NL Of je nu een boottochtje maakt, een duik neemt in het meer, langs de levendige Aarequai flaneert of gewoon een romantische picknick houdt aan de oever van het meer: het meer maakt je vrolijk en blij
Traduzir "romantische picknick houdt" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "romantische picknick houdt" de holandês para inglês
Traduções de romantische picknick houdt
"romantische picknick houdt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de romantische picknick houdt
holandês
inglês
EN On days when the foehn wind is blowing, you feel you could almost touch the 4,000-metre summits
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | days |
NL Of je nu een boottochtje maakt, een duik neemt in het meer, langs de levendige Aarequai flaneert of gewoon een romantische picknick houdt aan de oever van het meer: het meer maakt je vrolijk en blij
EN On days when the foehn wind is blowing, you feel you could almost touch the 4,000-metre summits
| holandês | inglês |
|---|---|
| nu | days |
NL Het is een goede plek voor een rustige picknick of een romantische zonsondergang
EN Good place for calm picnic or romantic sunset
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| plek | place |
| rustige | calm |
| picknick | picnic |
| zonsondergang | sunset |
NL Zwitserland heeft veel meren en rivieren en is dus bij uitstek geschikt voor een romantische boottocht langs unieke natuurlandschappen, historische steden en wilde, romantische bergwerelden.
EN Switzerland has an abundance of lakes and rivers, making it the perfect place for a romantic boat trip through unique natural landscapes and past historic towns and wildly romantic mountain scenery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zwitserland | switzerland |
| meren | lakes |
| rivieren | rivers |
| steden | towns |
NL Sinds 1901 maakt Sofitel Legend Metropole Hanoi romantische dromen waar. Op deze romantische trouwlocatie in Hanoi, waar al meer dan een eeuw verbintenissen worden gevierd, wordt Franse savoir faire gecombineerd met de elegante Vietnamese traditie.
EN Since 1901 Sofitel Legend Metropole Hanoi has been inscribing love stories into the pages of history. Join over a century of romance in a Hanoi wedding venue that blends French savoir faire with gracious Vietnamese tradition.
NL De route naar Derboreence is een droom voor iedereen die houdt van romantische, uiterst smalle bergwegen (eigen auto of postbus)
EN The journey to Derborence (by car or PostBus) is a dream for those who love romantic, narrow mountain roads
| holandês | inglês |
|---|---|
| droom | dream |
| of | or |
NL De route naar Derboreence is een droom voor iedereen die houdt van romantische, uiterst smalle bergwegen (eigen auto of postbus)
EN The journey to Derborence (by car or PostBus) is a dream for those who love romantic, narrow mountain roads
| holandês | inglês |
|---|---|
| droom | dream |
| of | or |
NL set voor picknick op deken in lavendelveld 3597590 Stockfoto
EN Set for picnic on blanket in lavender field 3597590 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| set | set |
| picknick | picnic |
| deken | blanket |
| stockfoto | stock photo |
NL set voor picknick op deken in lavendelveld 3597600 Stockfoto
EN Set for picnic on blanket in lavender field 3597600 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| set | set |
| picknick | picnic |
| deken | blanket |
| stockfoto | stock photo |
NL set voor picknick op deken in lavendelveld Pro Foto
EN Set for picnic on blanket in lavender field Pro Photo
| holandês | inglês |
|---|---|
| set | set |
| picknick | picnic |
| deken | blanket |
| foto | photo |
NL set voor picknick op deken in lavendelveld 3597606 Stockfoto
EN Set for picnic on blanket in lavender field 3597606 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| set | set |
| picknick | picnic |
| deken | blanket |
| stockfoto | stock photo |
NL jong koppel met picknick op zonnebloemveld 3559913 Stockfoto
EN Young couple having picnic on sunflower field 3559913 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| jong | young |
| koppel | couple |
| picknick | picnic |
| stockfoto | stock photo |
NL jong koppel met picknick op zonnebloemveld 3559909 Stockfoto
EN Young couple having picnic on sunflower field 3559909 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| jong | young |
| koppel | couple |
| picknick | picnic |
| stockfoto | stock photo |
NL jong koppel met picknick op zonnebloemveld 3559906 Stockfoto
EN Young couple having picnic on sunflower field 3559906 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| jong | young |
| koppel | couple |
| picknick | picnic |
| stockfoto | stock photo |
NL jong koppel met picknick op zonnebloem veld, onscherpe achtergrond 3559903 Stockfoto
EN Young couple having picnic on sunflower field, blurred background 3559903 Stock Photo at Vecteezy
| holandês | inglês |
|---|---|
| jong | young |
| koppel | couple |
| picknick | picnic |
| veld | field |
| achtergrond | background |
| stockfoto | stock photo |
NL Bij dit krachtoord geniet je van de natuur, de rust en een heerlijke picknick of lunch in het restaurant.
EN You can bask in the nature and tranquillity while enjoying a delicious picnic at this special place, or have lunch in the restaurant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geniet | enjoying |
| natuur | nature |
| rust | tranquillity |
| heerlijke | delicious |
| picknick | picnic |
| lunch | lunch |
| restaurant | restaurant |
NL Tijdens een picknick in de museumtuin van de collectie van Oskar Reinhart ?Am Römerholz? kun je even ontsnappen aan het hectische leven van alledag
EN This gem among the parks of Zurich was built in the middle of the beautiful park for a high-classicist style villa at the start of the 19th century
NL Eenmaal in de grot zul je merken dat het een heerlijke plek is voor een picknick of een fles thee, vooral bij winters weer.
EN Once inside the cave, you will find it to be a lovely spot for a picnic or a flask of tea—especially in wintry weather.
| holandês | inglês |
|---|---|
| grot | cave |
| picknick | picnic |
| thee | tea |
| vooral | especially |
| weer | weather |
NL Strek hier even de benen en koop wat ingredienten voor een picknick - u heeft beslist energie nodig voor de rest van de dag.
EN Stretch your legs and stock up on some picnic supplies here - you'll need some fuel for the rest of the day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hier | here |
| benen | legs |
| picknick | picnic |
| nodig | need |
| rest | rest |
NL Terwijl u hier bent kunt u de prachtige tuinen en bossen rondom het paleis gezoeken, ideaal voor een perfecte wandeling in de namiddag of zelfs een smakelijke picknick
EN Whilst you're here, explore the beautiful gardens and woodlands that surround the palace, making for a perfect afternoon stroll or even a tasty picnic
| holandês | inglês |
|---|---|
| prachtige | beautiful |
| tuinen | gardens |
| paleis | palace |
| wandeling | stroll |
| smakelijke | tasty |
| picknick | picnic |
NL In onze webshop vindt u parasols in diverse kleuren, van een strakke stijl tot strand/ picknick thema
EN In our webshop you will find parasols in various colors, from a sleek style to a beachy/ picnic theme
| holandês | inglês |
|---|---|
| webshop | webshop |
| vindt | find |
| diverse | various |
| kleuren | colors |
| stijl | style |
| picknick | picnic |
| thema | theme |
NL De picknick stelt de fietser ook in staat om zijn reis te verlengen.
EN The picnic allows the cyclist also to extend their trip.
| holandês | inglês |
|---|---|
| picknick | picnic |
| fietser | cyclist |
| zijn | their |
| reis | trip |
NL 2 overnachtingen in een gedeelde kamer met beddengoed en volpension (ontbijt, picknick en diner)
EN 2 nights in a dormitory with bedsheets, full-board (breakfast; packed lunch; dinner) at the youth hostel
NL Help Emely haar moeder met haar picknick restaurant en laat de klant niet al te ?
EN Help Emely her mother with her picnic restaurant and do not let the customer wai?
| holandês | inglês |
|---|---|
| help | help |
| moeder | mother |
| picknick | picnic |
| restaurant | restaurant |
| laat | let |
| klant | customer |
| niet | not |
NL Houten ontbijtplankjes: Deze zijn perfect voor thuis en onderweg - voor het ontbijt aan tafel, de picknick in de velden en de wandeling in de bergen
EN Wooden breakfast boards: They are perfect for at home or on the go - for breakfast at the table, a picnic outdoors or a hike in the mountains
| holandês | inglês |
|---|---|
| houten | wooden |
| perfect | perfect |
| ontbijt | breakfast |
| tafel | table |
| picknick | picnic |
| wandeling | hike |
| bergen | mountains |
NL Geniet hier van een picknick en van van de rondrennende geitjes. Weet wel dat je ze niet mag voeren. Ze zijn op een streng dieet!
EN Stop here for a picnic and enjoy watching them roaming around you. Remember not to feed the goats though – they’re on a strict diet!
| holandês | inglês |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| hier | here |
| picknick | picnic |
| niet | not |
| voeren | feed |
NL Geniet van een op de speelboerderij van een picknick in de buitenlucht (neem een draagbare barbecue mee om het meeste uit de barbecueplaats te halen) of ontspan in de theesalon, waar er een breed aanbod aan soepen, delicatessen en zoetigheden op je wacht
EN Enjoy a picnic al fresco in the farm park (bring a portable barbeque to make full use of the on-site BBQ area too!) or pop into the tearoom to choose from a great selection of soups, sandwiches and sweet treats
| holandês | inglês |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| picknick | picnic |
| draagbare | portable |
NL De Maiori La Lampe Pacha Draagbare Lamp is perfect voor een picknick aan de zijkant of een geweldige avond uit met vrienden.
