NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.
Traduzir "lagen worden gebundeld" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lagen worden gebundeld" de holandês para inglês
Traduções de lagen worden gebundeld
"lagen worden gebundeld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de lagen worden gebundeld
holandês
inglês
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
NL Als het slimme object meerdere lagen bevat, worden de lagen uitgepakt in een nieuwe laaggroep in het deelvenster Lagen
EN If there are multiple layers in the Smart Object, the layers are unpacked into a new layer group within the Layers panel
NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk
EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | years |
| echte | real |
| lagen | layers |
| verf | paint |
| eyck | eyck |
NL Het is nuttig om het internet op deze manier te bekijken, omdat we zo de lagen kunnen ontleden om te onderzoeken waar het fout zit en welke lagen we kunnen vervangen voor alternatieven
EN It is useful to view the internet in this way, because it allows us to parse the layers to investigate where it is wrong and which layers can be replaced with alternatives
| holandês | inglês |
|---|---|
| nuttig | useful |
| manier | way |
| lagen | layers |
| onderzoeken | investigate |
| fout | wrong |
| vervangen | replaced |
| alternatieven | alternatives |
NL Vind en selecteer het juiste element met gemak, zelfs in het meest uitgebreide ontwerp. Het lagenpaneel helpt u om lagen op en neer te verplaatsen en ook om lagen op een eenvoudige manier te verbergen, te vergrendelen of te hernoemen.
EN Find and select the right element with ease, even in the most elaborate design. The layer panel helps you move layers up / down and also to hide, lock or rename layers in a very easy way.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vind | find |
| selecteer | select |
| element | element |
| gemak | ease |
| ontwerp | design |
| helpt | helps |
| verplaatsen | move |
| eenvoudige | easy |
| manier | way |
| verbergen | hide |
| vergrendelen | lock |
| hernoemen | rename |
NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.
EN Create striking compositions with unlimited layers, automatic keying and zero baked-in changes. VEGAS Image keeps your image data RAW and your layers self-contained.
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | create |
| opvallende | striking |
| composities | compositions |
| onbeperkt | unlimited |
| lagen | layers |
| automatische | automatic |
| nul | zero |
| wijzigingen | changes |
| vegas | vegas |
| image | image |
| je | your |
NL Echter hebben we meer dan 400 jaar niet naar de echte van Eyck gekeken, maar naar lagen en lagen verf bovenop het échte werk
EN But for more than four hundred years, we haven’t actually been looking at the real Van Eyck, but at layers and layers of paint on top of the real thing
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaar | years |
| echte | real |
| lagen | layers |
| verf | paint |
| eyck | eyck |
NL Wanneer het wordt gesneden, wordt het plakje gepresenteerd in een afwisseling van lagen dieproze vlees en lagen hebzuchtig rozeachtig wit vet, een heerlijk plakje dat in je mond zal smelten.
EN When cut, the slice is presented in an alternation of layers of deep pink meat and layers of greedy pinkish white fat, a delicious slice that will melt in your mouth.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gesneden | cut |
| gepresenteerd | presented |
| lagen | layers |
| vlees | meat |
| vet | fat |
| heerlijk | delicious |
| mond | mouth |
NL Met Multi Actions kunnen net zoveel acties als je wilt, worden gebundeld, aan een toets worden toegewezen en met tussenpozen of allemaal tegelijk worden geactiveerd.
EN With Multi Actions, any number of actions can be stringed together, assigned to one key, and triggered intermittently or all at once.
| holandês | inglês |
|---|---|
| multi | multi |
| toets | key |
| tegelijk | all at once |
| geactiveerd | triggered |
NL Met Multi Actions kunnen net zoveel acties als je wilt, worden gebundeld, aan een toets worden toegewezen en met tussenpozen of allemaal tegelijk worden geactiveerd.
EN With Multi Actions, any number of actions can be stringed together, assigned to one key, and triggered intermittently or all at once.
| holandês | inglês |
|---|---|
| multi | multi |
| toets | key |
| tegelijk | all at once |
| geactiveerd | triggered |
NL Mirrortop360 en Remote Desktop van Splashtop worden gebundeld met InFocus Mondopad, JTouch Whiteboard en DigiEasel, waardoor conferenties en samenwerking tussen apparaten mogelijk worden 2015/10/01
EN Splashtop’s Mirroring360 and Remote Desktop are Bundled with InFocus Mondopad, JTouch Whiteboard, and DigiEasel, Enabling Conferencing and Collaboration Across Devices 2015/10/01
| holandês | inglês |
|---|---|
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| splashtop | splashtop |
| gebundeld | bundled |
| samenwerking | collaboration |
| apparaten | devices |
| whiteboard | whiteboard |
NL De leveringen aan onze klanten in Duitsland worden door ons gebundeld bij de douane gedeklareerd en worden dan vanuit Konstanz (Duitsland) verzonden
EN Deliveries to customers in Germany are sent from Konstanz, Germany
| holandês | inglês |
|---|---|
| leveringen | deliveries |
| klanten | customers |
| duitsland | germany |
| worden | are |
| verzonden | sent |
NL Voor een beter overzicht kunnen afzonderlijke functies in een functiemap worden gebundeld, bijvoorbeeld alle lichtfuncties. In functiemappen kan bovendien een vereenvoudigde gebouwstructuur worden afgebeeld.
EN Individual functions, e.g. all of the light functions, can be bundled together in a function folder to provide a better overview. Function folders can also be used to map a simple building structure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beter | better |
| overzicht | overview |
| gebundeld | bundled |
| bovendien | also |
NL Add-on-functies kunnen worden gebundeld om te voorzien in de unieke bedrijfsvereisten van uw klanten en een competitief voordeel te bieden. Ze worden gefactureerd op basis van gebruik, zodat u ze kunt uitproberen zonder verplichting op de lange termijn.
EN Add-on features can be bundled to meet your customers’ unique business requirements and offer a competitive advantage. They are billed based on usage so you can try them with no long-term commitment.
NL Routers die gebundeld zijn met uw internetverbinding en de meest populaire routers op sites als Amazon, zijn ook routers die het vaakst gehackt worden, omdat ze door hun populariteit een voor de hand liggend doelwit zijn
EN Routers that come bundled with your internet connection or the most popular routers on sites like Amazon are also the ones that are most often hacked, because their popularity makes them an obvious target
| holandês | inglês |
|---|---|
| routers | routers |
| gebundeld | bundled |
| internetverbinding | internet connection |
| populaire | popular |
| sites | sites |
| amazon | amazon |
| gehackt | hacked |
| populariteit | popularity |
NL In tegenstelling tot populaire talen zoals C en Python, die GCC en Cpython heeft gebundeld in de meeste Linux-releases, heeft Rust (nog) niet (nog) inheemse ondersteuning op Linux en moet hij afzonderlijk worden geïnstalleerd.
EN Unlike popular languages like C and Python, which have GCC and CPython bundled in most Linux releases, Rust does not (yet) have native support on Linux and must be installed separately.
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| talen | languages |
| python | python |
| gebundeld | bundled |
| ondersteuning | support |
| linux | linux |
| afzonderlijk | separately |
| geïnstalleerd | installed |
| in tegenstelling tot | unlike |
| c | c |
| releases | releases |
NL Open State Foundation lanceert vandaag in bèta CoronAlert; een platform waarop berichten over de vele lokale en regionale coronamaatregelen worden gebundeld en doorzoekbaar gemaakt. En waarop ? Lees meer
EN Sorry, this entry is only available in Dutch.
NL Priority-support is gebundeld met elke Data Center-licentie (zie uitzondering Bitbucket) en kan afzonderlijk voor serverlicenties worden aangeschaft
EN Priority support is bundled with each Data Center license (see exceptions below), and can be purchased separately for server licenses
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebundeld | bundled |
| data | data |
| afzonderlijk | separately |
| aangeschaft | purchased |
| support | support |
| center | center |
NL Vanaf 2 februari 2021 worden Insight Asset Management en Insight Discovery gebundeld met Jira service Management Data Center
EN Beginning February 2, 2021, Insight Asset Management and Insight Discovery will be bundled with Jira Service Management Data Center
| holandês | inglês |
|---|---|
| februari | february |
| asset | asset |
| management | management |
| gebundeld | bundled |
| jira | jira |
| service | service |
| center | center |
NL Supportaanbiedingen worden gebundeld met de Standard-, Premium- en Enterprise-abonnementen van Jira Service Management. Het Free-abonnement heeft toegang tot zelfhulpbronnen in de Atlassian Community.
