NL Transformeer Je Manier Van Denken
Traduzir "manier van denken" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manier van denken" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de manier van denken
holandês
húngaro
HU Professzionális Alkalmazásfejlesztés
NL Bezoek ons live in San Francisco of digitaal vanaf 29 september 2022. Daag conventioneel denken uit en leer op een andere manier samen te werken.
HU Pótold be, amit elmulasztottál! Megnézheted az éves felhasználói konferenciánkon elhangzott beszédeket, a közönség kedvenc előadásait és a részletes termékbemutatókat.
NL Sommige mensen denken dat het moeilijk is om een mooie website te maken. Onze geweldige Website Bouwer laat je zien dat die zorgen ongegrond zijn. Kies uit een reeks professioneel ontworpen templates en ga van start!
HU Sokan gondolják, hogy nehéz jól kinéző weboldalt létrehozni, ezért weboldal készítőnk rengeteg, profi szakemberek által tervezett sablont kínál Önnek, melyekből szabadon válogathat.
NL Als privacy voor jouw bedrijfsdoelen essentieel is, dan is het belangrijk om daarover na te denken als je een repository-service kiest.
HU Ha az adatvédelem kritikus fontosságú üzleti céljaid szempontjából, akkor ezt is vedd figyelembe az adattár-szolgáltatás kiválasztásakor.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
NL Als privacy voor jouw bedrijfsdoelen essentieel is, dan is het belangrijk om daarover na te denken als je een repository-service kiest.
HU Ha az adatvédelem kritikus fontosságú üzleti céljaid szempontjából, akkor ezt is vedd figyelembe az adattár-szolgáltatás kiválasztásakor.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| als | ha |
NL Dus wat is de dealˀ Dit is een meer basale oplossing dan je zou denken. Je krijgt IMAP4 en POP3 plus 24/7 ondersteuning. Er zijn drie opties voor webmail (gelijk aan Outlook.com en Gmail.com); Horde; Roundcube, of Eekhoornmail
HU Szóval mi a helyzetˀ Ez egy alapvetőbb megoldás, mint gondolnád. Kapsz IMAP4-et és POP3-at, valamint 24 órás támogatást. Három lehetőség van a webmailhez (az Outlook.com és a Gmail.com-nak megfelelő); Horda; Roundcube, vagy Squirrelmail.
NL De tweede mogelijkheid maakt gebruik van FTP. FTP betekend File Transfer Protocol. Deze diensten staan u toe om op een gunstige manier uw bestanden te beheren, op dezelfde manier als een bestandsbeheerprogramma dit zou doen.
HU A másik lehetőség pedig az FTP, azaz File Transfer Protocol használata. Ennek segítségével az előbb említett böngészős fájlkezelőhöz hasonló módon kezelheti fájljait valamilyen külső fájlkezelő szoftverrel.
NL "Dit is " de "manier om je podcast abonnementen af te handelen, het is ook een geweldige manier om nieuwe podcasts te ontdekken."
HU "Ez a legjobb módja a podcast feliratkozások kezelésének. És egy színtén nagyszerű módja az új podcastok felfedezésének."
NL “Een van de beste eigenschappen van Atlassian-producten is flexibiliteit. Ze werken op de manier waarop wij willen werken, en niet andersom.”
HU „A rugalmasság az egyik legjobb dolog az Atlassian termékeiben. Úgy működnek, ahogy mi szeretnénk dolgozni, és nem úgy, ahogy a termékek akarják, hogy dolgozzunk.”
| holandês | húngaro |
|---|---|
| wij | mi |
| producten | termékek |
NL Voeg de animatie-effecten toe aan uw website, wat een krachtige manier is om de aandacht van bezoekers te vestigen op essentiële aspecten van uw webdesign. Animatie kan de emotionele ervaring verbeteren door uw webdesign te verrukken.
HU Adja hozzá az animációs effektusokat webhelyéhez, amely hatékony módja annak, hogy felhívja a látogatók figyelmét a webdesign lényeges aspektusaira. Az animáció javíthatja az érzelmi élményt azáltal, hogy örömet okoz a webdesignban.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| website | webhely |
NL “Een van de beste eigenschappen van Atlassian-producten is flexibiliteit. Ze werken op de manier waarop wij willen werken, en niet andersom.”
HU „A rugalmasság az egyik legjobb dolog az Atlassian termékeiben. Úgy működnek, ahogy mi szeretnénk dolgozni, és nem úgy, ahogy a termékek akarják, hogy dolgozzunk.”
| holandês | húngaro |
|---|---|
| wij | mi |
| producten | termékek |
NL Op deze manier kun je er zeker van zijn dat iedere gebruiker van Atlassian Cloud aan dezelfde vereisten voor authenticatie en beveiliging voldoet.
