NL KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN
"kiezen van waaruit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN KIEZEN
EN CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT CHOOSE SELECT
NL Zoveel pizza’s om uit te kiezen! Margharita, Tonno, Quatro Formaggio, Proscuito en Saponara zijn slechts enkele van de pizza’s waaruit u kunt kiezen
EN So many pizzas to choose from! Margharita, Tonno, Quatro Formaggio, Proscuitto, and Saponara are just a few examples of the delicious pizzas you can choose from
holandês | inglês |
---|---|
slechts | just |
NL Er zijn ook bijna geen rustplaatsen of benzinestations tussen dorpen en steden, dus overweeg een basis te kiezen van waaruit je de rest van de attracties op je Tanzania-reisroute gaat verkennen
EN Also, you will find almost no rest areas or gas stations between towns and cities, so consider picking one base from which you will explore the rest of attractions on your Tanzania itinerary
holandês | inglês |
---|---|
dus | so |
waaruit | from which |
rest | rest |
attracties | attractions |
tanzania | tanzania |
NL Welke Nutrilite-producten kunt u ontvangen via een periodieke bestelling bij Amway? Verken de huidige selectie vitaminen en voedingssupplementen van Nutrilite waaruit u kunt kiezen – allemaal zeer effectief en van hoge kwaliteit
EN Which NUTRILITE products can you receive via Amway Recurring Order? Explore the current selection of eligible NUTRILITE vitamin and dietary supplements – all high quality and highly effective
holandês | inglês |
---|---|
ontvangen | receive |
bestelling | order |
verken | explore |
huidige | current |
effectief | effective |
kwaliteit | quality |
producten | products |
amway | amway |
NL Onze selectie van de beste tv's van vandaag. Briljante 4K HDR-opties waaruit u kunt kiezen, ook met led- en oled-tv's. Bekijk hier de beste tv's.
EN Our pick of the best TVs around today. Brilliant 4K HDR options for you to choose from, with LED and OLED TVs too. See the best TVs here.
holandês | inglês |
---|---|
vandaag | today |
briljante | brilliant |
bekijk | see |
hier | here |
tv | tvs |
hdr | hdr |
led | led |
oled | oled |
NL Met Pingdom kunt u onmiddellijk de snelheid van uw site controleren door de locatie te kiezen van waaruit u de test wilt uitvoeren
EN Using Pingdom, you can instantly check your site?s speed performance by selecting the location from which you want to run the test
holandês | inglês |
---|---|
onmiddellijk | instantly |
snelheid | speed |
waaruit | from which |
NL Ik hou van alle thema's waaruit ik kan kiezen, en ook van het feit dat alles kan worden aangepast
EN I love all of the themes to choose from, and also love that everything can be customized
holandês | inglês |
---|---|
thema | themes |
aangepast | customized |
NL Er zijn veel verschillende workflows waaruit teams kunnen kiezen wanneer ze beslissen hoe ze gebruik willen maken van branches en het samenvoegen van branches in een VCS.
EN There are many different workflows that teams can choose from when they decide how to make use of branching and merging facilities in VCS.
NL Weet u niet zeker waar u moet beginnen of hoe u een mooie brochure ontwerpt? We hebben zoveel sjablonen waaruit u kunt kiezen! En ze zijn allemaal gratis! Laat uw brochures er professioneel uitzien door een van onze sjablonen te bewerken.
EN Not sure where to start, or how to design a beautiful brochure? We’ve got so many templates that you can choose from! And they are all free! Make your brochures look professional by editing one of our templates.
holandês | inglês |
---|---|
mooie | beautiful |
brochure | brochure |
kiezen | choose |
brochures | brochures |
bewerken | editing |
NL Positionering (high end, luxe, milieuvriendelijk, diervriendelijk, veganistisch, natuurlijk - er zijn tal van keuzes waaruit u kunt kiezen voor uw merkpositionering)
EN Positioning (high end, luxury, eco-friendly, animal-friendly, vegan, natural - there are a ton of choices that you can pick from as your brand positioning)
NL Houd een “Overlearning”-project bij in Todoist met een lijst van taken waaruit je snel kan kiezen wanneer je wat pomodoro-tijd over hebt.
EN Keep an "Overlearning" project in Todoist with a list of tasks you can quickly choose from the next time you find yourself with pomodoro time to spare.
NL Flipsnack biedt hiervoor de oplossing, aangezien insluiten een van de deelopties is waaruit u kunt kiezen
EN Flipsnack offers the solution for it, as embedding is one of the sharing options you can choose from
NL Buitengewone organisatie met een uitstekende klantenservice om je te helpen bij al het nodige voor je ontwerpen! Vecteezy biedt een enorme database met eindeloze doorzoekbare ontwerpelementen waaruit je kunt kiezen
EN Amazing organization with top notch customer service to help you with all of your design needs! Vecteezy offers a huge database with endless searchable design elements to choose from
holandês | inglês |
---|---|
organisatie | organization |
ontwerpen | design |
biedt | offers |
enorme | huge |
database | database |
eindeloze | endless |
vecteezy | vecteezy |
NL Rocket Languages biedt momenteel slechts 12 internationale talen waaruit gebruikers kunnen kiezen
EN Rocket Languages currently offers only 12 international languages for users to choose from
holandês | inglês |
---|---|
biedt | offers |
momenteel | currently |
slechts | only |
internationale | international |
gebruikers | users |
NL De nieuwe iPhone heeft een reeks kleuren waaruit je kunt kiezen - bekijk ze hier allemaal.
EN Did you know you can drag and drop images directly from Safari into your Photos Library? Here's how.
holandês | inglês |
---|---|
hier | here |
NL Voeg virtuele assistenten, netwerkscans en personeelsgegevens toe aan TOPdesk met 90+ integraties waaruit je kunt kiezen. Of bouw ze zelf met de API, zodat je alles op één plek kunt regelen.
EN Bring virtual assistants, network scans and personnel data into TOPdesk with 90+ integrations to choose from. Or build your own with the API, so you can do everything in one place.
holandês | inglês |
---|---|
virtuele | virtual |
integraties | integrations |
of | or |
bouw | build |
api | api |
plek | place |
topdesk | topdesk |
NL Jimdo heeft meer dan 30 designs waaruit je kunt kiezen. Elke design is beschikbaar voor alle websites en bevat alle functies. Kies een design die bij je stijl past, aangezien het design die je kiest de basis vormt voor je hele website.
EN Jimdo offers you over thirty templates to choose from. Each template is available to all websites, and has all features. Pick out a template that suits your style because the template you choose will act as the foundation for your entire website.
holandês | inglês |
---|---|
jimdo | jimdo |
kunt | will |
past | suits |
basis | foundation |
NL Browse vanaf vrijwel elke locatie. We hebben 296 locaties in 50 landen waaruit je kunt kiezen.
EN Browse from virtually anywhere. We’ve got 296 locations in 50 countries to choose from.
holandês | inglês |
---|---|
vrijwel | virtually |
landen | countries |
NL ISOS: We bieden een groot aantal isos waaruit u kunt kiezen om aan de slag te gaan.
EN ISOs: We provide a large number of ISOs that you can choose from to get started.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
groot | large |
u | you |
kiezen | choose |
isos | isos |
NL Er zijn duizenden verschillende lettertypen waaruit je kunt kiezen om je bedrijf te vertegenwoordigen en je imago een uniek tintje te geven
EN There are now thousands of different fonts that you can choose to represent your company and give a unique touch to your image
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | different |
lettertypen | fonts |
kiezen | choose |
bedrijf | company |
NL Uw ontwerp kan eenvoudig worden overgedragen met een reeks kleuren waaruit u kunt kiezen
EN Your design can be transferred easily with a range of colors available to choose from
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
ontwerp | design |
eenvoudig | easily |
worden | be |
overgedragen | transferred |
reeks | range |
kleuren | colors |
NL Onze professionele logo-ontwerpers, met jarenlange ervaring, creëren meerdere creatieve opties waaruit je kan kiezen.
EN Our professional logo designers, with years of experience, will create multiple creative options for you to choose from.
holandês | inglês |
---|---|
jarenlange | years |
ervaring | experience |
logo | logo |
NL Ja zeker, wij hebben op de website diverse huisvestingen staan waaruit je kunt kiezen! Ieder huis heeft zijn eigen kenmerken en er is altijd wel een huis die bij je past.
EN Yes, of course, we have various accommodations on the website that you can choose from! Every house has its own characteristics and there is always a house that suits you.
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
diverse | various |
kiezen | choose |
kenmerken | characteristics |
altijd | always |
past | suits |
NL Adaface heeft meer dan 700+ vaardigheidsbeoordelingen waaruit je kunt kiezen. Op verzoek stemmen onze materiedeskundigen deze beoordelingen af op uw exacte behoeften. Zo vraagt u een taxatie aan:
EN Adaface has over 700+ skills assessments for you to pick from. When requested, our subject matter experts tailor these assessments to fit your exact needs. Here's the way to request an assessment:
holandês | inglês |
---|---|
adaface | adaface |
exacte | exact |
NL Of je nu je PS4 wilt leren repareren of wilt leren hoe te microsolderen; we hebben duizenden gratis reparatiehandleidingen waaruit je kunt kiezen. Kies zelf welk reparatieavontuur je aangaat.
EN Whether you want to fix your PS4 or learn how to microsolder, we have thousands of free guides for you to learn from. Choose your repair adventure.
NL Uw ontwerp kan eenvoudig worden overgedragen met een reeks kleuren waaruit u kunt kiezen
EN Your design can be transferred easily with a range of colors available to choose from
holandês | inglês |
---|---|
uw | your |
ontwerp | design |
eenvoudig | easily |
worden | be |
overgedragen | transferred |
reeks | range |
kleuren | colors |
NL Lees meer over onze unieke opties waaruit u kunt kiezen wanneer u uw gepersonaliseerde Bella Canvas-overhemden bestelt.
EN Find out more about our unique options that you can choose from when you order your Bella Canvas custom shirts.
holandês | inglês |
---|---|
canvas | canvas |
overhemden | shirts |
NL Onze professionele logo-ontwerpers, met jarenlange ervaring, creëren meerdere creatieve opties waaruit je kan kiezen.
EN Our professional logo designers, with years of experience, will create multiple creative options for you to choose from.
holandês | inglês |
---|---|
jarenlange | years |
ervaring | experience |
logo | logo |
NL ISOS: We bieden een groot aantal isos waaruit u kunt kiezen om aan de slag te gaan.
EN ISOs: We provide a large number of ISOs that you can choose from to get started.
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
groot | large |
u | you |
kiezen | choose |
isos | isos |
NL Voeg virtuele assistenten, netwerkscans en personeelsgegevens toe aan TOPdesk met 90+ integraties waaruit je kunt kiezen. Of bouw ze zelf met de API, zodat je alles op één plek kunt regelen.
EN Bring virtual assistants, network scans and personnel data into TOPdesk with 90+ integrations to choose from. Or build your own with the API, so you can do everything in one place.
holandês | inglês |
---|---|
virtuele | virtual |
integraties | integrations |
of | or |
bouw | build |
api | api |
plek | place |
topdesk | topdesk |
NL Of u nu een nieuwe kledingcollectie of een vakantiecatalogus met onweerstaanbare promoties wilt laten zien, er zijn talloze catalogus sjablonen waaruit u kunt kiezen
EN Whether you want to present a new clothing collection or a holiday catalog with irresistible promotions, there are countless catalog templates to choose from
holandês | inglês |
---|---|
promoties | promotions |
talloze | countless |
catalogus | catalog |
sjablonen | templates |
NL Jimdo heeft meer dan 30 designs waaruit je kunt kiezen. Elke design is beschikbaar voor alle websites en bevat alle functies. Kies een design die bij je stijl past, aangezien het design die je kiest de basis vormt voor je hele website.
EN Jimdo offers you over thirty templates to choose from. Each template is available to all websites, and has all features. Pick out a template that suits your style because the template you choose will act as the foundation for your entire website.
holandês | inglês |
---|---|
jimdo | jimdo |
kunt | will |
past | suits |
basis | foundation |
NL Er zijn duizenden verschillende lettertypen waaruit je kunt kiezen om je bedrijf te vertegenwoordigen en je imago een uniek tintje te geven
EN There are now thousands of different fonts that you can choose to represent your company and give a unique touch to your image
NL Thinkific voegt altijd nieuwe sjablonen toe waaruit u kunt kiezen, maar de bibliotheek ziet er momenteel behoorlijk handig uit voor een breed scala aan industrieën en producten
EN Thinkific is always adding new templates for you to choose from, but the library looks pretty useful right now for a wide range of industries and products
NL Hyperfocale afstand is die afstand die de maximale scherptediepte van het object van uw foto bepaalt en met behulp van deze vergelijking kunt u de beste afstand bepalen van waaruit u een foto van hoge kwaliteit kunt maken.
EN Hyperfocal distance is that distance which determines the maximum depth of field of the object of your photo and using this equation can help you determine the best distance from which to take a high-quality picture.
holandês | inglês |
---|---|
afstand | distance |
object | object |
behulp | help |
waaruit | from which |
NL Rechtsgeldigheid van deze aansprakelijkheidsuitsluitingDeze uitsluiting van aansprakelijkheid dient beschouwd te worden als onderdeel van het internetaanbod van waaruit naar deze pagina verwezen werd
EN Legal validity of this exclusion of liabilityThis exclusion of liability is to be deemed part of the website from which this page was linked to
holandês | inglês |
---|---|
uitsluiting | exclusion |
aansprakelijkheid | liability |
beschouwd | deemed |
onderdeel | part |
waaruit | from which |
NL Sofitel Winter Palace Luxor brengt u naar een oase van rust, van waaruit u met plezier een poort naar de pracht en praal van de tijd van de farao´s ontdekt
EN Sofitel Winter Palace Luxor will take you to an oasis of tranquility, from where you will happily discover a gateway to the splendors of pharaonic times
NL Met behulp van Pingdom kunt u direct de snelheidsprestaties van uw site controleren door de locatie te selecteren van waaruit u de test wilt uitvoeren
EN Using Pingdom, you can instantly check your site?s speed performance selecting the location from which you want to run the test
holandês | inglês |
---|---|
direct | instantly |
selecteren | selecting |
waaruit | from which |
NL Door middel van cookies wordt informatie opgeslagen zoals de tijd die op de site wordt doorgebracht, de locatie van waaruit toegang werd verkregen en de frequentie van de bezoeken aan onze websites door de betrokkene
EN Cookies are used to store information such as access time, the location from which access came and the frequency of visits to our websites by the data subject
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
opgeslagen | store |
locatie | location |
waaruit | from which |
toegang | access |
frequentie | frequency |
bezoeken | visits |
onze | our |
NL Door middel van cookies wordt informatie opgeslagen zoals de tijd die op de site wordt doorgebracht, de locatie van waaruit toegang werd verkregen en de frequentie van de bezoeken aan onze websites door de betrokkene
EN Cookies are used to store information such as access time, the location from which access came and the frequency of visits to our websites by the data subject
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
opgeslagen | store |
locatie | location |
waaruit | from which |
toegang | access |
frequentie | frequency |
bezoeken | visits |
onze | our |
NL Door middel van cookies wordt informatie opgeslagen zoals de tijd die op de site wordt doorgebracht, de locatie van waaruit toegang werd verkregen en de frequentie van de bezoeken aan onze websites door de betrokkene
EN Cookies are used to store information such as access time, the location from which access came and the frequency of visits to our websites by the data subject
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
opgeslagen | store |
locatie | location |
waaruit | from which |
toegang | access |
frequentie | frequency |
bezoeken | visits |
onze | our |
NL Door middel van cookies wordt informatie opgeslagen zoals de tijd die op de site wordt doorgebracht, de locatie van waaruit toegang werd verkregen en de frequentie van de bezoeken aan onze websites door de betrokkene
EN Cookies are used to store information such as access time, the location from which access came and the frequency of visits to our websites by the data subject
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
opgeslagen | store |
locatie | location |
waaruit | from which |
toegang | access |
frequentie | frequency |
bezoeken | visits |
onze | our |
NL Wat deze tool uniek maakt, is dat het u in staat stelt om een groot aantal aspecten van uw zoekopdracht aan te passen die meestal buiten uw bereik liggen, met inbegrip van de geografische regio van waaruit u zoekt.
EN What makes this tool unique is that it allows you to customize a wide range of aspects of your search that are typically beyond your reach, including the geographical region that you’re searching from.
holandês | inglês |
---|---|
tool | tool |
groot | wide |
aspecten | aspects |
meestal | typically |
geografische | geographical |
met inbegrip van | including |
NL Naast het veranderen van het land van waaruit u uw zoekopdracht uitvoert, zal een SERP checker u ook toestaan om andere parameters van uw zoekopdracht te wijzigen
EN Aside from changing the country that you’re conducting your search from, a SERP checker will also allow you to modify other parameters of your search
holandês | inglês |
---|---|
land | country |
zoekopdracht | search |
serp | serp |
checker | checker |
toestaan | allow |
parameters | parameters |
NL het opstellen van statistieken en het gebruik van de verschillende elementen waaruit onze Site bestaat (rubrieken en bezochte inhoud, paden), zodat we de interesse en de ergonomie van onze diensten kunnen verbeteren (Google Analytics tool);
EN to establish statistics and volumes of visits and use of the various elements composing our Site (sections and contents visited, routes), allowing us to improve the interest and ergonomics of our services (Google Analytics tool);
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | various |
elementen | elements |
site | site |
inhoud | contents |
paden | routes |
interesse | interest |
ergonomie | ergonomics |
diensten | services |
tool | tool |
NL het opstellen van statistieken en het gebruik van de verschillende elementen waaruit onze Site bestaat (rubrieken en bezochte inhoud, paden), zodat we de interesse en de ergonomie van onze diensten kunnen verbeteren (Google Analytics tool);
EN to establish statistics and volumes of visits and use of the various elements composing our Site (sections and contents visited, routes), allowing us to improve the interest and ergonomics of our services (Google Analytics tool);
holandês | inglês |
---|---|
verschillende | various |
elementen | elements |
site | site |
inhoud | contents |
paden | routes |
interesse | interest |
ergonomie | ergonomics |
diensten | services |
tool | tool |
NL Staafdiagram waaruit blijkt dat 1,5% van de desktopsites en 1,4% van de mobiele sites de TCF-banner van IAB Europe heeft geïmplementeerd.
EN Bar chart showing that 1.5% of desktop sites and 1.4% of mobile sites have implemented IAB Europe?s TCF banner.
NL Geen van de Keeper-apps bevat trackers of bibliotheken van derden die tracking uitvoeren. Als voorbeeld geeft dit rapport informatie over de Android-app van Keeper, waaruit blijkt dat er nul trackers zijn geïnstalleerd.
EN None of Keeper's applications contain trackers or 3rd party libraries that perform tracking. As an example, this report provides information on Keeper's Android app, which shows that zero trackers are installed.
NL Daarom blijft de auto in Täsch staan en brengt de trein de gasten naar Zermatt en terug naar Täsch, van waaruit de reis met de auto verdergaat door Wallis tot aan het Meer van Genève.
EN Visitors must leave their car in Täsch and take the train to Zermatt and back to Täsch, where the journey continues on by car through Valais to Lake Geneva.
holandês | inglês |
---|---|
blijft | continues |
brengt | take |
gasten | visitors |
reis | journey |
wallis | valais |
genève | geneva |
zermatt | zermatt |
NL Websites van waaruit het systeem van de gebruiker toegang heeft tot onze website
EN Websites from which the user's system accesses our website
holandês | inglês |
---|---|
waaruit | from which |
onze | our |
toegang | accesses |
Mostrando 50 de 50 traduções