Although it’s safely stored, I still want to receive a message when someone enters my home when I’m not there.”
holandês | inglês |
---|---|
waardevolle | valuable |
spullen | stuff |
veilig | safely |
m | m |
filmmaker | filmmaker |
NL X0 Hayes smartmoden 300 compatibele procesvoortgang. Blind bellen en geen in-gesprek detectie. “CONNECT”melding wanneer de verbinding gemaakt is.
EN X0 Hayes smartmodem 300 compatible call progress: blind dial and no busy detect. ?CONNECT? message when connection established.
holandês | inglês |
---|---|
compatibele | compatible |
blind | blind |
NL Ontvang een melding wanneer je favoriete modellen online zijn
EN Receive alerts when your favorite models are online
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | receive |
melding | alerts |
wanneer | when |
favoriete | favorite |
modellen | models |
online | online |
NL Stel Quote Alerts in en ontvang elke dag op een vooraf ingesteld tijdstip een melding, wanneer de koers of het volume een bepaalde waarde bereikt, of in geval van een % verandering (dagkoers, vs index of ten opzichte van 3 maands gemiddelde) van de markt
EN Set Quote Alerts and receive a notification at a pre-set time every day, when price or volume hits a set value or in case of a % change (daily, vs index or against 3 month average) of the market
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | receive |
vooraf | pre |
volume | volume |
verandering | change |
vs | vs |
index | index |
gemiddelde | average |
NL Dit wordt nog problematischer wanneer bedrijven melding maken van aanhoudend en ernstige personeelstekorten.
EN This is made even more problematic with companies reporting persistently severe hiring difficulties.
holandês | inglês |
---|---|
bedrijven | companies |
maken | made |
NL Stuur uw klanten een melding wanneer de vervaldatum nadert, is bereikt of is verstreken.
EN Notify your clients when a payment is coming up, due or late.
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
klanten | clients |
wanneer | when |
is | is |
of | or |
NL Ontvang een melding wanneer een klant uw factuur bekijkt. Stel automatische herinneringen in om te voorkomen dat u onbetaalde facturen moet najagen.
EN Get notified when clients view your invoices. Set up automatic reminders to stop chasing unpaid invoices.
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | get |
klant | clients |
uw | your |
automatische | automatic |
herinneringen | reminders |
onbetaalde | unpaid |
NL Maak het voor werknemers gemakkelijk om hun vakantieverzoeken in te dienen en stuur ze een melding wanneer hun verzoek is goedgekeurd. Als een aanvraag langer duurt dan verwacht, kunnen managers daarvan herinneringen ontvangen.
EN Make it easy for employees to submit their vacation requests and receive a notification when their request has been approved. If a request is pending longer than expected, managers can receive reminders.
holandês | inglês |
---|---|
werknemers | employees |
gemakkelijk | easy |
stuur | submit |
melding | notification |
goedgekeurd | approved |
langer | longer |
verwacht | expected |
managers | managers |
herinneringen | reminders |
ontvangen | receive |
NL Klanten hoeven niet op een webpagina te blijven hangen of hun apparaat open te houden om berichten te ontvangen. Ze ontvangen eenvoudig een melding wanneer een agent antwoordt.
EN Customers don’t need to stay on a webpage or even have their device open to receive messages. They'll simply receive a notification when an agent answers.
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
webpagina | webpage |
apparaat | device |
eenvoudig | simply |
melding | notification |
agent | agent |
NL Melding wanneer een nieuwe reactie wordt toegevoegd
EN Notification when a new comment is added
holandês | inglês |
---|---|
melding | notification |
wanneer | when |
een | a |
reactie | comment |
wordt | is |
toegevoegd | added |
NL Ontvang een melding wanneer dit item beschikbaar is.
EN Get notified when this item is available.
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | get |
item | item |
NL Als je al een bestelling hebt geplaatst, ontvang je een melding wanneer je AM4-beugel wordt verzonden.
EN If you have already placed an order, you will receive a notification when your AM4 bracket ships out.
holandês | inglês |
---|---|
al | already |
geplaatst | placed |
melding | notification |
NL Bovendien ontvang je een melding wanneer je bijna door je voorraad heen bent, zodat je die altijd op tijd kunt aanvullen
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | get |
je | you |
altijd | never |
NL Bovendien ontvang je een melding wanneer je bijna door je voorraad heen bent, zodat je die altijd op tijd kunt aanvullen
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | get |
je | you |
altijd | never |
NL Bovendien ontvang je een melding wanneer je bijna door je voorraad heen bent, zodat je die altijd op tijd kunt aanvullen
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | get |
je | you |
altijd | never |
NL Bovendien ontvang je een melding wanneer je bijna door je voorraad heen bent, zodat je die altijd op tijd kunt aanvullen
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | get |
je | you |
altijd | never |
NL Bovendien ontvang je een melding wanneer je bijna door je voorraad heen bent, zodat je die altijd op tijd kunt aanvullen
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | get |
je | you |
altijd | never |
NL Bovendien ontvang je een melding wanneer je bijna door je voorraad heen bent, zodat je die altijd op tijd kunt aanvullen
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | get |
je | you |
altijd | never |
NL Bovendien ontvang je een melding wanneer je bijna door je voorraad heen bent, zodat je die altijd op tijd kunt aanvullen
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | get |
je | you |
altijd | never |
NL Bovendien ontvang je een melding wanneer je bijna door je voorraad heen bent, zodat je die altijd op tijd kunt aanvullen
EN And you'll get notified when product inventory is running low so you never have to worry about running out of stock
holandês | inglês |
---|---|
ontvang | get |
je | you |
altijd | never |
Mostrando 50 de 50 traduções