EN Support offerings are bundled with Jira Service Management’s Standard, Premium, and Enterprise plans. The Free plan has access to self-help resources in the Atlassian Community.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebundeld | bundled |
| jira | jira |
| management | management |
| toegang | access |
| atlassian | atlassian |
| community | community |
| standard | standard |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| free | free |
NL In tegenstelling tot populaire talen zoals C en Python, die GCC en Cpython heeft gebundeld in de meeste Linux-releases, heeft Rust (nog) niet (nog) inheemse ondersteuning op Linux en moet hij afzonderlijk worden geïnstalleerd.
EN Unlike popular languages like C and Python, which have GCC and CPython bundled in most Linux releases, Rust does not (yet) have native support on Linux and must be installed separately.
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| talen | languages |
| python | python |
| gebundeld | bundled |
| ondersteuning | support |
| linux | linux |
| afzonderlijk | separately |
| geïnstalleerd | installed |
| in tegenstelling tot | unlike |
| c | c |
| releases | releases |
NL Splashtop's Mirroring360 en Remote Desktop worden gebundeld met InFocus Mondopad, JTouch Whiteboard en DigiEasel, waardoor conferentie en samenwerking tussen apparaten mogelijk wordt. 2015/10/01
EN Splashtop’s Mirroring360 and Remote Desktop are Bundled with InFocus Mondopad, JTouch Whiteboard, and DigiEasel, Enabling Conferencing and Collaboration Across Devices 2015/10/01
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| s | s |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| gebundeld | bundled |
| samenwerking | collaboration |
| apparaten | devices |
| whiteboard | whiteboard |
NL TAM en Premier Support-servies zijn op een handige manier in een pakket gebundeld. Krijg support en inzichten, waardoor teams aanbesteding met één line-item kunnen vereenvoudigen.
EN TAM and Premier Support services conveniently bundled together. Get support and insights, allowing teams to reduce procurement complexity with a single line item.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebundeld | bundled |
| inzichten | insights |
| teams | teams |
| premier | premier |
| line | line |
| item | item |
NL Maar liefst vijftien stages en 35+ korte maar krachtige presentaties werden in een drie uur durend evenement gebundeld en legendarische vakexperts zoals Stefan Sagmeister en Gmunk werden uitgenodigd in de virtuele realiteit
EN The design and layout digitally recreated the festival site from the previous four years, squeezing in 15 stages and 35+ short and snappy presentations into a 3-hour event, and included some industry heroes like Stefan Sagmeister and Gmunk
| holandês | inglês |
|---|---|
| korte | short |
| presentaties | presentations |
| uur | hour |
| stefan | stefan |
NL De bijna 40 technisch-wetenschappelijke disciplines en hun vele specifieke specialismen zijn gebundeld in de acht faculteiten van de TU Delft
EN The almost 40 technological and scientific disciplines together with their many specialisms are accommodated within TU Delft's eight faculties
| holandês | inglês |
|---|---|
| vele | many |
| wetenschappelijke | scientific |
| disciplines | disciplines |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Acolad en TextMaster hebben hun krachten gebundeld met één doel voor ogen: onnavolgbare klanttevredenheid.
EN Acolad and TextMaster are two leaders united by their desire to focus their work on customer satisfaction
NL Daarom hebben de bibliotheken van 18 universiteiten in Quebec hun krachten gebundeld om een gedeeld cloudcomputing-serviceplatform op te zetten
EN This is why the libraries of 18 Québec universities joined forces to set up a shared cloud computing service platform
| holandês | inglês |
|---|---|
| bibliotheken | libraries |
| universiteiten | universities |
| krachten | forces |
| gedeeld | shared |
NL WhatsApp en de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) hebben hun krachten gebundeld om een nieuw, gratis stickerpakket aan te bieden. Hier leest u hoe u
EN WhatsApp and the World Health Organization (WHO) have joined forces to offer a new, free sticker pack. Here's how to use them in chats.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachten | forces |
| nieuw | new |
| hier | here |
NL Qualcomms smartphone voor Snapdragon Insiders is een pure Android-krachtpatser gebundeld met een koptelefoon van $ 300
EN Qualcomm's Smartphone for Snapdragon Insiders is a pure Android powerhouse bundled with $300 headphones
| holandês | inglês |
|---|---|
| snapdragon | snapdragon |
| is | is |
| pure | pure |
| gebundeld | bundled |
| koptelefoon | headphones |
| qualcomms | qualcomm |
| krachtpatser | powerhouse |
NL We hebben het advies van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) en de symptomen gebundeld en vertaald in zeven talen om je te helpen bij je communicatie.
EN We’ve gathered advice and symptoms listed by the Worldwide Health Organisation (WHO) and translated them into seven languages to help your communication.
| holandês | inglês |
|---|---|
| symptomen | symptoms |
| communicatie | communication |
NL Splashtop Personal Remote Desktop gebundeld op HP $399 Android All-in-One (AIO) pc's en tablets 2013/07/16
EN Splashtop Personal Remote Desktop Bundled on HP $399 Android All-in-One (AIO) PCs and Tablets 2013/07/16
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| personal | personal |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| gebundeld | bundled |
| op | on |
| android | android |
| en | and |
| tablets | tablets |
NL Splashtop Remote Desktop HD gebundeld op Toshiba AT200-tablet Beschikbaar in bepaalde regio's 2012/03/19
EN Splashtop Remote Desktop HD Bundled on Toshiba AT200 Tablet Available in Select Regions 2012/03/19
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| hd | hd |
| gebundeld | bundled |
| op | on |
| beschikbaar | available |
| regio | regions |
| tablet | tablet |
NL Splashtop Remote Desktop gebundeld met ASUS Eee Pad Transformer Tablet 2011/04/20
EN Splashtop Remote Desktop Bundled with ASUS Eee Pad Transformer Tablet 2011/04/20
| holandês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| remote | remote |
| desktop | desktop |
| gebundeld | bundled |
| met | with |
| tablet | tablet |
| asus | asus |
| pad | pad |
NL Warner Bros en Epic Games hebben hun krachten gebundeld voor een realtime demo van Unreal Engine 5 in het The Matrix-universum.
EN Warner Bros and Epic Games have joined forces for a real-time demo of Unreal Engine 5 set in The Matrix universe.
| holandês | inglês |
|---|---|
| epic | epic |
| games | games |
| krachten | forces |
| demo | demo |
| engine | engine |
| matrix | matrix |
| universum | universe |
NL Concurrent Shopify heeft dit gebundeld in hun Starter-abonnement, dus dat kan een afschrikmiddel voor u hier zijn.
EN Competitor Shopify has this bundled in their Starter plan, so that may be a deterrent for you here.
| holandês | inglês |
|---|---|
| concurrent | competitor |
| shopify | shopify |
| gebundeld | bundled |
| starter | starter |
| abonnement | plan |
NL Net zoals bij de klassieke potmagneten zorgt ook bij de cilindrische potmagneten de stalen pot er voor, dat de houdkracht gebundeld naar het houdvlak wordt geleid.
EN Just as it does with regular pot magnets, the steel pot of the deep pot magnets causes the adhesive force to be focused toward the holding surface.
| holandês | inglês |
|---|---|
| net | just |
| stalen | steel |
| pot | pot |
NL Leo Stone van Aficionado uit Californië heeft namelijk zijn krachten gebundeld met Professor Q om French Connection te vormen
EN Founded in California, Aficionado founder Leo Stone has joined forces with Professor Q to form French Connection
| holandês | inglês |
|---|---|
| californië | california |
| krachten | forces |
| french | french |
| connection | connection |
| professor | professor |
| q | q |
NL Cookies en Pelican hebben hun krachten gebundeld en samen deze hoes ontwikkeld; eentje met alles wat je nodig hebt om je spullen probleemloos van A naar B te vervoeren
EN As part of a collaboration between Cookies and Pelican, this case has everything you need and more to ensure your gear gets from A to B without any mishaps
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| hoes | case |
| b | b |
NL Zo hebben bijvoorbeeld Pauline van Dongen (fashion designer) en Ralf Jacobs (wetenschapper en techneut) hun krachten gebundeld
EN Like Pauline van Dongen (fashion designer) and Ralf Jacobs (scientist and technician), who will bundle their powers
| holandês | inglês |
|---|---|
| fashion | fashion |
| designer | designer |
| wetenschapper | scientist |
| zo | like |
| krachten | powers |
NL Om je communicatie-inspanningen te ondersteunen, hebben wij het advies van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) en een overzicht van de symptomen gebundeld en vertaald in zeven talen.
EN To help your communication efforts, we?ve gathered advice and symptoms listed by the Worldwide Health Organisation (WHO) and translated them into seven languages.
| holandês | inglês |
|---|---|
| symptomen | symptoms |
| communicatie | communication |
| inspanningen | efforts |
NL Invoice2go heeft de krachten gebundeld met Bill.com om een complete tool te maken waarmee kleine ondernemingen op hun eigen manier kunnen werken. Sluit u aan bij ons team voor deze missie.
EN Invoice2go has joined forces with Bill.com to create an all-in-one tool that empowers small businesses to work their way. Join our team on this mission.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kleine | small |
| ondernemingen | businesses |
| manier | way |
| missie | mission |
NL We hebben onze volledige technologiestack gebundeld in één intuïtieve en efficiënte suite: Relevate.
EN We have combined our entire tech stack into one intuitive and efficient suite called Relevate
| holandês | inglês |
|---|---|
| één | one |
| en | and |
NL Als je echter meer begeleiding nodig hebt, is de plugin ook gebundeld met Themify Themes.
EN If you need more guidance, however, the plugin is also bundled with Themify themes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| nodig | need |
| plugin | plugin |
| gebundeld | bundled |
| themes | themes |
NL Acolad en TextMaster hebben hun krachten gebundeld met één doel voor ogen: onnavolgbare klanttevredenheid.
EN Acolad and TextMaster are two leaders united by their desire to focus their work on customer satisfaction
NL Cloud-supportaanbiedingen zijn gebundeld met Standard-, Premium- en Enterprise-abonnementen. Het Cloud Free-abonnement* biedt toegang tot zelfhulpbronnen.
EN Cloud support offerings are bundled with Standard, Premium, and Enterprise plans. The Cloud Free plan* has access to self help resources.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebundeld | bundled |
| cloud | cloud |
| toegang | access |
| standard | standard |
| premium | premium |
| enterprise | enterprise |
| free | free |
NL Gebundeld met betaalde Standaard-softwarelicentie
EN Bundled with paid standard software license
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebundeld | bundled |
| met | with |
| betaalde | paid |
| standaard | standard |
NL Gebundeld met betaalde Premium-softwarelicentie
EN Bundled with paid premium software license
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebundeld | bundled |
| met | with |
| betaalde | paid |
| premium | premium |
NL Gebundeld met betaalde Enterprise-softwarelicentie
EN Bundled with paid enterprise software license
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebundeld | bundled |
| met | with |
| betaalde | paid |
| enterprise | enterprise |
NL Select-support is gebundeld met elke serverlicentie
EN Select support is bundled with each server license
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| gebundeld | bundled |
| support | support |
NL Gebundeld met Data Center-softwarelicenties geschikt voor Server en non-Priority
EN Bundled with Server and non-Priority eligible Data Center software licenses
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebundeld | bundled |
| data | data |
| server | server |
| center | center |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lagen en lagen gebundeld krachten gebundeld insight discovery gebundeld pakket gebundeld lagen twee lagen vier lagen reng twee lagen eerste lagen opeenvolgende lagen meerdere lagen minder lagen drie lagen lagen verf bovenop aantal lagen lagen mislukt is twee lagen verf lagen op zoek lagen groepeert fundamentele lagen lagen werken vector bewerkbare lagen lagen kunnen ontleden onbeperkt aantal lagen twee afzonderlijke lagen lagen trendy meerdere lagen afbeeldingen destructieve lagen meerdere lagen bestond lagen gesplitst onbeperkte lagen waarop lagen tekenen zonder overvloeiende lagen lagenop meerdere lagen lagen redundantie ingebouwd afwisseling van lagen lagen en kies bouwt de lagen worden gedownload via analytische cookies worden gebruikt producten worden in worden uiterlijk worden vernieuwd klanten worden behaald bedrijven worden verwerkt bedrijven worden genomineerd kosten worden gedeeld partij worden verwerkt producten verkocht wordenTraduzir lagen worden gebundeld para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe