NL De generaal die de slag wint, maakt in zijn tempel vele berekeningen voordat de strijd gestreden wordt. De generaal die verliest maakt weinig berekeningen.
Traduzir "vele berekeningen voordat" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vele berekeningen voordat" de holandês para inglês
Traduções de vele berekeningen voordat
"vele berekeningen voordat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de vele berekeningen voordat
holandês
inglês
EN "The general who wins the battle makes many calculations in his temple before the battle is fought. The general who loses makes but few calculations beforehand." Sun Tzu
| holandês | inglês |
|---|---|
| wint | wins |
| maakt | makes |
| tempel | temple |
| vele | many |
| berekeningen | calculations |
| strijd | battle |
| verliest | loses |
| weinig | few |
NL Het primaire doel van computers was om berekeningen sneller te maken; berekeningen die ingewikkeld en tijdrovend zijn
EN The primary purpose of computers was to make calculations faster; calculations that are complicated and time-consuming
| holandês | inglês |
|---|---|
| primaire | primary |
| doel | purpose |
| computers | computers |
| berekeningen | calculations |
| sneller | faster |
| ingewikkeld | complicated |
NL Mede door onze vele native speakers uit vele verschillende landen, bieden wij de mogelijkheid om vele meertalige campagnes aan te bieden
EN We manage campaigns for a wide range of customers in a variety of languages
| holandês | inglês |
|---|---|
| campagnes | campaigns |
NL Synchroniseer al uw HR-gegevens met uw salarisadministratie-software, blijf wendbaar en beheer complexe berekeningen vanuit één enkel systeem:
EN Sync all your HR data with your Payroll Management software, gain agility and manage complex calculations from a single system:
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| complexe | complex |
| berekeningen | calculations |
| enkel | single |
| gegevens | data |
| salarisadministratie | payroll |
NL We tellen vervolgens alle van deze uurlijkse berekeningen op en sturen u een factuur voor de hele maand.
EN We then add up all of these hourly calculations and send you one bill for the whole month.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maand | month |
NL De Mopinion ‘data explorer’ biedt een unieke manier om data te visualiseren. Bekijk specifieke feedback items door filters en berekeningen toe te passen, zonder dat je de bestaande grafieken hoeft aan te passen.
EN Our data explorer offers a unique way of exploring data visually and drilling down on particular feedback items instantly (by applying filters and calculations) without having to edit the existing charts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| data | data |
| explorer | explorer |
| biedt | offers |
| manier | way |
| feedback | feedback |
| items | items |
| filters | filters |
| berekeningen | calculations |
| passen | edit |
| zonder | without |
| bestaande | existing |
| grafieken | charts |
NL Richt je eigen dashboard in en visualiseer berekeningen in grafieken en vergelijk datasets en resultaten in één overzicht
EN Visualise your calculations in personalised charts and compare sets of data and results in one overview
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| visualiseer | visualise |
| berekeningen | calculations |
| grafieken | charts |
| vergelijk | compare |
| overzicht | overview |
| je | your |
| eigen | personalised |
NL Met ruimtelijke berekeningen wordt geospatiale analyse eenvoudig en hoef je je data niet voor te bereiden en vorm te geven
EN Spatial calculations make geospatial analysis simple, and remove the need for pre-processing and shaping of data
| holandês | inglês |
|---|---|
| ruimtelijke | spatial |
| berekeningen | calculations |
| wordt | the |
| eenvoudig | simple |
| vorm | shaping |
NL — Marc Reid (@Marc_DS5) 28 mei 2019 Jeffrey Shaffer laat zich inspireren door de community om een dataverkenning van gedeelde ritten te bouwen met behulp van setacties, vectorkaarten en ruimtelijke berekeningen
EN — Marc Reid (@Marc_DS5) 28 May 2019 Jeffery Shaffer takes some community inspiration to build an exploration of ride-share data using set actions, vector maps and spatial calculations
| holandês | inglês |
|---|---|
| mei | may |
| inspireren | inspiration |
| community | community |
| gedeelde | share |
| ruimtelijke | spatial |
| berekeningen | calculations |
| marc | marc |
NL Deze calculator kan nu ook berekeningen doen voor moderne weerstanden met b.v. 5 ring codering.
EN The updated version can now also calculate with 5 band resistors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| nu | now |
| ook | also |
NL Een platform-onafhankelijke C bibliotheek om verscheidene CRC berekeningen uit te voeren
EN A platform independent C library to perform various CRC calculations
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheek | library |
| verscheidene | various |
| berekeningen | calculations |
| voeren | perform |
| platform | platform |
| onafhankelijke | independent |
| c | c |
NL Ik zag mezelf niet als een econometrist die de hele dag achter de computer zit om wiskundige berekeningen te maken
EN I just didn’t think of myself as an econometrist sitting behind a computer making mathematical calculations all day
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | didn |
| computer | computer |
| zit | sitting |
| berekeningen | calculations |
NL Online calculators kunnen gebruikt worden om snel bepaalde berekeningen te maken
EN Online calculators can be used to quickly make certain calculations
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| gebruikt | used |
| om | to |
| snel | quickly |
| bepaalde | certain |
| berekeningen | calculations |
NL Aanmaak van berekeningen om een budget of forecast op te stellen, ?
EN Create calculation forms to build a budget or calculate accurate forecasts.
| holandês | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| of | or |
NL Deze web-based spreadsheet biedt ook talloze krachtige rapportage mogelijkheden: geavanceerde presentaties, inclusief berekeningen, grafieken, ?
EN This web-based spreadsheet also offers powerful report functionality: you can create advanced presentations, including calculations, graphs, etc.
| holandês | inglês |
|---|---|
| deze | this |
| spreadsheet | spreadsheet |
| biedt | offers |
| krachtige | powerful |
| rapportage | report |
| mogelijkheden | functionality |
| geavanceerde | advanced |
| presentaties | presentations |
| berekeningen | calculations |
| grafieken | graphs |
NL In eerste instantie worden ACRank-berekeningen van Citation Flow gemigreerd
EN Initially, ACRank calculations will be migrated from Citation Flow
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | from |
| gemigreerd | migrated |
| berekeningen | calculations |
NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.
EN It will then become deprecated, being removed from our website and CSV downloads as Citation Flow becomes more popular.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| website | website |
| verwijderd | removed |
| csv | csv |
| downloads | downloads |
NL Met FreeOffice PlanMaker maak je moeiteloos berekeningen, rekenbladen en grafieken van eenvoudig tot megacomplex
EN FreeOffice PlanMaker lets you effortlessly create calculations, worksheets and charts of any complexity
| holandês | inglês |
|---|---|
| berekeningen | calculations |
| grafieken | charts |
NL Met meer dan 350 rekenfuncties tot je beschikking, kun je zelfs de meest complexe berekeningen maken voor verstandige beslissingen op basis van solide resultaten.
EN With more than 350 computational functions at your disposal, you can quickly solve even the most difficult calculations and make sound decisions based on solid results.
| holandês | inglês |
|---|---|
| berekeningen | calculations |
| beslissingen | decisions |
| solide | solid |
| resultaten | results |
NL Berekeningen in zowel tekst als tabellen
EN Calculation in both the text and tables
| holandês | inglês |
|---|---|
| tekst | text |
| als | and |
| tabellen | tables |
NL Maak met gemak complexe berekeningen, werkbladen en grafieken. Met de krachtige spreadsheet-toepassing FreeOffice PlanMaker, kun je net zo makkelijk tijdtabellen maken als de volledige financiële planning van je bedrijf.
EN Create complex calculations, worksheets and charts with ease: With the powerful spreadsheet application FreeOffice PlanMaker, you can create simple timetables as conveniently as the complete financial planning of your company.
| holandês | inglês |
|---|---|
| complexe | complex |
| berekeningen | calculations |
| werkbladen | worksheets |
| grafieken | charts |
| krachtige | powerful |
| financiële | financial |
| planning | planning |
| bedrijf | company |
| spreadsheet | spreadsheet |
| toepassing | application |
NL Berekeningen met complexe getallen en matrixfuncties
EN Calculation with complex numbers and array functions
| holandês | inglês |
|---|---|
| complexe | complex |
NL Externe referenties (berekeningen die toegang hebben tot gegevens in andere bestanden)
EN External references (calculations that access data in other files)
| holandês | inglês |
|---|---|
| externe | external |
| referenties | references |
| berekeningen | calculations |
| toegang | access |
| andere | other |
NL Ik heb ook gewerkt aan optimale vlootomvang berekeningen: hoeveel vliegtuigen heeft een luchtvaartmaatschappij nodig voor alle voorgenomen vluchten en bestemmingen? Dat waren destijds zeer complexe, multivariabele problemen.
EN I also worked on optimal fleet size calculations. How many aircraft does an airline need to be able to fly all its intended flights and destinations? These were all really complicated multi-variable problems at the time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gewerkt | worked |
| optimale | optimal |
| berekeningen | calculations |
| vliegtuigen | aircraft |
| luchtvaartmaatschappij | airline |
| nodig | need |
| vluchten | flights |
| bestemmingen | destinations |
NL Voor methoden en operaties die ingewikkelde berekeningen gebruiken is er een 'zeer gedetailleerde oplossing'-mogelijkheid
EN For methods and operations that require complicated calculations a 'very detailed solution' feature has been made
| holandês | inglês |
|---|---|
| methoden | methods |
| operaties | operations |
| ingewikkelde | complicated |
| berekeningen | calculations |
| zeer | very |
| gedetailleerde | detailed |
| oplossing | solution |
| mogelijkheid | feature |
| is | has |
NL Krijg zeer nauwkeurige berekeningen van zonnepanelen met behulp van luchtfoto's met hoge resolutie, AI en 3D-schaduwmodellering
EN Get highly accurate solar panel calculations using high resolution aerial imagery, AI, and 3D shade modelling
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| nauwkeurige | accurate |
| berekeningen | calculations |
| resolutie | resolution |
| ai | ai |
NL De aangegeven houdkracht wordt uitsluitend onder ideale voorwaarden bereikt. Neem een hoge veiligheidsfactor in uw berekeningen.
EN The indicated adhesive force applies only to ideal conditions. Allow for a high safety cushion.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangegeven | indicated |
| ideale | ideal |
| voorwaarden | conditions |
| hoge | high |
NL Tegenwoordig worden CRC berekeningen gebruikt bij alle vormen van communicatie
EN Nowadays CRC calculations are used in all types of communications
| holandês | inglês |
|---|---|
| tegenwoordig | nowadays |
| worden | are |
| berekeningen | calculations |
| gebruikt | used |
| communicatie | communications |
NL In feite kunnen checksum berekeningen op deze manier worden beschreven
EN In fact checksum calculations as described above can be defined in this way
| holandês | inglês |
|---|---|
| feite | fact |
| berekeningen | calculations |
| manier | way |
| beschreven | described |
| op | above |
NL Het is bekend dat veel gebruikte waarden 0x8005 en 0x1021 van de CRC16 en CRC-CCITT berekeningen het heel goed doen op dit punt
EN It is known, that the commonly used values 0x8005 and 0x1021 of the CRC16 and CRC-CCITT calculations perform very good at this issue
| holandês | inglês |
|---|---|
| bekend | known |
| gebruikte | used |
| waarden | values |
| berekeningen | calculations |
NL In een puur mathematische benadering wordt een CRC berekening opgeschreven als polynoom berekeningen
EN In a pure mathematical approach, CRC calculation is written down as polynomial calculations
| holandês | inglês |
|---|---|
| puur | pure |
| benadering | approach |
| wordt | is |
| berekening | calculation |
| als | as |
| berekeningen | calculations |
NL Voor alle drie types CRC berekeningen heb ik een vrije software bibliotheek beschikbaar gemaakt
EN For all three types of CRC calculations I have a free software library available
| holandês | inglês |
|---|---|
| types | types |
| berekeningen | calculations |
| vrije | free |
| software | software |
| bibliotheek | library |
| beschikbaar | available |
NL Als naslag zijn hier de polynoom functies voor de meest voorkomende CRC berekeningen
EN Just as a reference the polynomial functions for the most common CRC calculations
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | as |
| functies | functions |
| berekeningen | calculations |
NL The Art of Computer Programming is hèt naslagwerk voor seminumerieke algoritmen. Polynoom berekeningen worden diepgaand behandeld. Een minimum niveau van wiskunde is echter wel noodzakelijk om het volledig te volgen.
EN The Art of Computer Programming is the main reference for semi-numerical algorithms. Polynomial calculations are described in depth. Some level of mathematics is necessary to fully understand it though.
| holandês | inglês |
|---|---|
| art | art |
| computer | computer |
| algoritmen | algorithms |
| berekeningen | calculations |
| niveau | level |
| wiskunde | mathematics |
| noodzakelijk | necessary |
| volledig | fully |
NL Allereerst enkele basis berekeningen voor spanningen en stromen in de schakeling wanneer T2 is gesloten
EN First some basic calculations for voltages and currents in the circuit when T2 is closed
| holandês | inglês |
|---|---|
| basis | basic |
| berekeningen | calculations |
| schakeling | circuit |
| is | is |
| gesloten | closed |
NL Een GPS ontvanger zal deze signalen ontvangen en geometrische berekeningen maken om de lokatie te schatten waar de ontvanger is ten opzichte van deze satellieten
EN A GPS receiver will receive these signals and use geometric calculations to estimate the location of the receiver relative to those satellites
| holandês | inglês |
|---|---|
| gps | gps |
| ontvanger | receiver |
| signalen | signals |
| ontvangen | receive |
| geometrische | geometric |
| berekeningen | calculations |
NL Dat de overheid algoritmen gebruikt voor berekeningen is op zichzelf niets nieuws
EN That the government uses algorithms for calculations is nothing new
| holandês | inglês |
|---|---|
| overheid | government |
| algoritmen | algorithms |
| gebruikt | uses |
| berekeningen | calculations |
| niets | nothing |
| nieuws | new |
NL Wel dat die algoritmes steeds vaker worden ingezet en steeds complexere berekeningen kunnen maken op basis van big data, wat leidt tot problemen met betrekking tot transparantie en uitlegbaarheid
EN What is new, however, is that these algorithms are used more frequently and can make increasingly complex calculations based on big data, which leads to transparency and explainability issues
| holandês | inglês |
|---|---|
| algoritmes | algorithms |
| vaker | more frequently |
| ingezet | used |
| berekeningen | calculations |
| big | big |
| data | data |
| transparantie | transparency |
NL Daardoor kunnen ontwikkelingen ook op lange termijn gemakkelijk worden geanalyseerd, vergelijkende berekeningen worden uitgevoerd en besparingsmogelijkheden zichtbaar worden gemaakt.
EN So even long-term trends can be easily analysed, comparative calculations made and potential savings identified faster.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelingen | trends |
| ook | even |
| lange | long |
| termijn | term |
| gemakkelijk | easily |
| geanalyseerd | analysed |
| berekeningen | calculations |
| en | and |
NL Kosten, kosten ontwikkelingen en de basis voor berekeningen kunnen transparant worden vergeleken voor individuele trade lanes
EN Costs, cost trends and the basis for calculations can be compared transparently for individual corridors
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelingen | trends |
| basis | basis |
| berekeningen | calculations |
| vergeleken | compared |
| transparant | transparently |
NL De selectie van voorkeursaanbieders wordt makkelijker gemaakt, de berekeningen worden ondersteund en uw onderhandelingspositie met dienstverleners wordt versterkt
EN The selection of preferred service providers is made easier, calculations are supported and your negotiating position with those service providers is strengthened
| holandês | inglês |
|---|---|
| selectie | selection |
| makkelijker | easier |
| gemaakt | made |
| berekeningen | calculations |
NL Gusto houdt veranderende belastingwetgeving bij en voert alle berekeningen voor u uit. Formulieren worden ondertekend en online opgeslagen.
EN Gusto keeps track of changing tax laws and does all the calculations for you. Forms are signed and stored online.
| holandês | inglês |
|---|---|
| houdt | keeps |
| veranderende | changing |
| berekeningen | calculations |
| formulieren | forms |
| ondertekend | signed |
| online | online |
| opgeslagen | stored |
NL Daarnaast adviseren wij u over aanwerving, ontslag, loonkostenoptimalisatie en -berekeningen, vakbondseisen en andere HR-aangelegenheden.
EN We will also advise you on recruiting, dismissals, wage cost optimisation and calculations, trade union requirements and other HR matters.
| holandês | inglês |
|---|---|
| adviseren | advise |
| over | on |
| en | and |
| berekeningen | calculations |
NL Deze tests testen ook het vermogen van de kandidaten om meer uitgebreide berekeningen te voltooien in vergelijking met wat wordt verwacht binnen een numerieke redeneertest.
EN These tests also test candidates' ability to complete more elaborate calculations compared to what is expected within a numerical reasoning test.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermogen | ability |
| kandidaten | candidates |
| berekeningen | calculations |
| vergelijking | compared |
| verwacht | expected |
NL Synchroniseer al uw HR-gegevens met uw salarisadministratie-software, blijf wendbaar en beheer complexe berekeningen vanuit één enkel systeem:
EN Sync all your HR data with your Payroll Management software, gain agility and manage complex calculations from a single system:
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| complexe | complex |
| berekeningen | calculations |
| enkel | single |
| gegevens | data |
| salarisadministratie | payroll |
NL We tellen vervolgens alle van deze uurlijkse berekeningen op en sturen u een factuur voor de hele maand.
EN We then add up all of these hourly calculations and send you one bill for the whole month.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maand | month |
NL In eerste instantie worden ACRank-berekeningen van Citation Flow gemigreerd
EN Initially, ACRank calculations will be migrated from Citation Flow
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | from |
| gemigreerd | migrated |
| berekeningen | calculations |
NL Naarmate Citation Flow aan populariteit wint, zullen deze berekeningen verouderen en van onze website en CSV-downloads worden verwijderd.
EN It will then become deprecated, being removed from our website and CSV downloads as Citation Flow becomes more popular.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| website | website |
| verwijderd | removed |
| csv | csv |
| downloads | downloads |
NL Outgrow is een flexibel marketingplatform gebouwd rond interactieve berekeningen, quizzen en andere interactieve content
EN Outgrow is a flexible marketing platform built around interactive calculators, quizzes, and other interactive content
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| flexibel | flexible |
| gebouwd | built |
| rond | around |
| interactieve | interactive |
| quizzen | quizzes |
| andere | other |
| content | content |
NL Het heet Service Side Rendering (SSR), maar de PWA voert ook berekeningen uit in de browser, die Client Side Rendering (CSR) wordt genoemd
EN It's called Service Side Rendering (SSR), but the PWA also performs computation in the browser, which is called Client Side Rendering (CSR)
| holandês | inglês |
|---|---|
| service | service |
| side | side |
| voert | performs |
| browser | browser |
| client | client |
| genoemd | called |
| pwa | pwa |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tempel vele berekeningen vele jaren voordat berekeningen ruimtelijke berekeningen intensieve berekeningen basis voor berekeningen filters en berekeningen types crc berekeningen metingen en berekeningen berekeningen met complexe u wilt berekeningen berekeningen kostten verslechtering gemak complexe berekeningen berekeningen en transacties verscheidene crc berekeningen berekeningen die ingewikkeld wiskundige berekeningen polynoom berekeningen vele bezoekers vele vele integraties vele functies vele jaren gebruiken vele vele reizen vele voordelen vele manieren vele applicaties vele redenen waarom vele malen vele producten vele bedrijven vele sjablonen naast vele vele formaten vele opties vele zakken vele activiteiten vele ontwerpen vele categorieën vele maten vele facetten vele hoog vele musea vele partners vele manieren waarop vele merken vele afbeeldingen vele dagen vele grote namenTraduzir vele berekeningen voordat para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe