Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "laten zien voordat" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laten zien voordat" de holandês para inglês

Traduções de laten zien voordat

"laten zien voordat" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

laten a about all allow also an and and to any are as at available be before but by can can be do don down each even every first for for the from get go has have here home how i if in in the in this into is it it is its it’s just keep leave let let’s like ll make making may most need need to needs no not now of of the on on the one only or our out over own people possible professional provide see should site so some take than that that you the their them then there there are these they they are things this those through to to be to get to have to make to the up us using want we what when where whether which who why will with without would you you are you can you have you want your
zien a a few a little able about above action add all also an analytics and and the any are as as well at at the available based be be able be able to been before being below best better build business but by can can be check company complete content create customer data design different display do don during each easily easy end even every exactly example features few first for for the free from from the get give go good great has have help here high how how to i if in in the in this information into is it it is its it’s just know like little ll look look at looking love make making many may more most much my need need to needs next no not of of the off on on the one only or other our out over own page people place platform popular possible products project put re read really right run same search see seeing seen service set should show site so so that software some take team than that that you the the best the most their them then there these they they are thing this this is through time to to be to get to make to see to show to the to use tool two understand unique up us use used user users using value very video view want want to was watch way we we can we have were what when where whether which while who why will will be will see with within without work working would you you can you have you need you see you want your you’re
voordat a a few about after all also always an and any are around as at at the back be because been before below best business but by by the company complete create data do down each even every everything few first following for for the free from from the full had has have he how if in in the information into is it its just like ll long make making many more most much new no not now of of the off on on the once one only open or other out over own plan prior prior to re read right room see service set several she site so software some start such such as team than that the their them then there these they they are this this is through time times to to be to get to have to the too top until up up to us use used user using very via was way we web website well what when where which while who why will with work working years you you are your

Tradução de holandês para inglês de laten zien voordat

holandês
inglês

NL Ga verder dan alleen je werk laten zien en laat je kijkers meegenieten van je creatieve proces. Dit zal hen ongetwijfeld de persoon achter het werk laten zien, maar nog belangrijker is dat het laat zien hoe je projecten in de praktijk uitvoert.

EN Go beyond just showcasing your work and let your viewers in on your creative process. Doing so will undoubtedly show them the person behind the work, but more importantly, it will demonstrate how you complete real-world projects.

holandêsinglês
kijkersviewers
creatievecreative
achterbehind

NL Na een sprint laat het team zien wat ze hebben voltooid tijdens de sprintreview. Hierbij kan je team aan belanghebbenden en teamgenoten laten zien wat ze hebben bereikt voordat het werk in productie gaat.

EN After a sprint, the team demonstrates what they’ve completed during the sprint review. This is your team’s opportunity to showcase their work to stakeholders and teammates before it hits production.

holandêsinglês
voltooidcompleted
belanghebbendenstakeholders
teamgenotenteammates
productieproduction
sprintsprint

NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren

EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings

holandêsinglês
technischetechnical
cookiescookies
websitewebsite
correctcorrectly
functionerenfunction
reserveringenbookings
beherenmanage

NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren

EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings

holandêsinglês
technischetechnical
cookiescookies
websitewebsite
correctcorrectly
functionerenfunction
reserveringenbookings
beherenmanage

NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren

EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings

holandêsinglês
technischetechnical
cookiescookies
websitewebsite
correctcorrectly
functionerenfunction
reserveringenbookings
beherenmanage

NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren

EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings

holandêsinglês
technischetechnical
cookiescookies
websitewebsite
correctcorrectly
functionerenfunction
reserveringenbookings
beherenmanage

NL Geavanceerde analyses die u laten zien of mensen zijn komen opdagen, hoe lang ze zijn gebleven en zelfs of ze hebben geklikt op het aanbod dat u hebt laten zien.

EN Advanced analytics that shows you if people showed up, how long they stayed, and even if they clicked on the offer you showed.

holandêsinglês
geavanceerdeadvanced
analysesanalytics
mensenpeople
langlong
gekliktclicked
aanbodoffer
laten zienshows

NL Met deze rapporten kunt u de belanghebbenden van uw bibliotheek laten zien wat uw leen-/uitleenaantallen, honoreringspercentages en doorlooptijden zijn, die allemaal laten zien hoe IBL bijdraagt aan de meerwaarde van uw bibliotheek.

EN These reports help you show your library’s stakeholders your borrowing/lending numbers, fill rates, and turnaround times, all of which demonstrate how ILL contributes to the greater value of your library.

holandêsinglês
rapportenreports
belanghebbendenstakeholders
bibliotheeklibrary
bijdraagtcontributes

NL Dit antwoord kan "OK, hier ga je" zijn of een probleem laten zien dat de gebruiker hindert bij het zien van de pagina of dat het laden van de pagina vertraagt. Laten we ze eens nader bekijken.

EN This response can be “OK, here you go” or show any issue that either impede the user from seeing the page or delays the page load. Let’s look at them in more detail.

holandêsinglês
probleemissue
latenlet
paginapage
ladenload
okok

NL U kunt kiezen welke u wilt laten zien en waar u deze wilt laten zien.

EN You can choose which ones you want to show and where to display them.

holandêsinglês
enand

NL Met deze rapporten kunt u de belanghebbenden van uw bibliotheek laten zien wat uw leen-/uitleenaantallen, honoreringspercentages en doorlooptijden zijn, die allemaal laten zien hoe IBL bijdraagt aan de meerwaarde van uw bibliotheek.

EN These reports help you show your library’s stakeholders your borrowing/lending numbers, fill rates, and turnaround times, all of which demonstrate how ILL contributes to the greater value of your library.

holandêsinglês
rapportenreports
belanghebbendenstakeholders
bibliotheeklibrary
bijdraagtcontributes

NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject (Engels) te laten zien

EN Its primary purpose is to show how the components of a circuit are laid out and interconnected, rather than to show a realistic, scaled representation of a finished engineering (US site) or architectural (US site) project

holandêsinglês
componentencomponents
circuitcircuit
plaatssite
afgerondfinished
technischengineering
verbondeninterconnected

NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject te laten zien

EN Its primary purpose is to show how the components of a circuit are laid out and interconnected, rather than to show a realistic, scaled representation of a finished engineering or architectural project

holandêsinglês
componentencomponents
circuitcircuit
afgerondfinished
technischengineering
verbondeninterconnected

NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject (Engels) te laten zien

EN Its primary purpose is to show how the components of a circuit are laid out and interconnected, rather than to show a realistic, scaled representation of a finished engineering (US site) or architectural (US site) project

holandêsinglês
componentencomponents
circuitcircuit
plaatssite
afgerondfinished
technischengineering
verbondeninterconnected

NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject te laten zien

EN Its primary purpose is to show how the components of a circuit are laid out and interconnected, rather than to show a realistic, scaled representation of a finished engineering or architectural project

holandêsinglês
componentencomponents
circuitcircuit
afgerondfinished
technischengineering
verbondeninterconnected

NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject (Engels) te laten zien

EN Its primary purpose is to show how the components of a circuit are laid out and interconnected, rather than to show a realistic, scaled representation of a finished engineering (US site) or architectural (US site) project

holandêsinglês
componentencomponents
circuitcircuit
plaatssite
afgerondfinished
technischengineering
verbondeninterconnected

NL Het hoofddoel is om te laten zien uit welke componenten een circuit bestaat en hoe deze met elkaar zijn verbonden, in plaats van een realistische en geschaalde weergave van een afgerond technisch of architectuurproject te laten zien

EN Its primary purpose is to show how the components of a circuit are laid out and interconnected, rather than to show a realistic, scaled representation of a finished engineering or architectural project

holandêsinglês
componentencomponents
circuitcircuit
afgerondfinished
technischengineering
verbondeninterconnected

NL Het kan u zelfs een trefwoord laten zien dat nog beter werkt dan degene die u in gedachten had! Een goede trefwoord zoekmachine doet meer dan alleen u long-tail trefwoord opties laten zien, dat wel

EN It may even show you a keyword that works even better than the ones you had in mind! A good keyword finder does more than just show you long-tail keyword options, though

holandêsinglês
trefwoordkeyword
werktworks
hadhad
optiesoptions

NL Een goede tip: Als u een ontwerp wilt laten zien, kunt u dat het beste in een echte omgeving fotograferen en levendige beelden laten zien van het product dat daadwerkelijk wordt gebruikt.

EN Pro tip: If you are showcasing design, its best to photograph it in a real setting and present vivid imagery of the product actually being used.

holandêsinglês
tiptip
ontwerpdesign
echtereal
omgevingsetting
daadwerkelijkactually
gebruiktused
laten zienpresent

NL Soms wil je gewoon laten zien hoe trots je bent op je geboortegrond - daarom hebben wij provinciestickers op maat! Hiermee kun je mooi laten zien hoeveel je houdt van je provincie of provincievlag.

EN Sometimes, you just want to show off a little hometown pride - and that is what custom state stickers are all about. Custom state stickers are perfect to show off your love of a particular place, or the flag of your state.

NL Ik zal je laten zien hoe je je podcast-only RSS-feed kunt maken (of vinden) op de meest populaire platformen, maar eerst moet je je aan een aantal eisen houden voordat je probeert je feed in te dienen:

EN I?ll show you how to create (or find) your podcast-only RSS feed on the most popular platforms, but first, there are some requirements you need to make sure you follow before trying to submit your feed:

holandêsinglês
ofor
populairepopular
platformenplatforms
feedfeed

NL Wij geven iedereen een welkomstbonus om te laten zien dat we toegewijd zijn aan je succes voordat je aan de slag gaat.

EN We give everyone signing bonuses to show our commitment to your success before you start.

holandêsinglês
successuccess
latenstart

NL Let op: naast je vaccinatiebewijs ben je ook verplicht om een negatieve Covid-testuitslag te laten zien voordat je aan boord gaat

EN Please note that besides your vaccination certificate, you are also required to show a negative Covid test result before boarding

holandêsinglês
verplichtrequired
negatievenegative
covidcovid

NL Net als bij mannetjes, laten echte hermafrodieten hun pollenzakjes al vrij snel zien, dus ook hier heb je even de tijd om ze uit de weg te ruimen voordat er serieuze problemen optreden.

EN As with male plants, true hermies show their sacs early, giving you time to deal with them before any serious problems can occur.

holandêsinglês
echtetrue
serieuzeserious
problemenproblems
optredenoccur

NL Ja, je moet een uitgeprint ticket laten zien voordat je aan boord kunt van een van de bussen van Maritime Bus

EN Yes, a printed ticket is mandatory to board the bus with Maritime Bus

holandêsinglês
jayes
ticketticket

NL Employer branding: Je hebt toegang tot het vinden en inhuren van toptalent voordat ze de arbeidsmarkt op gaan, dit is dé mogelijkheid om te laten zien waarom je een go-to-werkgever in de tech industrie bent.

EN Employer branding: You’ll have access to find and hire top talent before they enter the job market and show why you are a go-to employer in tech.

holandêsinglês
brandingbranding
inhurenhire
techtech

NL Ik zal je laten zien hoe je je podcast-only RSS-feed kunt maken (of vinden) op de meest populaire platformen, maar eerst moet je je aan een aantal eisen houden voordat je probeert je feed in te dienen:

EN I?ll show you how to create (or find) your podcast-only RSS feed on the most popular platforms, but first, there are some requirements you need to make sure you follow before trying to submit your feed:

holandêsinglês
ofor
populairepopular
platformenplatforms
feedfeed

NL Let op: naast je vaccinatiebewijs ben je ook verplicht om een negatieve Covid-testuitslag te laten zien voordat je aan boord gaat

EN Please note that besides your vaccination certificate, you are also required to show a negative Covid test result before boarding

holandêsinglês
verplichtrequired
negatievenegative
covidcovid

NL Maar hoe komt het dat loofbomen zich nog een maal van hun gouden kant laten zien voordat ze aan hun winterslaap beginnen?

EN But why is it that the trees show off their best side one last time before they go into hibernation?

holandêsinglês
kantside

NL Wij geven iedereen een welkomstbonus om te laten zien dat we toegewijd zijn aan je succes voordat je aan de slag gaat.

EN We give everyone signing bonuses to show our commitment to your success before you start.

NL Dankzij het zeer goede modellicht kan ik meteen zien hoe het licht eruit gaat zien voordat ik de sluiter indruk,“ zo stelt Hannah.

EN Because it has a very good modelling light, I can easily and instantly see how the light looks like before I press the shutter,? Hannah says.

holandêsinglês
meteeninstantly
voordatbefore

NL Iterable heeft een native integratie met E-mail on Acid om een voorbeeld te zien van hoe een berichtsjabloon eruit zal zien in het Dashboard van Iterable voordat het wordt verzonden.

EN Iterable has a native integration with Email on Acid to preview what a message template will look like in the Iterable Dashboard before sending.

holandêsinglês
iterableiterable
nativenative
integratieintegration
dashboarddashboard

NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

holandêsinglês
latenlet
pratentalk
metto

NL Laten we praten met compliancemedewerkers, laten we praten met fleetmanagementmensen, laten we praten met e-discovery

EN Let’s talk to compliance people, let’s talk to fleet management people, let’s talk to e-discovery

holandêsinglês
latenlet
pratentalk
metto

NL Hier laten we zien hoe je Windows 11 kunt installeren met een Lokaal Account en de Microsoft Account eis achterwege kunt laten

EN Here we show you how you can install Windows 11 with a Local Account and omit the Microsoft Account requirement

holandêsinglês
hierhere
windowswindows
installereninstall
lokaallocal
accountaccount
microsoftmicrosoft
eisrequirement

NL Tijdens de jaarlijkse Data Week NL laten we iedereen zien wat data voor hen kan betekenen, inspireren we met ontwikkelingen op basis van data en laten we de toepassing van data beleven

EN During the annual Data Week NL we show everyone what data can mean for them, we inspire with developments based on data and let us experience the application of data

holandêsinglês
jaarlijkseannual
datadata
weekweek
latenlet
betekenenmean
inspirereninspire
ontwikkelingendevelopments
toepassingapplication
belevenexperience
nlnl

NL Je kunt de content die je wilt laten zien met de hand selecteren of automatisch de resultaten van je mediamonitoring laten weergeven

EN You can hand-select the content that you wish to display or automatically let your media monitoring results display

holandêsinglês
latenlet
handhand
selecterenselect
ofor
automatischautomatically
resultatenresults

NL Uw rechten U kunt ons verzoeken uw persoonsgegevens in te zien, te laten corrigeren, te laten verwijderen of over te dragen. U kunt hiertoe contact met ons opnemen via info@adessium.org.

EN Your rights You can request us to provide you with an overview of your personal data, to rectify any inaccurate personal data, and to erase or transmit your personal data by contacting us via info@adessium.org.

holandêsinglês
rechtenrights
verzoekenrequest
persoonsgegevenspersonal data
latenprovide
contactcontacting
infoinfo
adessiumadessium

NL In dit Webinar laten we je in 20 minuten zien hoe Oracle Financial Consolidation Cloud (FCC) een volledige en overzichtelijke consolidatieoplossing in de Cloud biedt. Daarnaast laten we je kort de voo...

EN On Wednesday 20th May, we gave an introduction to SAP Group Reporting. During a short morning session, we introduced you to the newest consolidation solution by SAP through a holistic view of the poss...

holandêsinglês
jeyou
kortshort

NL Ga even kijken bij de [websitetemplates van Shopify](https://themes.shopify.com/) en de duizenden apps, tools en functies waarmee je je lampen en verlichtingsproducten op een prachtige manier kunt laten zien en online in het oog kunt laten springen.

EN Check out a variety of Shopify website templates with thousands of apps, tools and features to help showcase your stunning lamps and lighting products, and help your lamp store stand out online.

holandêsinglês
functiesfeatures
prachtigestunning

NL Ga even kijken bij de [websitetemplates van Shopify](https://themes.shopify.com/) en de duizenden apps, tools en functies waarmee je je lampen en verlichtingsproducten op een prachtige manier kunt laten zien en online in het oog kunt laten springen.

EN Check out a variety of Shopify website templates with thousands of apps, tools and features to help showcase your stunning lamps and lighting products, and help your lamp store stand out online.

holandêsinglês
functiesfeatures
prachtigestunning

NL Ga even kijken bij de [websitetemplates van Shopify](https://themes.shopify.com/) en de duizenden apps, tools en functies waarmee je je lampen en verlichtingsproducten op een prachtige manier kunt laten zien en online in het oog kunt laten springen.

EN Check out a variety of Shopify website templates with thousands of apps, tools and features to help showcase your stunning lamps and lighting products, and help your lamp store stand out online.

holandêsinglês
functiesfeatures
prachtigestunning

NL Ga even kijken bij de [websitetemplates van Shopify](https://themes.shopify.com/) en de duizenden apps, tools en functies waarmee je je lampen en verlichtingsproducten op een prachtige manier kunt laten zien en online in het oog kunt laten springen.

EN Check out a variety of Shopify website templates with thousands of apps, tools and features to help showcase your stunning lamps and lighting products, and help your lamp store stand out online.

holandêsinglês
functiesfeatures
prachtigestunning

NL Ga even kijken bij de [websitetemplates van Shopify](https://themes.shopify.com/) en de duizenden apps, tools en functies waarmee je je lampen en verlichtingsproducten op een prachtige manier kunt laten zien en online in het oog kunt laten springen.

EN Check out a variety of Shopify website templates with thousands of apps, tools and features to help showcase your stunning lamps and lighting products, and help your lamp store stand out online.

holandêsinglês
functiesfeatures
prachtigestunning

NL Ga even kijken bij de [websitetemplates van Shopify](https://themes.shopify.com/) en de duizenden apps, tools en functies waarmee je je lampen en verlichtingsproducten op een prachtige manier kunt laten zien en online in het oog kunt laten springen.

EN Check out a variety of Shopify website templates with thousands of apps, tools and features to help showcase your stunning lamps and lighting products, and help your lamp store stand out online.

holandêsinglês
functiesfeatures
prachtigestunning

NL Ga even kijken bij de [websitetemplates van Shopify](https://themes.shopify.com/) en de duizenden apps, tools en functies waarmee je je lampen en verlichtingsproducten op een prachtige manier kunt laten zien en online in het oog kunt laten springen.

EN Check out a variety of Shopify website templates with thousands of apps, tools and features to help showcase your stunning lamps and lighting products, and help your lamp store stand out online.

holandêsinglês
functiesfeatures
prachtigestunning

NL Ga even kijken bij de [websitetemplates van Shopify](https://themes.shopify.com/) en de duizenden apps, tools en functies waarmee je je lampen en verlichtingsproducten op een prachtige manier kunt laten zien en online in het oog kunt laten springen.

EN Check out a variety of Shopify website templates with thousands of apps, tools and features to help showcase your stunning lamps and lighting products, and help your lamp store stand out online.

holandêsinglês
functiesfeatures
prachtigestunning

NL Ga even kijken bij de [websitetemplates van Shopify](https://themes.shopify.com/) en de duizenden apps, tools en functies waarmee je je lampen en verlichtingsproducten op een prachtige manier kunt laten zien en online in het oog kunt laten springen.

EN Check out a variety of Shopify website templates with thousands of apps, tools and features to help showcase your stunning lamps and lighting products, and help your lamp store stand out online.

holandêsinglês
functiesfeatures
prachtigestunning

NL Ga even kijken bij de [websitetemplates van Shopify](https://themes.shopify.com/) en de duizenden apps, tools en functies waarmee je je lampen en verlichtingsproducten op een prachtige manier kunt laten zien en online in het oog kunt laten springen.

EN Check out a variety of Shopify website templates with thousands of apps, tools and features to help showcase your stunning lamps and lighting products, and help your lamp store stand out online.

holandêsinglês
functiesfeatures
prachtigestunning

NL Ga even kijken bij de [websitetemplates van Shopify](https://themes.shopify.com/) en de duizenden apps, tools en functies waarmee je je lampen en verlichtingsproducten op een prachtige manier kunt laten zien en online in het oog kunt laten springen.

EN Check out a variety of Shopify website templates with thousands of apps, tools and features to help showcase your stunning lamps and lighting products, and help your lamp store stand out online.

holandêsinglês
functiesfeatures
prachtigestunning

Mostrando 50 de 50 traduções