NL Grafiek 1: aantal bevraagden, respondenten en respondenten met fotomateriaal per sector
Traduzir "respondenten" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "respondenten" de holandês para inglês
Traduções de respondenten
"respondenten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| respondenten | respondents |
Tradução de holandês para inglês de respondenten
holandês
inglês
EN Graph 1: number of people surveyed, respondents and respondents with photographic content per sector
| holandês | inglês |
|---|---|
| grafiek | graph |
| respondenten | respondents |
| sector | sector |
NL De overgrote meerderheid van de respondenten (89%) gelooft dat technologie de creativiteit in hun organisaties zal bevorderen, terwijl ze ook de output op peil kunnen houden
EN The vast majority of respondents (89%) believe technology will help creativity at their organizations, while also allowing them to maintain output
| holandês | inglês |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| gelooft | believe |
| technologie | technology |
| creativiteit | creativity |
| organisaties | organizations |
| bevorderen | help |
| output | output |
NL Verder meldt slechts 1% van de respondenten dat branding niet kan worden geautomatiseerd - een sterke daling ten opzichte van 23% in 2020 - en 58% is van plan Digital Experience technologieën te implementeren.
EN Further, only 1% of respondents reported that branding cannot be automated - a steep decline from 23% in 2020 - and 58% plan on implementing digital experience technologies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| branding | branding |
| geautomatiseerd | automated |
| plan | plan |
| digital | digital |
| experience | experience |
| implementeren | implementing |
NL Doorbreken op digitale kanalen is een topprioriteit: Meer dan een kwart van de respondenten gaf aan dat het bereiken van hun publiek op de steeds drukker wordende digitale kanalen de grootste zorg is voor hun marketinginspanningen
EN Breaking through on digital channels is a top concern: Over a quarter of respondents shared that reaching their audiences on increasingly crowded digital channels is the biggest concern for their marketing efforts
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| kanalen | channels |
| kwart | quarter |
| respondenten | respondents |
| bereiken | reaching |
| publiek | audiences |
| steeds | increasingly |
| zorg | concern |
NL In totaal werden in januari, februari en maart 2021, 1.600 marketing en creatieve respondenten ondervraagd, waaronder senior/C-suite medewerkers, met een vertegenwoordiging in de VS (600), het VK (400), Duitsland (225), Frankrijk (225) en Nederland (150)
EN A total of 1,600 marketing and creative respondents, including senior/C-suite employees, were interviewed during January, February and March 2021, with representation in the US (600), the UK (400), Germany (225), France (225), and the Netherlands (150)
| holandês | inglês |
|---|---|
| werden | were |
| maart | march |
| marketing | marketing |
| creatieve | creative |
| respondenten | respondents |
| waaronder | including |
| senior | senior |
| medewerkers | employees |
| vertegenwoordiging | representation |
| vk | uk |
NL Online onderzoek Online Quiz Panel van respondenten
EN Online poll Online quiz Panel of respondents
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| van | of |
| respondenten | respondents |
| quiz | quiz |
NL 67% van de respondenten van toonaangevende organisaties op het gebied van data zegt dat ze data nodig hebben om hun aanbevelingen en besluiten te onderbouwen (op basis van een recent door Tableau gesponsord onderzoek van IDC).1
EN 67% respondents from data-leading organisations said that they require data to support recommendations and decisions, according to a recent Tableau-sponsored study from IDC.1
| holandês | inglês |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| toonaangevende | leading |
| organisaties | organisations |
| data | data |
| aanbevelingen | recommendations |
| besluiten | decisions |
| recent | recent |
| tableau | tableau |
| gesponsord | sponsored |
| onderzoek | study |
| idc | idc |
NL 64% van de respondenten in Frankrijk en Spanje heeft in de afgelopen 12 maanden zijn CX-initiatieven versneld ingevoerd. Dit is een aanzienlijk hoger percentage dan hun collega's in Duitsland (48%), Nederland (44%) en het Verenigd Koninkrijk (49%).
EN 64% of respondents in France and Spain have accelerated CX initiatives in the last 12 months, a significantly higher percentage than their counterparts in Germany (48%), the Netherlands (44%) and the UK (49%).
| holandês | inglês |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| afgelopen | last |
| maanden | months |
| versneld | accelerated |
| aanzienlijk | significantly |
| percentage | percentage |
| cx | cx |
| initiatieven | initiatives |
NL 73 procent van de respondenten zegt van plan te zijn dat kanaal ook dit jaar en in de toekomst te blijven gebruiken.
EN Among them, 73% say they plan to continue using that channel this year and beyond.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zegt | say |
| plan | plan |
| kanaal | channel |
| jaar | year |
| blijven | continue |
NL Studenten en onderzoekers zijn altijd op zoek naar respondenten
EN Students and researchers are always looking for respondents
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| en | and |
| onderzoekers | researchers |
| zijn | are |
| altijd | always |
| naar | for |
| respondenten | respondents |
NL Janssen is door 12.000 respondenten verkozen tot meest aantrekkelijke werkgever in België. Van diegenen die het bedrijf kennen, zegt 51,2% graag tot heel graag bij het bedrijf te willen werken. Janssen wint voor de 5de keer!
EN Janssen was voted the most attractive employer in Belgium by 14,000 respondents. Of those who know the company, 51.2% say they would like to work for it either very much or very much. Janssen wins for the 5th time!
| holandês | inglês |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| aantrekkelijke | attractive |
| werkgever | employer |
| belgië | belgium |
| kennen | know |
| zegt | say |
| willen | would like |
| wint | wins |
| keer | time |
NL Uit recent onderzoek naar agile onder meer dan 2000 professionals is gebleken dat bijna een kwart van de respondenten die de agile benadering hanteren, afkomstig is uit sectoren buiten IT, waaronder sales en marketing
EN In fact, a recent agile survey of more than 2,000 professionals found that nearly one quarter of respondents using the agile approach came from industries outside IT, including sales and marketing
| holandês | inglês |
|---|---|
| recent | recent |
| onderzoek | survey |
| agile | agile |
| professionals | professionals |
| kwart | quarter |
| respondenten | respondents |
| benadering | approach |
| sectoren | industries |
NL Bovendien was 87% van de respondenten het erover eens dat de agile methode de kwaliteit van het werkleven in hun teams verbetert.
EN Additionally, 87% of survey respondents agreed that agile methodology is improving the quality of work life for their teams.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bovendien | additionally |
| respondenten | respondents |
| agile | agile |
| methode | methodology |
| teams | teams |
| verbetert | improving |
NL Volgens een Capterra CRM-gebruikersonderzoek bijvoorbeeld, noemde 47% van de respondenten hun CRM-software als een belangrijke factor in het behoud van klanten
EN For example, according to a Capterra CRM user survey, 47% of respondents cited their CRM as a major factor in customer retention
| holandês | inglês |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| belangrijke | major |
| factor | factor |
| behoud | retention |
| capterra | capterra |
| crm | crm |
NL Wijs een score toe aan elk antwoord. Geef aan het einde van de vragenlijst een algemene score aan de respondenten.
EN Assign a score to each response. At the end of the questionnaire, issue an overall score to the respondents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| score | score |
| vragenlijst | questionnaire |
| algemene | overall |
| respondenten | respondents |
NL Als het dan fout loopt, blijkt dat slechts één op vier van de respondenten beschikt over een goed rampenplan dat zowel de IT- als OT-omgeving afdekt.
EN And when things go wrong, it appears that only one in four of the respondents has a good disaster plan that covers both the IT and the OT environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| fout | wrong |
| blijkt | appears |
| respondenten | respondents |
| goed | good |
| omgeving | environment |
NL Wat zijn de rechten van respondenten? | Tilburg University
EN What are the rights of respondents? | Tilburg University
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechten | rights |
| respondenten | respondents |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Wat zijn de rechten van respondenten?
EN What are the rights of respondents?
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechten | rights |
| respondenten | respondents |
NL Respondenten dienen vooraf duidelijk en goed geïnformeerd worden over het gebruik van persoonsgegevens die verwerkt worden in het kader van onderzoek. Dit moet door:
EN Respondents must be clearly and properly informed in advance about the use of personal data processed in the context of research. This must be done:
| holandês | inglês |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| duidelijk | clearly |
| goed | properly |
| geïnformeerd | informed |
| gebruik | use |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processed |
| kader | context |
| onderzoek | research |
NL Respondenten mogen ten allen tijde de verzamelde persoonsgegevens met betrekking tot hun persoon inzien.
EN Respondents may at any time access the personal data collected concerning them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| mogen | may |
| tijde | time |
| verzamelde | collected |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Respondenten hebben het recht de verwerking van persoonsgegevens te beperken, bijvoorbeeld in afwachting op de uitkomst van een bezwaar
EN Respondents have the right to limit the processing of personal data, e.g., pending the outcome of an objection
| holandês | inglês |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| uitkomst | outcome |
| bezwaar | objection |
| in afwachting | pending |
NL Respondenten mogen een aanvraag doen om gegevens van deelname te verwijderen. Dit inclusief de antwoorden die de respondent gegeven heeft.
EN Respondents have the right to limit the processing of personal data, e.g., pending the outcome of an objection. Restriction means that personal data will be marked and may not be processed or shared during this period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| respondenten | respondents |
NL Respondenten mogen aangeven niet (meer) willen dat hun gegevens verwerkt worden
EN Respondents may indicate that they do not (or no longer) want their data to be processed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| aangeven | indicate |
| gegevens | data |
| verwerkt | processed |
NL Inzage, rectificatie, beperking en verwijdering zijn niet van toepassing als dit het wetenschappelijk onderzoek ernstig kan bedreigen. Respondenten kunnen zich hier niet op beroepen. Een onderzoeker mag hier overigens wel aan meewerken.
EN Inspection, rectification, restriction and removal do not apply if this could seriously threaten the scientific research. Respondents cannot invoke this. However, a researcher is allowed to cooperate.
| holandês | inglês |
|---|---|
| inzage | inspection |
| rectificatie | rectification |
| beperking | restriction |
| verwijdering | removal |
| toepassing | apply |
| wetenschappelijk | scientific |
| onderzoek | research |
| ernstig | seriously |
| respondenten | respondents |
| onderzoeker | researcher |
| mag | allowed |
NL Het intrekken van deze toestemming moet voor respondenten net zo eenvoudig zijn als het geven van deze toestemming. Dat betekent dat als dit door middel van een formulier is, dit ook kan plaatsvinden door middel van een formulier.
EN Withdrawing this consent should be as easy for respondents as giving this consent. This means that if it is by means of a form, it can also be done by means of a form.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toestemming | consent |
| respondenten | respondents |
| eenvoudig | easy |
NL Door middel van conceptuele kunstobjecten die samen met Nigeriaanse vrouwen uit Palermo zijn gemaakt, wil ILOI de complexe relatie tussen onderzoekers en respondenten illustreren en bevragen en bezoekers na laten denken over hedendaagse beeldvorming
EN By using conceptual art objects co-created with Nigerian women from Palermo, ILOI seeks to illustrate and question the complex relationship between researchers and respondents, and challenge contemporary representations
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouwen | women |
| gemaakt | created |
| complexe | complex |
| relatie | relationship |
| onderzoekers | researchers |
| respondenten | respondents |
| illustreren | illustrate |
| hedendaagse | contemporary |
NL Deze whitepaper bevat de key figures van het onderzoek ?De Belg en zijn Vastgoed?, uitgevoerd in 2021 via Checkmarket bij meer dan 1000 respondenten.
EN In order to identify the passions and interests of our readers, Kantar conducted a study in 2019. Discover the key figures of the study in our whitepaper
| holandês | inglês |
|---|---|
| key | key |
| uitgevoerd | conducted |
NL Het jaar wordt afgesloten met een symposium waarin deelnemende docenten de uitkomsten van hun onderzoeksprojecten delen met de KABK gemeenschap van collega’s en studenten, evenals met uitgenodigde respondenten.
EN The year concludes with a symposium where participating tutors share the outcomes of their research projects with the KABK community of colleagues and students, as well as invited respondents.
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | year |
| deelnemende | participating |
| docenten | tutors |
| delen | share |
| gemeenschap | community |
| collega | colleagues |
| studenten | students |
| respondenten | respondents |
| symposium | symposium |
NL Zo kun je zelf respondenten regelen, of wij kunnen dat voor je doen
EN That way, you can arrange respondents yourself, or we can do that for you
| holandês | inglês |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| regelen | arrange |
| of | or |
NL We benaderen respondenten, voeren het onderzoek uit en analyseren de gegevens
EN We approach respondents, conduct the research and analyze the data
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| benaderen | approach |
| respondenten | respondents |
| voeren | conduct |
NL In het Tijdens de kerstperiode van 2018 zei tweederde van de respondenten in een wereldwijde enquête dat ze hadden stuurde een berichtsage aan een bedrijf via berichten.
EN In the 2018 Christmas season, two-thirds of respondents in a global survey said they had sent a message to a company via messaging.
| holandês | inglês |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| wereldwijde | global |
| enquête | survey |
| bedrijf | company |
NL Slechts ongeveer 12% van de respondenten zei dat ze hun bedrijf begonnen omdat zich een kans voordeed.
EN Only around 12% of respondents said they began their business due to an opportunity presenting itself.
| holandês | inglês |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| bedrijf | business |
| begonnen | began |
| kans | opportunity |
NL Fundera ontdekte dat 32% van de respondenten een bachelordiploma had, terwijl 13% een masterdiploma had en 15% zei dat ze op een of andere manier een hbo-opleiding hadden genoten.
EN Fundera found that 32% of respondents had a bachelor’s degree, while 13% had a Master’s degree, and 15% said they had some manner of college education.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontdekte | found |
| respondenten | respondents |
| terwijl | while |
| manier | manner |
NL Ongeveer 56% van de respondenten zei dat het enigszins moeilijk of zeer moeilijk is om de professionals op te sporen die ze nodig hebben.
EN Around 56% of respondents said it’s somewhat difficult or very difficult to track down the professionals they need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| zei | said |
| moeilijk | difficult |
| zeer | very |
| professionals | professionals |
| sporen | track |
NL 35% van de respondenten is van mening dat het aantrekken van het juiste talent moeilijker is dan vijf jaar geleden.
EN 35% of respondents believe that attracting the right talent is more difficult than it was five years ago.
| holandês | inglês |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| aantrekken | attracting |
| talent | talent |
| moeilijker | more difficult |
NL 58% van de respondenten in de Kabbage-studie begon hun bedrijf met minder dan $ 25,000, en een derde begon met minder dan $ 5,000.
EN 58% of the respondents in the Kabbage study started their company with less than $25,000, and a third started with less than $5,000.
| holandês | inglês |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| begon | started |
| bedrijf | company |
| studie | study |
NL Ongeveer 92% van de respondenten zei geen spijt te hebben van het starten van hun bedrijf
EN Around 92% of respondents said they don’t regret starting their business
| holandês | inglês |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| zei | said |
| spijt | regret |
| bedrijf | business |
| starten | starting |
NL Nadat hij respondenten had gevraagd om hun vertrouwen in het vermogen van kleine bedrijven om in Amerika te floreren, te beoordelen, ontdekte Guidant Financial dat slechts ongeveer 11% zichzelf classificeerde als zeer zelfverzekerd
EN After asking respondents to rate their confidence in the ability of small businesses to thrive in America, Guidant Financial discovered only around 11% classify themselves as very confident
| holandês | inglês |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| gevraagd | asking |
| vertrouwen | confidence |
| vermogen | ability |
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
| amerika | america |
| beoordelen | rate |
| ontdekte | discovered |
| financial | financial |
| zeer | very |
NL Ongeveer 15% van de respondenten zei erg onzeker te zijn over de veerkracht van kleine bedrijven.
EN Around 15% of respondents said they were very unconfident about the resilience of small businesses.
| holandês | inglês |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| zei | said |
| erg | very |
| veerkracht | resilience |
| kleine | small |
| bedrijven | businesses |
NL Deze methoden geven respondenten namelijk niet de kans om antwoorden of handelingen cognitief te doorgronden en alleen op basis van bewuste processen te antwoorden
EN Specifically, these methods do not give respondents the opportunity to substantiate responses or actions cognitively and to respond based only on conscious processes
| holandês | inglês |
|---|---|
| methoden | methods |
| respondenten | respondents |
| kans | opportunity |
| processen | processes |
NL Dit kunnen je eigen klanten zijn maar ook een groep respondenten die je merk of product (nog) niet kent
EN These can either be your customers or people who do not yet know your brand or product
| holandês | inglês |
|---|---|
| klanten | customers |
| merk | brand |
NL Respondenten krijgen een set producten te zien en kiezen daaruit degene met hun voorkeur
EN Respondents are given a set of products and asked to choose their favourite
| holandês | inglês |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| set | set |
NL Studenten en onderzoekers zijn altijd op zoek naar respondenten
EN Students and researchers are always looking for respondents
| holandês | inglês |
|---|---|
| studenten | students |
| en | and |
| onderzoekers | researchers |
| zijn | are |
| altijd | always |
| naar | for |
| respondenten | respondents |
NL Wat zijn de rechten van respondenten? | Tilburg University
EN What are the rights of respondents? | Tilburg University
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechten | rights |
| respondenten | respondents |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
NL Wat zijn de rechten van respondenten?
EN What are the rights of respondents?
| holandês | inglês |
|---|---|
| rechten | rights |
| respondenten | respondents |
NL Respondenten dienen vooraf duidelijk en goed geïnformeerd worden over het gebruik van persoonsgegevens die verwerkt worden in het kader van onderzoek. Dit moet door:
EN Respondents must be clearly and properly informed in advance about the use of personal data processed in the context of research. This must be done:
| holandês | inglês |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| duidelijk | clearly |
| goed | properly |
| geïnformeerd | informed |
| gebruik | use |
| persoonsgegevens | personal data |
| verwerkt | processed |
| kader | context |
| onderzoek | research |
NL Respondenten mogen ten allen tijde de verzamelde persoonsgegevens met betrekking tot hun persoon inzien.
EN Respondents may at any time access the personal data collected concerning them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| mogen | may |
| tijde | time |
| verzamelde | collected |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Respondenten hebben het recht de verwerking van persoonsgegevens te beperken, bijvoorbeeld in afwachting op de uitkomst van een bezwaar
EN Respondents have the right to limit the processing of personal data, e.g., pending the outcome of an objection
| holandês | inglês |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| verwerking | processing |
| persoonsgegevens | personal data |
| uitkomst | outcome |
| bezwaar | objection |
| in afwachting | pending |
NL Respondenten mogen een aanvraag doen om gegevens van deelname te verwijderen. Dit inclusief de antwoorden die de respondent gegeven heeft.
EN Respondents have the right to limit the processing of personal data, e.g., pending the outcome of an objection. Restriction means that personal data will be marked and may not be processed or shared during this period.
| holandês | inglês |
|---|---|
| respondenten | respondents |
NL Respondenten mogen aangeven niet (meer) willen dat hun gegevens verwerkt worden
EN Respondents may indicate that they do not (or no longer) want their data to be processed.
| holandês | inglês |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| aangeven | indicate |
| gegevens | data |
| verwerkt | processed |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
respondenten en respondenten respondenten respondenten mogen respondenten zei respondenten dat branding respondenten in frankrijk respondenten hun crm respondenten gaf respondenten een bachelordiploma technologieën die respondenten respondenten van toonaangevende respondenten dienen vooraf identificeren wanneer respondenten respondenten van plan nadat hij respondentenTraduzir respondenten para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe