NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.
Traduzir "laten zien voordat" para húngaro
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "laten zien voordat" de holandês para húngaro
Tradução de holandês para húngaro de laten zien voordat
holandês
húngaro
HU Alakítsd az oldaladat értékesítési és marketingeszközzé az Uptime Showcase segítségével, amellyel a rendelkezésre állási előzményekről is beszámolhatsz jelenlegi és leendő ügyfeleidnek.
NL AKO stelt voor de klant afgezien van de montagehandleidingen bovendien een gratis download van verschillende montagevideo`s beschikbaar die de demontage / montage van de slangafsluitermanchet binnen een paar minuten laten zien.
HU Az AKO a szerelési útmutatók mellett a különböző szerelési videók ingyenes letöltését nyújtja az ügyfél részére, ami bemutatja a fojtószelep mandzsetták néhány perc alatt elvégezhető kiszerelését / beszerelését.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| minuten | perc |
| klant | ügyfél |
NL Het belangrijkste is dat we u laten zien hoe en op welke manier u ervoor kunt zorgen dat een eenvoudig Over Ons-paginaontwerp vrij is van onnodige storende elementen zoals geluidseffecten
HU A legfontosabb számunkra, hogy megmutassuk Önnek, hogyan és milyen módon győződjön meg arról, hogy a Rólunk egyszerű oldaltervezés mentes a szükségtelen zavaró elemektől, például a hanghatásoktól
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| eenvoudig | egyszerű |
NL Gratis online tutorials laten je zien waarom je webhosting nodig hebt die vergelijkbaar is met die van ons
HU Az ingyenes online oktatóanyagok megmutatják, miért van szüksége a miénkhez hasonló webtárhelyre
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| online | online |
NL AKO stelt voor de klant afgezien van de montagehandleidingen bovendien een gratis download van verschillende montagevideo`s beschikbaar die de demontage / montage van de slangafsluitermanchet binnen een paar minuten laten zien.
HU Az AKO a szerelési útmutatók mellett a különböző szerelési videók ingyenes letöltését nyújtja az ügyfél részére, ami bemutatja a fojtószelep mandzsetták néhány perc alatt elvégezhető kiszerelését / beszerelését.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| minuten | perc |
| klant | ügyfél |
NL AKO stelt voor de klant afgezien van de montagehandleidingen bovendien een gratis download van verschillende montagevideo`s beschikbaar die de demontage / montage van de slangafsluitermanchet binnen een paar minuten laten zien.
HU Az AKO a szerelési útmutatók mellett a különböző szerelési videók ingyenes letöltését nyújtja az ügyfél részére, ami bemutatja a fojtószelep mandzsetták néhány perc alatt elvégezhető kiszerelését / beszerelését.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| minuten | perc |
| klant | ügyfél |
NL AKO stelt voor de klant afgezien van de montagehandleidingen bovendien een gratis download van verschillende montagevideo`s beschikbaar die de demontage / montage van de slangafsluitermanchet binnen een paar minuten laten zien.
HU Az AKO a szerelési útmutatók mellett a különböző szerelési videók ingyenes letöltését nyújtja az ügyfél részére, ami bemutatja a fojtószelep mandzsetták néhány perc alatt elvégezhető kiszerelését / beszerelését.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| minuten | perc |
| klant | ügyfél |
NL AKO stelt voor de klant afgezien van de montagehandleidingen bovendien een gratis download van verschillende montagevideo`s beschikbaar die de demontage / montage van de slangafsluitermanchet binnen een paar minuten laten zien.
HU Az AKO a szerelési útmutatók mellett a különböző szerelési videók ingyenes letöltését nyújtja az ügyfél részére, ami bemutatja a fojtószelep mandzsetták néhány perc alatt elvégezhető kiszerelését / beszerelését.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| minuten | perc |
| klant | ügyfél |
NL AKO stelt voor de klant afgezien van de montagehandleidingen bovendien een gratis download van verschillende montagevideo`s beschikbaar die de demontage / montage van de slangafsluitermanchet binnen een paar minuten laten zien.
HU Az AKO a szerelési útmutatók mellett a különböző szerelési videók ingyenes letöltését nyújtja az ügyfél részére, ami bemutatja a fojtószelep mandzsetták néhány perc alatt elvégezhető kiszerelését / beszerelését.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| minuten | perc |
| klant | ügyfél |
NL AKO stelt voor de klant afgezien van de montagehandleidingen bovendien een gratis download van verschillende montagevideo`s beschikbaar die de demontage / montage van de slangafsluitermanchet binnen een paar minuten laten zien.
HU Az AKO a szerelési útmutatók mellett a különböző szerelési videók ingyenes letöltését nyújtja az ügyfél részére, ami bemutatja a fojtószelep mandzsetták néhány perc alatt elvégezhető kiszerelését / beszerelését.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| minuten | perc |
| klant | ügyfél |
NL AKO stelt voor de klant afgezien van de montagehandleidingen bovendien een gratis download van verschillende montagevideo`s beschikbaar die de demontage / montage van de slangafsluitermanchet binnen een paar minuten laten zien.
HU Az AKO a szerelési útmutatók mellett a különböző szerelési videók ingyenes letöltését nyújtja az ügyfél részére, ami bemutatja a fojtószelep mandzsetták néhány perc alatt elvégezhető kiszerelését / beszerelését.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| minuten | perc |
| klant | ügyfél |
NL AKO stelt voor de klant afgezien van de montagehandleidingen bovendien een gratis download van verschillende montagevideo`s beschikbaar die de demontage / montage van de slangafsluitermanchet binnen een paar minuten laten zien.
HU Az AKO a szerelési útmutatók mellett a különböző szerelési videók ingyenes letöltését nyújtja az ügyfél részére, ami bemutatja a fojtószelep mandzsetták néhány perc alatt elvégezhető kiszerelését / beszerelését.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| minuten | perc |
| klant | ügyfél |
NL AKO stelt voor de klant afgezien van de montagehandleidingen bovendien een gratis download van verschillende montagevideo`s beschikbaar die de demontage / montage van de slangafsluitermanchet binnen een paar minuten laten zien.
HU Az AKO a szerelési útmutatók mellett a különböző szerelési videók ingyenes letöltését nyújtja az ügyfél részére, ami bemutatja a fojtószelep mandzsetták néhány perc alatt elvégezhető kiszerelését / beszerelését.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| minuten | perc |
| klant | ügyfél |
NL AKO stelt voor de klant afgezien van de montagehandleidingen bovendien een gratis download van verschillende montagevideo`s beschikbaar die de demontage / montage van de slangafsluitermanchet binnen een paar minuten laten zien.
HU Az AKO a szerelési útmutatók mellett a különböző szerelési videók ingyenes letöltését nyújtja az ügyfél részére, ami bemutatja a fojtószelep mandzsetták néhány perc alatt elvégezhető kiszerelését / beszerelését.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| minuten | perc |
| klant | ügyfél |
NL AKO stelt voor de klant afgezien van de montagehandleidingen bovendien een gratis download van verschillende montagevideo`s beschikbaar die de demontage / montage van de slangafsluitermanchet binnen een paar minuten laten zien.
HU Az AKO a szerelési útmutatók mellett a különböző szerelési videók ingyenes letöltését nyújtja az ügyfél részére, ami bemutatja a fojtószelep mandzsetták néhány perc alatt elvégezhető kiszerelését / beszerelését.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| minuten | perc |
| klant | ügyfél |
NL AKO stelt voor de klant afgezien van de montagehandleidingen bovendien een gratis download van verschillende montagevideo`s beschikbaar die de demontage / montage van de slangafsluitermanchet binnen een paar minuten laten zien.
HU Az AKO a szerelési útmutatók mellett a különböző szerelési videók ingyenes letöltését nyújtja az ügyfél részére, ami bemutatja a fojtószelep mandzsetták néhány perc alatt elvégezhető kiszerelését / beszerelését.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| minuten | perc |
| klant | ügyfél |
NL AKO stelt voor de klant afgezien van de montagehandleidingen bovendien een gratis download van verschillende montagevideo`s beschikbaar die de demontage / montage van de slangafsluitermanchet binnen een paar minuten laten zien.
HU Az AKO a szerelési útmutatók mellett a különböző szerelési videók ingyenes letöltését nyújtja az ügyfél részére, ami bemutatja a fojtószelep mandzsetták néhány perc alatt elvégezhető kiszerelését / beszerelését.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| minuten | perc |
| klant | ügyfél |
NL AKO stelt voor de klant afgezien van de montagehandleidingen bovendien een gratis download van verschillende montagevideo`s beschikbaar die de demontage / montage van de slangafsluitermanchet binnen een paar minuten laten zien.
HU Az AKO a szerelési útmutatók mellett a különböző szerelési videók ingyenes letöltését nyújtja az ügyfél részére, ami bemutatja a fojtószelep mandzsetták néhány perc alatt elvégezhető kiszerelését / beszerelését.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| minuten | perc |
| klant | ügyfél |
NL AKO stelt voor de klant afgezien van de montagehandleidingen bovendien een gratis download van verschillende montagevideo`s beschikbaar die de demontage / montage van de slangafsluitermanchet binnen een paar minuten laten zien.
HU Az AKO a szerelési útmutatók mellett a különböző szerelési videók ingyenes letöltését nyújtja az ügyfél részére, ami bemutatja a fojtószelep mandzsetták néhány perc alatt elvégezhető kiszerelését / beszerelését.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| minuten | perc |
| klant | ügyfél |
NL WordPress-plug-ins met een formuliersjabloon maken het mogelijk om het eigen contactpagina-formulier te laten zien tijdens de webontwikkeling van hun contactpagina en livechat.
HU Az űrlapsablonnal rendelkező WordPress beépülő modulok lehetővé teszik a kapcsolatfelvételi oldal űrlapjának megjelenítését a kapcsolati oldaluk és az élő csevegés webfejlesztése során.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
NL Verander je pagina in een sales- en marketingtool met Uptime Showcase. Hiermee kun je eerdere uptime aan huidige en toekomstige klanten laten zien.
HU Alakítsd az oldaladat értékesítési és marketingeszközzé az Uptime Showcase segítségével, amellyel a rendelkezésre állási előzményekről is beszámolhatsz jelenlegi és leendő ügyfeleidnek.
NL AKO stelt voor de klant afgezien van de montagehandleidingen bovendien een gratis download van verschillende montagevideo`s beschikbaar die de demontage / montage van de slangafsluitermanchet binnen een paar minuten laten zien.
HU Az AKO a szerelési útmutatók mellett a különböző szerelési videók ingyenes letöltését nyújtja az ügyfél részére, ami bemutatja a fojtószelep mandzsetták néhány perc alatt elvégezhető kiszerelését / beszerelését.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| gratis | ingyenes |
| minuten | perc |
| klant | ügyfél |
NL “Jira en Bitbucket zijn gekoppeld om de details te tonen en te laten zien waar de verandering in productie is. Het is traceerbaar, dus ze weten wat we doen en waneer we implementeren.
HU „A Jira és a Bitbucket össze van kapcsolva, így minden részletet láthatunk, és azt is megnézhetjük, hogy hol következett be a változás. Minden lekövethető, így a csapat tudja, hogy mit csinál, és hogy mikor lesz a telepítés.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| en | és |
| bitbucket | bitbucket |
NL “Jira en Bitbucket zijn gekoppeld om de details te tonen en te laten zien waar de verandering in productie is. Het is traceerbaar, dus ze weten wat we doen en waneer we implementeren.
HU „A Jira és a Bitbucket össze van kapcsolva, így minden részletet láthatunk, és azt is megnézhetjük, hogy hol következett be a változás. Minden lekövethető, így a csapat tudja, hogy mit csinál, és hogy mikor lesz a telepítés.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| en | és |
| bitbucket | bitbucket |
NL Daarnaast sturen onze advertentiepartners ons mogelijk gegevens over je activiteit buiten Pinterest, zodat we je advertenties kunnen laten zien die beter bij jou passen
HU Hirdetőpartnereink is szolgáltathatnak nekünk információt a Pinteresten kívüli tevékenységedről azért, hogy jobb személyre szabott hirdetéseket mutathassunk neked
NL Doelgroepstatistieken laten zien wat je bestaande en potentiële klanten interessant vinden, gebaseerd op hun gedrag op Pinterest
HU A közönséginformációk azt mutatják, hogy mi érdekli a meglévő és a potenciális vevőidet a pinterestes viselkedésük alapján
NL Testpersonen wordt gevraagd om armen en enkels te laten zien, en om hun zakken te legen op de afgesproken veilige afstand.
HU A vizsgáztatókat fel kell kérni, hogy mutassák meg a karjaikat és a bokaikat, valamint ürítsék ki zsebüket a megállapodás szerinti biztonságos távolság területéről.
NL De laatste keer dat ik naar een testcentrumlocatie zocht, kwam er een site in de buurt; deze keer laten de resultaten zien dat het dichtstbijzijnde centrum verder weg is - wat is er aan de hand?
HU Amikor legutóbb egy tesztközpont helyét kerestem, egy közeli webhely került elő; ezúttal az eredmények azt mutatják, hogy a hozzám legközelebbi központ távolabb van – mi történik?
NL Je kunt ons vragen om te stoppen met het verwerken van je gegevens, zelfs wanneer het verwerken nodig is voor onze gerechtvaardigde belangen, met inbegrip van het profileren om de content die we aan je laten zien te personaliseren.
HU Megkérhetsz minket, hogy ne folytassuk az adataid kezelését, még akkor is, ha az adatok kezelése jogos érdekeink miatt szükséges, beleértve a profilalkotást, amelyet tartalmaink személyre szabásához végzünk.
NL Maak contact met ons team en we laten u zien hoe u uw marketingtools kunt gebruiken om met uw klanten in contact te komen.
HU Lépjen kapcsolatba csapatunkkal, és megmutatjuk, hogyan használhatja marketingeszközeit az ügyfelekkel való kapcsolattartásra.
NL Wil je Bitbucket Cloud in actie zien? Bekijk een opgenomen demo en vraag een van onze experts om meer informatie, zodat je zelf aan de slag kunt.
HU Szeretnéd működés közben látni a Bitbucket Cloudot? Nézd meg ezt a demófelvételt, és tanuld meg az alapokat egyik szakértőnktől. Utána hozzá is láthatsz a használatához.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| bekijk | nézd meg |
| en | és |
NL Met Status Embed kun je actieve incidenten en gepland onderhoud tonen op de plaatsen waar je klanten de grootste kans hebben dit te zien
HU A Status Embed funkcióval megjelenítheted az aktív incidenseidet és ütemezett karbantartásaidat azokon a helyeken, ahol az ügyfeleid a legnagyobb valószínűséggel látni fogják őket
NL Een Medewerker is een werknemer in je organisatie die de statuspagina moet kunnen zien en zich hierop moet kunnen abonneren
HU Az alkalmazottak a szervezeted olyan munkatársai, akiknek hozzáférésre van szükségük ahhoz, hogy megtekinthessék a szervezeted állapotoldalát, és feliratkozhassanak az oldalra
| holandês | húngaro |
|---|---|
| is | van |
NL Wil je Bitbucket Cloud in actie zien? Bekijk een opgenomen demo en vraag een van onze experts om meer informatie, zodat je zelf aan de slag kunt.
HU Szeretnéd működés közben látni a Bitbucket Cloudot? Nézd meg ezt a demófelvételt, és tanuld meg az alapokat egyik szakértőnktől. Utána hozzá is láthatsz a használatához.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| bekijk | nézd meg |
| en | és |
NL Één plek om te zien welke versie van je software in elke omgeving actief is.
HU Egy helyen nézheted meg, hogy a szoftvered melyik verziója fut az egyes környezetekben.
NL We zien kleine teams met snelle builds die ongeveer 200 minuten gebruiken, terwijl teams van 5–10 ontwikkelaars doorgaans 400–600 minuten per maand gebruiken voor Pipelines.
HU Azt látjuk, hogy a kisebb csapatok gyorsabb buildekkel nagyjából 200, az 5–10 fejlesztőből álló csapatok pedig általában 400–600 percet használnak fel havonta a Pipelines szolgáltatásban.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| teams | csapatok |
| die | hogy |
| doorgaans | általában |
NL Direct vanuit Trello-cards nieuwe Confluence-pagina's aanmaken. Zien wie een pagina aangemaakt heeft en wanneer de pagina aangemaakt is.
HU Hozz létre Confluence-oldalakat közvetlenül a Trello-kártyákról. Nézd meg, ki és mikor hozta létre az oldalt.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| direct | közvetlenül |
| pagina | oldalakat |
NL Statussen zien in een oogopslag
HU Állapotfelmérés egy pillantással
| holandês | húngaro |
|---|---|
| een | egy |
NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.
HU Használj Trello-táblát az Agile-fejlesztéshez, a hibák nyomon követéséhez, a termékek útvonaltervéhez vagy a sprintvisszatekintésekhez. Nézd meg a Trello-tábla használati eseteit.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| of | vagy |
| bekijk | nézd meg |
NL Statussen zien in een oogopslag
HU Állapotfelmérés egy pillantással
| holandês | húngaro |
|---|---|
| een | egy |
NL Gebruik een Trello-bord voor agile ontwikkeling, om bugs te traceren en productroadmaps of sprint-retro's in te zien. Bekijk onze usecases van Trello-borden.
HU Használj Trello-táblát az Agile-fejlesztéshez, a hibák nyomon követéséhez, a termékek útvonaltervéhez vagy a sprintvisszatekintésekhez. Nézd meg a Trello-tábla használati eseteit.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| en | és |
| of | vagy |
| bekijk | nézd meg |
NL Verbind Team Calendars in Confluence Premium met Jira Software voor meer inzicht in ontwikkelingswerk. Voeg sprints, releases of aangepaste datumvelden toe aan een agenda die je team kan zien.
HU Kapcsold össze a Team Calendarst a Confluence Premiumban a Jira Software-rel, hogy nagyobb betekintést adhass a fejlesztésbe. Adj a naptáradhoz sprinteket, kiadásokat vagy bármilyen egyedi dátummezőt, amelyeket a csapatod is láthat.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| jira | jira |
| of | vagy |
| aangepaste | egyedi |
NL Ik ken deze site al vanaf de eerste dag, en ik heb het zien evolueren
HU Ismerem ezt a helyet az első naptól fogva, és láttam fejlődni
NL branche in een vervolgkeuzelijst moeten zien
HU leágazást egy legördülő menüben
| holandês | húngaro |
|---|---|
| een | egy |
NL Diffs en commits: controleer deze tabbladen om de aangebrachte wijzigingen (Diff) of opgenomen commits te zien;
HU Változtatások és véglegesítések: Ezeken a füleken láthatod a végrehajtott változtatásokat (Diff) vagy az érintett véglegesítéseket.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| wijzigingen | változtatások |
| of | vagy |
NL Bing: om je relevante advertenties te tonen wanneer je de Bing-zoekmotor gebruikt of om ervoor te zorgen dat je geen Webfleet Solutions-advertenties te zien krijgt in Bing.
HU Bing: Arra használjuk, hogy releváns hirdetéseket tudjunk mutatni Önnek a Bing keresőmotor használatakor, vagy kizárjuk Önt a Webfleet Solutions-hirdetések megtekintéséből a Bing felületein.
| holandês | húngaro |
|---|---|
| of | vagy |
NL Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat aan de hand van het invoermasker dat tijdens de registratie verschijnt
HU A regisztráció során megjelenő beviteli maszk segítségével azonosíthatja, hogy ez mely személyes adatokat érinti
| holandês | húngaro |
|---|---|
| persoonlijke | személyes |
NL Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat aan de hand van de invoermaskers die verschijnen bij het plaatsen van een bestelling
HU A rendelés leadásakor megjelenő beviteli maszkok alapján azonosíthatja, hogy ez mely személyes adatokat érinti
| holandês | húngaro |
|---|---|
| persoonlijke | személyes |
NL Contact via een contactformulier: Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat door het invoermasker te bekijken dat op het contactformulier verschijnt
HU Kapcsolatfelvétel űrlapon keresztül: A kapcsolatfelvételi űrlapon megjelenő beviteli maszk alapján azonosíthatja, hogy ez mely személyes adatokat érinti
| holandês | húngaro |
|---|---|
| via | keresztül |
| persoonlijke | személyes |
NL Je kunt zien om welke persoonlijke gegevens het gaat aan de hand van het invoermasker dat zichtbaar is bij het invoeren van je commentaar
HU A hozzászólás beírásakor látható beviteli maszk alapján azonosíthatja, hogy ez mely személyes adatokat érinti
| holandês | húngaro |
|---|---|
| persoonlijke | személyes |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
laten zien voordat laten zien scherm laten zien laten zien tijdens laten zien waarom laten zien hoeveel functies laten zien data laten zien voordat probleem voordat bewerken voordat stellen voordat goedkeuren voordat voordat hij nemen voordat lang voordat bekeken voordat hebt voordat beheren voordat uur duren voordat voltooid voordat bespreken voordat context voordat zoeken voordat uitproberen voordat geïnstalleerd voordat geven voordat gebruikers voordat duren voordat controleer voordat bekijk voordat project voordat accepteren voordat gebruiken voordat gebruikt voordat klanten voordat testen voordat controleren voordat voordat john weten voordat beoordeeld voordat langer voordat atlassian voordat weet voordat voordat verbinding houden voordat net voordat product voordat gegevens voordat voordat klanten
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe