NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
Traduzir "maakt" para italiano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "maakt" de holandês para italiano
Traduções de maakt
"maakt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:
Tradução de holandês para italiano de maakt
holandês
italiano
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
| holandês | italiano |
|---|---|
| absoluut | assolutamente |
| zakelijke | aziendale |
| geavanceerd | avanzato |
| en | e |
| ultiem | ultimo |
| onbeperkte | illimitati |
| mogelijk maakt | consente |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
| holandês | italiano |
|---|---|
| absoluut | assolutamente |
| zakelijke | aziendale |
| geavanceerd | avanzato |
| en | e |
| ultiem | ultimo |
| onbeperkte | illimitati |
| mogelijk maakt | consente |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
| holandês | italiano |
|---|---|
| absoluut | assolutamente |
| zakelijke | aziendale |
| geavanceerd | avanzato |
| en | e |
| ultiem | ultimo |
| onbeperkte | illimitati |
| mogelijk maakt | consente |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
| holandês | italiano |
|---|---|
| absoluut | assolutamente |
| zakelijke | aziendale |
| geavanceerd | avanzato |
| en | e |
| ultiem | ultimo |
| onbeperkte | illimitati |
| mogelijk maakt | consente |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
| holandês | italiano |
|---|---|
| absoluut | assolutamente |
| zakelijke | aziendale |
| geavanceerd | avanzato |
| en | e |
| ultiem | ultimo |
| onbeperkte | illimitati |
| mogelijk maakt | consente |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
| holandês | italiano |
|---|---|
| absoluut | assolutamente |
| zakelijke | aziendale |
| geavanceerd | avanzato |
| en | e |
| ultiem | ultimo |
| onbeperkte | illimitati |
| mogelijk maakt | consente |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
| holandês | italiano |
|---|---|
| absoluut | assolutamente |
| zakelijke | aziendale |
| geavanceerd | avanzato |
| en | e |
| ultiem | ultimo |
| onbeperkte | illimitati |
| mogelijk maakt | consente |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
| holandês | italiano |
|---|---|
| absoluut | assolutamente |
| zakelijke | aziendale |
| geavanceerd | avanzato |
| en | e |
| ultiem | ultimo |
| onbeperkte | illimitati |
| mogelijk maakt | consente |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
| holandês | italiano |
|---|---|
| absoluut | assolutamente |
| zakelijke | aziendale |
| geavanceerd | avanzato |
| en | e |
| ultiem | ultimo |
| onbeperkte | illimitati |
| mogelijk maakt | consente |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
| holandês | italiano |
|---|---|
| absoluut | assolutamente |
| zakelijke | aziendale |
| geavanceerd | avanzato |
| en | e |
| ultiem | ultimo |
| onbeperkte | illimitati |
| mogelijk maakt | consente |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
| holandês | italiano |
|---|---|
| absoluut | assolutamente |
| zakelijke | aziendale |
| geavanceerd | avanzato |
| en | e |
| ultiem | ultimo |
| onbeperkte | illimitati |
| mogelijk maakt | consente |
NL Absoluut. Wij bieden drie niveaus voor zakelijke webhosting, Basic (die een domein mogelijk maakt), geavanceerd (waarmee vier domeinen mogelijk maakt) en ultiem (wat een onbeperkte domeinen mogelijk maakt).
IT Assolutamente. Offriamo tre livelli di web hosting aziendale, di base (che consente un dominio), avanzato (che consente quattro domini) e ultimo (che consente domini illimitati).
| holandês | italiano |
|---|---|
| absoluut | assolutamente |
| zakelijke | aziendale |
| geavanceerd | avanzato |
| en | e |
| ultiem | ultimo |
| onbeperkte | illimitati |
| mogelijk maakt | consente |
NL Wanneer u verbinding maakt met het internet, maakt uw computer eerst verbinding met de proxyserver, die vervolgens verbinding maakt met de website die u wilt bezoeken
IT Quando ci si connette a Internet, il computer si connette prima al server proxy, che poi si connette al sito web che si desidera visitare
NL Ik wil er ook op wijzen dat Audio-Technica een standaard AT2020-model maakt dat gebruik maakt van een XLR-aansluiting en een USBi-versie die een Apple Lightning (iPhone/iPad)-aansluiting bevat.
IT Voglio anche sottolineare che Audio-Technica realizza un modello standard AT202020 che utilizza una connessione XLR e una versione USBi che include una connessione Apple Lightning (iPhone/iPad).
| holandês | italiano |
|---|---|
| wil | voglio |
| gebruik | utilizza |
| en | e |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| bevat | include |
| aansluiting | connessione |
| xlr | xlr |
| versie | versione |
NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.
IT Molly adora la sua città e ha deciso di creare una guida che raccoglie i contenuti del suo blog, Almost Makes Perfect, per aiutare amici e visitatori a scoprire ciò che la rende così interessante.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| gids | guida |
| blog | blog |
| vrienden | amici |
| stad | città |
| perfect | perfect |
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...
| holandês | italiano |
|---|---|
| volume | volume |
| grootte | dimensione |
| selecteren | selezionare |
| naam | nome |
| en | e |
NL HOUD ER REKENING MEE DAT, VOLGENS DE FEDERALE WETGEVING, U ONDERHEVIG KAN ZIJN AAN ZWARE CIVIELE SANCTIES ALS U VALSE CLAIMS MAAKT DAT ONLINE MATERIAAL INBREUK MAAKT OP DE AUTEURSRECHTEN
IT SI PREGA DI NOTARE CHE, AI SENSI DELLA LEGGE FEDERALE, SE SI RAPPRESENTA CONSAPEVOMENTE IN MODO ERRATO CHE IL MATERIALE ONLINE È STATO VIOLATO, SI PUÒ ESSERE SOGGETTI A SANZIONI PENALI PESANTI
| holandês | italiano |
|---|---|
| wetgeving | legge |
| onderhevig | soggetti |
| zware | pesanti |
| online | online |
| materiaal | materiale |
NL De API maakt het gemakkelijk om iOS-gegevens te verzamelen en maakt het eenvoudig voor klanten om mee te werken, zonder zich zorgen te maken over wijzigingen in gegevensindelingen
IT L'API semplifica la raccolta di dati iOS e semplifica il lavoro dei client, senza preoccuparsi delle modifiche ai formati dei dati
| holandês | italiano |
|---|---|
| api | api |
| verzamelen | raccolta |
| en | e |
| zonder | senza |
| zorgen | preoccuparsi |
| wijzigingen | modifiche |
| gegevens | dati |
| ios | ios |
| klanten | client |
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la posizione
| holandês | italiano |
|---|---|
| volume | volume |
| grootte | dimensione |
| selecteren | selezionare |
| naam | nome |
| en | e |
| locatie | posizione |
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt ook kiezen of dit of dit zou moeten zijn van een bestaand momentopnamebeeld.
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la posizione.Puoi anche scegliere se questo dovrebbe essere o meno da un'immagine dell'istantanea esistente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| volume | volume |
| grootte | dimensione |
| naam | nome |
| en | e |
| locatie | posizione |
| ook | anche |
| bestaand | esistente |
NL De toepassing van taal voor het onderzoeken van data maakt het niet alleen toegankelijker, maar verlaagt ook de lat naar analyse binnen een organisatie, en maakt dit mogelijk voor meer mensen dan de gebruikelijke groep analisten en softwareontwikkelaars.
IT L'uso del linguaggio nell'analisi dei dati non si limita a migliorare l'accessibilità, ma riduce le barriere nei confronti dell'analisi nelle organizzazioni, al di fuori dell'ambiente degli analisti e degli sviluppatori di software.
| holandês | italiano |
|---|---|
| taal | linguaggio |
| en | e |
| analisten | analisti |
| meer | migliorare |
NL Bijvoorbeeld: als je voor je Advanced Open Water-cursus een wrakduik maakt en je vindt dat leuk, dan wordt die duik meegerekend bij de vereiste duiken die je maakt als je de volledige Wreck Diver Specialty-cursus gaat volgen.
IT Per esempio se, durante il tuo corso Advanced Open Water, provi a fare un'immersione su un relitto e ti piace, puoi accreditare quella immersione per la certificazione di specialità Wreck Diver.
| holandês | italiano |
|---|---|
| advanced | advanced |
| en | e |
| je | tuo |
| cursus | corso |
| water | water |
| specialty | specialità |
NL Als u uw DNS verbergt, kan de website of service waarmee u verbinding maakt eenvoudigweg niet controleren vanuit welk land u verbinding maakt.
IT Nascondere il tuo DNS impedisce semplicemente al sito web o al servizio a cui stai accedendo di controllare da quale paese ti stai connettendo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| dns | dns |
| service | servizio |
| eenvoudigweg | semplicemente |
| controleren | controllare |
| land | paese |
NL Dit doen ze vaak graag als jij reclame maakt voor hun bedrijf op het moment dat je de prijzen bekend maakt
IT Spesso è possibile raggiungendo un semplice accordo: quando presenterai i premi, farai pubblicità al punto vendita che li ha offerti
| holandês | italiano |
|---|---|
| vaak | spesso |
| prijzen | premi |
| reclame | pubblicità |
NL Als je een créme-achtige rijstschotel maakt, zoals risotto, of een kleverig gerecht maakt, zoals rijstpudding, heb je het zetmeel echter nodig om de juiste textuur te krijgen
IT Tuttavia, se devi preparare un piatto cremoso, come il risotto, o compatto, come il budino di riso, hai bisogno dell'amido per ottenere la giusta consistenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| gerecht | piatto |
| nodig | bisogno |
| juiste | giusta |
| textuur | consistenza |
NL - tankstation werd bevestigd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit - een prijs voor LPG werd toegevoegd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit
IT - la stazione è stata confermata nell'ultimo 3 mesi 12 mesi non importa - nell'ultimo è stato aggiunto un prezzo per il GPL 3 mesi 12 mesi non importa
| holandês | italiano |
|---|---|
| bevestigd | confermata |
| laatste | ultimo |
| maanden | mesi |
| prijs | prezzo |
| toegevoegd | aggiunto |
NL Dat maakt je leven meteen een stuk makkelijker. Je klikt gewoon op de link om het direct te kopen van de gelinkte partner. Gebruik je het liefst een bepaalde domeinregistrar, dan maakt dat de boel wellicht onnodig gecompliceerd.
IT Questo rende le cose molto più facili. Potete quindi fare clic sul link per acquistarlo direttamente dai partner. Se avete un registrar di dominio preferito, questo potrebbe rendere il processo più complicato del necessario.
| holandês | italiano |
|---|---|
| klikt | clic |
| link | link |
| partner | partner |
| wellicht | potrebbe |
| je | avete |
NL Dit maakt het veel meer persoonlijk en maakt het daarom makkelijker om mee te identificeren.
IT Questo dà una sensazione di vicinanza, con la quale è più facile entrare in contatto.
| holandês | italiano |
|---|---|
| makkelijker | più facile |
NL De betrokkene maakt bezwaar tegen de verwerking in overeenstemming met artikel 21, lid 1 AVG, en er zijn geen dwingende legitieme redenen voor de verwerking, of de betrokkene maakt bezwaar in overeenstemming met artikel 21, lid 2 AVG van de Verwerking a.
IT L'interessato si oppone al trattamento ai sensi dell'articolo 21 paragrafo 1 GDPR e non sussiste alcun motivo legittimo prevalente per il trattamento, oppure si oppone ai sensi dell'articolo 21 paragrafo 2 GDPR al Elaborazione a.
| holandês | italiano |
|---|---|
| avg | gdpr |
| en | e |
| legitieme | legittimo |
| redenen | motivo |
NL De meeste computers op uw thuisnetwerk hebben waarschijnlijk een privé-IP.Omgekeerd hebben servers op internet een openbaar IP.Wat echter een IP-adres open maakt, en wat maakt een IP-adres privé?
IT La maggior parte dei computer sulla rete domestica probabilmente ha un IP privato.Viceversa, i server su Internet hanno un IP pubblico.Tuttavia, ciò che rende pubblico un indirizzo IP e ciò che rende privato un indirizzo IP?
| holandês | italiano |
|---|---|
| waarschijnlijk | probabilmente |
| omgekeerd | viceversa |
| openbaar | pubblico |
| ip | ip |
| maakt | rende |
| en | e |
| adres | indirizzo |
NL Dus hoe maken ze aangepaste waarden van de Over ons-paginagenerator, maakt ze de belangrijkste elementen en maakt hun pagina de beste over ons-pagina, die alles bevat wat je nodig hebt en weet?
IT Quindi, come fanno i valori personalizzati del generatore di pagine Chi siamo li rende gli elementi più importanti e rendono la loro pagina migliore su di noi, che contiene tutto ciò di cui hai bisogno e che sai?
| holandês | italiano |
|---|---|
| aangepaste | personalizzati |
| belangrijkste | importanti |
| en | e |
| nodig | bisogno |
| weet | sai |
NL In ons Helpcentrum leert u hoe u een landingspagina voor een online winkel of een bedrijfsthema maakt met drie sociale knoppen, of hoe u een volledig nieuw knoppenproduct maakt
IT Imparerai come creare un negozio online o pagine di destinazione a tema aziendale con tre pulsanti social o come creare da zero il tuo prodotto pulsante nel nostro centro assistenza
| holandês | italiano |
|---|---|
| leert | imparerai |
| online | online |
| of | o |
| maakt | creare |
| sociale | social |
| u | tuo |
NL Maar het 4e generatie-model bouwt daarop voort met nieuwe technologie die Alexa sneller maakt, het geluid beter maakt, terwijl er ook veel potentieel is voor toekomstige smart home-technologie om te worden ondersteund.
IT Ma il modello di quarta generazione si basa su questo con una nuova tecnologia che rende Alexa più veloce, il suono migliore, mentre cè un sacco di potenziale per supportare anche la futura tecnologia per la casa intelligente.
| holandês | italiano |
|---|---|
| nieuwe | nuova |
| technologie | tecnologia |
| alexa | alexa |
| maakt | rende |
| beter | migliore |
| potentieel | potenziale |
| toekomstige | futura |
| smart | intelligente |
| model | modello |
| generatie | generazione |
| home | casa |
NL Sonos gebruikt bijvoorbeeld een gesloten mesh-netwerk, dat in eerste instantie verbinding maakt met je wifi-thuisnetwerk, maar vervolgens een eigen netwerk maakt, zodat je niet je eigen wifi gebruikt
IT Sonos utilizza una rete a maglie chiuse, ad esempio, che inizialmente si connette al Wi-Fi di casa, ma poi crea la propria rete, quindi non stai utilizzando il tuo Wi-Fi quando lo usi
| holandês | italiano |
|---|---|
| sonos | sonos |
| bijvoorbeeld | esempio |
| gesloten | chiuse |
| maakt | crea |
| eigen | propria |
| wifi | wi-fi |
NL Het samenvoegen van fotos maakt hier deel uit van de magie, omdat het fotos met verschillende instellingen mogelijk maakt om informatie te selecteren en bij te dragen aan de uiteindelijke afbeelding.
IT Lunione delle foto fa parte della magia qui, in quanto consente agli scatti con impostazioni diverse di raccogliere informazioni e contribuire allimmagine finale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maakt | fa |
| hier | qui |
| deel | parte |
| magie | magia |
| verschillende | diverse |
| instellingen | impostazioni |
| informatie | informazioni |
| en | e |
| uiteindelijke | finale |
| mogelijk maakt | consente |
NL De generaal die de slag wint, maakt in zijn tempel vele berekeningen voordat de strijd gestreden wordt. De generaal die verliest maakt weinig berekeningen.
IT Il generale che vince la battaglia fa molti calcoli nel suo tempio prima che la battaglia venga combattuta. Il generale che perde fa pochi calcoli in anticipo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wint | vince |
| maakt | fa |
| tempel | tempio |
| vele | molti |
| berekeningen | calcoli |
| strijd | battaglia |
| verliest | perde |
| weinig | pochi |
NL Maakt verbinding met de vergaderruimteapparatuur, maakt het delen van schermen mogelijk en biedt meer geavanceerde functies.
IT Si connette alle attrezzature della sala riunioni, offrendo la possibilità di condividere lo schermo e altre funzionalità avanzate.
| holandês | italiano |
|---|---|
| delen | condividere |
| schermen | schermo |
| en | e |
| biedt | offrendo |
| geavanceerde | avanzate |
| verbinding | connette |
| mogelijk | possibilità |
| meer | altre |
| functies | funzionalità |
NL Een reeks API?s die de handel mogelijk maakt voor bedrijven van elke omvang. Stripe maakt het?
IT Il modo più veloce per inviare e ricevere denaro in tutto il mondo. Questo metodo di?
NL Oxygen maakt verbinding met WordPress als plugin en maakt een aparte sandbox module, die de interface WordPress vervangt en al het ontwerp daar laat plaatsvinden.
IT Oxygen si connette a WordPress come Plugin e crea un modulo sandbox separato, sostituendo l'interfaccia WordPress e lasciando che tutta la progettazione avvenga lì.
| holandês | italiano |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| en | e |
| aparte | separato |
| interface | interfaccia |
| verbinding | connette |
NL Ontdek hoe u een moderne digitale workspace mogelijk maakt die apps en desktops vanuit de cloud toegankelijk maakt op elk device.
IT Scoprite come offrire un workspace digitale moderno, distribuendo applicazioni e desktop su qualsiasi dispositivo e da qualunque cloud.
| holandês | italiano |
|---|---|
| ontdek | scoprite |
| moderne | moderno |
| digitale | digitale |
| workspace | workspace |
| apps | applicazioni |
| en | e |
| cloud | cloud |
| device | dispositivo |
NL Wanneer u het volume maakt, wilt u de grootte van het volume selecteren dat u maakt, geeft u het een naam en selecteert u de locatie.U kunt...
IT Quando si crea il volume, si desidera selezionare la dimensione del volume che si effettua, dargli un nome e selezionare la...
| holandês | italiano |
|---|---|
| volume | volume |
| grootte | dimensione |
| selecteren | selezionare |
| naam | nome |
| en | e |
NL Volgens Ericsson, een bedrijf dat een deel van de infrastructuur maakt die dit allemaal mogelijk maakt, zullen tegen 2024 meer dan 1,5 miljard van ons verbonden zijn met 5G.
IT Entro il 2024 ci saranno oltre 1,5 miliardi di noi connessi al 5G, secondo Ericsson, una società che realizza alcune delle infrastrutture che renderanno possibile tutto questo.
| holandês | italiano |
|---|---|
| infrastructuur | infrastrutture |
| mogelijk | possibile |
| zullen | saranno |
| miljard | miliardi |
| verbonden | connessi |
| bedrijf | società |
NL Het samenvoegen van fotos maakt hier deel uit van de magie, omdat het fotos met verschillende instellingen mogelijk maakt om informatie te selecteren en bij te dragen aan de uiteindelijke afbeelding.
IT Lunione delle foto fa parte della magia qui, in quanto consente agli scatti con impostazioni diverse di raccogliere informazioni e contribuire allimmagine finale.
| holandês | italiano |
|---|---|
| maakt | fa |
| hier | qui |
| deel | parte |
| magie | magia |
| verschillende | diverse |
| instellingen | impostazioni |
| informatie | informazioni |
| en | e |
| uiteindelijke | finale |
| mogelijk maakt | consente |
NL Molly is gek op haar eigen stad en maakt een gids gebaseerd op een deel van haar eigen blog Almost Makes Perfect, waarmee ze vrienden, bekenden en toeristen liet ondekken wat haar stad zo geweldig maakt.
IT Molly adora la sua città e ha deciso di creare una guida che raccoglie i contenuti del suo blog, Almost Makes Perfect, per aiutare amici e visitatori a scoprire ciò che la rende così interessante.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| gids | guida |
| blog | blog |
| vrienden | amici |
| stad | città |
| perfect | perfect |
NL DMARC maakt gebruik van DKIM technologie om emails te authenticeren, en dit is een integraal onderdeel van wat DMARC zo veilig maakt
IT DMARC utilizza la tecnologia DKIM per autenticare le e-mail, ed è parte integrante di ciò che rende DMARC così sicuro
| holandês | italiano |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| maakt | rende |
| gebruik | utilizza |
| dkim | dkim |
| technologie | tecnologia |
| authenticeren | autenticare |
| integraal | integrante |
| onderdeel | parte |
| is | è |
NL Het maakt de oriëntatie ook niet uit, maar het maakt ook niet uit of je je ogen open hebt
IT Non gli importa nemmeno dellorientamento, ma non gli importa nemmeno se hai gli occhi aperti
| holandês | italiano |
|---|---|
| maar | ma |
| ogen | occhi |
| open | aperti |
NL Sky onthulde aan Pocket-lint dat het de tv zelf maakt, maar TPV (het moederbedrijf van TP Vision en het Philips TV-merk in Europa) maakt het LED-paneel. TPV levert veel panelen aan tv-fabrikanten over de hele wereld, dus dit is niet ongebruikelijk.
IT Sky ha rivelato a Pocket-lint che produce la TV stessa, ma TPV (la società madre di TP Vision e il marchio TV Philips in Europa) produce il pannello LED. TPV fornisce molti pannelli ai produttori di TV in tutto il mondo, quindi non è insolito.
| holandês | italiano |
|---|---|
| en | e |
| europa | europa |
| levert | fornisce |
| veel | molti |
| panelen | pannelli |
| wereld | mondo |
| ongebruikelijk | insolito |
| sky | sky |
| maakt | produce |
| tv | tv |
| merk | marchio |
| philips | philips |
| paneel | pannello |
| led | led |
| fabrikanten | produttori |
NL - tankstation werd bevestigd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit - een prijs voor LPG werd toegevoegd in de laatste 3 maanden 12 maanden maakt niet uit
IT - la stazione è stata confermata nell'ultimo 3 mesi 12 mesi non importa - nell'ultimo è stato aggiunto un prezzo per il GPL 3 mesi 12 mesi non importa
| holandês | italiano |
|---|---|
| bevestigd | confermata |
| laatste | ultimo |
| maanden | mesi |
| prijs | prezzo |
| toegevoegd | aggiunto |
NL Een reeks API?s die de handel mogelijk maakt voor bedrijven van elke omvang. Stripe maakt het?
IT Zoey combina delle potenti funzionalità B2B con delle moderne capacità B2C per ottenere una soluzione ecommerce?
| holandês | italiano |
|---|---|
| bedrijven | funzionalità |
NL Bijvoorbeeld: als je voor je Advanced Open Water-cursus een wrakduik maakt en je vindt dat leuk, dan wordt die duik meegerekend bij de vereiste duiken die je maakt als je de volledige Wreck Diver Specialty-cursus gaat volgen.
IT Per esempio se, durante il tuo corso Advanced Open Water, provi a fare un'immersione su un relitto e ti piace, puoi accreditare quella immersione per la certificazione di specialità Wreck Diver.
| holandês | italiano |
|---|---|
| advanced | advanced |
| en | e |
| je | tuo |
| cursus | corso |
| water | water |
| specialty | specialità |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
fitbit maakt maakt splashtop maakt logomaker maakt maakt toegang duik maakt alles maakt meistertask maakt com maakt site maakt zal maakt converse schoenen hij maakt dashboard maakt tableau prep builder maakt maakt shopify maakt verbinding google maakt unieke domeinnaam maakt maakt personalisatie maakt deel pl maakt plaats maakt wijziging maakt shopify maakt social media maakt bovendien maakt oplossing maakt zorgen maakt winst maakt maakt naleving maakt back ups hiervan maakt gemakkelijk maakt app maakt zendesk maakt software maakt handig maakt technologie maakt asus maakt wandeling maakt indruk maakt maakt onderdeel succesvol maakt manier maakt verbinding maakt ideaal maakt google optimize maakt microfoon maakt perfect maakt muziek maaktTraduzir maakt para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe