Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "mag de niet proefversie" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "mag de niet proefversie" de holandês para espanhol

Traduções de mag de niet proefversie

"mag de niet proefversie" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

mag a acceso además al así cada calidad caso como con crear cualquier cuando cómo de de la debe debería debes del desde durante dónde ejemplo el en en el entonces entre eres es es posible esa ese eso esta estar este esto estos está están estás hacer hasta hay las le lo los mi mismo momento mucho más más de nada ni no no es nosotros nuestra nuestros o obtener otra para permiso permite permitido pero persona personal poder podrá podría por por ejemplo posible productos puede puede ser pueden puedes puedo que qué se puede sea según ser servicios si sin sitio sobre solo son su sus sí también tenemos tener tenga tiempo tiene todas todo todos todos los trabajo tu tus una uno usar usted ver vez y y el ya
niet a a la a las a los acceder ahora al algo alguien algunos antes aplicación aquí así así que aunque años aún aún no bien cada caso cliente como con condiciones contenido cosas cualquier cuando cómo datos de de la de las de los debe debes decir del demasiado desde donde durante ejemplo el ella ellos en en el era es esa ese eso esta estado estar estas este esto estos está están estás existe fácil gente gran ha hace hacer hacerlo han hasta hay haya hecho hemos importante incluso información la las le les lo lo que los línea me mejor mejores mi mientras mismo momento muchas mucho muchos muy más más de nada necesario necesita ni ninguna ningún no no es no ha no hay no puede no se puede no te nombre nos nosotros nuestra nuestras nuestro nuestros nuevo o otra otras otro otros palabras para para el para que pero persona personas poco podemos podría por por el porque posible pro problema productos pueda puede pueden puedes que quiere quieres qué se sea sean ser servicio servicios será si siempre simplemente sin sin embargo sino sitio sitio web sobre solo son sonido su sus sí sólo también tampoco tan tanto te tener tenga ti tiempo tiene tienen tienes todas todas las todavía todo todos todos los través tu tus términos tú un una usar uso usted usuario utilizar ver vez y y el ya

Tradução de holandês para espanhol de mag de niet proefversie

holandês
espanhol

NL U mag zich niet voordoen als een ander of pretenderen een ander te zijn, en u mag zich niet uitgeven voor andere personen of entiteiten.

ES No puede fingir que es otra persona ni que la representa, o hacerse pasar por otra persona o entidad.

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

holandês espanhol
mag debes
link enlace
aanmaken crear
deel parte

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

holandês espanhol
mag debes
link enlace
aanmaken crear
deel parte

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

holandês espanhol
mag debes
link enlace
aanmaken crear
deel parte

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

holandês espanhol
mag debes
link enlace
aanmaken crear
deel parte

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

holandês espanhol
mag debes
link enlace
aanmaken crear
deel parte

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

holandês espanhol
mag debes
link enlace
aanmaken crear
deel parte

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

holandês espanhol
mag debes
link enlace
aanmaken crear
deel parte

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

holandês espanhol
mag debes
link enlace
aanmaken crear
deel parte

NL De Website mag niet in frames worden geplaatst of op een andere website, noch mag u een link aanmaken naar een ander deel van de Website dan de startpagina

ES No debes incluir en un cuadro la página web en ninguna otra página ni crear un enlace a ninguna parte de la página que no sea la página de inicio

holandês espanhol
mag debes
link enlace
aanmaken crear
deel parte

NL U mag deze functies uitsluitend gebruiken zoals ze door ons worden aangeboden en uitsluitend met betrekking tot de inhoud waarmee ze worden weergegeven. Onder voorbehoud van het voorgaande, mag u niet:

ES Puede utilizar estas características exclusivamente como las proporcionamos y únicamente con relación al contenido con el que se muestran. Teniendo en cuenta lo anterior, no debe:

holandês espanhol
functies características
betrekking relación
inhoud contenido
voorgaande anterior

NL Houd er ook rekening mee dat als je drone is uitgerust met een camera, er vaak extra beperkingen zijn met betrekking tot waar je ermee mag vliegen en hoe dicht je ermee mag vliegen naar andere niet-betrokken mensen of objecten

ES Ten en cuenta también que si tu dron está equipado con una cámara, a menudo existen limitaciones adicionales en torno a dónde puedes volarlo y a qué distancia puedes hacerlo con otras personas u objetos no implicados

holandês espanhol
rekening cuenta
drone dron
camera cámara
beperkingen limitaciones
en y
mensen personas
of u
objecten objetos

NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.

ES Si está licenciando contenido en nombre de un cliente, durante el proceso de entrega del producto final a su cliente, puede otorgarle a su cliente una sublicencia para usar ese contenido según lo permitido por este Acuerdo de licencia.

holandês espanhol
klant cliente
licentie licencia
content contenido
leveren entrega
gebruiken usar

NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook

ES La lista de profundidades siguiente son profundidades máximas, tu inmersión puede ser a menor profundidad

NL Selecteer de inhoud die u wilt toevoegen. Als het inhoud is die je hebt, mag je apps, boeken, Audible kiezen; als het websites zijn, mag u de URL toevoegen; videos brengt je naar YouTube, zodat je videos kunt selecteren om toegang toe te staan.

ES Seleccione el contenido que desea agregar. Si es contenido que tiene, podrá elegir aplicaciones, libros, Audible; si se trata de sitios web, puede agregar la URL; videos lo lleva a YouTube para que pueda seleccionar videos para permitir el acceso.

holandês espanhol
inhoud contenido
toevoegen agregar
apps aplicaciones
boeken libros
url url
videos videos
brengt lleva
youtube youtube

NL Als IDC Staff Instructor mag je zelfstandig PADI Assistant Instructor-cursussen geven en je mag assisteren bij IDC's en andere vervolgcursussen op instructeursniveau.

ES Como IDC Staff Instructor, puedes enseñar de manera independiente cursos de PADI Assistant Instructor además de ayudar con los IDCs y en otros cursos de formación continua de nivel de instructor.

holandês espanhol
idc idc
instructor instructor
zelfstandig independiente
en y
assisteren ayudar
s s
cursussen cursos

NL Wie mag de software gebruiken? Op welke computer? Wat mag je ermee doen? De lijst beperkingen is lang, en sommige voorwaarden zijn ronduit belachelijk.

ES Microsoft te impone quién puede usar el software, en qué ordenador y para qué propósitos; la lista de restricciones es larga y en ocasiones aberrante.

holandês espanhol
mag puede
lang larga
en y

NL Voor elke SOS Unlimited-technicus/gebruikerslicentie die u aanschaft, mag u maximaal 10 gebruikers in uw account hebben en elk van deze gebruikers mag SOS op één apparaat tegelijk gebruiken om remote access-sessies uit te voeren

ES Por cada licencia de técnico/usuario de SOS Unlimited que compre, puede tener hasta 10 usuarios en su cuenta y cualquiera de esos usuarios puede usar SOS en un dispositivo a la vez para ejecutar sesiones de acceso remoto

holandês espanhol
en y
tegelijk a la vez
remote remoto
technicus técnico
u sos
sessies sesiones
access acceso

NL Voor elke SOS Unlimited-technicus/gebruikerslicentie die u aanschaft, mag u maximaal 10 gebruikers in uw account hebben en elk van deze gebruikers mag SOS op één apparaat tegelijk gebruiken om remote access-sessies uit te voeren

ES Por cada licencia de técnico/usuario de SOS Unlimited que compre, puede tener hasta 10 usuarios en su cuenta y cualquiera de esos usuarios puede usar SOS en un dispositivo a la vez para ejecutar sesiones de acceso remoto

holandês espanhol
en y
tegelijk a la vez
remote remoto
technicus técnico
u sos
sessies sesiones
access acceso

NL Als IDC Staff Instructor mag je zelfstandig PADI Assistant Instructor-cursussen geven en je mag assisteren bij IDC's en andere vervolgcursussen op instructeursniveau.

ES Como IDC Staff Instructor, puedes enseñar de manera independiente cursos de PADI Assistant Instructor además de ayudar con los IDCs y en otros cursos de formación continua de nivel de instructor.

holandês espanhol
idc idc
instructor instructor
zelfstandig independiente
en y
assisteren ayudar
s s
cursussen cursos

NL De bovengenoemde dieptes zijn de maximale dieptes waarop je mag duiken maar ondieper mag ook

ES La lista de profundidades siguiente son profundidades máximas, tu inmersión puede ser a menor profundidad

NL In deze aflevering zien we twee dingen waarvan we nooit hadden gedacht dat we ze zouden zien: Michael Myers mag eindelijk Laurie Strode (Jamie Lee Curtis) vermoorden en hij mag Karate-gevechten met Busta Rhymes voeren

ES Esta entrega ve dos cosas que nunca pensamos que veríamos: Michael Myers finalmente logra matar a Laurie Strode (Jamie Lee Curtis), y logra pelear en kárate con Busta Rhymes

holandês espanhol
aflevering entrega
nooit nunca
eindelijk finalmente
lee lee
en y
michael michael

NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.

ES Si está licenciando contenido en nombre de un cliente, durante el proceso de entrega del producto final a su cliente, puede otorgarle a su cliente una sublicencia para usar ese contenido según lo permitido por este Acuerdo de licencia.

holandês espanhol
klant cliente
licentie licencia
content contenido
leveren entrega
gebruiken usar

NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.

ES Si está licenciando contenido en nombre de un cliente, durante el proceso de entrega del producto final a su cliente, puede otorgarle a su cliente una sublicencia para usar ese contenido según lo permitido por este Acuerdo de licencia.

holandês espanhol
klant cliente
licentie licencia
content contenido
leveren entrega
gebruiken usar

NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.

ES Si está licenciando contenido en nombre de un cliente, durante el proceso de entrega del producto final a su cliente, puede otorgarle a su cliente una sublicencia para usar ese contenido según lo permitido por este Acuerdo de licencia.

holandês espanhol
klant cliente
licentie licencia
content contenido
leveren entrega
gebruiken usar

NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.

ES Si está licenciando contenido en nombre de un cliente, durante el proceso de entrega del producto final a su cliente, puede otorgarle a su cliente una sublicencia para usar ese contenido según lo permitido por este Acuerdo de licencia.

holandês espanhol
klant cliente
licentie licencia
content contenido
leveren entrega
gebruiken usar

NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.

ES Si está licenciando contenido en nombre de un cliente, durante el proceso de entrega del producto final a su cliente, puede otorgarle a su cliente una sublicencia para usar ese contenido según lo permitido por este Acuerdo de licencia.

holandês espanhol
klant cliente
licentie licencia
content contenido
leveren entrega
gebruiken usar

NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.

ES Si está licenciando contenido en nombre de un cliente, durante el proceso de entrega del producto final a su cliente, puede otorgarle a su cliente una sublicencia para usar ese contenido según lo permitido por este Acuerdo de licencia.

holandês espanhol
klant cliente
licentie licencia
content contenido
leveren entrega
gebruiken usar

NL Als je namens je klant een licentie voor je content neemt, dan mag je bij het leveren van het eindproduct aan je klant, deze een sublicentie verlenen zodat de klant de content mag gebruiken zoals toegestaan in deze Licentieovereenkomst.

ES Si está licenciando contenido en nombre de un cliente, durante el proceso de entrega del producto final a su cliente, puede otorgarle a su cliente una sublicencia para usar ese contenido según lo permitido por este Acuerdo de licencia.

holandês espanhol
klant cliente
licentie licencia
content contenido
leveren entrega
gebruiken usar

NL U mag de Service niet gebruiken of deze Overeenkomst niet accepteren als u de wettelijke leeftijd niet heeft bereikt en dus niet in staat en bevoegd bent om een bindend contract met Honey aan te gaan

ES No puede utilizar el Servicio ni aceptar este Acuerdo si no es mayor de edad y no tiene capacidad ni competencia para formalizar un contrato vinculante con Honey

holandês espanhol
service servicio
en y
bindend vinculante

NL U mag de Service niet gebruiken en u kunt deze Overeenkomst niet accepteren als u niet ten minste 18 jaar oud bent

ES No puede utilizar el Servicio ni aceptar este Acuerdo si no tiene al menos 18 años de edad

holandês espanhol
service servicio
gebruiken utilizar
minste menos

NL Bevoordeel goede vrienden niet, en laat je persoonlijke gevoelens jegens iemand die je niet zo mag niet in de weg zitten wanneer jullie deel uitmaken van een groep

ES No favorezcas a tus amigos cercanos y no dejes que tus sentimientos hacia alguien que no te agrada interfiera en tu manera de ser cuando estás en el grupo

holandês espanhol
vrienden amigos
en y
laat dejes
gevoelens sentimientos
zitten ser

NL Tot slot mag u niet vergeten dat uw imago bij het publiek niet in positieve zin zal kunnen evolueren indien u deze communicatie-inspanning, die van het grootste belang is, niet levert

ES Por último, no olvide que si no realiza este esfuerzo de comunicación, que es de suma importancia, su imagen ante el público no podrá evolucionar de forma positiva

holandês espanhol
publiek público
positieve positiva
evolueren evolucionar
belang importancia
inspanning esfuerzo
communicatie comunicación

NL Bevoordeel goede vrienden niet, en laat je persoonlijke gevoelens jegens iemand die je niet zo mag niet in de weg zitten wanneer jullie deel uitmaken van een groep

ES No favorezcas a tus amigos cercanos y no dejes que tus sentimientos hacia alguien que no te agrada interfiera en tu manera de ser cuando estás en el grupo

holandês espanhol
vrienden amigos
en y
laat dejes
gevoelens sentimientos
zitten ser

NL Indien U niet over een dergelijke bevoegdheid beschikt, of indien U niet akkoord gaat met deze Overeenkomst, mag U de Diensten niet gebruiken of eender welk gebruik ervan toestaan

ES Si no tiene dicha autoridad o si no acepta cumplir con este Acuerdo, no debe usar ni autorizar ningún uso de los Servicios

NL Indien U niet over een dergelijke bevoegdheid beschikt, of indien U niet akkoord gaat met deze Overeenkomst, mag U de Diensten niet gebruiken of eender welk gebruik ervan toestaan

ES Si no tiene dicha autoridad o si no acepta cumplir con este Acuerdo, no debe usar ni autorizar ningún uso de los Servicios

NL Nets-sterspeler Irving mag voorlopig niet trainen en geen wedstrijden spelen omdat hij zich niet laat vaccineren.

ES El joven pívot esperaba una renovación máxima de $172.5 millones. La propuesta no llegó a esas cifras.

holandês espanhol
omdat de

NL Als je niet over deze wettelijke bevoegdheid beschikt, dan mag je klant de content niet gebruiken, behalve als de klant zelf een licentie voor de desbetreffende content, rechtstreeks via ons, aanschaft

ES Si no tiene esa autoridad, su cliente no puede usar el contenido, a menos que también obtenga una licencia para ese contenido directamente de nosotros

holandês espanhol
klant cliente
content contenido
gebruiken usar
rechtstreeks directamente

NL Niet-commercieel — Je mag het werk niet gebruiken voor commerciële doeleinden.

ES No comercial— No debes utilizar el material con propósitos comerciales.

holandês espanhol
mag debes
doeleinden propósitos
commercieel comercial

NL “De behoefte aan vertalingen van hoge kwaliteit beperkt zich niet tot een website, dus de oplossing mag ook niet beperkt blijven tot een website”, aldus CEO Jaroslaw Kutylowski

ES ?La necesidad de contar con traducciones de gran calidad no solo se limita a una página web, de modo que la solución al problema no puede limitarse tampoco a ese entorno,? afirma Jaroslaw Kutylowski, CEO de la compañía

holandês espanhol
vertalingen traducciones
hoge gran
kwaliteit calidad
oplossing solución
mag puede
ceo ceo

NL Het systeem mag niet vertrouwen op niet-gelicentieerde of onbetrouwbare gegevens

ES El sistema no debe confiar en datos sin licencia o no confiables

holandês espanhol
mag debe
gegevens datos

NL Je mag de impact van de 'six degrees of separation' niet onderschatten. Verbrand je schepen niet zomaar achter je – het leven is lang en vriendenkringen zijn vaak klein.

ES No subestimes el juego de separación de seis centímetros. No uses todos tus puentes, la vida es larga y los círculos, pequeños.

holandês espanhol
lang larga
en y
klein pequeños

NL Er kan slechts één 3D-foto tegelijk worden gedeeld. (Met andere woorden, je bericht mag niet meerdere 3D-fotos bevatten.) Ze kunnen ook niet aan een album worden toegevoegd.

ES Solo se puede compartir una foto en 3D a la vez. (En otras palabras, su publicación no puede contener varias fotos en 3D). Tampoco se pueden agregar a un álbum.

holandês espanhol
tegelijk a la vez
woorden palabras
bevatten contener
toegevoegd agregar
album álbum

NL Houd er rekening mee dat u de opt-out-cookies niet mag verwijderen, zolang u niet wilt dat meetgegevens worden geregistreerd. Als u al uw cookies in uw browser heeft verwijderd, moet u de betreffende opt-out-cookie opnieuw instellen.

ES Tenga en cuenta que no debe eliminar las cookies de exclusión voluntaria siempre que no desee que se registren los datos de medición. Si ha eliminado todas las cookies de su navegador, debe volver a configurar la cookie de exclusión correspondiente.

holandês espanhol
rekening cuenta
browser navegador
instellen configurar

NL Als u niet akkoord gaat met deze overeenkomst, krijgt u geen toegang tot FreeLogoDesign en mag u het niet gebruiken.

ES Si no está de acuerdo con los términos y condiciones de este Contrato, no puedrá acceder o utilizar FreeLogoDesign.

holandês espanhol
en y

NL De complete inhoud van deze pagina is auteursrechtelijk beschermd.Zonder uitdrukkelijke toestemming mag de inhoud niet worden gekopieerd en ook niet ergens anders worden gebruikt.

ES Todo el contenido de este sitio está protegido por derechos de autor.Si no se cuenta con una autorización expresa, el contenido no se puede copiar ni emplear de ninguna otra manera.

holandês espanhol
inhoud contenido
pagina sitio
auteursrechtelijk derechos de autor
beschermd protegido
mag puede
gekopieerd copiar
anders otra

NL GORN wordt gepitcht als een "belachelijk gewelddadige VR-gladiatorsimulator" en we zijn er zeker van dat dit niet iets is dat je je kinderen niet mag laten spelen

ES GORN se presenta como un "simulador de gladiadores de realidad virtual ridículamente violento" y estamos seguros de que esto no es algo que no debería dejar que sus hijos jueguen

holandês espanhol
kinderen hijos

NL Als u niet akkoord gaat met deze Overeenkomst, mag u de software niet gebruiken

ES Si no está de acuerdo con el presente Acuerdo, no utilice el software

holandês espanhol
niet no

NL Wie er precies mag binnenkomen of niet, is niet te zien aan het bordje.

ES Quién puede entrar o no exactamente no está indicado por el signo de entrada.

holandês espanhol
precies exactamente
mag puede
binnenkomen entrar

NL Wie er precies mag binnenkomen of niet, is niet zichtbaar op het invoerbord.

ES Quién exactamente puede entrar o no, no es visible desde el cartel de entrada.

holandês espanhol
precies exactamente
mag puede
binnenkomen entrar
zichtbaar visible

Mostrando 50 de 50 traduções