EN The portable lamp is perfect for a wáter side picnic, or a great night out with friends.
| holandês | inglês |
|---|---|
| draagbare | portable |
| lamp | lamp |
| is | is |
| picknick | picnic |
| zijkant | side |
| of | or |
| avond | night |
| vrienden | friends |
NL Broadford, in de schaduw van de indrukwekkende Cuillins, is het eerste dorp dat je, nadat je de brug bent overgestoken, tegenkomt. Strek er even de benen en koop wat gerechten voor een picknick. Je hebt beslist energie nodig voor de rest van de dag.
EN Lying in the shadow of the imposing Cuillins, this will be the first town you come to after crossing the bridge. Stretch your legs and stock up on some picnic supplies here - you'll need some fuel for the rest of the day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| schaduw | shadow |
| indrukwekkende | imposing |
| dorp | town |
| brug | bridge |
| benen | legs |
| picknick | picnic |
| nodig | need |
| rest | rest |
| er | here |
NL In onze webshop vindt u parasols in diverse kleuren, van een strakke stijl tot strand/ picknick thema
EN In our webshop you will find parasols in various colors, from a sleek style to a beachy/ picnic theme
| holandês | inglês |
|---|---|
| webshop | webshop |
| vindt | find |
| diverse | various |
| kleuren | colors |
| stijl | style |
| picknick | picnic |
| thema | theme |
NL Höhenpfad – Picknick-Gelände Rondje vanuit Cardedu
EN Höhenpfad – Picknick-Gelände Loop from Cardedu
| holandês | inglês |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Höhenpfad – Picknick-Gelände Rondje vanuit Cardedu
EN Höhenpfad – Picknick-Gelände Loop from Cardedu
| holandês | inglês |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Höhenpfad – Picknick-Gelände Rondje vanuit Cardedu
EN Höhenpfad – Picknick-Gelände Loop from Cardedu
| holandês | inglês |
|---|---|
| vanuit | from |
NL Leuke plek om op de rotsen naast het water te zitten voor een kleine rust of picknick.
EN Nice spot to sit on the rocks next to the water for a small rest or picnic.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leuke | nice |
| plek | spot |
| rotsen | rocks |
| zitten | sit |
| kleine | small |
| rust | rest |
| picknick | picnic |
NL Bij dit krachtoord geniet je van de natuur, de rust en een heerlijke picknick of lunch in het restaurant.
EN You can bask in the nature and tranquillity while enjoying a delicious picnic at this special place, or have lunch in the restaurant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geniet | enjoying |
| natuur | nature |
| rust | tranquillity |
| heerlijke | delicious |
| picknick | picnic |
| lunch | lunch |
| restaurant | restaurant |
NL ? een gezellige picknick met kastanjespecialiteiten en ?
EN ? a pleasant picnic with sweet chestnut specialities and ?
| holandês | inglês |
|---|---|
| picknick | picnic |
NL Tijdens een picknick in de museumtuin van de collectie van Oskar Reinhart “Am Römerholz” kun je even ontsnappen aan het hectische leven van alledag
EN Escape the hustle and bustle of daily life for a short while and enjoy a picnic in the museum garden of the Oskar Reinhart “Am Römerholz” collection
| holandês | inglês |
|---|---|
| picknick | picnic |
| am | am |
| ontsnappen | escape |
| leven | life |
NL Onze Lagoon Tour rond het eiland met afsluitend een Polynesische barbecue-picknick.
EN Our Lagoon Tour around the island and ending with a Polynesian barbecue picnic.
NL De Lagoon Tour: zwemmen tussen de roggen en haaien + een Polynesische barbecue-picknick.
EN A Lagoon Tour swimming with rays, sharks and ending with a Polynesian picnic.
NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.
EN Additionally, your guest?s response will give you and your audience an idea of what keeps the type of surprises that keep them motivated and passionate about their work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| publiek | audience |
| idee | idea |
| soort | type |
| verrassingen | surprises |
| gemotiveerd | motivated |
| gepassioneerd | passionate |
NL En het goede nieuws houdt hier niet op. Slechts één CyberGhost VPN-abonnement kan tegelijkertijd maximaal 7 apparaten beschermen. Op deze manier post en deelt u niet alleen, maar houdt u ook uw hele digitale leven veilig.
EN And the good news doesn’t end here. Just one CyberGhost VPN subscription can simultaneously protect up to 7 devices. This way, you’re not just posting and sharing, you’re also keeping your entire digital life safe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| goede | good |
| nieuws | news |
| apparaten | devices |
| manier | way |
| post | posting |
| deelt | sharing |
| hele | entire |
| digitale | digital |
| leven | life |
| vpn | vpn |
| abonnement | subscription |
NL Misschien ben jij typisch het soort persoon dat van dit soort handwerk houdt. Of misschien ben je een man van 25 die van breien houdt.
EN Maybe you are the typical sort of person who enjoys this craft. Or maybe you’re a 25-year-old male who enjoys knitting.
| holandês | inglês |
|---|---|
| misschien | maybe |
| typisch | typical |
| soort | sort |
| persoon | person |
| breien | knitting |
| houdt | enjoys |
NL Met Sonos kun je makkelijk afspelen waar je van houdt - muziek, podcasts, films, programma's, luisterboeken, radio en meer - en dat voluit delen met de mensen van wie je houdt.
EN Sonos makes it easy to play what you love—music, podcasts, films, shows, audiobooks, radio and more—and share it out loud with the ones you love.
| holandês | inglês |
|---|---|
| makkelijk | easy |
| afspelen | play |
| houdt | love |
| podcasts | podcasts |
| films | films |
| radio | radio |
| delen | share |
| programma | shows |
NL 13.4 De Klant vrijwaart en houdt Snel.com schadeloos voor alle schade die verband houdt met (het gebruik van) een domeinnaam namens of door de Klant
EN An invoice for registration does not confirm the registration
NL 8.3 Klant vrijwaart en houdt JouwWeb schadeloos voor alle schade die verband houdt met (het gebruik van) een domeinnaam namens of door Klant
EN 8.3 The customer indemnifies Webador against any damages related to (the use of) a domain name on behalf of or by the customer
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| schade | damages |
NL 8.3 Klant vrijwaart en houdt JouwWeb schadeloos voor alle schade die verband houdt met (het gebruik van) een domeinnaam namens of door Klant
EN 8.3 The customer indemnifies Webador against any damages related to (the use of) a domain name on behalf of or by the customer
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| schade | damages |
NL Bovendien geeft de reactie van uw gast u en uw publiek een idee van wat het soort verrassingen houdt dat hen gemotiveerd en gepassioneerd houdt over hun werk.
EN Additionally, your guest?s response will give you and your audience an idea of what keeps the type of surprises that keep them motivated and passionate about their work.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gast | guest |
| publiek | audience |
| idee | idea |
| soort | type |
| verrassingen | surprises |
| gemotiveerd | motivated |
| gepassioneerd | passionate |
NL Als u van natuur houdt en van wandelen houdt, hebben we een op maat gemaakte excursie: de route in het natuurpark van de vulkanen
EN Live this exciting experience of swimming with sharks and feel the adrenaline of diving with the biggest predators of the sea with the greatest safety. Pure adrenaline!
NL Als u van natuur houdt en van wandelen houdt, hebben we een op maat gemaakte excursie: de route in het natuurpark van de vulkanen
EN Visit the Lanzarote Rancho Texas theme park. See the fascinating animals and enjoy the exhibitions of sea lions, dolphins and birds
| holandês | inglês |
|---|---|
| hebben | see |
NL Justin houdt zijn website navigatie simpel en klein en houdt de focus op zijn portfolio projecten, die allemaal direct toegankelijk zijn vanaf de homepage van zijn website.
EN Justin keeps his website navigation simple and small and keeps the focus on his portfolio projects, all of whom can be accessed directly from his website home page.
| holandês | inglês |
|---|---|
| justin | justin |
| houdt | keeps |
| navigatie | navigation |
| simpel | simple |
| klein | small |
| focus | focus |
| portfolio | portfolio |
| projecten | projects |
| direct | directly |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
houdt van romantische picknick picknick thema haar picknick restaurant meest romantische hotels romantische landschappen romantische stad romantische wandeling romantische romantische landschap meest romantische boottrips romantische look romantische fit paar romantische oase romantische juraheuvels – romantische loipe romantische paar verliefd wilde en romantische amerikaanse romantische thriller romantische diners romantische en weer meest romantische deel romantische hide away romantische rivier romantische hotel stern amerikaanse romantische komedie avontuurlijk romantische maderanertal superluxe en romantische romantische reliëflook geïnspireerd romantische boottocht langs houdt houdt tegelijkertijd bedrijf houdt controle houdt houdt ervan houdt toezicht google houdt houdt alles nauwsluitende pasvorm houdt rekening houdt houdt interne vpn houdt warm houdt verband houdt hij houdt ervan houdt communicatie hij houdt zendesk houdt houdt zich bezig houdt rekeningTraduzir romantische picknick houdt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe