Traduzir "mag de niet proefversie" para inglês

NL DISTRIBUTIEDe software mag vrijelijk worden verspreid onder de voorwaarden van deze overeenkomst. Het mag niet in een andere vorm worden verspreid. U mag geen donaties of betaling vragen voor kopieën van de software die u verspreidt.

• DISTRIBUTIEDe software mag
• overeenkomst
• vorm worden verspreid
• mag geen donaties

NL U mag in verband met het gebruik van onze Diensten niet onrechtmatig handelen en/of de toepasselijke wetgeving overtreden, in het bijzonder mag u niet:

• mag in verband
• Diensten niet onrechtmatig
• toepasselijke wetgeving overtreden

NL  Het systeem mag de bestuurder niet tegenwerken en het mag niet plotseling uitschakelen.  Een andere test meet de kracht die de bestuurder op het stuurwiel moet uitoefenen om uit te wijken voor een klein obstakel op de weg.

• plotseling uitschakelen

NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.

• ander of pretenderen

NL Informatie uitwisselen is de kern van elke CRM oplossing, maar er kan informatie zijn waar niet iedereen binnen het bedrijf toegang tot mag hebben. Leg in regels vast wie in het bedrijf bepaalde informatie mag zien en wat ze ermee mogen doen.

• elke CRM oplossing
• toegang tot mag
• Leg in regels
• bepaalde informatie mag
• ermee mogen

NL Men mag het eiland echter niet betreden omdat het een afgeschermd water- en weidegebied is ? maar bewonderen mag natuurlijk wel!

• echter niet betreden
• bewonderen mag natuurlijk

NL Deze arts is niet-geconventioneerd en mag in principe altijd ereloonsupplementen aanrekenen. De conventiestatus bepaalt of een arts ereloonsupplementen mag aanrekenen.

• arts is niet-geconventioneerd
• mag in principe
• ereloonsupplementen aanrekenen
• arts ereloonsupplementen mag

NL We hebben daarvoor dus plexiglas moeten laten plaatsen.’ Ensink: ‘Je wilt ook liever aangeven wat wel mag, in plaats van wat niet mag

• daarvoor dus plexiglas
• laten
• Ensink
• wilt ook liever
• mag

NL Mag het wat sneller? Dan mag u de musical Starlight Express niet links laten liggen waar de acteurs op rolschaatsen door het publiek scheuren

• acteurs op rolschaatsen
• publiek scheuren

NL Informatie uitwisselen is de kern van elke CRM oplossing, maar er kan informatie zijn waar niet iedereen binnen het bedrijf toegang tot mag hebben. Leg in regels vast wie in het bedrijf bepaalde informatie mag zien en wat ze ermee mogen doen.

• elke CRM oplossing
• toegang tot mag
• Leg in regels
• bepaalde informatie mag
• ermee mogen

NL Mag het wat sneller? Dan mag u de musical Starlight Express niet links laten liggen waar de acteurs op rolschaatsen door het publiek scheuren

• acteurs op rolschaatsen
• publiek scheuren

NL Informatie uitwisselen is de kern van elke CRM oplossing, maar er kan informatie zijn waar niet iedereen binnen het bedrijf toegang tot mag hebben. Leg in regels vast wie in het bedrijf bepaalde informatie mag zien en wat ze ermee mogen doen.

• elke CRM oplossing
• toegang tot mag
• Leg in regels
• bepaalde informatie mag
• ermee mogen

NL Informatie uitwisselen is de kern van elke CRM oplossing, maar er kan informatie zijn waar niet iedereen binnen het bedrijf toegang tot mag hebben. Leg in regels vast wie in het bedrijf bepaalde informatie mag zien en wat ze ermee mogen doen.

• elke CRM oplossing
• toegang tot mag
• Leg in regels
• bepaalde informatie mag
• ermee mogen

NL Informatie uitwisselen is de kern van elke CRM oplossing, maar er kan informatie zijn waar niet iedereen binnen het bedrijf toegang tot mag hebben. Leg in regels vast wie in het bedrijf bepaalde informatie mag zien en wat ze ermee mogen doen.

• elke CRM oplossing
• toegang tot mag
• Leg in regels
• bepaalde informatie mag
• ermee mogen

NL Informatie uitwisselen is de kern van elke CRM oplossing, maar er kan informatie zijn waar niet iedereen binnen het bedrijf toegang tot mag hebben. Leg in regels vast wie in het bedrijf bepaalde informatie mag zien en wat ze ermee mogen doen.

• elke CRM oplossing
• toegang tot mag
• Leg in regels
• bepaalde informatie mag
• ermee mogen

NL Informatie uitwisselen is de kern van elke CRM oplossing, maar er kan informatie zijn waar niet iedereen binnen het bedrijf toegang tot mag hebben. Leg in regels vast wie in het bedrijf bepaalde informatie mag zien en wat ze ermee mogen doen.

• elke CRM oplossing
• toegang tot mag
• Leg in regels
• bepaalde informatie mag
• ermee mogen

NL Informatie uitwisselen is de kern van elke CRM oplossing, maar er kan informatie zijn waar niet iedereen binnen het bedrijf toegang tot mag hebben. Leg in regels vast wie in het bedrijf bepaalde informatie mag zien en wat ze ermee mogen doen.

• elke CRM oplossing
• toegang tot mag
• Leg in regels
• bepaalde informatie mag
• ermee mogen

NL Informatie uitwisselen is de kern van elke CRM oplossing, maar er kan informatie zijn waar niet iedereen binnen het bedrijf toegang tot mag hebben. Leg in regels vast wie in het bedrijf bepaalde informatie mag zien en wat ze ermee mogen doen.

• elke CRM oplossing
• toegang tot mag
• Leg in regels
• bepaalde informatie mag
• ermee mogen

NL U mag deze functies uitsluitend gebruiken zoals ze door ons worden aangeboden en uitsluitend met betrekking tot de inhoud waarmee ze worden weergegeven. Onder voorbehoud van het voorgaande, mag u niet:

• mag deze functies
• aangeboden en uitsluitend

NL Zonder een dergelijke aankoop mag u geen andere versies van de Software gebruiken, en mag u het gebruik hiervan niet toestaan (tenzij dit de versie betreft die is gekoppeld aan de Permanente licentie en/of OEM-licentie), op of via uw Middelen.

• Zonder een dergelijke
• gebruiken
• hiervan niet toestaan
• OEM-licentie

NL Men mag het eiland echter niet betreden omdat het een afgeschermd water- en weidegebied is ? maar bewonderen mag natuurlijk wel!

• echter niet betreden
• bewonderen mag natuurlijk

NL Als je niet thuis bent, dan kan je aan ons laten weten dat het pakket mag achtergelaten worden aan je voordeur of de levering verplaatst mag worden naar een andere dag

• thuis bent
• pakket mag achtergelaten
• dag

NL Bij alle HTTP(S) verzoeken wordt 90,4% van de reacties als cachebaar beschouwd, wat betekent dat een cache ze mag opslaan. De resterende 9,6% van de reacties mag niet worden opgeslagen in browsercaches—meestal vanwege Cache-Control: no-store.

• HTTP
• reacties als cachebaar
• mag opslaan
• vanwege Cache-Control

NL Met Gebruikslimiet apparaat kunt u beperken wanneer en hoelang uw kind de computer mag gebruiken en op internet mag surfen.

• kind de computer
• mag

NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.

• hergebruik van digitaal
• Uitzoeken onder welke
• digitaal erfgoed mag
• afgeleide werken verder
• verspreiden kan best
• Geef ons dus

NL Wie mag de software gebruiken? Op welke computer? Wat mag je ermee doen? De lijst beperkingen is lang, en sommige voorwaarden zijn ronduit belachelijk.

• gebruiken
• welke computer
• mag je ermee

NL Buiten mag je tennissen met maximaal 2 personen. Op de tennisbanen mag alleen gesingeld worden. De banen zijn geopend van maandag tot en met vrijdag van 08.00 – 17.00u. Zaterdag en zondag van 09.00 – 17.00u.

• maximaal personen
• banen zijn geopend
• Zaterdag en zondag

NL Voor elke SOS Unlimited-technicus/gebruikerslicentie die u aanschaft, mag u maximaal 10 gebruikers in uw account hebben en elk van deze gebruikers mag SOS op één apparaat tegelijk gebruiken om remote access-sessies uit te voeren

• elke SOS Unlimited-technicus
• mag u maximaal
• gebruikers mag SOS
• één apparaat tegelijk
• voeren

NL Met een keuze uit zes (gratis) beschikbare standaardlicenties bepaalt de auteursrechthebbende in welke mate zijn of haar werk verder verspreid mag worden, en onder welke voorwaarden dit mag

• keuze uit zes
• gratis
• beschikbare standaardlicenties bepaalt
• auteursrechthebbende in welke
• haar werk verder

NL Mag geen inhoud bevatten die kan worden beschouwd als smakeloos, aanstootgevend of controversieel, en mag alleen inhoud bevatten die geschikt is voor alle leeftijdsgroepen

• Mag geen inhoud
• beschouwd als smakeloos
• aanstootgevend of controversieel
• mag alleen inhoud
• leeftijdsgroepen

NL Voor elke SOS Unlimited-technicus/gebruikerslicentie die u aanschaft, mag u maximaal 10 gebruikers in uw account hebben en elk van deze gebruikers mag SOS op één apparaat tegelijk gebruiken om remote access-sessies uit te voeren

• elke SOS Unlimited-technicus
• mag u maximaal
• gebruikers mag SOS
• één apparaat tegelijk
• voeren

NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook. Een duik telt als diepe duik als die dieper is dan 18 meter/60 voet. Anders gezegd: een duik naar slechts 19 meter/62 voet wordt ook als diepe duik gerekend.

• maximale dieptes waarop
• meter
• voet
• Anders gezegd
• duik naar slechts
• diepe duik

NL Heb je vragen over hergebruik van digitaal erfgoed? Uitzoeken onder welke voorwaarden je digitaal erfgoed mag gebruiken en jouw afgeleide werken verder mag verspreiden kan best complex zijn. Geef ons dus een seintje en we helpen je verder.

• hergebruik van digitaal
• Uitzoeken onder welke
• digitaal erfgoed mag
• afgeleide werken verder
• verspreiden kan best
• Geef ons dus

NL Als wij, in individuele gevallen, niet aandringen op uw strikte naleving van deze Algemene Voorwaarden of deze niet handhaven, mag dit niet worden beschouwd als een verklaring van afstand van rechten voor de toekomst

• individuele gevallen
• handhaven
• afstand van rechten
• toekomst

NL Als wij, in individuele gevallen, niet aandringen op uw strikte naleving van deze Algemene Voorwaarden of deze niet handhaven, mag dit niet worden beschouwd als een verklaring van afstand van rechten voor de toekomst

• individuele gevallen
• handhaven
• afstand van rechten
• toekomst

NL Indien U niet over een dergelijke bevoegdheid beschikt, of indien U niet akkoord gaat met deze Overeenkomst, mag U de Diensten niet gebruiken of eender welk gebruik ervan toestaan

• dergelijke bevoegdheid beschikt
• Overeenkomst
• gebruiken of eender
• ervan toestaan

NL Indien U niet over een dergelijke bevoegdheid beschikt, of indien U niet akkoord gaat met deze Overeenkomst, mag U de Diensten niet gebruiken of eender welk gebruik ervan toestaan

• dergelijke bevoegdheid beschikt
• Overeenkomst
• gebruiken of eender
• ervan toestaan

NL Niet-commercieel — Je mag het werk niet gebruiken voor commerciële doeleinden.

• Niet-commercieel
• mag het werk
• gebruiken voor commerciële

NL Tijdens een Abonnementsperiode mag U Uw Dienstplan niet downgraden en het aantal Agenten niet verminderen

• Tijdens een Abonnementsperiode
• Dienstplan niet downgraden

NL “De behoefte aan vertalingen van hoge kwaliteit beperkt zich niet tot een website, dus de oplossing mag ook niet beperkt blijven tot een website”, aldus CEO Jaroslaw Kutylowski

• behoefte aan vertalingen
• hoge kwaliteit beperkt
• dus de oplossing
• aldus CEO Jaroslaw

NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.

• omschrijving moet bestaan
• ten minste tekens
• mag niet langer
• tekens

NL Als je het vrijmaken van opslagruimte liever niet overlaat aan het besturingssysteem, mag je niet zomaar alle cachebestanden of mappen verwijderen omdat je dan mogelijk iets essentieel verwijdert. Wees daarom voorzichtig.

• vrijmaken van opslagruimte
• cachebestanden of mappen
• iets essentieel verwijdert
• Wees daarom

NL Houd er rekening mee dat u de opt-out-cookies niet mag verwijderen, zolang u niet wilt dat meetgegevens worden geregistreerd. Als u al uw cookies in uw browser heeft verwijderd, moet u de betreffende opt-out-cookie opnieuw instellen.

• Houd er rekening
• opt-out-cookies niet mag
• meetgegevens worden geregistreerd
• verwijderd
• betreffende opt-out-cookie opnieuw

NL Als u niet gebonden wilt zijn aan deze algemene voorwaarden mag u de Site niet openen of gebruiken

• algemene voorwaarden mag
• Site niet openen
• gebruiken

NL Dit reisadvies betekent dat Nederlanders dringend worden geadviseerd tot die tijd niet naar het buitenland te reizen, tenzij strikt noodzakelijk. De verlengde avondklok betekent dat je tussen 21:00 en 04:30 uur niet buiten op straat mag zijn.

• dringend worden geadviseerd
• buitenland te reizen
• tenzij strikt noodzakelijk
• verlengde avondklok betekent
• tussen en uur
• buiten op straat

NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.

• omschrijving moet bestaan
• ten minste tekens
• mag niet langer
• tekens

NL De omschrijving moet bestaan uit ten minste 15 tekens en mag niet langer zijn dan 2000 tekens. Speciale tekens zoals "<" en ">" zijn niet toegestaan.

• omschrijving moet bestaan
• ten minste tekens
• mag niet langer
• tekens

NL De Big Data Expo is hét big data event van het jaar. Maar dat is niet de enige reden waarom je dit event niet mag missen: 

• Big Data Expo
• hét big data
• enige reden waarom
• event niet mag

NL Als u niet akkoord gaat met deze overeenkomst, krijgt u geen toegang tot FreeLogoDesign en mag u het niet gebruiken.

• overeenkomst
• FreeLogoDesign en mag

NL De complete inhoud van deze pagina is auteursrechtelijk beschermd.Zonder uitdrukkelijke toestemming mag de inhoud niet worden gekopieerd en ook niet ergens anders worden gebruikt.

• pagina is auteursrechtelijk
• uitdrukkelijke toestemming mag