NL trui en trenchcoat! De gewatteerde jassen zijn niet enkel meer voor de winter: de ultra-lichte gewatteerde jas doet zijn intrede. Kaki, grijs of zwart, met of zonder mouwen, en daarbij nog omkeerbaar voor een verrassende 2-in-1-combo!
Traduzir "daarbij nog omkeerbaar" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "daarbij nog omkeerbaar" de holandês para inglês
Traduções de daarbij nog omkeerbaar
"daarbij nog omkeerbaar" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de daarbij nog omkeerbaar
holandês
inglês
EN , a sweater and a trench coat! Padded jackets are no longer just for winter: the ultra-light padded jacket is making an appearance. In khaki, grey or black, with or without sleeves, it is also reversible for a startling 2-in-1 combo!
| holandês | inglês |
|---|---|
| trui | sweater |
| jassen | jackets |
| winter | winter |
| kaki | khaki |
| mouwen | sleeves |
NL trui en trenchcoat! De gewatteerde jassen zijn niet enkel meer voor de winter: de ultra-lichte gewatteerde jas doet zijn intrede. Kaki, grijs of zwart, met of zonder mouwen, en daarbij nog omkeerbaar voor een verrassende 2-in-1-combo!
EN , a sweater and a trench coat! Padded jackets are no longer just for winter: the ultra-light padded jacket is making an appearance. In khaki, grey or black, with or without sleeves, it is also reversible for a startling 2-in-1 combo!
| holandês | inglês |
|---|---|
| trui | sweater |
| jassen | jackets |
| winter | winter |
| kaki | khaki |
| mouwen | sleeves |
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Omkeerbaar windjack navy en grijs SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy/grey reversible SPORT LAB windcheater Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
| holandês | inglês |
|---|---|
| lab | lab |
| navy | navy |
| grijs | grey |
| sokken | socks |
| ecru | ecru |
NL Kaki 3-in-1-parka en omkeerbaar jack in Sherpa jongens
EN Boys’ khaki 3-in-1 parka with Sherpa reversible jacket
| holandês | inglês |
|---|---|
| kaki | khaki |
| in | in |
| jongens | boys |
| parka | parka |
| sherpa | sherpa |
NL 2-in-1-T-shirt met behatop SPORT LAB Navy jogging broek zijstroken SPORT LAB Omkeerbaar windjack navy en grijs SPORT LAB Sokken navy, ecru en grijs SPORT LAB
EN 2-in-1 T-shirt with SPORT LAB sports? bra Navy SPORT LAB joggers with side bands Navy/grey reversible SPORT LAB windcheater Navy, ecru and grey SPORT LAB socks
| holandês | inglês |
|---|---|
| lab | lab |
| navy | navy |
| grijs | grey |
| sokken | socks |
| ecru | ecru |
NL Een supply chain-aanval snel detecteren is essentieel om de schade te beperken en omkeerbaar te maken. Door moderne middelen te gebruiken, kunt u allerlei soorten supply chain-aanvallen detecteren, van firmware tot software en verder. Dit hebt u nodig:
EN Detecting a supply chain attack quickly is the key to ensuring the damage is limited and reversible. By using modern tools, you can detect all kinds of supply chain attacks from firmware to software and beyond. Here’s what you need:
NL Relaxed, boordevol verantwoord verkregen dons en in een omkeerbaar artikel om van look te wisselen
EN Relaxed, loaded with responsibly-sourced down and in a reversible style for switching up your look
NL Andere technieken zijn low-loss en daarbij wordt geaccepteerd dat sommmige informatie verloren gaat om daarbij extra compressie mogelijk te maken
EN Other techniques are low-loss and accept some information to be lost with the gain of extra compression
| holandês | inglês |
|---|---|
| technieken | techniques |
| informatie | information |
| compressie | compression |
NL Andere technieken zijn low-loss en daarbij wordt geaccepteerd dat sommmige informatie verloren gaat om daarbij extra compressie mogelijk te maken
EN Other techniques are low-loss and accept some information to be lost with the gain of extra compression
| holandês | inglês |
|---|---|
| technieken | techniques |
| informatie | information |
| compressie | compression |
NL A: 24 na 5 seconden en na nog eens 5 seconden, nog eens 24 B: 24 gevolgd door nog eens 24 onmiddellijk C: 24 onmiddellijk en nog eens 24 na 5 seconden D: na 5 seconden, 24 en 24 E: undefined F: NAN G: Geen van deze
EN A: 24 after 5 seconds and after another 5 seconds, another 24B: 24 followed by another 24 immediatelyC: 24 immediately and another 24 after 5 secondsD: After 5 seconds, 24 and 24E: UndefinedF: NaNG: None of these
| holandês | inglês |
|---|---|
| seconden | seconds |
| gevolgd | followed |
| onmiddellijk | immediately |
| b | b |
| e | e |
NL Voeg daarbij nog de behoefte aan grootschalig contentbeheer en voortdurende updates met nieuwe features of oplossingen aan toe en het wordt al snel een hele uitdaging.
EN Add in the need for large-scale content management and perpetual updates with new features or fixes, and it can all get quite challenging.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| contentbeheer | content management |
| features | features |
| oplossingen | fixes |
NL Daarbij zijn deze bakken nog steeds interstapelbaar met de bestaande transportbakken typen 8256/2, 8256/3, 8256/4.
EN What?s more, these boxes can still be stacked with existing transport boxes (type 8256/2, 8256/3 and 8256/4).
| holandês | inglês |
|---|---|
| bakken | boxes |
| bestaande | existing |
| typen | type |
NL Alleen in Nederland zijn er al 495.000 ernstig doven en slechthorenden. Daarbij zijn er nog 320.000 mensen slechtziend of blind. Dat is maar liefst 4,85 procent van de gehele Nederlandse bevolking.
EN The floating player is available to all of our clients and in this article we'll explain how it works and how you can use it for your communication purposes.
NL Toen Covid-19 daarbij kwam, werd het een jaar met nog meer nieuwe digitale uitdagingen, maar ook met kansen voor groei en innovatie.
EN Then came COVID, accompanied by a whole new set of challenges, but also opportunities for growth and innovation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwam | came |
| nieuwe | new |
NL Webinars zijn de toekomst en webinars zijn here to stay. Moet jij je collega's daar nog van overtuigen? Laat WebinarGeek je daarbij helpen!
EN Webinars are the future and webinars are here to stay. Do you still have to convince your colleagues of this? Let WebinarGeek help you with that!
| holandês | inglês |
|---|---|
| webinars | webinars |
| collega | colleagues |
| overtuigen | convince |
| laat | let |
| webinargeek | webinargeek |
NL een steeds grotere rol en kan het in de tuin ook steeds gemakkelijker gemaakt worden. Een stopcontact? Ook al niet nodig. Wat een genot is dat. Bij ons vindt u daarbij ook nog eens de mooiste buitenlampen, unieke lampen.
EN plays an increasingly important role and can also be made easier in the garden. A socket? Not even necessary. What a pleasure that is. With us, you will also find the most beautiful outdoor lamps, unique lamps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rol | role |
| tuin | garden |
| gemakkelijker | easier |
| gemaakt | made |
| stopcontact | socket |
| nodig | necessary |
| genot | pleasure |
| ons | us |
| lampen | lamps |
NL Enabel voert energieprojecten uit in Rwanda, Mozambique en DR Congo. Daarbij komt nog de ondersteuning aan de sectoren onderwijs, gezondheidszorg en landbouw.
EN Enabel implements energy projects in Rwanda, Mozambique and DR Congo. In addition, support is provided in the education, health and agriculture sectors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| enabel | enabel |
| rwanda | rwanda |
| ondersteuning | support |
| gezondheidszorg | health |
| landbouw | agriculture |
| dr | dr |
| congo | congo |
NL De absolute prioriteit van de company is in ieder geval dezelfde gebleven als in het begin: rijders op ieder terrein zo goed mogelijk te beschermen tegen ernstige blessures en er daarbij ook nog goed uit te laten zien!
EN TSG’s top priority has remained the same since day one: to protect all types of riders from serious injuries and help them look good in the process, too!
| holandês | inglês |
|---|---|
| prioriteit | priority |
| gebleven | remained |
| ernstige | serious |
NL Inj ons sortiment richten wij ons daarbij op de lange termijn, zodat u dezelfde magneet meestal ook jaren later nog bij ons kunt verkrijgen.
EN Our assortment is geared toward long-term availability of products, so you are able to purchase the same magnet even years later.
| holandês | inglês |
|---|---|
| lange | long |
| termijn | term |
| magneet | magnet |
| jaren | years |
| kunt | able |
NL Daarbij kunt u nog voor een magnetron, een stoomoven of een koffiezetapparaat kiezen
EN Microwaves, steam cookers or fully automatic coffee machines could be added as well
| holandês | inglês |
|---|---|
| of | or |
NL Daarbij komt nog dat Google Translate de kwaliteit niet controleert en geen vertaling biedt die is aangepast aan specifiek jargon, lay-out, sector of markt. Je weet nooit zeker of het resultaat juist is of de bal net helemaal misslaat.
EN In addition, Google Translate offers no quality control and doesn?t provide translation that is adapted to specific jargon, layout, industry or market. You can never be sure that the translation you get is correct ? it can be way off the mark.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aangepast | adapted |
| jargon | jargon |
| lay-out | layout |
| sector | industry |
| markt | market |
| juist | correct |
NL Ondertussen draait bijna 34 procent van alle websites op WordPress. Desalniettemin wordt WordPress vaak nog als een klein contentmanagementsysteem (CMS) toegelachen. Daarbij moet het...
EN Meanwhile, almost 34 percent of all websites run on WordPress. Nevertheless WordPress is often still looked down upon as a small content management system (CMS). But here...
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondertussen | meanwhile |
| procent | percent |
| websites | websites |
| wordpress | wordpress |
NL Voeg daarbij nog de behoefte aan grootschalig contentbeheer en voortdurende updates met nieuwe features of oplossingen aan toe en het wordt al snel een hele uitdaging.
EN Add in the need for large-scale content management and perpetual updates with new features or fixes, and it can all get quite challenging.
| holandês | inglês |
|---|---|
| voeg | add |
| contentbeheer | content management |
| features | features |
| oplossingen | fixes |
NL Webinars zijn de toekomst en webinars zijn here to stay. Moet jij je collega's daar nog van overtuigen? Laat WebinarGeek je daarbij helpen!
EN Webinars are the future and webinars are here to stay. Do you still have to convince your colleagues of this? Let WebinarGeek help you with that!
| holandês | inglês |
|---|---|
| webinars | webinars |
| collega | colleagues |
| overtuigen | convince |
| laat | let |
| webinargeek | webinargeek |
NL Alleen in Nederland zijn er al 495.000 ernstig doven en slechthorenden. Daarbij zijn er nog 320.000 mensen slechtziend of blind. Dat is maar liefst 4,85 procent van de gehele Nederlandse bevolking.
EN It’s official – Blue Billywig is now a Google Video Technology Partner.
| holandês | inglês |
|---|---|
| van | a |
NL Daarbij zijn gevoerde schouderbanden en gevoerde heupbanden belangrijk voor een evenwichtige verdeling van het gewicht, zodat het draagcomfort ook op lange reizen nog optimaal is
EN Well-padded belts and straps are also important, as well as optimal load distribution, so that you feel comfortable even on longer tours
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijk | important |
| verdeling | distribution |
| zodat | so |
| lange | longer |
| optimaal | optimal |
NL een steeds grotere rol en kan het in de tuin ook steeds gemakkelijker gemaakt worden. Een stopcontact? Ook al niet nodig. Wat een genot is dat. Bij ons vindt u daarbij ook nog eens de mooiste buitenlampen, unieke lampen.
EN plays an increasingly important role and can also be made easier in the garden. A socket? Not even necessary. What a pleasure that is. With us, you will also find the most beautiful outdoor lamps, unique lamps.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rol | role |
| tuin | garden |
| gemakkelijker | easier |
| gemaakt | made |
| stopcontact | socket |
| nodig | necessary |
| genot | pleasure |
| ons | us |
| lampen | lamps |
NL Enabel voert energieprojecten uit in Rwanda, Mozambique en DR Congo. Daarbij komt nog de ondersteuning aan de sectoren onderwijs, gezondheidszorg en landbouw.
EN Enabel implements energy projects in Rwanda, Mozambique and DR Congo. In addition, support is provided in the education, health and agriculture sectors.
| holandês | inglês |
|---|---|
| enabel | enabel |
| rwanda | rwanda |
| ondersteuning | support |
| gezondheidszorg | health |
| landbouw | agriculture |
| dr | dr |
| congo | congo |
NL Daarbij komt nog het niveau van armoede van de meerderheid van de bevolking, die elke dag op zoek moet naar eten en dus moeilijk in quarantaine geplaatst kan worden
EN Added to this is the poverty of the majority of the population, which is in daily quest for food and therefore hard to lock down
| holandês | inglês |
|---|---|
| armoede | poverty |
| bevolking | population |
| eten | food |
| moeilijk | hard |
NL 30% KORTNIG OP ALLESEN DAARBIJ NOG EENS TOT 70% KORTING IN DE PROMO
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
| holandês | inglês |
|---|---|
| korting | sale |
NL 30% KORTNIG OP ALLESEN DAARBIJ NOG EENS TOT 70% KORTING IN DE PROMO
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
| holandês | inglês |
|---|---|
| korting | sale |
NL 30% KORTNIG OP ALLESEN DAARBIJ NOG EENS TOT 70% KORTING IN DE PROMO
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
| holandês | inglês |
|---|---|
| korting | sale |
NL 30% KORTNIG OP ALLESEN DAARBIJ NOG EENS TOT 70% KORTING IN DE PROMO
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
| holandês | inglês |
|---|---|
| korting | sale |
NL 30% KORTNIG OP ALLESEN DAARBIJ NOG EENS TOT 70% KORTING IN DE PROMO
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
| holandês | inglês |
|---|---|
| korting | sale |
NL 30% KORTNIG OP ALLESEN DAARBIJ NOG EENS TOT 70% KORTING IN DE PROMO
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
| holandês | inglês |
|---|---|
| korting | sale |
NL 30% KORTNIG OP ALLESEN DAARBIJ NOG EENS TOT 70% KORTING IN DE PROMO
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
| holandês | inglês |
|---|---|
| korting | sale |
NL 30% KORTNIG OP ALLESEN DAARBIJ NOG EENS TOT 70% KORTING IN DE PROMO
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
| holandês | inglês |
|---|---|
| korting | sale |
NL 30% KORTNIG OP ALLESEN DAARBIJ NOG EENS TOT 70% KORTING IN DE PROMO
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
| holandês | inglês |
|---|---|
| korting | sale |
NL 30% KORTNIG OP ALLESEN DAARBIJ NOG EENS TOT 70% KORTING IN DE PROMO
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
| holandês | inglês |
|---|---|
| korting | sale |
NL 30% KORTNIG OP ALLESEN DAARBIJ NOG EENS TOT 70% KORTING IN DE PROMO
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
| holandês | inglês |
|---|---|
| korting | sale |
NL 30% KORTNIG OP ALLESEN DAARBIJ NOG EENS TOT 70% KORTING IN DE PROMO
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
| holandês | inglês |
|---|---|
| korting | sale |
NL 30% KORTNIG OP ALLESEN DAARBIJ NOG EENS TOT 70% KORTING IN DE PROMO
EN 30% OFF EVERYTHINGAND UP TO 70% OFF IN THE SALE
| holandês | inglês |
|---|---|
| korting | sale |
NL En daarbij dan nog een gletsjerkloof, al meer dan 100 jaar een betovering voor al wie van natuurromantiek houdt.
EN And in addition to all this, a glacier gorge that has delighted nature enthusiasts for over 100 years.
NL Gastheer Hans Marc Fiechter bedenkt steeds weer iets nieuws, zonder dat zijn eetcafé daarbij alleen nog maar iets voor fijnproevers dreigt te worden.
EN Owner Hans Marc Fiechter consistently comes up with new ideas – without putting himself in any danger – of how to turn his pub into a fine-dining restaurant.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hans | hans |
| weer | turn |
| nieuws | new |
| marc | marc |
NL Zoveel gasten overnachten er jaarlijks in de Lidernenhütte. Daarbij komen nog de vele dagtoeristen die vanwege de beroemde keuken de weg omhoog naar de alp gaan.
EN This is how many guests stay overnight in the Lidernen Hut each year. Added to this are many day guests, who make their way to the alp to sample the famous cuisine.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gasten | guests |
| beroemde | famous |
| keuken | cuisine |
| jaarlijks | year |
| alp | alp |
NL Zelfs zo hoog dat de sterren bijna voor het grijpen zijn – bij deze 11 wandelingen naar bergtoppen is het mogelijk. En daarbij komt ook nog een topuitzicht op de omringende bergen.
EN So high you can almost touch the sky – these 11 summit hikes make it possible. As a bonus, they afford amazing views of the surrounding mountain panorama.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wandelingen | hikes |
NL Deze tijdloze en nog altijd sterke stukken behoren ondertussen tot de klassiekers een term waarmee Vitra ontwerpen uit een ander tijdperk aanduidt die nu nog steeds in productie zijn en ons nog altijd kunnen raken en inspireren.
EN As timely and vital as ever, they have become classics – a term applied by Vitra to designs from another era that are still in production today and continue to move and inspire us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klassiekers | classics |
| term | term |
| ontwerpen | designs |
| productie | production |
| inspireren | inspire |
| vitra | vitra |
| nu | today |
NL booklet labelsVoeg gerust nog een laag toe, en nog één, en nog één. 64 pagina’s? Prima! U hebt uw klanten dan ook veel te vertellen.
EN booklet labelsWe let you add a layer, and another, and yet another. Up to a 64 page booklet if you want; because we know you have a lot to tell to your customers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| laag | layer |
| pagina | page |
| klanten | customers |
NL Deze tijdloze en nog altijd sterke stukken behoren ondertussen tot de klassiekers een term waarmee Vitra ontwerpen uit een ander tijdperk aanduidt die nu nog steeds in productie zijn en ons nog altijd kunnen raken en inspireren.
EN As timely and vital as ever, they have become classics – a term applied by Vitra to designs from another era that are still in production today and continue to move and inspire us.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klassiekers | classics |
| term | term |
| ontwerpen | designs |
| productie | production |
| inspireren | inspire |
| vitra | vitra |
| nu | today |
NL Merk daarbij wel op dat het uitschakelen van cookies niet de andere types van analyseproducten uitschakelt die wij kunnen gebruiken om generieke informatie te verzamelen over hoe u en andere bezoekers onze website gebruiken.
EN You should also be aware that disabling cookies does not disable other types of analytics products which we may use to collect generic information about how you and other visitors use our website.
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| types | types |
| verzamelen | collect |
| bezoekers | visitors |
| website | website |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
daarbij nog omkeerbaar omkeerbaar omkeerbaar windjack navy omkeerbaar jack omkeerbaar overhemd omkeerbaar jack champagne omkeerbaar baseballjack antraciet tattoo omkeerbaar navy omkeerbaar voor omkeerbaar baseballjack klaproosrood omkeerbaar wit hemd lab omkeerbaar windjack daarbij voeg daarbij kies daarbij zorgen daarbij daarbij bieden daarbij komen daarbij komt maakt daarbij merk daarbij daarbij helpen daarbij hoort daarbij richtte probeer daarbij werkt daarbij denk daarbij uitleg daarbij vindt hanteert daarbij en biedt daarbij ruimte houden daarbij rekening daarbij inbegrepen daarbij onderzoeken hebt daarbij daarbij blijft daarbij vaak bouwen daarbij biedt daarbij ruimte daarbij leggen daarbij richt daarbij krijgen bereiken daarbij daarbij helpt maak daarbij wie daarbij daarbij beantwoordt daarbij past daarbij waren let daarbij daarbij belangrijkTraduzir daarbij nog omkeerbaar para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe