NL Hotel Monte Rosa, het eerste en meest historische hotel van Zermatt, ligt in het centrum van Zermatt?s autovrije zone
Traduzir "zermatt en terug" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zermatt en terug" de holandês para inglês
Traduções de zermatt en terug
"zermatt en terug" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de zermatt en terug
holandês
inglês
EN Zermatt first and most historic Hotel Monte Rosa is located in the center of Zermatt?s car free area
| holandês | inglês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| monte | monte |
| historische | historic |
| centrum | center |
| s | s |
| zone | area |
| zermatt | zermatt |
NL De Gornerschlucht is een van de meest fascinerende schoonheden van de natuur in Zermatt. Je komt er makkelijk na 20 minuten lopen van de zuidelijke dorpsrand van Zermatt.
EN The Gorner Gorge is one of the most fascinating scenic attractions in Zermatt. It is an easy 20-minute walk from the south end of the village of Zermatt.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| fascinerende | fascinating |
| makkelijk | easy |
| minuten | minute |
| lopen | walk |
| zermatt | zermatt |
NL Daarom blijft de auto in Täsch staan en brengt de trein de gasten naar Zermatt en terug naar Täsch, van waaruit de reis met de auto verdergaat door Wallis tot aan het Meer van Genève.
EN Visitors must leave their car in Täsch and take the train to Zermatt and back to Täsch, where the journey continues on by car through Valais to Lake Geneva.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijft | continues |
| brengt | take |
| gasten | visitors |
| reis | journey |
| wallis | valais |
| genève | geneva |
| zermatt | zermatt |
NL Daarom blijft de auto in Täsch staan en brengt de trein de gasten naar Zermatt en terug naar Täsch, van waaruit de reis met de auto verdergaat door Wallis tot aan het Meer van Genève.
EN Visitors must leave their car in Täsch and take the train to Zermatt and back to Täsch, where the journey continues on by car through Valais to Lake Geneva.
| holandês | inglês |
|---|---|
| blijft | continues |
| brengt | take |
| gasten | visitors |
| reis | journey |
| wallis | valais |
| genève | geneva |
| zermatt | zermatt |
NL Zoals de Haute Route van Chamonix-Zermatt en de Matterhorn Tour vlak voordat u via Col Collon naar Italië reist. De camping is etappe nr. 20 van de Alpenpassenroute Zwitserland nr. 6.
EN Crossing Chamonix-Zermatt, the Matterhorn Tour just before passing through Italy by Col Collon. The campsite is stage N ° 20 of the Alpine Passes Route Switzerland No. 6.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoals | no |
| camping | campsite |
| is | is |
| etappe | stage |
| matterhorn | matterhorn |
| col | col |
NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen ? over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.
EN Ittingen Charterhouse, a former Carthusian monastery with more than 850 years of history, is one of the most important cultural sites in the region.
NL Op deze etappe is het “overstappen a.u.b.”: Zermatt staat niet alleen bekend om de Matterhorn, maar ook om zijn autovrije dorp
EN This is the stage where it’s time to get out – Zermatt is not only known for the Matterhorn, but also for being a car-free village
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | out |
| etappe | stage |
| bekend | known |
| dorp | village |
| zermatt | zermatt |
| matterhorn | matterhorn |
NL Op de kruising Chamonix-Zermatt, is kamperen de etappe tussen Pra-Fleuri en Moiry.
EN On the Chamonix-Zermatt hike the campsite is the stop between Pra-Fleuri and Moiry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
NL Op duizelingwekkende hoogte verbindt hij de langeafstandswandelroute van Grächen naar Zermatt
EN It connects the long hiking trail from Grächen to Zermatt at giddy altitude
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogte | altitude |
| verbindt | connects |
| zermatt | zermatt |
NL Snowboarders en freestylers oefenen in het Snowpark Zermatt, waar ook kandidaten voor de Olympische Spelen trainen
EN Snowboarders and freestylers are able to hone their skills in the Snowpark Zermatt in which Olympic hopefuls also train
| holandês | inglês |
|---|---|
| olympische | olympic |
| trainen | train |
| snowboarders | snowboarders |
| zermatt | zermatt |
NL Maar de 400 km wandelpaden voeren ook minder ervaren klimmende gasten door de bergwereld rond Zermatt
EN 400 km of walking trails also guide guests who are not overly adept at climbing through the mountainscape around Zermatt
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| wandelpaden | trails |
| gasten | guests |
| km | km |
| zermatt | zermatt |
NL De tandradbaan rijdt van Zermatt de 3089 meter hoge Gornergrat op
EN The cog railway operates between Zermatt and the 3089-metre-high Gornergrat
| holandês | inglês |
|---|---|
| meter | metre |
| hoge | high |
| zermatt | zermatt |
NL Het ligt 6 km voor de wereldberoemde toeristische metropool Zermatt met haar majestueuze symbool de Matterhorn
EN It is situated 6 km from the world-famous tourist region of Zermatt and its majestic landmark - the Matterhorn
| holandês | inglês |
|---|---|
| majestueuze | majestic |
| km | km |
| zermatt | zermatt |
| matterhorn | matterhorn |
NL Het smeltwater van 35 Walliser gletsjers rondom Zermatt en tot in het Val d’Hérens verzamelt zich bij de hoogste stuwmuur ter wereld: de Grande Dixence. De stuwdam kan worden bezichtigd en is startpunt voor bergwandelingen.
EN The Grande Dixence, the world's highest gravity dam, collects melting water from 35 Valaisian glaciers in the region surrounding Zermatt and leading up to Val d’Hérens. The dam is a visitor attraction and also the starting point for mountain hikes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gletsjers | glaciers |
| rondom | surrounding |
| verzamelt | collects |
| hoogste | highest |
| zermatt | zermatt |
| val | val |
| d | d |
NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen – over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.
EN The hiking routes around the resort of Zermatt – site of Switzerland’s most famous mountain, the Matterhorn – offer you breathtaking panoramic vistas, lush flowering meadows and fragrant larch forests.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beroemdste | most famous |
| berg | mountain |
| zwitserland | switzerland |
| paden | routes |
| adembenemend | breathtaking |
| uitzicht | panoramic |
| weiden | meadows |
| zermatt | zermatt |
| matterhorn | matterhorn |
NL De familie Julen in Zermatt stelt u de grootste houderij van zwartneusschapen voor tijdens een wandeling op de bergweide. Bovendien kunt u er streekproducten proeven wanneer u aankomt.
EN An encounter with the largest flock of blacknose sheep is offered by the Julen family in Zermatt, as part of an Alpine hike. Once you have arrived at your destination, you can also try a selection of regional products.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandeling | hike |
| bovendien | also |
| zermatt | zermatt |
NL Meer info over: + Swiss Digital Days in Zermatt
EN Find out more about: + Swiss Digital Days in Zermatt
| holandês | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| digital | digital |
| days | days |
| zermatt | zermatt |
NL Meer info over: + Zermatt Unplugged 2022
EN Find out more about: + Zermatt Unplugged 2022
| holandês | inglês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
NL Meer info over: + Gornergrat Zermatt Marathon
EN Find out more about: + Gornergrat Zermatt Marathon
| holandês | inglês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| marathon | marathon |
NL Meer info over: + 20th Gornergrat Zermatt Marathon
EN Find out more about: + 20th Gornergrat Zermatt Marathon
| holandês | inglês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
| marathon | marathon |
NL Meer info over: + Chasing Cancellara Zürich - Zermatt
EN Find out more about: + Chasing Cancellara Zürich - Zermatt
| holandês | inglês |
|---|---|
| zürich | zürich |
| zermatt | zermatt |
NL Parken, tuinen en pleinen in Zermatt | Zwitserland Toerisme
EN Parks, Gardens and Squares in Zermatt | Switzerland Tourism
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| zwitserland | switzerland |
| toerisme | tourism |
| zermatt | zermatt |
NL Parken, tuinen en pleinen in Zermatt
EN Parks, Gardens and Squares in Zermatt
| holandês | inglês |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| zermatt | zermatt |
NL Bergwandelaars en wintersporters komen via een onderaardse gang binnen twee minuten bij het dalstation Zermatt-Klein-Matterhorn
EN It takes mountain hikers and winter sports enthusiasts only two minutes to get to the Zermatt-Klein-Matterhorn bottom station through an underground passage
| holandês | inglês |
|---|---|
| minuten | minutes |
NL Talloze mogelijkheden voor sport en uitstapjes in het autovrije Zermatt.
EN Countless options for sports and excursions in Zermatt, a village without cars.
| holandês | inglês |
|---|---|
| talloze | countless |
| mogelijkheden | options |
| sport | sports |
| uitstapjes | excursions |
| zermatt | zermatt |
NL Meer info over: Zermatt ontdekken
EN Find out more about: Discover Zermatt
| holandês | inglês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
NL Meer info over: + Zermatt ontdekken
EN Find out more about: + Discover Zermatt
| holandês | inglês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
NL Zermatt ligt aan de voet van de Matterhorn en de toeristische ontwikkeling van het plaatsje hangt nauw samen met deze wellicht beroemdste berg van de wereld.
EN Zermatt lies at the foot of the Matterhorn and its development into a tourist resort is inextricably linked with arguably the most famous mountain in the world.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ligt | lies |
| voet | foot |
| ontwikkeling | development |
| beroemdste | most famous |
| berg | mountain |
| zermatt | zermatt |
| matterhorn | matterhorn |
NL Het vijfsterren-superiorresort torent hoog boven Zermatt uit en geeft een geheel nieuwe dimensie aan het begrip “uitzicht op de Matterhorn”
EN The 5-star superior resort stands high above Zermatt and gives the view of the Matterhorn a new dimension
| holandês | inglês |
|---|---|
| geeft | gives |
| nieuwe | new |
| dimensie | dimension |
| uitzicht | view |
| zermatt | zermatt |
| matterhorn | matterhorn |
NL In 1853 was dit een van de eerste berghutten voor bergbeklimmers in Zermatt
EN Dating back to 1853, it opened as one of the first hotels for mountaineers in Zermatt
| holandês | inglês |
|---|---|
| bergbeklimmers | mountaineers |
| zermatt | zermatt |
NL Meer info over: Jeugdherberg Zermatt (Swiss Lodge)
EN Find out more about: Jugendherberge Zermatt
| holandês | inglês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
NL Meer info over: + Jeugdherberg Zermatt (Swiss Lodge)
EN Find out more about: + Jugendherberge Zermatt
| holandês | inglês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
NL Zoals de Haute Route van Chamonix-Zermatt en de Matterhorn Tour vlak voordat u via Col Collon naar Italië reist. De camping is etappe nr. 20 van de Alpenpassenroute Zwitserland nr. 6.
EN Crossing Chamonix-Zermatt, the Matterhorn Tour just before passing through Italy by Col Collon. The campsite is stage N ° 20 of the Alpine Passes Route Switzerland No. 6.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoals | no |
| camping | campsite |
| is | is |
| etappe | stage |
| matterhorn | matterhorn |
| col | col |
NL Prijsinformatie over aanbieding “Grand Tour of Switzerland - Zermatt”
EN Price Information for "Blue Skies in the Autumn"
NL Zermatt, het vakantieoord met de beroemdste berg van Zwitserland, de Matterhorn, nodigt uit tot attractieve wandelingen ? over paden met adembenemend uitzicht op de omringende bergwereld, over malse weiden en door geurende lariksbossen.
EN In this green oasis in the centre of Fribourg, the Jean Tinguely fountain is particularly striking. It was created by the contemporary Fribourg artist in memory of his friend and racing driver Jo Siffert.
NL Op deze etappe is het “overstappen a.u.b.”: Zermatt staat niet alleen bekend om de Matterhorn, maar ook om zijn autovrije dorp
EN This is the stage where it’s time to get out – Zermatt is not only known for the Matterhorn, but also for being a car-free village
| holandês | inglês |
|---|---|
| op | out |
| etappe | stage |
| bekend | known |
| dorp | village |
| zermatt | zermatt |
| matterhorn | matterhorn |
NL Er zijn mensen die beweren dat vanaf dit punt de piramide van de Matterhorn de perfecte vorm heeft... dat is heel goed mogelijk. De bergen ten oosten van Zermatt zijn echte observatiepunten.
EN Some people say that the Matterhorn is best viewed from the Rothorn, since it showcases its pyramid shape perfectly. And who are we to argue? The mountains to the east of Zermatt are great viewpoints.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| vorm | shape |
| bergen | mountains |
| matterhorn | matterhorn |
| piramide | pyramid |
| zermatt | zermatt |
NL Meer info over: Jeugdherberg Zermatt (Swiss Lodge)
EN Find out more about: Jugendherberge Zermatt
| holandês | inglês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
NL Meer info over: + Jeugdherberg Zermatt (Swiss Lodge)
EN Find out more about: + Jugendherberge Zermatt
| holandês | inglês |
|---|---|
| zermatt | zermatt |
NL Centraal gelegen in Zermatt, een uiterst smaakvol designhotel in alpine chic met een elegante wellnessfaciliteit
EN An extremely tasteful designer hotel in an alpine chic style, centrally located in Zermatt and with an elegant wellness facility
| holandês | inglês |
|---|---|
| centraal | centrally |
| uiterst | extremely |
| alpine | alpine |
| zermatt | zermatt |
NL Ver boven Zermatt ligt het door een familie gerunde berghotel op 1900 meter hoogte, vlak naast de skipistes en wandelroutes
EN This family-run mountain hotel is located at an altitude of 1,900m above Zermatt, right next to the ski slopes and hiking trails
| holandês | inglês |
|---|---|
| familie | family |
| hoogte | altitude |
| zermatt | zermatt |
NL Op de kruising Chamonix-Zermatt, is kamperen de etappe tussen Pra-Fleuri en Moiry.
EN On the Chamonix-Zermatt hike the campsite is the stop between Pra-Fleuri and Moiry.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
NL Op duizelingwekkende hoogte verbindt hij de langeafstandswandelroute van Grächen naar Zermatt
EN It connects the long hiking trail from Grächen to Zermatt at giddy altitude
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogte | altitude |
| verbindt | connects |
| zermatt | zermatt |
NL Snowboarders en freestylers oefenen in het Snowpark Zermatt, waar ook kandidaten voor de Olympische Spelen trainen
EN Snowboarders and freestylers are able to hone their skills in the Snowpark Zermatt in which Olympic hopefuls also train
| holandês | inglês |
|---|---|
| olympische | olympic |
| trainen | train |
| snowboarders | snowboarders |
| zermatt | zermatt |
NL Maar de 400 km wandelpaden voeren ook minder ervaren klimmende gasten door de bergwereld rond Zermatt
EN 400 km of walking trails also guide guests who are not overly adept at climbing through the mountainscape around Zermatt
| holandês | inglês |
|---|---|
| de | the |
| wandelpaden | trails |
| gasten | guests |
| km | km |
| zermatt | zermatt |
NL De tandradbaan rijdt van Zermatt de 3089 meter hoge Gornergrat op
EN The cog railway operates between Zermatt and the 3089-metre-high Gornergrat
| holandês | inglês |
|---|---|
| meter | metre |
| hoge | high |
| zermatt | zermatt |
NL Op een hoogte van 2757 m torent dit bergmeer uit boven de Matterhorn, aan de voet van de Gornergrat in Zermatt
EN At an altitude of 2,757 metres, this mountain lake sits below the Matterhorn at the foot of the Gorner Ridge in Zermatt
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoogte | altitude |
| voet | foot |
| matterhorn | matterhorn |
| zermatt | zermatt |
NL Meer info over: Vijfmerenroute Zermatt
EN Find out more about: Industriepfad, Stage 2/2
NL De vijfmerenroute in de bergwereld van Zermatt overtreft alle andere wandelroutes: in drie van deze bergmeren zie je de weerspiegeling van de Matterhorn
EN An interesting Swiss teaching trail is found right at the doorstep of Zurich
NL Meer info over: + Vijfmerenroute Zermatt
EN Find out more about: + Industriepfad, Stage 2/2
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
zermatt en terug zermatt chamonix zermatt gornergrat zermatt marathon buurt van zermatt hotelmanager in zermatt skisafari in zermatt ver van zermatt terug overeenkomst terug komt weer terug veilig terug controle terug weer terug stap terug misschien terug win klanten terug gratis terug keer terug vertalingen terug garantie geld terug stapje terug kijken terug gegevens terug bynder terug klant terug tijdelijk terug klanten terug geld terug een dag terug iets terug ga terug dagen terug kijkt terug gevoel terug industrie terug komen terug automatisch terug producten terug product terug makkelijker terug pagina terug uur terug hem terug later eenvoudig terug sector terug keert terug lijst terug terug bent oudere versie terugTraduzir zermatt en terug para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe