Traduzir "lagen worden gebundeld" para Tcheco

NL Selecteer een of meerdere lagen en kies Laag > Slimme objecten > Omzetten in slim object. De lagen worden gebundeld in één slim object.

• lagen en kies
• Slimme objecten
• Omzetten in slim
• lagen worden gebundeld
• één slim

NL Als het slimme object meerdere lagen bevat, worden de lagen uitgepakt in een nieuwe laaggroep in het deelvenster Lagen

• slimme object meerdere
• bevat
• Lagen

NL Als je echter meer begeleiding nodig hebt, is de plugin ook gebundeld met Themify Themes.

• echter meer begeleiding
• hebt
• plugin ook gebundeld
• Themify

NL Niet-gesynchroniseerde gekoppelde slimme objecten worden gemarkeerd in het deelvenster Lagen.

• Niet-gesynchroniseerde gekoppelde slimme

NL De lagen worden uitgepakt in een laaggroep in het deelvenster

• lagen worden uitgepakt

NL “Onze klanten komen uit alle lagen van de bevolking

NL Want hoeveel en welke lagen je draagt, is volledig afhankelijk van je plannen

• lagen je draagt
• plannen

NL Sjabloon van onroerendgoedlogo-maker maakt alle tekstvrije HTML-sjablonen nauwkeuriger en snel gelaagde, goed georganiseerde lagen, wat cruciaal is voor grafische activa van websjablonen.

• Sjabloon van onroerendgoedlogo-maker
• tekstvrije HTML-sjablonen nauwkeuriger
• snel gelaagde
• georganiseerde lagen

NL Onze meest technische sneeuwkleding biedt lagen van moed voor elke afdaling. Gemaakt met big-mountainatleten om de uiterste grenzen van je prestaties op te zoeken.

• meest technische sneeuwkleding
• lagen van moed
• elke afdaling
• Gemaakt met big-mountainatleten

NL “Onze klanten komen uit alle lagen van de bevolking

NL Kijkers kunnen lagen in- en uitschakelen, relevante metagegevens bekijken, opmerkingen toevoegen en zelfs bestanden downloaden om ze te bewerken.

• Kijkers kunnen lagen
• uitschakelen
• relevante metagegevens bekijken

NL Lagen maskeren met vectormaskers

NL Afbeeldingsmiddelen genereren op basis van lagen

• lagen

NL Afbeeldingen combineren met automatisch overvloeiende lagen

• overvloeiende lagen

NL Uitnemen om inhoud van andere lagen zichtbaar te maken

• Uitnemen om inhoud

NL Het deelvenster Lagen filteren op slimme objecten

• deelvenster Lagen filteren
• slimme objecten

NL Slimme objecten zijn lagen met afbeeldingsgegevens uit raster- of vectorafbeeldingen, zoals Photoshop- of Illustrator-bestanden

• afbeeldingsgegevens uit raster-
• vectorafbeeldingen
• Photoshop- of Illustrator-bestanden

NL U kunt JPEG-bestanden plaatsen, maar het is beter om PSD-, TIFF- of PSB-bestanden te plaatsen, omdat u dan lagen kunt toevoegen, pixels kunt wijzigen en het bestand weer kunt opslaan zonder gegevensverlies

• JPEG-bestanden plaatsen
• beter om PSD-
• TIFF- of PSB-bestanden
• plaatsen
• toevoegen
• pixels kunt wijzigen
• zonder gegevensverlies

NL (Wanneer u een gewijzigd JPEG-bestand wilt opslaan, moet u de nieuwe lagen samenvoegen tot één laag en de afbeelding opnieuw comprimeren, hetgeen tot kwaliteitsverlies leidt.)

• JPEG-bestand wilt opslaan
• opnieuw comprimeren
• hetgeen tot kwaliteitsverlies

NL Lagen filteren op slimme objecten

• objecten

NL Er verschijnt een nieuw slim object in het deelvenster Lagen met dezelfde naam als het origineel en "kopie" als suffix.

• verschijnt een nieuw
• Lagen met dezelfde

NL Een ingesloten of gekoppeld slim object omzetten in lagen

• ingesloten of gekoppeld

NL Transformaties en slimme filters op slimme objecten met meerdere lagen blijven niet behouden wanneer u uitpakt. 

• Transformaties en slimme
• wanneer u uitpakt

NL Als u het slimme object opnieuw wilt maken, selecteert u de oorspronkelijke lagen van het object opnieuw en begint u weer van voren af aan

• slimme object opnieuw
• opnieuw en begint
• weer van voren

NL Photoshop exporteert het slimme object in de indeling waarin het oorspronkelijk is geplaatst (.JPEG, .AI, .TIF, .PDF of een andere indeling). Als het slimme object op basis van lagen is gemaakt, wordt het geëxporteerd in de PSB-indeling.

• waarin het oorspronkelijk
• geplaatst
• indeling
• lagen is gemaakt

NL Als de afbeelding lagen bevat waarop stijlen zijn toegepast, selecteert u

• afbeelding lagen bevat
• stijlen zijn toegepast

NL Verbeter elke afbeelding met de krachtige fotobewerkingsfuncties op basis van lagen van Corel PHOTO-PAINT™ Standard.

• Verbeter elke afbeelding
• lagen van Corel

NL Retoucheer en verbeter uw foto's met de krachtige fotobewerkingstools op basis van lagen van Corel PHOTO-PAINT™ Standard. Pas de kleur en toon aan, pas effecten toe, verwijder oneffenheden en meer.

• Retoucheer en verbeter
• fotobewerkingstools op basis
• lagen van Corel
• Standard
• Pas de kleur
• pas effecten toe

NL Retoucheer en verbeter uw foto's met de krachtige fotobewerkingstools op basis van lagen van Corel PHOTO-PAINT Standard

• Retoucheer en verbeter
• fotobewerkingstools op basis
• lagen van Corel
• Standard

NL Retoucheer en verbeter uw foto's met de fotobewerkingstools op basis van lagen van Corel PHOTO-PAINT™ Essentials.

• Retoucheer en verbeter
• basis van lagen
• Corel

NL Retoucheer en verbeter uw foto's met de fotobewerkingstools van Corel PHOTO-PAINT Essentials op basis van lagen.

• Retoucheer en verbeter
• Corel PHOTO-PAINT Essentials

NL De buitenlaag moet een barrière vormen tegen sneeuw, ijs en gierende wind op grote hoogten.Maar om al het goede werk van de eerste drie lagen niet verloren te laten gaan, moet het ook vocht laten ontsnappen, zodat je droog en warm blijft.

• vormen tegen sneeuw
• ijs en gierende
• grote
• eerste drie lagen
• verloren te laten
• vocht laten ontsnappen
• zodat je droog
• warm

NL De uitrusting is ontworpen om de bergen veilig te kunnen verkennen. Er passen extra lagen in, veiligheidsuitrusting voor lawines en ijsgereedschap en dit alles in een duurzaam, lichtgewicht pakketje.

• uitrusting is ontworpen
• verkennen
• passen extra lagen
• veiligheidsuitrusting voor lawines
• duurzaam
• lichtgewicht

NL De Summit Series™-accessoires zijn ontworpen om in combinatie met andere lagen te functioneren en bieden bescherming aan je ledematen voor blijvende warmte zonder afbreuk te doen aan beweeglijkheid en bewegingsvrijheid.

• Summit
• lagen te functioneren
• ledematen voor blijvende

NL De Explore Fund Council brengt deskundigen uit alle lagen van de bevolking samen om creatieve oplossingen te vinden voor alle manieren waarop mensen verkennen

• Explore Fund Council
• oplossingen te vinden
• manieren waarop mensen

NL * Dit veld moet worden ingevuld. ** Minimumbestelwaarde 9,99 €. Niet van toepassing op verzendkosten. Deze voucher kan niet worden gesplitst. Deze voucher heeft geen contante geldwaarde. Kan niet worden gecombineerd met andere vouchers of aanbiedingen.

• Minimumbestelwaarde
• toepassing op verzendkosten
• gesplitst
• geldwaarde

NL Samen kan dan worden afgesproken of een update voorlopig moet worden opgeschort of dat een beroep moet worden gedaan op een aanvullende, betalende ondersteuningsdienst.

• aanvullende
• betalende

NL Om het bureau te verlichten zijn lampen met een verblindingsvrij scherm geschikt, die kunnen worden gedraaid, in hoogte kunnen worden afgesteld en naar wens kunnen worden aangepast.

• bureau te verlichten
• scherm geschikt
• gedraaid

NL Alle documenten die binnen Private Room worden opgeslagen en de gegevensoverdracht tijdens het gezamenlijk bewerken van documenten worden gecodeerd met behulp van het AES-256 encryptie-algoritme om ongeoorloofde toegang te voorkomen.

• Room worden opgeslagen
• bewerken van documenten
• gecodeerd met behulp
• encryptie-algoritme om ongeoorloofde

NL Tokens kunnen alleen voor Flex-producten worden ingezet. Cloud-credits worden gebruikt voor cloud-services waarbij u per resultaat betaalt, zoals rendering. Dergelijke clouddiensten zijn momenteel niet inbegrepen bij Flex.

• Flex-producten worden ingezet
• Cloud-credits worden gebruikt
• resultaat betaalt
• rendering

NL Duikers kunnen vermist worden gewoon omdat de duikbootbemanning ze vergeten is en de boot zonder hun terug naar de wal is gegaan of ze kunnen vermist worden omdat ze te ver van de boot (of de wal) boven zijn gekomen

• Duikers kunnen vermist
• wal is gegaan
• vermist worden omdat
• wal
• boven zijn gekomen

NL Deze worden tussen browsersessies op je apparaat opgeslagen. Hiermee kunnen je voorkeuren of acties op onze website worden onthouden. Deze blijven op je apparaat totdat ze verlopen of je ze verwijdert uit je cache.

• apparaat opgeslagen
• onthouden
• totdat ze verlopen

NL Onze algemene richtlijnen voor partner-inhoud zijn dat naast onze algeme voorwaarden, promoties regelmatig worden bijgewerkt en duidelijk worden weergegeven

• naast onze algeme
• duidelijk worden weergegeven

NL Als het totaalbedrag dat moet worden terugbetaald hoger is dan het bedrag oorspronkelijk betaald met een cadeaubon, dan zal het resterende saldo worden teruggestort op de andere gebruikte betaalmethode

• bedrag oorspronkelijk betaald
• cadeaubon
• zal het resterende
• gebruikte betaalmethode

NL Punten kunnen enkel gebruikt worden voor aankopen op de Website en kunnen niet worden ingewisseld voor contant geld of geschenken.

• Punten kunnen enkel
• ingewisseld voor contant

NL Alle persoonsgegevens die in het kader van het Puntenprogramma worden verwerkt, worden strikt verwerkt in overeenstemming met ons privacybeleid.

• verwerkt

NL Voor abonnementen die handmatig moeten worden verlengd: de beschikbare opties voor verlenging online en/of via de reseller worden weergegeven. Opmerking: De knop Verlengen wordt alleen weergegeven als het contract binnen 90 dagen verloopt.

• abonnementen die handmatig
• verlengd
• reseller worden weergegeven
• Opmerking
• dagen

NL Vrijwillige, gratis diensten en voordelen van RAIDBOXES, die uitdrukkelijk als dusdanig worden aangeduid en geen deel uitmaken van de beschrijving van de dienst, kunnen op elk moment door RAIDBOXES worden stopgezet

• Vrijwillige
• RAIDBOXES
• uitdrukkelijk als dusdanig
• dienst
• stopgezet

NL Indien de klant als consument in de zin van § 13 BGB moet worden beschouwd, kan de gesloten overeenkomst binnen veertien dagen (herroepingstermijn) zonder opgave van redenen worden herroepen

• Indien de klant
• dagen
• herroepingstermijn
• herroepen

NL Alleen wachtwoorden die bij verificatie als zeer sterk worden geclassificeerd, mogen worden gekozen

• mogen worden gekozen