NL Jij kiest de bedrijfstakken, stijlen, en ontwerpcategorieën waarmee jij wil werken. Des te meer je actief bent op 99designs, des te beter kunnen wij jouw koppelen aan cliënten die exact zoeken naar wat jij te bieden hebt.
"jij nog nooit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Jij kiest de bedrijfstakken, stijlen, en ontwerpcategorieën waarmee jij wil werken. Des te meer je actief bent op 99designs, des te beter kunnen wij jouw koppelen aan cliënten die exact zoeken naar wat jij te bieden hebt.
EN You choose the industries, styles and design categories you want to work in. The more you participate on 99designs, the better we can start matching you with clients looking for exactly what you offer.
holandês | inglês |
---|---|
kiest | choose |
bedrijfstakken | industries |
exact | exactly |
bieden | offer |
NL Wil jij weten hoe jij aan meer klanten kunt komen? Hoe jij de wow-factor kunt realiseren bij jouw klanten en op basis van no budget nieuwe klanten genereert? Zowel online als offline? Dan is deze workshop perfect voor jou
EN Do you want to know how you can get more customers? How can you realize the wow factor with your customers and generate new customers based on no budget? Both online and offline? Then this workshop is perfect for you
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
budget | budget |
nieuwe | new |
genereert | generate |
online | online |
offline | offline |
workshop | workshop |
wow | wow |
factor | factor |
NL Weet jij niet zeker of de strategie die jij toe wilt passen gaat werken of hoe jij jouw content hoger kan laten ranken op Google? Neem dan contact op met onze consultants. Wij helpen jou graag bij het analyseren van de casus.
EN If you aren’t sure whether the strategy you’re planning to adopt will work out or how to make your content rank higher in Google, contact our consultants. We’ll be happy to analyze your case carefully.
holandês | inglês |
---|---|
werken | work |
content | content |
contact | contact |
consultants | consultants |
NL Ben jij een eindgebruiker en weet jij onze bezoekers te inspireren? Stuur jouw aanvraag in en wie weet krijg jij de kans jouw idee in 30 minuten te presenteren tijdens de Big Data Expo.
EN Are you an end user who can inspire our visitors? Apply and you might be on our stage to present your story in 30 minutes during the Big Data Expo.
holandês | inglês |
---|---|
eindgebruiker | end user |
bezoekers | visitors |
inspireren | inspire |
kans | might |
minuten | minutes |
presenteren | present |
big | big |
data | data |
expo | expo |
NL Als wij een vacature hebben gevonden zullen wij jou hierover informeren zodat jij dit eventueel met je school kunt bespreken als je gaat stage lopen.Ben jij er happy mee? Dan zullen wij het bedrijf op de hoogste stellen dat jij hen nieuwe aanwinst wordt!
EN If we have found a vacancy, we will inform you about this so that you can possibly discuss this with your school when you do an internship.Are you happy with it? Then we will inform the company that you will be their new employee or intern!
holandês | inglês |
---|---|
vacature | vacancy |
gevonden | found |
informeren | inform |
eventueel | possibly |
school | school |
bespreken | discuss |
stage | internship |
nieuwe | new |
NL Heb jij ervaring in accounting A-Y en wil je graag doorgroeien naar het volledige A tot Z verhaal? Of ben jij specialist in accounts payable en wil jij je kennis delen? Samen geven we vorm aan jouw loopbaan!
EN Do you have experience from A to Y in accounting and are you looking to grow it to the full A to Z? Or are you a specialist in accounts payable wanting to share your knowledge? Together we shape your career!
holandês | inglês |
---|---|
specialist | specialist |
accounts | accounts |
vorm | shape |
loopbaan | career |
z | z |
wil | wanting |
NL Als je het ons vraagt, kan jij immers enkel het beste van jezelf geven als jij je goed voelt bij ons als werkgever. We zijn ervan overtuigd dat jij ons op die manier ook sneller weet te vinden met vragen en problemen.
EN In our opinion, you can only give your best if you feel happy working for us. We are convinced that this approach will also convince you that you can come to us with any questions or problems
holandês | inglês |
---|---|
voelt | feel |
overtuigd | convinced |
manier | approach |
NL Jij kunt jouw browser zo instellen dat deze jou informeert over het gebruik van cookies, zodat jij telkens kunt beslissen of jij een cookie accepteert of weigert
EN You can configure your browser to inform you about the use of cookies so that you can decide on a case-by-case basis whether to accept or reject a cookie
holandês | inglês |
---|---|
browser | browser |
gebruik | use |
beslissen | decide |
accepteert | accept |
instellen | configure |
NL Wanneer jij ons vragen stuurt via het contactformulier, verzamelen wij de gegevens die jij op het formulier hebt ingevuld, inclusief de contactgegevens die jij hebt opgegeven, om jouw vraag, en eventuele vervolgvragen, te beantwoorden
EN Should you send us questions via the contact form, we will collect the data entered on the form, including the contact details you provide, to answer your question and any follow-up questions
holandês | inglês |
---|---|
contactformulier | contact form |
verzamelen | collect |
formulier | form |
inclusief | including |
contactgegevens | contact details |
NL Als jij op Facebook’s vind-ik-leuk knop klikt terwijl jij ingelogd bent bij jouw Facebook -ccount, kan jij de content op onze website verbinden met jouw Facebook profiel
EN If you click on the Facebook "Like button" while you are logged into your Facebook account, you can link the content of our site to your Facebook profile
holandês | inglês |
---|---|
knop | button |
klikt | click |
content | content |
website | site |
profiel | profile |
NL Als jij onze nieuwsbrief wilt ontvangen, hebben wij een geldig e-mailadres nodig, evenals informatie waarmee wij kunnen controleren dat jij de eigenaar bent van het opgegeven e-mailadres en dat jij akkoord gaat deze nieuwsbrief te ontvangen
EN If you would like to receive our newsletter, we require a valid email address as well as information that allows us to verify that you are the owner of the specified email address and that you agree to receive this newsletter
holandês | inglês |
---|---|
nieuwsbrief | newsletter |
geldig | valid |
informatie | information |
eigenaar | owner |
opgegeven | specified |
mailadres |
NL Als jij bent ingelogd op jouw YouTube account, kan jij met YouTube jouw surfgedrag direct verbinden met jouw persoonlijke profiel. Dit kun jij vermijden door uit te loggen bij jouw YouTube account.
EN If you're logged in to your YouTube account, YouTube allows you to associate your browsing behavior directly with your personal profile. You can prevent this by logging out of your YouTube account.
holandês | inglês |
---|---|
youtube | youtube |
direct | directly |
vermijden | prevent |
NL Wil jij weten hoe jij aan meer klanten kunt komen? Hoe jij de wow-factor kunt realiseren bij jouw klanten en op basis van no budget nieuwe klanten genereert? Zowel online als offline? Dan is deze workshop perfect voor jou
EN Do you want to know how you can get more customers? How can you realize the wow factor with your customers and generate new customers based on no budget? Both online and offline? Then this workshop is perfect for you
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
budget | budget |
nieuwe | new |
genereert | generate |
online | online |
offline | offline |
workshop | workshop |
wow | wow |
factor | factor |
NL Deze cookies worden gebruikt om te voorkomen dat jij niet-relevante advertenties te zien krijgt. Ze worden gebruikt om advertenties voor Acolad-diensten weer te geven als jij andere websites bezoekt op basis van wat jij hebt bekeken, gezocht of gekocht.
EN These cookies are used to help prevent you from seeing irrelevant advertising. They are used to advertise Acolad services when you visit other websites based on what you’ve browsed, searched for or bought.
holandês | inglês |
---|---|
cookies | cookies |
voorkomen | prevent |
advertenties | advertising |
websites | websites |
of | or |
gekocht | bought |
NL En dat allemaal omdat jij precies weet waar je macro’s zich bevinden, en ze zagen er nog nooit zo goed uit.
EN Because you know exactly where your macros are, and they’ve never looked better.
holandês | inglês |
---|---|
precies | exactly |
weet | know |
goed | better |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
holandês | inglês |
---|---|
piek | peak |
ligt | lies |
prachtige | beautiful |
plekken | places |
gehoord | heard |
continent | continent |
NL En dat allemaal omdat jij precies weet waar je macro’s zich bevinden, en ze zagen er nog nooit zo goed uit.
EN Because you know exactly where your macros are, and they’ve never looked better.
holandês | inglês |
---|---|
precies | exactly |
weet | know |
goed | better |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
holandês | inglês |
---|---|
piek | peak |
ligt | lies |
prachtige | beautiful |
plekken | places |
gehoord | heard |
continent | continent |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
holandês | inglês |
---|---|
piek | peak |
ligt | lies |
prachtige | beautiful |
plekken | places |
gehoord | heard |
continent | continent |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
holandês | inglês |
---|---|
piek | peak |
ligt | lies |
prachtige | beautiful |
plekken | places |
gehoord | heard |
continent | continent |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
holandês | inglês |
---|---|
piek | peak |
ligt | lies |
prachtige | beautiful |
plekken | places |
gehoord | heard |
continent | continent |
NL Want zelfs als je denkt dat je elke uithoek van het continent al kent en als je denkt te weten wat er achter elke piek in elke bergketen ligt – durven we te wedden dat er prachtige plekken bestaan waar jij nog nooit van gehoord hebt.
EN Because even if you think you already know every corner of your continent; if you think you already know what lies behind every peak in a range — we bet there are still a few beautiful places worth discovering that you haven’t heard of yet.
NL met een gedetailleerde strategie weet jij precies waar je bent met jouw content marketing uitgaven, en welke jij nog beschikbaar hebt voor content marketing services zoals: het bedrijfsblog, linkbuilding of creatieve campagnes.
EN – when you have a detailed strategy, you know exactly where you are with your content marketing expenses and you can plan your budget to such services as e.g company blog, link building or creative campaigns.
holandês | inglês |
---|---|
gedetailleerde | detailed |
precies | exactly |
uitgaven | expenses |
services | services |
creatieve | creative |
NL Heb jij al een duidelijk beeld van jouw ideale carrière? Of moet je jouw koers nog bepalen? Het maakt niet uit in welke fase jij bent, Student Career Services helpt je hier graag mee verder
EN Do you already have a clear picture of your ideal career? Or do you still need to find the right path? Wherever you stand, Student Career Services is happy to help you along the way
holandês | inglês |
---|---|
duidelijk | clear |
beeld | picture |
ideale | ideal |
carrière | career |
bepalen | find |
student | student |
NL met een gedetailleerde strategie weet jij precies waar je bent met jouw content marketing uitgaven, en welke jij nog beschikbaar hebt voor content marketing services zoals: het bedrijfsblog, linkbuilding of creatieve campagnes.
EN – when you have a detailed strategy, you know exactly where you are with your content marketing expenses and you can plan your budget to such services as e.g company blog, link building or creative campaigns.
holandês | inglês |
---|---|
gedetailleerde | detailed |
precies | exactly |
uitgaven | expenses |
services | services |
creatieve | creative |
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
holandês | inglês |
---|---|
seconden | seconds |
gevolgd | followed |
onmiddellijk | immediately |
b | b |
e | e |
NL Maak uw eigen op maat gemaakte T-shirt nóg persoonlijker door gebruik te maken van onze geavanceerde tool. Korte of lange mouwen, een ronde of v-hals, nog nooit was het zo makkelijk om het T-shirt van uw dromen te krijgen.
EN Make your custom t-shirt even more personal by using our advanced customization tool. Short-sleeved or long-sleeved, rounded or v-neck collar; it has never been this easy to get the T-shirt of your dreams.
holandês | inglês |
---|---|
t-shirt | shirt |
geavanceerde | advanced |
tool | tool |
korte | short |
lange | long |
mouwen | sleeved |
makkelijk | easy |
dromen | dreams |
NL Lampen waren nog nooit zo adembenemend terwijl ze nog betaalbaar waren als bij de Astep VV Cinquanta hanglamp
EN Lamps have never been so breath-taking while still affordable as with the Astep VV Cinquanta Suspension
holandês | inglês |
---|---|
lampen | lamps |
betaalbaar | affordable |
bij | with |
de | the |
NL Misschien ben je nog maar een paar keer in zo'n mountainbike-paradijs geweest, of misschien zelfs nog nooit.
EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.
holandês | inglês |
---|---|
misschien | maybe |
of | or |
paradijs | paradise |
NL Blogs zijn nog steeds populair op internet en het is nog nooit zo eenvoudig geweest om een succesvolle blog te beginnen over elk onderwerp dat je maar kunt bedenken.
EN Blogs are still popular on the Internet, and it has never been easier to start a successful blog on just any topic you can imagine.
holandês | inglês |
---|---|
populair | popular |
internet | internet |
succesvolle | successful |
onderwerp | topic |
bedenken | imagine |
NL Mijn aanwerving is sowieso memorabel. Naar de laatste dag van je interimopdracht vertrekken en met een nieuwe opdracht thuiskomen voor een product waar ik nog nooit van gehoord had, dat was me nog niet overkomen.
EN Well, my recruiting was memorable, anyway. Going to the last day of an interim assignment and coming home with a new assignment for a product I had never heard of, that hadn?t happened to me yet.
holandês | inglês |
---|---|
sowieso | anyway |
opdracht | assignment |
gehoord | heard |
NL Tafellampen waren nog nooit zo adembenemend terwijl ze nog betaalbaar waren als bij de Normann Copenhagen Flow tafellamp. Het belooft je alles wat je ooit zou willen van een lamp met de toevoeging van elegantie en gratie.
EN Table Lamps have never been so breath-taking while still affordable as with the Normann Copenhagen Flow Table Lamp. It promises you everything you would ever want from a lamp with the addition of elegance and grace.
holandês | inglês |
---|---|
betaalbaar | affordable |
flow | flow |
belooft | promises |
toevoeging | addition |
NL Vloerlampen waren nog nooit zo adembenemend terwijl ze nog steeds betaalbaar waren als bij de Astep Model 1095 staanlamp
EN Floor lamps have never been so breath-taking while still affordable as with the Astep Model 1095 Floor Lamp
holandês | inglês |
---|---|
betaalbaar | affordable |
bij | with |
de | the |
model | model |
NL Misschien ben je nog maar een paar keer in zo'n mountainbike-paradijs geweest, of misschien zelfs nog nooit.
EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.
holandês | inglês |
---|---|
misschien | maybe |
of | or |
paradijs | paradise |
NL Misschien ben je nog maar een paar keer in zo'n mountainbike-paradijs geweest, of misschien zelfs nog nooit.
EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.
holandês | inglês |
---|---|
misschien | maybe |
of | or |
paradijs | paradise |
NL Misschien ben je nog maar een paar keer in zo'n mountainbike-paradijs geweest, of misschien zelfs nog nooit.
EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.
holandês | inglês |
---|---|
misschien | maybe |
of | or |
paradijs | paradise |
NL Misschien ben je nog maar een paar keer in zo'n mountainbike-paradijs geweest, of misschien zelfs nog nooit.
EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.
holandês | inglês |
---|---|
misschien | maybe |
of | or |
paradijs | paradise |
NL Samenwerken met collega's aan eenzelfde document was nog nooit zo eenvoudig. Werk vlot samen om je project nog voor elke deadline af te ronden.
EN Collaborating with colleagues on the same document has never been so easy. Collaborate efficiently in order to complete your project by the deadline.
holandês | inglês |
---|---|
collega | colleagues |
document | document |
eenvoudig | easy |
deadline | deadline |
was | been |
je | your |
NL Kortom, het is de hype, en als u nog niet op de cryptocurrency-golf zit, is er misschien nog nooit een beter moment geweest om te beginnen
EN In short, it?s the hype, and if you?re not already riding the cryptocurrency wave, there may never have been a better time to get started
NL Misschien ben je nog maar een paar keer in zo'n mountainbike-paradijs geweest, of misschien zelfs nog nooit.
EN Maybe you've only been to such a mountain bike paradise once or twice, or maybe you’ve never been.
NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.
EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.
holandês | inglês |
---|---|
omvat | includes |
bijlagen | attachments |
wachtwoorden | passwords |
accounts | account |
lokaal | local |
computer | computer |
gevoelige | sensitive |
gedeeld | shared |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
holandês | inglês |
---|---|
misbruik | abuse |
nooit | not |
gebruikers | users |
NL Vul nooit zomaar je wachtwoord in en installeer nooit klakkeloos software.
EN Never enter your password and never indiscriminately install software.
holandês | inglês |
---|---|
nooit | never |
wachtwoord | password |
en | and |
installeer | install |
software | software |
je | your |
NL Mailbird kan persoonlijke gegevens nooit lezen. Dit omvat e-mails, bijlagen en wachtwoorden voor accounts. Mailbird is een lokaal programma op je computer en gevoelige gegevens worden nooit met Mailbird of derden gedeeld.
EN Mailbird cannot ever read any of your personal information. This includes your emails, attachments, and account passwords. Mailbird is a local client on your computer and all sensitive data is never shared with Mailbird or anyone else.
holandês | inglês |
---|---|
omvat | includes |
bijlagen | attachments |
wachtwoorden | passwords |
accounts | account |
lokaal | local |
computer | computer |
gevoelige | sensitive |
gedeeld | shared |
NL Open nooit e-mails van mensen die u niet kent of waarvan u geen mail verwacht, download nooit vreemde bijlagen en meld het bij organisaties die u 'bedreigen' via e-mail of sms.
EN Don’t open emails from people you don’t know or don’t expect mail from, never download strange attachments and always notify any organizations that are “threatening” over email or text.
holandês | inglês |
---|---|
mensen | people |
kent | know |
verwacht | expect |
download | download |
bijlagen | attachments |
organisaties | organizations |
NL Het geeft nooit informatie prijs of vult nooit informatie in voor een website waar dat niet is toegestaan
EN It will never expose any information or fill information for a website that is not permitted
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
website | website |
toegestaan | permitted |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
holandês | inglês |
---|---|
misbruik | abuse |
nooit | not |
gebruikers | users |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
holandês | inglês |
---|---|
misbruik | abuse |
nooit | not |
gebruikers | users |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
holandês | inglês |
---|---|
misbruik | abuse |
nooit | not |
gebruikers | users |
NL Misbruik, bedreig, pest of intimideer nooit andere gebruikers, en zet nooit anderen hiertoe aan.
EN Do not abuse, threaten, harass or bully other users, nor encourage others to do so.
holandês | inglês |
---|---|
misbruik | abuse |
nooit | not |
gebruikers | users |
Mostrando 50 de 50 traduções