NL * Denken ... denken ... denken *
"laten denken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL * Denken ... denken ... denken *
EN *Thinking… Thinking… Thinking*
holandês | inglês |
---|---|
denken | thinking |
NL Voor mij draait ontwikkeling om groots denken, risico's nemen en jezelf uitdagen. De beste manier om vooruit te komen en innovatief te blijven, is door jezelf te omringen met mensen die je dwingen om anders te denken.
EN To me, development is about thinking big, taking risks, and challenging yourself. The best way to move forward and stay innovative is to surround yourself with people who force you to think differently.
holandês | inglês |
---|---|
ontwikkeling | development |
risico | risks |
nemen | taking |
manier | way |
innovatief | innovative |
mensen | people |
dwingen | force |
anders | differently |
NL Wanneer de meeste mensen denken aan livechat, denken ze aan klantenondersteuning
EN When most people think of live chat, they think of customer support
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
denken | think |
aan | of |
NL Ik hoefde niet teveel na te denken. Ik hoefde alleen maar het licht in de juiste richting te plaatsen en kon vervolgens denken aan de gezichten van de modellen, de bewegingen en de emoties: gewoon het licht instellen en klikken.
EN It [TTL] allows us to keep the consistency because we're able to lock in our exposure in a manual setting without having to mess around with a lot of different buttons on the back of our lights.
holandês | inglês |
---|---|
licht | lights |
instellen | setting |
NL Ik begrijp waarom dat zo is, en het maakt het werk van de interviewer gemakkelijk als de kandidaat hardop praat over wat ze denken, het is veel gemakkelijker om te zien hoe ze denken over stap voor stap optimaliseren en dienovereenkomstig scoren
EN I understand why that is, and it makes the interviewer's job easy if the candidate talks out loud about what they are thinking, it's much easier to see how they are thinking about optimizing step by step and score accordingly
holandês | inglês |
---|---|
kandidaat | candidate |
denken | thinking |
stap | step |
optimaliseren | optimizing |
scoren | score |
NL Wanneer wij aan brochures denken, denken wij meestal aan tri-fold brochures
EN When we think of brochures, we usually think about tri-fold brochures
holandês | inglês |
---|---|
wanneer | when |
wij | we |
brochures | brochures |
denken | think |
meestal | usually |
NL Tip: Voor een goede lijst met dingen om aan te denken, kun je kijken naar ?13 Belangrijke dingen om aan te denken bij het kiezen van je evenementenlocatie?
EN Tip: For a good list of things to think about, take a look at ?13 Important Things to Consider When Choosing Your Event Venue?
NL Data is niets zonder het slim toe te passen. Je kan producten voor je laten denken of je laten ondersteunen bij dagelijkse behoeften. Laat je inspireren tijdens de Data Week NL wat er allemaal kan op het gebied van data.
EN Data is nothing without smart application. You can let products think for you or let them support you with daily needs. Be inspired during the Data Week NL about what is possible in the field of data.
holandês | inglês |
---|---|
data | data |
slim | smart |
denken | think |
dagelijkse | daily |
behoeften | needs |
week | week |
gebied | field |
nl | nl |
NL Beloon en ondersteun het bijwonen van virtuele trainingen. Waar personeel in het echt kan profiteren van continue leermomenten die ze anders laten denken en problemen op een nieuwe manier laten benaderen, geldt dat evengoed voor virtuele leermomenten.
EN Promote and support attendance at virtual training events. Where in-person versions of continuous learning opportunities can encourage them to think differently and approach problems in new ways, virtual ones can do the same.
holandês | inglês |
---|---|
ondersteun | support |
virtuele | virtual |
continue | continuous |
anders | differently |
NL Google is erop gericht de lezer zich zo comfortabel mogelijk te laten voelen op websites, dus er zit niets anders op dan te denken als de zoekgigant. Hoe bereik je dit? Laten we eens kijken:
EN Google is focused on making the reader feel as comfortable as possible on websites, so there is no choice but to think like the search giant. How do you achieve this? Let?s see:
NL Beloon en ondersteun het bijwonen van virtuele trainingen. Waar personeel in het echt kan profiteren van continue leermomenten die ze anders laten denken en problemen op een nieuwe manier laten benaderen, geldt dat evengoed voor virtuele leermomenten.
EN Promote and support attendance at virtual training events; where in-person versions of continuous learning opportunities can encourage them to think differently and approach problems in new ways, virtual ones can do the same.
NL Om het platform voor jou te personaliseren (bijv. door je apps in onze App Store te laten zien waarvan we denken dat je ze nuttig zult vinden)
EN To personalize the platform for you (e.g., by showing you apps in our app store that we believe may be useful to you)
holandês | inglês |
---|---|
personaliseren | personalize |
store | store |
denken | believe |
nuttig | useful |
laten zien | showing |
NL De antwoorden laten ons en onze luisteraars altijd veel ruimte om na te denken over de gast, hun laatste project en hun vakgebied als geheel.
EN The answers always leave us and our listeners quite a bit to think about in regards to the guest, their latest project, and their field as a whole.
holandês | inglês |
---|---|
antwoorden | answers |
laten | leave |
luisteraars | listeners |
altijd | always |
gast | guest |
laatste | latest |
project | project |
vakgebied | field |
NL Het doel van deze nulmodem kabel is om goed ontwikkelde software te laten denken dat hardware flow control kan worden toegepast terwijl de nulmodem kabel er geen voorzieningen voor heeft.
EN The main purpose of this null modem cable is to let well defined software think there is handshaking available, with a null modem cable which has no provisions for it.
holandês | inglês |
---|---|
doel | purpose |
kabel | cable |
goed | well |
software | software |
laten | let |
denken | think |
NL Echte robots die je laten denken dat de toekomst nu is
EN Wyze's $15 smart scale tracks 11 health metrics and works on pets and babies
NL De website volgt uw gedrag, zag dat u geïnteresseerd was en verhoogde snel de prijs om u te laten denken dat de vraag is toegenomen en dat u het risico loopt uw stoel kwijt te raken als u niet snel boekt
EN The website tracked your behavior, saw that you were interested, and quickly increased the price so you could see that the demand is high and you risk losing your seat if you don’t book soon
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
gedrag | behavior |
zag | saw |
geïnteresseerd | interested |
risico | risk |
stoel | seat |
NL Vorig jaar bereikte de verkoop via livestreams 30% van alle verkopen. En ik hoor je denken; hoe verkoop ik mijn product in een livestream? Laten we eens kijken naar 5 snelle manieren om de verkoop in je webinar te stimuleren.
EN Just last year, live streaming sales reached 30% of all sales. And I hear you thinking how do I sell on live streams? Let’s take a look at 5 quick ways to boost sales in your webinar.
holandês | inglês |
---|---|
jaar | year |
hoor | hear |
denken | thinking |
laten | let |
snelle | quick |
manieren | ways |
webinar | webinar |
stimuleren | boost |
NL Zoiets zal men onthouden! Wat te denken dus van bedrukte ordners, die uw individuele, gewenste design aan de buitenkant en op de ordnerrug dragen? De keuze is aan u of u alleen de voorkant wilt laten bedrukken of ook de achterkant wilt vormgeven
EN You can either print your design on the front only or decorate the back cover as well
holandês | inglês |
---|---|
design | design |
bedrukken | |
ook | as well |
achterkant | back |
NL Een cybercrimineel gebruikt een spoofingaanval om ontvangers te laten denken dat het bericht van iemand anders afkomstig is
EN A cybercriminal uses a spoofing attack to trick recipients into thinking the message came from someone it didn?t
holandês | inglês |
---|---|
cybercrimineel | cybercriminal |
gebruikt | uses |
ontvangers | recipients |
denken | thinking |
bericht | message |
NL Door middel van conceptuele kunstobjecten die samen met Nigeriaanse vrouwen uit Palermo zijn gemaakt, wil ILOI de complexe relatie tussen onderzoekers en respondenten illustreren en bevragen en bezoekers na laten denken over hedendaagse beeldvorming
EN By using conceptual art objects co-created with Nigerian women from Palermo, ILOI seeks to illustrate and question the complex relationship between researchers and respondents, and challenge contemporary representations
holandês | inglês |
---|---|
vrouwen | women |
gemaakt | created |
complexe | complex |
relatie | relationship |
onderzoekers | researchers |
respondenten | respondents |
illustreren | illustrate |
hedendaagse | contemporary |
NL Wij laten IT werken (maar denken ook verder)
EN We make IT work (but think beyond it)
holandês | inglês |
---|---|
werken | work |
denken | think |
verder | beyond |
NL Natuurlijke materialen en gedraaide designs laten u het hectische stadsleven vergeten en doen denken aan het rustigere leven op het land
EN Natural materials and turned designs allow you to forget the hectic city life and are reminiscent of that quieter life in the country
holandês | inglês |
---|---|
natuurlijke | natural |
materialen | materials |
designs | designs |
vergeten | forget |
NL Welke momenten jij nog meer kunt claimen om consumenten ook op andere momenten aan jouw merk te laten denken
EN What times you can claim even more to make consumers think about your brand at different times.
holandês | inglês |
---|---|
welke | what |
consumenten | consumers |
denken | think |
NL Echte robots die je laten denken dat de toekomst nu is
EN Keep track of the things that matter most this festive season with Vodafone Curve
NL De antwoorden laten ons en onze luisteraars altijd veel ruimte om na te denken over de gast, hun laatste project en hun vakgebied als geheel.
EN The answers always leave us and our listeners quite a bit to think about in regards to the guest, their latest project, and their field as a whole.
holandês | inglês |
---|---|
antwoorden | answers |
laten | leave |
luisteraars | listeners |
altijd | always |
gast | guest |
laatste | latest |
project | project |
vakgebied | field |
NL Vorig jaar bereikte de verkoop via livestreams 30% van alle verkopen. En ik hoor je denken; hoe verkoop ik mijn product in een livestream? Laten we eens kijken naar 5 snelle manieren om de verkoop in je webinar te stimuleren.
EN Just last year, live streaming sales reached 30% of all sales. And I hear you thinking how do I sell on live streams? Let’s take a look at 5 quick ways to boost sales in your webinar.
holandês | inglês |
---|---|
jaar | year |
hoor | hear |
denken | thinking |
laten | let |
snelle | quick |
manieren | ways |
webinar | webinar |
stimuleren | boost |
NL Zich laten gaan? Geen denken aan! De gebreide trui krijgt een glittereffect en luipaardmotieven. Zowel overdag als ‘s avonds te dragen. Adviesprijs in 2021
EN No question of taking it easy! A glittery knit sweater with leopard motifs makes sure of that. Wear day or night. Original RRP in 2021 (£ rates: RRP for Great Britain in 2021)
holandês | inglês |
---|---|
trui | sweater |
avonds | night |
dragen | wear |
adviesprijs | rrp |
NL Het doel van deze nulmodem kabel is om goed ontwikkelde software te laten denken dat hardware flow control kan worden toegepast terwijl de nulmodem kabel er geen voorzieningen voor heeft.
EN The main purpose of this null modem cable is to let well defined software think there is handshaking available, with a null modem cable which has no provisions for it.
holandês | inglês |
---|---|
doel | purpose |
kabel | cable |
goed | well |
software | software |
laten | let |
denken | think |
NL Door middel van conceptuele kunstobjecten die samen met Nigeriaanse vrouwen uit Palermo zijn gemaakt, wil ILOI de complexe relatie tussen onderzoekers en respondenten illustreren en bevragen en bezoekers na laten denken over hedendaagse beeldvorming
EN By using conceptual art objects co-created with Nigerian women from Palermo, ILOI seeks to illustrate and question the complex relationship between researchers and respondents, and challenge contemporary representations
holandês | inglês |
---|---|
vrouwen | women |
gemaakt | created |
complexe | complex |
relatie | relationship |
onderzoekers | researchers |
respondenten | respondents |
illustreren | illustrate |
hedendaagse | contemporary |
NL De website volgt uw gedrag, zag dat u geïnteresseerd was en verhoogde snel de prijs om u te laten denken dat de vraag is toegenomen en dat u het risico loopt uw stoel kwijt te raken als u niet snel boekt
EN The website tracked your behavior, saw that you were interested, and quickly increased the price so you could see that the demand is high and you risk losing your seat if you don’t book soon
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
gedrag | behavior |
zag | saw |
geïnteresseerd | interested |
risico | risk |
stoel | seat |
NL Ze hebben laten zien flexibel te zijn met hun vooruitstrevend denken en bereidheid om hun reisprogramma aan te passen aan de veranderende reisomstandigheden
EN They have shown flexibility with their progressive thinking and willingness to adapt their travel program to the changing travel environment
holandês | inglês |
---|---|
denken | thinking |
bereidheid | willingness |
veranderende | changing |
NL Zoiets zal men onthouden! Wat te denken dus van bedrukte ordners, die uw individuele, gewenste design aan de buitenkant en op de ordnerrug dragen? De keuze is aan u of u alleen de voorkant wilt laten bedrukken of ook de achterkant wilt vormgeven
EN You can either print your design on the front only or decorate the back cover as well
holandês | inglês |
---|---|
design | design |
bedrukken | |
ook | as well |
achterkant | back |
NL Zoiets zal men onthouden! Wat te denken dus van bedrukte ordners, die uw individuele, gewenste design aan de buitenkant en op de ordnerrug dragen? De keuze is aan u of u alleen de voorkant wilt laten bedrukken of ook de achterkant wilt vormgeven
EN You can either print your design on the front only or decorate the back cover as well
holandês | inglês |
---|---|
design | design |
bedrukken | |
ook | as well |
achterkant | back |
NL Zoiets zal men onthouden! Wat te denken dus van bedrukte ordners, die uw individuele, gewenste design aan de buitenkant en op de ordnerrug dragen? De keuze is aan u of u alleen de voorkant wilt laten bedrukken of ook de achterkant wilt vormgeven
EN You can either print your design on the front only or decorate the back cover as well
holandês | inglês |
---|---|
design | design |
bedrukken | |
ook | as well |
achterkant | back |
NL Zoiets zal men onthouden! Wat te denken dus van bedrukte ordners, die uw individuele, gewenste design aan de buitenkant en op de ordnerrug dragen? De keuze is aan u of u alleen de voorkant wilt laten bedrukken of ook de achterkant wilt vormgeven
EN You can either print your design on the front only or decorate the back cover as well
holandês | inglês |
---|---|
design | design |
bedrukken | |
ook | as well |
achterkant | back |
NL Zoiets zal men onthouden! Wat te denken dus van bedrukte ordners, die uw individuele, gewenste design aan de buitenkant en op de ordnerrug dragen? De keuze is aan u of u alleen de voorkant wilt laten bedrukken of ook de achterkant wilt vormgeven
EN You can either print your design on the front only or decorate the back cover as well
holandês | inglês |
---|---|
design | design |
bedrukken | |
ook | as well |
achterkant | back |
NL Zoiets zal men onthouden! Wat te denken dus van bedrukte ordners, die uw individuele, gewenste design aan de buitenkant en op de ordnerrug dragen? De keuze is aan u of u alleen de voorkant wilt laten bedrukken of ook de achterkant wilt vormgeven
EN You can either print your design on the front only or decorate the back cover as well
holandês | inglês |
---|---|
design | design |
bedrukken | |
ook | as well |
achterkant | back |
NL Zoiets zal men onthouden! Wat te denken dus van bedrukte ordners, die uw individuele, gewenste design aan de buitenkant en op de ordnerrug dragen? De keuze is aan u of u alleen de voorkant wilt laten bedrukken of ook de achterkant wilt vormgeven
EN You can either print your design on the front only or decorate the back cover as well
holandês | inglês |
---|---|
design | design |
bedrukken | |
ook | as well |
achterkant | back |
NL Zoiets zal men onthouden! Wat te denken dus van bedrukte ordners, die uw individuele, gewenste design aan de buitenkant en op de ordnerrug dragen? De keuze is aan u of u alleen de voorkant wilt laten bedrukken of ook de achterkant wilt vormgeven
EN You can either print your design on the front only or decorate the back cover as well
holandês | inglês |
---|---|
design | design |
bedrukken | |
ook | as well |
achterkant | back |
NL Zoiets zal men onthouden! Wat te denken dus van bedrukte ordners, die uw individuele, gewenste design aan de buitenkant en op de ordnerrug dragen? De keuze is aan u of u alleen de voorkant wilt laten bedrukken of ook de achterkant wilt vormgeven
EN You can either print your design on the front only or decorate the back cover as well
holandês | inglês |
---|---|
design | design |
bedrukken | |
ook | as well |
achterkant | back |
NL Zoiets zal men onthouden! Wat te denken dus van bedrukte ordners, die uw individuele, gewenste design aan de buitenkant en op de ordnerrug dragen? De keuze is aan u of u alleen de voorkant wilt laten bedrukken of ook de achterkant wilt vormgeven
EN You can either print your design on the front only or decorate the back cover as well
holandês | inglês |
---|---|
design | design |
bedrukken | |
ook | as well |
achterkant | back |
NL Zoiets zal men onthouden! Wat te denken dus van bedrukte ordners, die uw individuele, gewenste design aan de buitenkant en op de ordnerrug dragen? De keuze is aan u of u alleen de voorkant wilt laten bedrukken of ook de achterkant wilt vormgeven
EN You can either print your design on the front only or decorate the back cover as well
holandês | inglês |
---|---|
design | design |
bedrukken | |
ook | as well |
achterkant | back |
NL Zoiets zal men onthouden! Wat te denken dus van bedrukte ordners, die uw individuele, gewenste design aan de buitenkant en op de ordnerrug dragen? De keuze is aan u of u alleen de voorkant wilt laten bedrukken of ook de achterkant wilt vormgeven
EN You can either print your design on the front only or decorate the back cover as well
holandês | inglês |
---|---|
design | design |
bedrukken | |
ook | as well |
achterkant | back |
NL Zoiets zal men onthouden! Wat te denken dus van bedrukte ordners, die uw individuele, gewenste design aan de buitenkant en op de ordnerrug dragen? De keuze is aan u of u alleen de voorkant wilt laten bedrukken of ook de achterkant wilt vormgeven
EN You can either print your design on the front only or decorate the back cover as well
holandês | inglês |
---|---|
design | design |
bedrukken | |
ook | as well |
achterkant | back |
NL Zoiets zal men onthouden! Wat te denken dus van bedrukte ordners, die uw individuele, gewenste design aan de buitenkant en op de ordnerrug dragen? De keuze is aan u of u alleen de voorkant wilt laten bedrukken of ook de achterkant wilt vormgeven
EN You can either print your design on the front only or decorate the back cover as well
holandês | inglês |
---|---|
design | design |
bedrukken | |
ook | as well |
achterkant | back |
NL Zoiets zal men onthouden! Wat te denken dus van bedrukte ordners, die uw individuele, gewenste design aan de buitenkant en op de ordnerrug dragen? De keuze is aan u of u alleen de voorkant wilt laten bedrukken of ook de achterkant wilt vormgeven
EN You can either print your design on the front only or decorate the back cover as well
holandês | inglês |
---|---|
design | design |
bedrukken | |
ook | as well |
achterkant | back |
NL Je IT-leverancier zal altijd leveren wat je vraagt. Maar heb je dat ook nodig? Wij weten hoe je de juiste, open vragen stelt en zo kandidaat-leveranciers stimuleert om hun expertise voluit te laten spelen en creatief met jou mee te denken.
EN Your IT supplier will always supply what you ask for. But do you really need it? We know how to ask the right, open questions and push candidate-suppliers to make full use of their expertise and think along with you to devise creative solutions.
holandês | inglês |
---|---|
altijd | always |
nodig | need |
creatief | creative |
NL Je moet aan veel dingen denken als je een evenement plant voor maximale bekendheid. Gelukkig zijn er ook genoeg tools voor naamsbekendheid die je kunt gebruiken. Laten we hier één voor één naar kijken.
EN There’s a lot to consider when branding an event for maximum exposure. Fortunately, there are also a ton of great brand awareness tools you can use. Let’s go through them one by one.
holandês | inglês |
---|---|
als | when |
evenement | event |
maximale | maximum |
gelukkig | fortunately |
tools | tools |
gebruiken | use |
laten | let |
NL Bij het overwegen van een aankoop denken gebruikers niet na over het artikel in een leegte. Er is een doel. Deze aankoop zal in een behoefte voorzien (laten we eerlijk zijn, waarschijnlijk een wens). Help ze om dit zo te zien!
EN When considering a purchase, though, users aren’t thinking about the item in a void. There’s a purpose. This purchase will fill a need (let’s be honest, probably a want). Help them see this!
holandês | inglês |
---|---|
aankoop | purchase |
denken | thinking |
gebruikers | users |
niet | aren’t |
artikel | item |
doel | purpose |
laten | let |
eerlijk | honest |
waarschijnlijk | probably |
help | help |
NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery
EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery
holandês | inglês |
---|---|
laten | let |
praten | talk |
met | to |
Mostrando 50 de 50 traduções