HU Így nyugodt lehetsz afelől, hogy minden felhőalapú Atlassian-felhasználóra ugyanazok a hitelesítési és biztonsági követelmények érvényesek.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| iedere | minden |
| gebruiker | felhasználó |
| atlassian | atlassian |
NL Plan, communiceer en beheer onderlinge relaties in je hele organisatie. Met flexibele projecttypen beheer je het werk op de manier die het beste bij jouw team past, zonder dat dit van invloed is op het centrale beheer van Jira.
HU Az egész szervezeten átívelően tervezhetsz, kommunikálhatsz és kezelheted a függőségeket.
NL Het aannemen van 508 als een kerncomponent van beoordelingstests is een andere manier waarop bedrijven de toegankelijkheidsnormen kunnen verbeteren.
HU Az 508-as értékelési tesztelés alapvető összetevőjeként történő elfogadása egy másik módja annak, hogy a vállalatok javítsák az akadálymentesítési szabványokat.
NL De snelste manier om de Tweet van een ander te delen met je volgers is met een Retweet. Tik op het pictogram om hem meteen te versturen.
HU A retweetelés a leggyorsabb módja annak, hogy egy felhasználó Tweetjét megoszd a követőiddel. Érintsd meg az ikont az azonnali küldéshez.
NL IT-servicemanagement, vaak afgekort tot ITSM, is de manier waarop IT-teams de volledige levering van IT-services aan klanten beheren
HU Az IT-szolgáltatásmenedzsment – más néven ITSM – kifejezés azokat a módszereket takarja, amelyekkel az informatikai csapatok teljes körű IT-szolgáltatásokat biztosítanak az ügyfeleknek
| holandês | húngaro |
|---|---|
| volledige | teljes |
| teams | csapatok |
NL Van beginners tot experts, community-events zijn een geweldige manier om andere klanten te ontmoeten uit je omgeving die dezelfde Atlassian-producten als jij gebruiken.
HU A közösségi rendezvényeken az újoncoktól a haladó felhasználókig mindenki találkozhat olyan ügyfelekkel, akik ugyanazokat az Atlassian-terméket használják – akár ugyanabban a városban.
NL Schaalbaar, flexibel, samenwerkend. De IT-oplossingen van Atlassian transformeren de manier waarop IT-teams met elkaar en met het bedrijf samenwerken om sneller te leveren.
HU Az Atlassian méretezhető, rugalmas és az együttműködést elősegítő IT-megoldásai átalakítja az IT-csapatok együttműködési módszereit a gyorsabb szolgáltatás elérése érdekében.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Met de borden, lijsten en kaarten van Trello kan je projecten op een snelle, flexibele manier organiseren en prioriteit geven, en er samen met anderen aan werken.
HU A Trello-táblák, -listák és -kártyák segítségével gyorsan és rugalmasan, akár másokkal együttműködve szervezheted meg és priorizálhatod projektjeidet.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| trello | trello |
NL Met de borden, lijsten en kaarten van Trello kan je projecten op een snelle, flexibele manier organiseren en prioriteit geven, en er samen met anderen aan werken.
HU A Trello-táblák, -listák és -kártyák segítségével gyorsan és rugalmasan, akár másokkal együttműködve szervezheted meg és priorizálhatod projektjeidet.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| trello | trello |
NL Bank standaardiseert op Data Center en neemt het voortouw met een meer open manier van werken.
HU Egy bank a Data Center szabványosításával nyit utat a még szabadabb munkamódszerekhez
| holandês | húngaro |
|---|---|
| meer | még |
NL Val op door de uniekheid en creatie van je tools die belangrijk zijn voor de manier waarop onze klanten werken
HU Kiemelkedési lehetőség egyediséggel és az ügyfeleink munkájához illesztett eszközök létrehozásával
| holandês | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközök |
NL Op die manier beschermt hij verschillende pompen en reservoirs tegen overdruk en de hieruit voortkomende te grote belastingen van motoren en materiaal
HU Így megvédi a túlnyomástól a különböző szivattyúkat és tartályokat, és az ebből eredő túlterheléstől a motorokat és anyagokat
NL Het belangrijkste is dat we u laten zien hoe en op welke manier u ervoor kunt zorgen dat een eenvoudig Over Ons-paginaontwerp vrij is van onnodige storende elementen zoals geluidseffecten
HU A legfontosabb számunkra, hogy megmutassuk Önnek, hogyan és milyen módon győződjön meg arról, hogy a Rólunk egyszerű oldaltervezés mentes a szükségtelen zavaró elemektől, például a hanghatásoktól
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| eenvoudig | egyszerű |
NL Een manier om er zeker van te zijn dat potentiële klanten een responsive website-mockup-ontwerp maken
HU Egy módja annak, hogy megbizonyosodjon a potenciális ügyfelekről, ha létrehoz egy reszponzív weboldal makettet
| holandês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
NL Met de juiste paginastijl, om het thema van de site uit te drukken, om uw onroerend goed op een voordelige manier te presenteren
HU A megfelelő oldalstílussal, az oldal témájának kifejezésére, az ingatlan előnyös bemutatására
NL Onze Manier Van Zaken Doen Website Sjabloon
HU Fedezze Fel Orvosi Szolgáltatásainkat Weboldal Sablon
| holandês | húngaro |
|---|---|
| website | weboldal |
| sjabloon | sablon |
NL Op die manier beschermt hij verschillende pompen en reservoirs tegen overdruk en de hieruit voortkomende te grote belastingen van motoren en materiaal
HU Így megvédi a túlnyomástól a különböző szivattyúkat és tartályokat, és az ebből eredő túlterheléstől a motorokat és anyagokat
NL Op die manier beschermt hij verschillende pompen en reservoirs tegen overdruk en de hieruit voortkomende te grote belastingen van motoren en materiaal
HU Így megvédi a túlnyomástól a különböző szivattyúkat és tartályokat, és az ebből eredő túlterheléstől a motorokat és anyagokat
NL Op die manier beschermt hij verschillende pompen en reservoirs tegen overdruk en de hieruit voortkomende te grote belastingen van motoren en materiaal
HU Így megvédi a túlnyomástól a különböző szivattyúkat és tartályokat, és az ebből eredő túlterheléstől a motorokat és anyagokat
NL Op die manier beschermt hij verschillende pompen en reservoirs tegen overdruk en de hieruit voortkomende te grote belastingen van motoren en materiaal
HU Így megvédi a túlnyomástól a különböző szivattyúkat és tartályokat, és az ebből eredő túlterheléstől a motorokat és anyagokat
NL Op die manier beschermt hij verschillende pompen en reservoirs tegen overdruk en de hieruit voortkomende te grote belastingen van motoren en materiaal
HU Így megvédi a túlnyomástól a különböző szivattyúkat és tartályokat, és az ebből eredő túlterheléstől a motorokat és anyagokat
NL Op die manier beschermt hij verschillende pompen en reservoirs tegen overdruk en de hieruit voortkomende te grote belastingen van motoren en materiaal
HU Így megvédi a túlnyomástól a különböző szivattyúkat és tartályokat, és az ebből eredő túlterheléstől a motorokat és anyagokat
NL Op die manier beschermt hij verschillende pompen en reservoirs tegen overdruk en de hieruit voortkomende te grote belastingen van motoren en materiaal
HU Így megvédi a túlnyomástól a különböző szivattyúkat és tartályokat, és az ebből eredő túlterheléstől a motorokat és anyagokat
NL Op die manier beschermt hij verschillende pompen en reservoirs tegen overdruk en de hieruit voortkomende te grote belastingen van motoren en materiaal
HU Így megvédi a túlnyomástól a különböző szivattyúkat és tartályokat, és az ebből eredő túlterheléstől a motorokat és anyagokat
NL Op die manier beschermt hij verschillende pompen en reservoirs tegen overdruk en de hieruit voortkomende te grote belastingen van motoren en materiaal
HU Így megvédi a túlnyomástól a különböző szivattyúkat és tartályokat, és az ebből eredő túlterheléstől a motorokat és anyagokat
NL Op die manier beschermt hij verschillende pompen en reservoirs tegen overdruk en de hieruit voortkomende te grote belastingen van motoren en materiaal
HU Így megvédi a túlnyomástól a különböző szivattyúkat és tartályokat, és az ebből eredő túlterheléstől a motorokat és anyagokat
NL Op die manier beschermt hij verschillende pompen en reservoirs tegen overdruk en de hieruit voortkomende te grote belastingen van motoren en materiaal
HU Így megvédi a túlnyomástól a különböző szivattyúkat és tartályokat, és az ebből eredő túlterheléstől a motorokat és anyagokat
NL Op die manier beschermt hij verschillende pompen en reservoirs tegen overdruk en de hieruit voortkomende te grote belastingen van motoren en materiaal
HU Így megvédi a túlnyomástól a különböző szivattyúkat és tartályokat, és az ebből eredő túlterheléstől a motorokat és anyagokat
NL Op die manier beschermt hij verschillende pompen en reservoirs tegen overdruk en de hieruit voortkomende te grote belastingen van motoren en materiaal
HU Így megvédi a túlnyomástól a különböző szivattyúkat és tartályokat, és az ebből eredő túlterheléstől a motorokat és anyagokat
NL Op die manier beschermt hij verschillende pompen en reservoirs tegen overdruk en de hieruit voortkomende te grote belastingen van motoren en materiaal
HU Így megvédi a túlnyomástól a különböző szivattyúkat és tartályokat, és az ebből eredő túlterheléstől a motorokat és anyagokat
NL Op die manier beschermt hij verschillende pompen en reservoirs tegen overdruk en de hieruit voortkomende te grote belastingen van motoren en materiaal
HU Így megvédi a túlnyomástól a különböző szivattyúkat és tartályokat, és az ebből eredő túlterheléstől a motorokat és anyagokat
NL Op die manier beschermt hij verschillende pompen en reservoirs tegen overdruk en de hieruit voortkomende te grote belastingen van motoren en materiaal
HU Így megvédi a túlnyomástól a különböző szivattyúkat és tartályokat, és az ebből eredő túlterheléstől a motorokat és anyagokat
NL IT-servicemanagement, vaak afgekort tot ITSM, is de manier waarop IT-teams de volledige levering van IT-services aan klanten beheren
HU Az IT-szolgáltatásmenedzsment – más néven ITSM – kifejezés azokat a módszereket takarja, amelyekkel az informatikai csapatok teljes körű IT-szolgáltatásokat biztosítanak az ügyfeleknek
| holandês | húngaro |
|---|---|
| volledige | teljes |
| teams | csapatok |
NL Van beginners tot experts, community-events zijn een geweldige manier om andere klanten te ontmoeten uit je omgeving die dezelfde Atlassian-producten als jij gebruiken.
HU A közösségi rendezvényeken az újoncoktól a haladó felhasználókig mindenki találkozhat olyan ügyfelekkel, akik ugyanazokat az Atlassian-terméket használják – akár ugyanabban a városban.
NL Schaalbaar, flexibel, samenwerkend. De IT-oplossingen van Atlassian transformeren de manier waarop IT-teams met elkaar en met het bedrijf samenwerken om sneller te leveren.
HU Az Atlassian méretezhető, rugalmas és az együttműködést elősegítő IT-megoldásai átalakítja az IT-csapatok együttműködési módszereit a gyorsabb szolgáltatás elérése érdekében.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
NL Deel met inline codefragmenten voorbeelden van code of wijs delen aan die op een bepaalde manier veranderd moeten worden.
HU A soron belüli kódrészletek segítségével osszon meg kódpéldákat, vagy jelölje ki az olyan területeket, amelyeknek adott módosításra van szüksége.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
| die | ki |
NL We houden onszelf aan de hoogste normen voor de veiligheid van persoonlijke gegevens, met volledige transparantie over de manier waarop we jullie gegevens beheren en opslaan
HU Az Atlassian termékeit úgy tervezzük, hogy megfelelő adatvédelmet biztosítsanak a felhasználóid részére
| holandês | húngaro |
|---|---|
| de | hogy |
NL Onze producten en praktijken zijn ontwikkeld op een manier waardoor jij je gegevens actief kunt beheren en waardoor je organisatie kan voldoen aan wereldwijde verplichtingen op het gebied van gegevensbescherming, zoals de AVG.
HU Elkötelezettek vagyunk a legmagasabb szintű személyes adatbiztonság iránt, és segítünk a szervezetednek abban is, hogy megfelelhess az olyan adatvédelmi kötelezettségeknek szerte a világon, mint amilyen a GDPR.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| zoals | mint |
| avg | gdpr |
NL Val op door de uniekheid en creatie van je tools die belangrijk zijn voor de manier waarop onze klanten werken
HU Kiemelkedési lehetőség egyediséggel és az ügyfeleink munkájához illesztett eszközök létrehozásával
| holandês | húngaro |
|---|---|
| tools | eszközök |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
denken denken vaak moeten denken creatief denken denken tijdens denken – weg te denken manier geweldige manier snelste manier uitstekende manier manier waarop slechts een manier juiste manier goede manier eenvoudige manier manier zoeken manier waardoor elke manier betere manier eenvoudigste manier veilige manier beste manier handige manier manier ongeacht slimme manier manier kun dezelfde manier krachtige manier gemakkelijke manier manier kijken n manier verantwoorde manier manier maakt manier veranderen waarop bepaalde manier gemakkelijkste manier snelle manier toegankelijke manier enkele manier manier vinden effectieve manier manier verbeteren open manier slimste manier unieke manier manier vanuit gebruiksvriendelijke manier digitale manier flexibele manierTraduzir manier van denken para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe