Traduzir "function correctly" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "function correctly" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de function correctly

inglês
holandês

EN The Five Areas Evaluated as Part of an On-Site Neurological Assessment, including: Mental Function Cranial Nerves Motor Function (Strength) Sensory Function Balance and Coordination

NL De vijf gebieden die als onderdeel van de neurologische beoordeling ter plekke beoordeeld worden, waaronder: Mentale Functie Hersenzenuwen Motorische Functie (Kracht) Sensorische Functie Evenwicht en Coördinatie

inglêsholandês
evaluatedbeoordeeld
assessmentbeoordeling
mentalmentale
strengthkracht
balanceevenwicht
coordinationcoördinatie
areasgebieden
includingwaaronder
thede
fivevijf
asals
ofonderdeel
anden

EN It is also essential that your CMS is configured correctly so that your pages work correctly. If you use WordPress, you can do several things to improve the loading time and navigation:

NL Het is ook essentieel dat uw CMS correct is geconfigureerd zodat uw pagina's correct werken. Als u WordPress gebruikt, kunt u verschillende dingen doen om de laadtijd en de navigatie te verbeteren:

inglêsholandês
essentialessentieel
cmscms
configuredgeconfigureerd
correctlycorrect
wordpresswordpress
navigationnavigatie
loading timelaadtijd
isis
workwerken
thede
improveverbeteren
usegebruikt
you cankunt
thingsdingen
ifals
youu
anden

EN The saddle, when correctly chosen, allows you to make the most of your bike every time you climb on it, but only if mounted correctly...

NL Het zadel, indien de juiste wordt gekozen, geeft je de mogelijkheid het beste uit je fiets te halen iedere keer dat je opstapt, maar alleen als het zadel juist wordt afgesteld...

inglêsholandês
saddlezadel
chosengekozen
bikefiets
yourje
thede
correctlyjuiste
ifindien
everyte
timekeer
but
tomaar

EN It is also essential that your CMS is configured correctly so that your pages work correctly. If you use WordPress, you can do several things to improve the loading time and navigation:

NL Het is ook essentieel dat uw CMS correct is geconfigureerd zodat uw pagina's correct werken. Als u WordPress gebruikt, kunt u verschillende dingen doen om de laadtijd en de navigatie te verbeteren:

inglêsholandês
essentialessentieel
cmscms
configuredgeconfigureerd
correctlycorrect
wordpresswordpress
navigationnavigatie
loading timelaadtijd
isis
workwerken
thede
improveverbeteren
usegebruikt
you cankunt
thingsdingen
ifals
youu
anden

EN We use Cookies and other technologies belonging to us and third parties to enable our website to function correctly and securely, and to personalize its content

NL Wij gebruiken cookies en andere eigen technologieën en die van derden om onze website correct en veilig te doen functioneren en om de content ervan te personaliseren

inglêsholandês
cookiescookies
websitewebsite
correctlycorrect
personalizepersonaliseren
contentcontent
usegebruiken
technologiestechnologieën
toom
thirdderden
wewij
ouronze
securelyte
anden
otherandere
itsde
functionfunctioneren

EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings

NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren

inglêsholandês
cookiescookies
correctlycorrect
bookingsreserveringen
technicaltechnische
usegebruiken
websitewebsite
managebeheren
accountloggen
inin
user accountgebruikersaccount
wewij
toom
showlaten zien
functionfunctioneren
youu
anden

EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings

NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren

inglêsholandês
cookiescookies
correctlycorrect
bookingsreserveringen
technicaltechnische
usegebruiken
websitewebsite
managebeheren
accountloggen
inin
user accountgebruikersaccount
wewij
toom
showlaten zien
functionfunctioneren
youu
anden

EN These cookies enable our websites or platforms to function correctly or measure how visitors like you use them

NL Deze cookies maken het correct functioneren van onze websites of platformen mogelijk of meten hoe bezoekers zoals jij onze websites gebruiken

inglêsholandês
cookiescookies
enablemogelijk
platformsplatformen
correctlycorrect
visitorsbezoekers
orof
usegebruiken
ouronze
functionfunctioneren
likezoals
measuremeten
websiteswebsites

EN As it swings from left to right, the weight rewinds the mainspring, which stores the energy required for the mechanism to function correctly.

NL Omdat het van links naar rechts zwaait, spant het gewicht de hoofdveer, die de benodigde energie opslaat en zo het mechanisme laat functioneren.

inglêsholandês
weightgewicht
energyenergie
mechanismmechanisme
requiredbenodigde
thede
iten
leftrechts
tonaar
functionfunctioneren

EN As it oscillates from left to right, the weight rewinds the mainspring, which stores the energy required for the mechanism to function correctly.

NL Als het van links naar rechts oscilleert, spant het gewicht de hoofdveer, die de energie opslaat die nodig is om het mechanisme goed te laten functioneren.

inglêsholandês
weightgewicht
energyenergie
mechanismmechanisme
thede
asals
toom
correctlygoed
ithet
fromvan
requirednodig
leftrechts
functionfunctioneren

EN In this way, pupils were defied to puzzle with their own body. Vitual organs and bones had to be placed at the right spot to make the body function correctly.

NL 
Leerlingen werden uitgedaagd om met hun eigen lichaam te puzzelen. Virtuele organen en botten moesten op de juiste plek worden geplaatst zodat het lichaam naar behoren functioneert.

inglêsholandês
pupilsleerlingen
bodylichaam
placedgeplaatst
spotplek
werewerden
toom
theirhun
owneigen
anden

EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings

NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren

inglêsholandês
cookiescookies
correctlycorrect
bookingsreserveringen
technicaltechnische
usegebruiken
websitewebsite
managebeheren
accountloggen
inin
user accountgebruikersaccount
wewij
toom
showlaten zien
functionfunctioneren
youu
anden

EN Technical cookies: We use technical cookies to show you our website, to make it function correctly, create your user account, sign you in and manage your bookings

NL Technische cookies: Wij gebruiken technische cookies om u onze website te laten zien, om de website correct te laten functioneren, om uw gebruikersaccount aan te maken, om u in te laten loggen en om uw reserveringen te beheren

inglêsholandês
cookiescookies
correctlycorrect
bookingsreserveringen
technicaltechnische
usegebruiken
websitewebsite
managebeheren
accountloggen
inin
user accountgebruikersaccount
wewij
toom
showlaten zien
functionfunctioneren
youu
anden

EN These cookies enable our websites or platforms to function correctly or measure how visitors like you use them

NL Deze cookies maken het correct functioneren van onze websites of platformen mogelijk of meten hoe bezoekers zoals jij onze websites gebruiken

inglêsholandês
cookiescookies
enablemogelijk
platformsplatformen
correctlycorrect
visitorsbezoekers
orof
usegebruiken
ouronze
functionfunctioneren
likezoals
measuremeten
websiteswebsites

EN We use Cookies and other technologies belonging to us and third parties to enable our website to function correctly and securely, and to personalize its content

NL Wij gebruiken cookies en andere eigen technologieën en die van derden om onze website correct en veilig te doen functioneren en om de content ervan te personaliseren

inglêsholandês
cookiescookies
websitewebsite
correctlycorrect
personalizepersonaliseren
contentcontent
usegebruiken
technologiestechnologieën
toom
thirdderden
wewij
ouronze
securelyte
anden
otherandere
itsde
functionfunctioneren

EN Once you?ve implemented your AMP pages, it is worth testing them to ensure they function correctly. This is something you can easily do with Google Search Console.

NL Zodra u uw AMP pagina's heeft geïmplementeerd, is het de moeite waard om ze te testen om er zeker van te zijn dat ze correct functioneren. Dit is iets wat u gemakkelijk kunt doen met Google Search Console.

inglêsholandês
implementedgeïmplementeerd
worthwaard
testingtesten
functionfunctioneren
consoleconsole
isis
correctlycorrect
easilygemakkelijk
googlegoogle
toom
pagesvan
thisdit
withmet
somethingiets
searchsearch
you cankunt
youu
theyze

EN Most websites have third-party code, which is code from a different website that the web developer has embedded on his site so that it can function correctly

NL De meeste websites hebben code van derden, dat is code van een andere website die de webontwikkelaar in zijn site heeft opgenomen zodat deze correct kan functioneren

inglêsholandês
codecode
correctlycorrect
isis
thede
websitewebsite
sitesite
cankan
sozodat
thatdat
thirdderden
websiteswebsites
havehebben
itdeze
functionfunctioneren

EN Most new cameras have programmable buttons and menus. Learn how to get to every important function you will use and then set up a quick menu or assign a button to get you to that function.

NL De meeste nieuwe camera’s beschikken over programmeerbare knoppen en menu’s. Zorg dat je weet hoe je bij alle voor jou belangrijke functies komt en maak vervolgens een snelmenu of wijs een knop aan die specifieke functie toe.

inglêsholandês
newnieuwe
camerascameras
importantbelangrijke
assign
orof
buttonknop
buttonsknoppen
totoe
thenvervolgens
aeen
howhoe
mostde
thatdat
learnen

EN If greater customization is needed, or a theme doesn?t use the content template parts, a function name should be specified for the render argument and that function will be used to generate the markup for Infinite Scroll

NL Als er meer aanpassing nodig is of als een thema geen sjabloon-onderdelen content gebruikt, moet een functienaam worden opgegeven voor het argument render en wordt die functie gebruikt om de opmaak voor Oneindig scrollen te genereren

inglêsholandês
customizationaanpassing
contentcontent
partsonderdelen
specifiedopgegeven
argumentargument
markupopmaak
infiniteoneindig
scrollscrollen
isis
needednodig
orof
themethema
templatesjabloon
thede
greaterte
toom
generategenereren
ifals
aeen
namevoor
shouldmoet
anden
beworden
usedgebruikt
thatdie
willwordt

EN The function must include the while() portion of WordPress? loop and can utilize any function available to the theme when it renders posts.

NL De functie moet het gedeelte while() van de WordPress-loop bevatten en kan elke beschikbare functie van het thema gebruiken om berichten weer te geven.

inglêsholandês
postsberichten
wordpresswordpress
toom
thede
mustmoet
themethema
whenweer
functionfunctie
ofgedeelte
portionvan
anden

EN ( function( $ ) { $( document.body ).on( 'post-load', function () { // New posts have been added to the page. } ); } )( jQuery );

NL ( function( $ ) { $( document.body ).on( 'post-load', function () { // Er zijn nieuwe berichten toegevoegd aan de pagina. } ); } )( jQuery );

inglêsholandês
bodybody
jqueryjquery
documentdocument
onon
newnieuwe
pagepagina
thede
addedtoegevoegd
toaan
postsberichten

EN Easy and fast barcode scanning can be done within a few seconds with our scan function! Want to enter returns? With this function, this can be done in no time

NL Eenvoudig en snel barcodes scannen kan in 1-2-3 met onze scanfunctie! Retours ingeven? Dit is binnen enkele seconden geregeld

inglêsholandês
secondsseconden
inin
easyeenvoudig
fastsnel
cankan
anden
scanscannen
aenkele
withmet
withinbinnen
thisdit

EN We updated the design of our website. You can now take advantage of a new and improved search function as well as an easy reorder function under the customer login.

NL Wij hebben de vormgeving van onze website opgefrist. Bovendien profiteert u nu van een verbeterde zoekfunctie en een eenvoudige functie voor herhalingsbestellingen in de klantaccount.

inglêsholandês
websitewebsite
functionfunctie
nownu
thede
designvormgeving
search functionzoekfunctie
improvedverbeterde
wewij
ourin
youu
aeen
easyeenvoudige

EN Common Modbus function codes Function 01: Read coil status

NL Algemene Modbus functie codes Function 01: Lees coil status

inglêsholandês
commonalgemene
modbusmodbus
codescodes
readlees
statusstatus
functionfunctie

EN Function 02 answer structure Function 03: Read holding registers

NL Functie 02 antwoord structuur Function 03: Lees holding registers

inglêsholandês
functionfunctie
answerantwoord
structurestructuur
readlees

EN This function must end with a call to the IRET function

NL Deze functie moet eindigen met een aanroep van de IRET assembly instructie

inglêsholandês
functionfunctie
mustmoet
thede
endeindigen
aeen
withmet

EN Although these cables may function with some devices, cheaper cables do not always function with all devices

NL Hoewel deze kabels kunnen functioneren bij een aantal apparaten functioneren goedkopere kabels niet altijd met alle apparatuur

inglêsholandês
cableskabels
functionfunctioneren
devicesapparaten
alwaysaltijd
allalle
withbij
althoughhoewel
thesedeze
notniet
maymet
someaantal

EN Blocking function used to deactivate the auxiliary unit andautomatic function

NL Vergrendelingsfunctie voor het deactiveren van de functie van de neveneenheid en de automatische functie

inglêsholandês
functionfunctie
deactivatedeactiveren
unitvan de
auxiliary unitneveneenheid
thede

EN Blocking function used to deactivate the auxiliary unit and automatic function

NL Vergrendelingsfunctie voor het deactiveren van de functie van de neveneenheid en de automatische functie

inglêsholandês
functionfunctie
deactivatedeactiveren
automaticautomatische
auxiliary unitneveneenheid
thede
unitvan de
anden

EN Individual functions, e.g. all of the light functions, can be bundled together in a function folder to provide a better overview. Function folders can also be used to map a simple building structure.

NL Voor een beter overzicht kunnen afzonderlijke functies in een functiemap worden gebundeld, bijvoorbeeld alle lichtfuncties. In functiemappen kan bovendien een vereenvoudigde gebouwstructuur worden afgebeeld.

inglêsholandês
bundledgebundeld
functionsfuncties
inin
betterbeter
overviewoverzicht
beworden
individualvoor
allalle
cankan
aeen

EN ?User Uploaded Data? is data uploaded by you or others through your Account/your use of the Service when you use the comment function and the blog function on our website

NL 'Door de gebruiker geüploade gegevens' zijn gegevens die door u of anderen worden geüpload via uw account of uw gebruik van de dienst wanneer u de commentaar- en blogfunctie op onze website gebruikt

inglêsholandês
othersanderen
commentcommentaar
usergebruiker
orof
onop
websitewebsite
thede
datagegevens
accountaccount
uploadedgeüpload
usegebruik
ouronze
whenwanneer
bydoor
anden
youu
ofvan
throughvia

EN One plugin may only offer your desired function for a fee while another may already offer this function free of charge in the basic version

NL De ene plugin kan jouw gewenste functie alleen tegen betaling aanbieden, terwijl een andere deze functie al gratis in de basisversie aanbiedt

inglêsholandês
pluginplugin
maykan
desiredgewenste
functionfunctie
inin
thede
anothereen andere
freegratis
offeraanbiedt
alreadyal
basiceen
thisdeze

EN These are created every time a function is created, at the function creation time

NL Deze worden gemaakt telkens wanneer een functie is gemaakt, op de tijd van de functiecreatie

inglêsholandês
functionfunctie
isis
thede
timetijd
aeen
createdgemaakt
areworden

EN Decorators are functions that add functionality to an existing function in Python without changing the structure of the function itself.

NL Decorators zijn functies die functionaliteit toevoegen aan een bestaande functie in Python zonder de structuur van de functie zelf te veranderen.

inglêsholandês
addtoevoegen
pythonpython
structurestructuur
functionalityfunctionaliteit
inin
thede
functionsfuncties
existingbestaande
withoutzonder
toaan
ofvan
itselfeen
arezijn
thatdie
changingveranderen

EN This function must end with a call to the IRET function

NL Deze functie moet eindigen met een aanroep van de IRET assembly instructie

inglêsholandês
functionfunctie
mustmoet
thede
endeindigen
aeen
withmet

EN Although these cables may function with some devices, cheaper cables do not always function with all devices

NL Hoewel deze kabels kunnen functioneren bij een aantal apparaten functioneren goedkopere kabels niet altijd met alle apparatuur

inglêsholandês
cableskabels
functionfunctioneren
devicesapparaten
alwaysaltijd
allalle
withbij
althoughhoewel
thesedeze
notniet
maymet
someaantal

EN Common Modbus function codes Function 01: Read coil status

NL Algemene Modbus functie codes Function 01: Lees coil status

inglêsholandês
commonalgemene
modbusmodbus
codescodes
readlees
statusstatus
functionfunctie

EN Function 02 answer structure Function 03: Read holding registers

NL Functie 02 antwoord structuur Function 03: Lees holding registers

inglêsholandês
functionfunctie
answerantwoord
structurestructuur
readlees

EN Blocking function used to deactivate the auxiliary unit andautomatic function

NL Vergrendelingsfunctie voor het deactiveren van de functie van de neveneenheid en de automatische functie

inglêsholandês
functionfunctie
deactivatedeactiveren
unitvan de
auxiliary unitneveneenheid
thede

EN For a commercial function, it is advisable to have the candidates conduct a sales discussion. For a managerial function, the focus is more on an in-tray simulation.

NL Voor een commerciële functie is het aangewezen om de kandidaten een verkoopgesprek te laten voeren. Voor een managersfunctie ligt de focus dan weer meer op een postbaksimulatie.

inglêsholandês
functionfunctie
conductvoeren
focusfocus
isis
candidateskandidaten
onop
thede
toom
aeen
forvoor
moremeer
indan
ithet

EN When utilizing this function, make sure that you switch off your phone's auto-sleep function and use whatever battery-saving features you can.Price: Free

NL Wanneer u deze functie gebruikt, zorg er dan voor dat u de auto-slaap functie van uw telefoon uitschakelt en gebruik alle batterijbesparende functies die u kunt.Prijs: Gratis

inglêsholandês
phonestelefoon
featuresfuncties
priceprijs
freegratis
thisdeze
usegebruik
whenwanneer
anden
you cankunt
suredat
youu
offde

EN Fix: Moved the initiating sbi_init function outside of the jQuery ready function so that it can be called externally if needed by AJAX powered themes/plugins

NL Oplossing: verplaatst de initiërende sbi_init-functie buiten de jQuery ready functie, zodat deze extern kan worden aangeroepen als dat nodig is door AJAX aangedreven thema?s/plugins

inglêsholandês
fixoplossing
movedverplaatst
functionfunctie
jqueryjquery
readyready
externallyextern
needednodig
ajaxajax
themesthema
pluginsplugins
thede
sozodat
poweredaangedreven
ifals
cankan
beworden
thatdat
bydoor
ofbuiten

EN Fix: Replaced the ?on? function with the ?click? function to increase compatibility with themes using older versions of jQuery

NL Opgelost: de ?on?-functie is vervangen door de ?click?-functie om de compatibiliteit te vergroten met thema?s die oudere versies van jQuery gebruiken

inglêsholandês
replacedvervangen
increasevergroten
compatibilitycompatibiliteit
themesthema
olderoudere
versionsversies
jqueryjquery
clickclick
thede
onon
functionfunctie
toom
withmet
ofvan

EN Zoom lacks important functions such as an automatic replay function and an extensive branding function. In addition, when you want more freedom, such as more viewers, the price skyrockets and they will end up among the most expensive webinar providers.

NL Zoom mist belangrijke functies zoals een automatische replay-functie en een uitgebreide branding optie. Bovendien, wanneer je meer vrijheid wilt, zoals meer kijkers, dan schiet de prijs omhoog en zullen ze tot de duurste webinar providers behoren.

EN Without these technologies, things like personalized recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.

NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct. Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid.

inglêsholandês
recommendationsaanbevelingen
localisationlokalisatie
correctlycorrect
cookiescookies
orof
workwerken
moremeer
withoutzonder
technologiestechnologieën
personalizedpersoonlijke
ourons
similarsoortgelijke
notniet

EN Without these technologies, things like personalised recommendations, your account preferences, or localisation may not work correctly. Find out more in our Cookies & Similar Technologies Policy.

NL Zonder deze technologieën werken zaken als persoonlijke aanbevelingen, accountvoorkeuren of lokalisatie mogelijk niet correct. Raadpleeg voor meer informatie ons Cookies & soortgelijke technologieënbeleid.

inglêsholandês
recommendationsaanbevelingen
localisationlokalisatie
correctlycorrect
cookiescookies
orof
workwerken
moremeer
withoutzonder
technologiestechnologieën
personalisedpersoonlijke
ourons
similarsoortgelijke
notniet

EN That way, everyone always has access to the most up-to-date assets and knows how to use them correctly.

NL Zo heeft iedereen altijd toegang tot de meest actuele assets en weet hij of zij deze op de juiste manier te gebruiken.

inglêsholandês
waymanier
assetsassets
correctlyjuiste
up-to-dateactuele
alwaysaltijd
accesstoegang
thede
usegebruiken
everyoneiedereen
anden

EN Adding information to your assets from tools like Product Information Management (PIM) or usage rights for stock imagery provides the context necessary to find and use them correctly.

NL Voeg informatie toe aan je assets uit tools zoals een Product Information Management systeem (PIM) of met gebruiksrechten voor stock beeldmateriaal om ze gemakkelijker te vinden en te gebruiken.

inglêsholandês
addingvoeg
assetsassets
managementmanagement
pimpim
stockstock
yourje
toolstools
orof
usegebruiken
toom
likezoals
themze
informationinformation
finden
forvoor
theproduct

EN Key digital assets can be tagged with rich metadata and usage rights, as well as integrated into your brand guidelines, so everyone knows how to find and use branded content correctly

NL Gebruik metadata en gebruiksrechten voor je bestanden of integreer ze in je ontwerp zodat iedereen ze weet te vinden en te gebruiken

inglêsholandês
assetsbestanden
metadatametadata
yourje
intoin
brandvoor
everyoneiedereen
finden
usegebruiken

EN With an intuitive interface that communicates usage rights and Brand Guidelines functionality to ensure you’re always creating and using assets correctly, you can finally spend more time on marketing, and less time on admin.

NL Besteed meer tijd aan marketing en minder tijd aan administratie. Door de intuïtieve interface die gebruiksrechten en de Brand Guidelines functionaliteit communiceert, zorg je ervoor dat iedereen de assets altijd op de juiste manier gebruikt.

inglêsholandês
interfaceinterface
communicatescommuniceert
assetsassets
correctlyjuiste
lessminder
adminadministratie
guidelinesguidelines
alwaysaltijd
timetijd
marketingmarketing
functionalityfunctionaliteit
anden
onop
spendbesteed
moremeer

Mostrando 50 de 50 traduções