NL DISTRIBUTIEDe software mag vrijelijk worden verspreid onder de voorwaarden van deze overeenkomst. Het mag niet in een andere vorm worden verspreid. U mag geen donaties of betaling vragen voor kopieën van de software die u verspreidt.
Traduzir "mag de niet proefversie" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mag de niet proefversie" de holandês para italiano
Traduções de mag de niet proefversie
"mag de niet proefversie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de mag de niet proefversie
holandês
italiano
IT DISTRIBUZIONEIl software può essere distribuito liberamente secondo i termini del presente contratto. Non può essere distribuito in qualsiasi altra forma. Non è consentito richiedere donazioni o pagamenti per copie del software che si distribuisce.
| holandês | italiano |
|---|---|
| worden | essere |
| overeenkomst | contratto |
| vorm | forma |
| donaties | donazioni |
| betaling | pagamenti |
| kopieën | copie |
NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.
IT È fatto divieto di fingere di essere, o di rappresentare, un'altra persona o di spacciarsi per altro soggetto privato o giuridico.
NL De bemiddelaar mag claims van meer dan één partij niet consolideren, of mag geen leiding hebben over eender welke groepsvordering
IT Il mediatore non può raggruppare reclami provenienti da più di una parte o mettersi a capo di ogni procedura di class action
| holandês | italiano |
|---|---|
| claims | reclami |
NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina
IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage
| holandês | italiano |
|---|---|
| link | collegamenti |
NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina
IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage
| holandês | italiano |
|---|---|
| link | collegamenti |
NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina
IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage
| holandês | italiano |
|---|---|
| link | collegamenti |
NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina
IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage
| holandês | italiano |
|---|---|
| link | collegamenti |
NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina
IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage
| holandês | italiano |
|---|---|
| link | collegamenti |
NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina
IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage
| holandês | italiano |
|---|---|
| link | collegamenti |
NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina
IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage
| holandês | italiano |
|---|---|
| link | collegamenti |
NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina
IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage
| holandês | italiano |
|---|---|
| link | collegamenti |
NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina
IT Sono vietati il framing del sito Web all'interno di altri siti e la creazione di collegamenti a sezioni del sito Web diverse dalla homepage
| holandês | italiano |
|---|---|
| link | collegamenti |
NL De bemiddelaar mag claims van meer dan één partij niet consolideren, of mag geen leiding hebben over eender welke groepsvordering
IT Il mediatore non può raggruppare reclami provenienti da più di una parte o mettersi a capo di ogni procedura di class action
| holandês | italiano |
|---|---|
| claims | reclami |
NL U mag deze functies uitsluitend gebruiken zoals ze door ons worden aangeboden en uitsluitend met betrekking tot de inhoud waarmee ze worden weergegeven. Onder voorbehoud van het voorgaande, mag u niet:
IT L'utente può utilizzare queste funzionalità esclusivamente nelle modalità da noi fornite ed esclusivamente in relazione al contenuto con cui sono visualizzate. Fatto salvo quanto sopra, l’utente non deve:
| holandês | italiano |
|---|---|
| uitsluitend | esclusivamente |
| aangeboden | fornite |
| en | ed |
| betrekking | relazione |
| inhoud | contenuto |
| weergegeven | visualizzate |
| functies | funzionalità |
NL Zonder een dergelijke aankoop mag u geen andere versies van de Software gebruiken, en mag u het gebruik hiervan niet toestaan (tenzij dit de versie betreft die is gekoppeld aan de Permanente licentie en/of OEM-licentie), op of via uw Middelen.
IT Senza tale acquisto l'Utente non può usare e non deve consentire l'uso di versioni differenti del Software (diverse dalla versione associata alla Licenza perpetua e/o alla Licenza OEM) nelle proprie risorse o tramite esse.
| holandês | italiano |
|---|---|
| aankoop | acquisto |
| en | e |
| toestaan | consentire |
| gekoppeld | associata |
| licentie | licenza |
| middelen | risorse |
| oem | oem |
NL Houd er ook rekening mee dat als je drone is uitgerust met een camera, er vaak extra beperkingen zijn met betrekking tot waar je ermee mag vliegen en hoe dicht je ermee mag vliegen naar andere niet-betrokken mensen of objecten
IT Tieni anche presente che se il tuo drone è dotato di una videocamera, ci sono spesso ulteriori limitazioni che circondano dove puoi farlo volare e quanto vicino puoi farlo volare ad altre persone o oggetti non coinvolti
| holandês | italiano |
|---|---|
| drone | drone |
| camera | videocamera |
| vaak | spesso |
| beperkingen | limitazioni |
| mag | puoi |
| vliegen | volare |
| en | e |
| dicht | vicino |
| mensen | persone |
| betrokken | coinvolti |
NL Met Gebruikslimiet apparaat kunt u beperken wanneer en hoelang uw kind de computer mag gebruiken en op internet mag surfen.
IT Limiti di utilizzo consente di limitare il tempo massimo e gli orari durante i quali tuo figlio può usare il computer o navigare su Internet.
| holandês | italiano |
|---|---|
| beperken | limitare |
| en | e |
| kind | figlio |
| internet | internet |
| surfen | navigare |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
IT Se concedi in licenza il contenuto per conto di un cliente, quando consegnerai il prodotto finale al cliente potrai concedergli una sublicenza per l’uso di quel contenuto, come consentito dal presente Contratto di licenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| namens | per conto |
| licentie | licenza |
| content | contenuto |
NL Google mag de verzamelde informatie voor de websitebeheerder gebruiken om rapporten over de websiteactiviteiten te genereren en mag de websitebeheerder andere diensten met betrekking tot de website en het internetgebruik leveren.
IT Google può utilizzare le informazioni raccolte per il gestore del sito web per generare report sulle attività del sito e può fornire allo stesso gestore del sito web altri servizi relativi all'utilizzo del sito e di internet.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verzamelde | raccolte |
| genereren | generare |
| en | e |
| andere | altri |
| diensten | servizi |
| leveren | fornire |
| mag | può |
NL Google mag de verzamelde informatie voor de websitebeheerder gebruiken om rapporten over de websiteactiviteiten te genereren en mag de websitebeheerder andere diensten met betrekking tot de website en het internetgebruik leveren.
IT Google può utilizzare le informazioni raccolte per il gestore del sito web per generare report sulle attività del sito e può fornire allo stesso gestore del sito web altri servizi relativi all'utilizzo del sito e di internet.
| holandês | italiano |
|---|---|
| verzamelde | raccolte |
| genereren | generare |
| en | e |
| andere | altri |
| diensten | servizi |
| leveren | fornire |
| mag | può |
NL In deze aflevering zien we twee dingen waarvan we nooit hadden gedacht dat we ze zouden zien: Michael Myers mag eindelijk Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) vermoorden en hij mag Karate-gevechten met Busta Rhymes voeren
IT Questa puntata vede due cose che non avremmo mai pensato di vedere: Michael Myers riesce finalmente a uccidere Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) e arriva a combattere Busta Rhymes di karate
| holandês | italiano |
|---|---|
| dingen | cose |
| michael | michael |
| eindelijk | finalmente |
| en | e |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
IT Se concedi in licenza il contenuto per conto di un cliente, quando consegnerai il prodotto finale al cliente potrai concedergli una sublicenza per l’uso di quel contenuto, come consentito dal presente Contratto di licenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| namens | per conto |
| licentie | licenza |
| content | contenuto |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
IT Se concedi in licenza il contenuto per conto di un cliente, quando consegnerai il prodotto finale al cliente potrai concedergli una sublicenza per l’uso di quel contenuto, come consentito dal presente Contratto di licenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| namens | per conto |
| licentie | licenza |
| content | contenuto |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
IT Se concedi in licenza il contenuto per conto di un cliente, quando consegnerai il prodotto finale al cliente potrai concedergli una sublicenza per l’uso di quel contenuto, come consentito dal presente Contratto di licenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| namens | per conto |
| licentie | licenza |
| content | contenuto |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
IT Se concedi in licenza il contenuto per conto di un cliente, quando consegnerai il prodotto finale al cliente potrai concedergli una sublicenza per l’uso di quel contenuto, come consentito dal presente Contratto di licenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| namens | per conto |
| licentie | licenza |
| content | contenuto |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
IT Se concedi in licenza il contenuto per conto di un cliente, quando consegnerai il prodotto finale al cliente potrai concedergli una sublicenza per l’uso di quel contenuto, come consentito dal presente Contratto di licenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| namens | per conto |
| licentie | licenza |
| content | contenuto |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
IT Se concedi in licenza il contenuto per conto di un cliente, quando consegnerai il prodotto finale al cliente potrai concedergli una sublicenza per l’uso di quel contenuto, come consentito dal presente Contratto di licenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| namens | per conto |
| licentie | licenza |
| content | contenuto |
NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.
IT Se concedi in licenza il contenuto per conto di un cliente, quando consegnerai il prodotto finale al cliente potrai concedergli una sublicenza per l’uso di quel contenuto, come consentito dal presente Contratto di licenza.
| holandês | italiano |
|---|---|
| namens | per conto |
| licentie | licenza |
| content | contenuto |
NL Mag geen inhoud bevatten die kan worden beschouwd als smakeloos, aanstootgevend of controversieel, en mag alleen inhoud bevatten die geschikt is voor alle leeftijdsgroepen
IT Non possono avere un contenuto che possa essere giudicato di cattivo gusto, offensivo o controverso e possono avere solo contenuti appropriati per tutti i gruppi di età
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
NL 26. Google mag de verzamelde informatie voor de websitebeheerder gebruiken om rapporten over de websiteactiviteiten te genereren en mag de websitebeheerder andere diensten met betrekking tot de website en het internetgebruik leveren.
IT 26. Google può utilizzare le informazioni raccolte per il gestore del sito web per generare report sulle attività del sito e può fornire allo stesso gestore del sito web altri servizi relativi all'utilizzo del sito e di internet.
NL U mag de Service niet gebruiken of deze Overeenkomst niet accepteren als u de wettelijke leeftijd niet heeft bereikt en dus niet in staat en bevoegd bent om een bindend contract met Honey aan te gaan
IT L'Utente non può utilizzare il Servizio né accettare il presente Contratto se non è maggiorenne e se non dispone della capacità di stipulare un contratto vincolante con Honey
| holandês | italiano |
|---|---|
| accepteren | accettare |
| heeft | dispone |
| en | e |
| bindend | vincolante |
| mag | può |
NL U mag de Service niet gebruiken en u kunt deze Overeenkomst niet accepteren als u niet ten minste 18 jaar oud bent
IT L'Utente non può utilizzare il Servizio e non può accettare il presente Contratto se non ha almeno 18 anni
| holandês | italiano |
|---|---|
| de | il |
| en | e |
| overeenkomst | contratto |
| accepteren | accettare |
| als | se |
NL Bevoordeel goede vrienden niet, en laat je persoonlijke gevoelens jegens iemand die je niet zo mag niet in de weg zitten wanneer jullie deel uitmaken van een groep
IT Non favorire i tuoi amici più cari e non lasciare che l'astio che provi nei confronti di una persona ti impedisca di lavorarci in gruppo
| holandês | italiano |
|---|---|
| vrienden | amici |
| en | e |
NL "Niet-fungible tokengebruik" - content mag niet voor niet-fungible tokens (NFT) gebruikt worden.
IT Uso di token non fungibili - il contenuto non può essere utilizzato per token non fungibili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| content | contenuto |
| worden | essere |
NL "Niet-fungible tokengebruik" - content mag niet voor niet-fungible tokens (NFT) gebruikt worden.
IT Uso di token non fungibili - il contenuto non può essere utilizzato per token non fungibili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| content | contenuto |
| worden | essere |
NL "Niet-fungible tokengebruik" - content mag niet voor niet-fungible tokens (NFT) gebruikt worden.
IT Uso di token non fungibili - il contenuto non può essere utilizzato per token non fungibili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| content | contenuto |
| worden | essere |
NL "Niet-fungible tokengebruik" - content mag niet voor niet-fungible tokens (NFT) gebruikt worden.
IT Uso di token non fungibili - il contenuto non può essere utilizzato per token non fungibili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| content | contenuto |
| worden | essere |
NL "Niet-fungible tokengebruik" - content mag niet voor niet-fungible tokens (NFT) gebruikt worden.
IT Uso di token non fungibili - il contenuto non può essere utilizzato per token non fungibili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| content | contenuto |
| worden | essere |
NL "Niet-fungible tokengebruik" - content mag niet voor niet-fungible tokens (NFT) gebruikt worden.
IT Uso di token non fungibili - il contenuto non può essere utilizzato per token non fungibili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| content | contenuto |
| worden | essere |
NL "Niet-fungible tokengebruik" - content mag niet voor niet-fungible tokens (NFT) gebruikt worden.
IT Uso di token non fungibili - il contenuto non può essere utilizzato per token non fungibili.
| holandês | italiano |
|---|---|
| content | contenuto |
| worden | essere |
NL Indien U niet over een dergelijke bevoegdheid beschikt, of indien U niet akkoord gaat met deze Overeenkomst, mag U de Diensten niet gebruiken of eender welk gebruik ervan toestaan
IT Se non disponete di tale autorità, o se non siete d'accordo con il presente Accordo, non dovete utilizzare o autorizzare alcun uso dei Servizi
NL Indien U niet over een dergelijke bevoegdheid beschikt, of indien U niet akkoord gaat met deze Overeenkomst, mag U de Diensten niet gebruiken of eender welk gebruik ervan toestaan
IT Se non disponete di tale autorità, o se non siete d'accordo con il presente Accordo, non dovete utilizzare o autorizzare alcun uso dei Servizi
NL Indien U niet over een dergelijke bevoegdheid beschikt, of indien U niet akkoord gaat met deze Overeenkomst, mag U de Diensten niet gebruiken of eender welk gebruik ervan toestaan
IT Se non disponete di tale autorità, o se non siete d'accordo con il presente Accordo, non dovete utilizzare o autorizzare alcun uso dei Servizi
NL Indien U niet over een dergelijke bevoegdheid beschikt, of indien U niet akkoord gaat met deze Overeenkomst, mag U de Diensten niet gebruiken of eender welk gebruik ervan toestaan
IT Se non disponete di tale autorità, o se non siete d'accordo con il presente Accordo, non dovete utilizzare o autorizzare alcun uso dei Servizi
NL Indien U niet over een dergelijke bevoegdheid beschikt, of indien U niet akkoord gaat met deze Overeenkomst, mag U de Diensten niet gebruiken of eender welk gebruik ervan toestaan
IT Se non disponete di tale autorità, o se non siete d'accordo con il presente Accordo, non dovete utilizzare o autorizzare alcun uso dei Servizi
NL Indien U niet over een dergelijke bevoegdheid beschikt, of indien U niet akkoord gaat met deze Overeenkomst, mag U de Diensten niet gebruiken of eender welk gebruik ervan toestaan
IT Se non disponete di tale autorità, o se non siete d'accordo con il presente Accordo, non dovete utilizzare o autorizzare alcun uso dei Servizi
NL Indien U niet over een dergelijke bevoegdheid beschikt, of indien U niet akkoord gaat met deze Overeenkomst, mag U de Diensten niet gebruiken of eender welk gebruik ervan toestaan
IT Se non disponete di tale autorità, o se non siete d'accordo con il presente Accordo, non dovete utilizzare o autorizzare alcun uso dei Servizi
NL Indien U niet over een dergelijke bevoegdheid beschikt, of indien U niet akkoord gaat met deze Overeenkomst, mag U de Diensten niet gebruiken of eender welk gebruik ervan toestaan
IT Se non disponete di tale autorità, o se non siete d'accordo con il presente Accordo, non dovete utilizzare o autorizzare alcun uso dei Servizi
NL Indien U niet over een dergelijke bevoegdheid beschikt, of indien U niet akkoord gaat met deze Overeenkomst, mag U de Diensten niet gebruiken of eender welk gebruik ervan toestaan
IT Se non disponete di tale autorità, o se non siete d'accordo con il presente Accordo, non dovete utilizzare o autorizzare alcun uso dei Servizi
NL Indien U niet over een dergelijke bevoegdheid beschikt, of indien U niet akkoord gaat met deze Overeenkomst, mag U de Diensten niet gebruiken of eender welk gebruik ervan toestaan
IT Se non disponete di tale autorità, o se non siete d'accordo con il presente Accordo, non dovete utilizzare o autorizzare alcun uso dei Servizi
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
mag mag verwachten agent inactief mag droom mag mag vinden google mag toch mag mag dus mag missen mag zien klant mag bovendien mag mag iedereen zendesk mag personeel mag ontbreken profoto mag hoofd mag zien mag men daarom mag oplossing mag collectie mag gebruiker mag mag content weg mag daar mag mag natuurlijk geavanceerde tools mag mag linux vandaag mag wie mag mag duiken mag enkel content mag hoger mag mag nooit enkel excuus mag the out mag bemiddelaar mag claims mag uitsluitend product mag url mag events mag mij adres mag wanneer mag mag gratis bent mag zaken mag mag zijn vecteezy mag hij mag onderzoekenTraduzir mag de niet proefversie para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe