NL Rubens en Antwerpen, Gaudi en Barcelona, Warhol en New York. De stad was hun inspiratiebron, hun geniale talenten vormden mee de stad. Voor de echte liefhebber van de schilderkunst mag Antwerpen dan ook niet ontbreken als bestemming.
Traduzir "gaudí" para inglês
Mostrando 11 de 11 traduções da frase "gaudí" de holandês para inglês
Tradução de holandês para inglês de gaudí
holandês
inglês
EN Rubens and Antwerp, Gaudi and Barcelona, Warhol and New York. The city was their muse and in turn, their genius helped to shape the city. Antwerp is a must-visit for true art enthusiasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| antwerpen | antwerp |
| barcelona | barcelona |
| new | new |
| york | york |
| echte | true |
| mag | must |
| rubens | rubens |
NL Antoni Gaudí's meesterwerk, waar al meer dan een eeuw aan wordt gewerkt, is zo subliem dat het bezoekers tijdens de bouw...
EN Let’s make this Independence Day extra memorable with fireworks and a travel experience that toast to America...
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| wordt | travel |
NL Hoewel het hotel op een rustige locatie ligt, is het hiervandaan toch maar een kwartier lopen naar de Paseo de Gràcia, waar de designerwinkels worden afgewisseld met enkele van de beroemdste gebouwen van Gaudí.
EN It’s got a peaceful spot yet it’s just 15 minutes’ walk from the Paseo de Gràcia, where some of Gaudi’s most famous buildings are dotted between designer shops.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rustige | peaceful |
| lopen | walk |
| beroemdste | most famous |
| gebouwen | buildings |
NL Rubens en Antwerpen, Gaudi en Barcelona, Warhol en New York. De stad was hun inspiratiebron, hun geniale talenten vormden mee de stad. Voor de echte liefhebber van de schilderkunst mag Antwerpen dan ook niet ontbreken als bestemming.
EN Rubens and Antwerp, Gaudi and Barcelona, Warhol and New York. The city was their muse and in turn, their genius helped to shape the city. Antwerp is a must-visit for true art enthusiasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| antwerpen | antwerp |
| barcelona | barcelona |
| new | new |
| york | york |
| echte | true |
| mag | must |
| rubens | rubens |
NL Antoni Gaudí's meesterwerk, waar al meer dan een eeuw aan wordt gewerkt, is zo subliem dat het bezoekers tijdens de bouw...
EN Let’s make this Independence Day extra memorable with fireworks and a travel experience that toast to America...
| holandês | inglês |
|---|---|
| s | s |
| wordt | travel |
NL Gaudí was niet de eerste architect die eraan werkte
EN Gaudi was not the first architect to work on it
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
| architect | architect |
| eraan | on it |
NL Het levenswerk van Antoni Gaudí, begonnen in 1882, is een modernistisch meesterwerk van gotiek en artnouveau
EN Begun in 1882, Antoni Gaudi’s life’s work is a modernist mastery of Gothic and Art Nouveau
| holandês | inglês |
|---|---|
| begonnen | begun |
NL Boek een tour om je te vergapen aan de ingewikkelde architectuur en kom meer te weten over Gaudí?s visie (die bijna 100 jaar na zijn dood nog steeds niet is voltooid).
EN Take a guided tour to marvel in the intricate architecture and learn about Gaudi’s vision (as it still remains to be completed nearly 100 years after his death).
| holandês | inglês |
|---|---|
| tour | tour |
| ingewikkelde | intricate |
| architectuur | architecture |
| s | s |
| visie | vision |
| dood | death |
| voltooid | completed |
NL Met een hoogte van 172 meter zal Gaudí’s meesterwerk de munster van Ulm, momenteel de hoogste kerktoren ter wereld, van zijn troon stoten
EN At 172 meters tall, Gaudi’s masterpiece will knock Ulm Minster — the world’s tallest ecclesiastical building — off its perch
| holandês | inglês |
|---|---|
| meter | meters |
| s | s |
| meesterwerk | masterpiece |
| hoogste | tallest |
NL De tempel van de Sagrada Família, aldus Gaudí, is gemaakt door het volk, en daarom wordt hun manier van bestaan erin uitgedrukt
EN ?The temple of the Sagrada Familia is made by the people, and therefore, in it, their way of being is manifested,” said Antoni Gaudí
| holandês | inglês |
|---|---|
| tempel | temple |
| gemaakt | made |
| daarom | therefore |
| manier | way |
NL Vandaag de dag, 139 jaar na het leggen van de eerste steen, is deze iconische kerk dichter dan ooit bij de voltooiing van Gaudí?s droom
EN Today — 139 years after the laying of the first stone — this iconic church is closer than ever to the culmination of Gaudí?s dream
| holandês | inglês |
|---|---|
| steen | stone |
| kerk | church |
| s | s |
| droom | dream |
Mostrando 11 de 11 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe