NL Voor zeer kleine importeurs ('very small importers') en importeurs van levensmiddelen van zeer kleine buitenlandse leveranciers ('importers of food from very small foreign suppliers') gelden gewijzigde eisen.
"ingevoerd die importeurs" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Voor zeer kleine importeurs ('very small importers') en importeurs van levensmiddelen van zeer kleine buitenlandse leveranciers ('importers of food from very small foreign suppliers') gelden gewijzigde eisen.
EN ?Very small importers? and ?importers of food from very small foreign suppliers? are subject to modified requirements.
holandês | inglês |
---|---|
zeer | very |
buitenlandse | foreign |
leveranciers | suppliers |
eisen | requirements |
NL Diverse overheden hebben regelgeving ingevoerd die importeurs dwingt tot het gebruik van een Due Diligence System (DDS). Control Union Certifications heeft de kennis en het netwerk om bedrijven hierbij te helpen.
EN Several governments have implemented regulations, forcing importers to have a Due Diligence System (DDS) in place. Control Union Certifications has the knowledge and network to support companies with the implementation.
holandês | inglês |
---|---|
regelgeving | regulations |
diligence | diligence |
control | control |
kennis | knowledge |
bedrijven | companies |
helpen | support |
NL Dit doen ze door de tussenpersonen uit het traject te verwijderen – de importeurs, groothandel en winkels die doorgaans de prijs opdrijven
EN They do this by cutting out the middlemen – the importers, wholesalers, and high street stores who generally drive up the price
holandês | inglês |
---|---|
winkels | stores |
doorgaans | generally |
NL In het kader van deze ontwikkelingen heeft Control Union voor internationale voedingsbedrijven buiten de VS en importeurs in de VS een eenvoudig en efficiënt platform gecreëerd om hun FSMA-verplichtingen na te komen
EN As a result, Control Union is now providing global food businesses outside the US as well as importers in the US with a simple and efficient platform to manage their mandatory FSMA requirements
holandês | inglês |
---|---|
internationale | global |
eenvoudig | simple |
efficiënt | efficient |
platform | platform |
verplichtingen | requirements |
NL De online-tool bevat een mechanisme om naleving van het Foreign Supplier Verification Program (FSVP) aan te tonen, zowel voor Amerikaanse importeurs als niet-Amerikaanse leveranciers
EN The on-line tool will provide a mechanism to demonstrate compliance to the Foreign Supplier Verification Program (FSVP) from both the US importers and non US supplier
holandês | inglês |
---|---|
mechanisme | mechanism |
naleving | compliance |
program | program |
amerikaanse | us |
tool | tool |
NL Aptean-software voor importeurs van consumentengoederen
EN Consumer Goods Importers Software from Aptean
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
NL Of u nu productieleveranciers moet beheren, de invoer van leveranciers naar het magazijn moet volgen of voorraadprognoses moet maken: er is elke dag veel te doen voor importeurs van consumentengoederen.
EN Between managing production suppliers, tracking imports from suppliers to the warehouse and forecasting inventory—there's a lot for consumer goods importers to tackle every day.
holandês | inglês |
---|---|
beheren | managing |
leveranciers | suppliers |
magazijn | warehouse |
volgen | tracking |
NL †Alle importeurs moeten zich per 30-5-2017 houden aan de FSVP-eisen, OF zes maanden na het verstrijken van de FSMA-deadline voor buitenlandse leveranciers (de laatste datum telt)
EN ?All importers must comply with FSVP requirements by 5-30-17 OR 6 months after their foreign suppliers? reach their FSMA compliance deadlines, whichever is later
holandês | inglês |
---|---|
maanden | months |
buitenlandse | foreign |
leveranciers | suppliers |
eisen | requirements |
NL Door de lengte en complexiteit van de toeleveringsketen is het voor importeurs en bedrijven vaak moeilijk en onbetaalbaar om elk radartje in de keten te controleren
EN The length and complexity of supply chains makes it impossible and unaffordable for importers and companies to ensure every business in a supply chain is verified
holandês | inglês |
---|---|
lengte | length |
complexiteit | complexity |
keten | chain |
controleren | ensure |
NL Een 'due diligence'-systeem helpt importeurs en bedrijven bij het identificeren van risico's, zoals het gebruik van dwangarbeid (Britse Modern Slavery Act) en illegale houtkap (Europese houtverordening).
EN A due diligence system helps importers and companies to identify risks of, for example, forced labour (UK Modern Slavery act) and illegal logging (EU timber regulation).
holandês | inglês |
---|---|
diligence | diligence |
helpt | helps |
bedrijven | companies |
risico | risks |
britse | uk |
modern | modern |
act | act |
illegale | illegal |
NL In het kader van deze ontwikkelingen heeft Control Union voor internationale voedingsbedrijven buiten de VS en importeurs in de VS een eenvoudig en efficiënt platform gecreëerd om hun FSMA-verplichtingen na te komen
EN As a result, Control Union is now providing global food businesses outside the US as well as importers in the US with a simple and efficient platform to manage their mandatory FSMA requirements
holandês | inglês |
---|---|
internationale | global |
eenvoudig | simple |
efficiënt | efficient |
platform | platform |
verplichtingen | requirements |
NL De online-tool bevat een mechanisme om naleving van het Foreign Supplier Verification Program (FSVP) aan te tonen, zowel voor Amerikaanse importeurs als niet-Amerikaanse leveranciers
EN The on-line tool will provide a mechanism to demonstrate compliance to the Foreign Supplier Verification Program (FSVP) from both the US importers and non US supplier
holandês | inglês |
---|---|
mechanisme | mechanism |
naleving | compliance |
program | program |
amerikaanse | us |
tool | tool |
NL Analyse - Zorgen om de roepie dwingen Indiase importeurs zich extra in te dekken
EN ING Comments on The Euro, Sterling
holandês | inglês |
---|---|
de | the |
NL Zodra je al deze informatie hebt ingevoerd, kun je de SERP check uitvoeren. U wordt naar de resultatenpagina gebracht, waar u de resultaten kunt zien voor het trefwoord dat u in de checker hebt ingevoerd.
EN Once you’ve entered all of this information, you’ll be able to conduct your SERP check. You’ll be brought to the results page, where you’ll be able to see the results for the keyword that you entered into the checker.
holandês | inglês |
---|---|
informatie | information |
ingevoerd | entered |
serp | serp |
check | check |
uitvoeren | conduct |
gebracht | brought |
trefwoord | keyword |
checker | checker |
NL “We brachten in één klap het allerbeste.” En het mooie: die innovaties konden heel snel worden ingevoerd, want er waren nog geen bestaande structuren die moesten worden aangepast
EN "We brought them the very best, all at once." And the good thing: those innovations could be implemented very quickly, because there were no existing structures that needed to be adjusted
holandês | inglês |
---|---|
mooie | good |
innovaties | innovations |
snel | quickly |
bestaande | existing |
structuren | structures |
aangepast | adjusted |
NL Ja! Wij hebben onze eigen kunstmatige intelligentie ontwikkeld die helemaal is afgestemd op het platform. Dat betekent dat alle kennis die in de chatbot ingevoerd wordt door middel van AI verrijkt wordt met vraag variaties van klanten.
EN Yes. We have developed our own artificial intelligence that is tailored to the platform. That means all the knowledge that’s added is enriched by AI to successfully interpret the intent of the customer’s question.
holandês | inglês |
---|---|
ja | yes |
ontwikkeld | developed |
ai | ai |
verrijkt | enriched |
klanten | customer |
NL De gebruiksinformatie die Webfleet Solutions verzamelt, bevat geen locatie-informatie of informatie die u heeft ingevoerd of geüpload
EN The usage information that Webfleet Solutions collects does not contain location information or information that you have entered or uploaded
holandês | inglês |
---|---|
gebruik | usage |
solutions | solutions |
verzamelt | collects |
informatie | information |
ingevoerd | entered |
geüpload | uploaded |
locatie | location |
NL De Russen besloten dat ze alle informatie wilden volgen die in die typemachines werden ingevoerd door typisten, en daarmee was de eerste keylogger geboren. Alles wat op de IBM-typemachines werd getypt, werd opgenomen en doorgesluisd naar Moskou. Ieks!
EN The Soviet Union decided it wanted to track all of the information typists put into those typewriters, and thus, the first keylogger was born. Whatever was typed on the IBM typewriters was recorded and relayed to Moscow. Yikes!
holandês | inglês |
---|---|
besloten | decided |
informatie | information |
geboren | born |
opgenomen | recorded |
moskou | moscow |
ibm | ibm |
NL Maar dat is niet de enige innovatie die het team van Domino’s heeft ingevoerd om hun DevOps-procedures te verbeteren
EN But that’s not the only innovation the Domino’s team adopted to improve their DevOps practice
holandês | inglês |
---|---|
team | team |
s | s |
domino | domino |
devops | devops |
NL Zo is er bijvoorbeeld de juiste codeertraining ingevoerd, omdat men zag dat er steeds meer Jira-tickets werden geopend die te maken hadden met vulnerabilities of kwetsbare plekken
EN For example, proper coding training was implemented as a result of seeing a rise in vulnerability tickets being opened in Jira
holandês | inglês |
---|---|
juiste | proper |
geopend | opened |
tickets | tickets |
jira | jira |
NL Het gebruik van deze functies is uiteraard vrijwillig. Als je ze gebruikt, verzamelen we de gegevens die je hebt ingevoerd om ze toegankelijk te maken voor andere komoot-gebruikers in overeenstemming met je instellingen en de gebruikte functie.
EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.
holandês | inglês |
---|---|
uiteraard | of course |
vrijwillig | voluntary |
ingevoerd | entered |
toegankelijk | accessible |
instellingen | settings |
komoot | komoot |
NL Er is nog geen algemene richtlijn ingevoerd die toeziet op de implementatie en herkenning van DNT-signalen
EN No uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized
holandês | inglês |
---|---|
algemene | standard |
implementatie | implementing |
signalen | signals |
is | has |
NL Lijstnaam: U kunt de naam die u eerder hebt ingevoerd, wijzigen als u wilt kiezen.
EN List Name: You can change the name you entered previously should you choose to.
holandês | inglês |
---|---|
naam | name |
eerder | previously |
ingevoerd | entered |
wijzigen | change |
kiezen | choose |
NL Er is nog geen algemene richtlijn ingevoerd die toeziet op de implementatie en herkenning van DNT-signalen
EN No uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized
holandês | inglês |
---|---|
algemene | standard |
implementatie | implementing |
signalen | signals |
is | has |
NL Zoals we eerder schreven, heeft de app geen toegang tot locatiegegevens na de eerste paar cijfers van de postcode van een gebruiker (die door de gebruiker zijn ingevoerd bij het instellen en niet zijn gevalideerd.)
EN As we wrote earlier, the app does not have access to location data beyond the first few digits of a user’s postcode (which are entered by the user on setup, and are not validated.)
holandês | inglês |
---|---|
toegang | access |
postcode | postcode |
ingevoerd | entered |
instellen | setup |
gevalideerd | validated |
NL Op onze website vind u een contactformulier, wat u kunt gebruiken om contact op te nemen. Als een gebruiker deze optie waar, worden de gegevens die in het formulier zijn ingevoerd, naar ons verzonden en opgeslagen. Deze data zijn:
EN Our website features a contact form, which can be used for contacting us electronically. If the user contacts us this way, the information entered in the input mask will be transferred to, and saved by, us. This data is:
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
contactformulier | contact form |
formulier | form |
ingevoerd | entered |
verzonden | transferred |
opgeslagen | saved |
NL Een korte uitleg van 404 fouten De meest beknopte beschrijving van een 404-fout is dat uw browser de PAGE-URL niet kan vinden die u hebt ingevoerd
EN A brief explanation of 404 errors The most concise description of a 404 error is that your browser cannot find the page URL you have entered
holandês | inglês |
---|---|
korte | brief |
uitleg | explanation |
browser | browser |
niet | cannot |
ingevoerd | entered |
page | page |
url | url |
NL Er zijn meerdere punten van toegang tot de managementpagina van een individuele domein die we hierboven hebben uitgelegd.Nadat u de domeinpagina hebt ingevoerd, krijgt u een dashboard weergegeven met een overzicht van het specifieke domein.
EN There are multiple points of entry to an individual Domain's management page that we have explained above. Once you have entered the domain page, you will be presented with a dashboard containing an overview of the specific domain.
holandês | inglês |
---|---|
punten | points |
domein | domain |
uitgelegd | explained |
ingevoerd | entered |
dashboard | dashboard |
weergegeven | presented |
overzicht | overview |
toegang | entry |
NL Als u leeg bent, gebruikt u de standaardwaarden die u hierboven hebt ingevoerd over de categorie Informatie.
EN If left blank, it will use the defaults that you entered above regarding the Category Information.
holandês | inglês |
---|---|
als | if |
leeg | blank |
gebruikt | use |
ingevoerd | entered |
categorie | category |
informatie | information |
NL De Google reCAPTCHA-functie dient om misbruik te voorkomen. Deze service controleert of gegevens die op een website worden ingevoerd, afkomstig zijn van een mens of van een geautomatiseerd programma.
EN The Google reCAPTCHA function serves for abuse prevention. The service checks whether the data entered on a website originate from a human being or from an automated program.
holandês | inglês |
---|---|
dient | serves |
misbruik | abuse |
voorkomen | prevention |
controleert | checks |
website | website |
ingevoerd | entered |
geautomatiseerd | automated |
programma | program |
recaptcha | recaptcha |
NL Op deze manier hoef je geen gegevens en instellingen in te voeren die je al eerder hebt ingevoerd.
EN This way, you do not have to make entries and settings that have already been made again.
holandês | inglês |
---|---|
manier | way |
instellingen | settings |
gegevens | entries |
NL Activeer extra kwaliteitscontroles met op tijd gebaseerde, berekende of voorwaardelijke testen, die dan automatisch worden geleverd aan kwaliteitscontroleurs op de werkvloer via mobiele tablets, zodat gegevens in realtime kunnen worden ingevoerd.
EN Trigger additional quality checks using time-based, calculated or conditional tests which are then automatically served to quality operatives on mobile tablets on the shop floor for real-time data entry.
holandês | inglês |
---|---|
tijd | time |
gebaseerde | based |
of | or |
testen | tests |
automatisch | automatically |
mobiele | mobile |
tablets | tablets |
NL Iedere actie die onder het Account van Klant plaatsvindt, nadat de Login-gegevens zijn ingevoerd, wordt geacht onder de verantwoordelijkheid en risico van Klant te zijn verricht
EN Every action that takes place under the Account of the Client, after the Login Data has been entered, will be deemed to have been executed under the responsibility and risk of the Client
holandês | inglês |
---|---|
actie | action |
account | account |
klant | client |
plaatsvindt | takes place |
ingevoerd | entered |
geacht | deemed |
verantwoordelijkheid | responsibility |
risico | risk |
login | login |
gegevens | data |
NL Onlangs heeft de EU verschillende verordeningen ingevoerd die gericht zijn op de auto- en medische sector en waardoor het aanmaken van meertalige inhoud niet langer enkel een goede gewoonte is, maar wettelijk bindend wordt.
EN Recently, the EU has introduced several regulations aimed at the automotive and medical industries which have moved the needle on the need for creating multilingual content past what we consider great practice, and into something legally binding.
holandês | inglês |
---|---|
onlangs | recently |
verordeningen | regulations |
ingevoerd | introduced |
medische | medical |
aanmaken | creating |
goede | great |
wettelijk | legally |
bindend | binding |
eu | eu |
auto | automotive |
NL Sinds 01.01.2015 is in Oostenrijk de milieusticker "Umwelt-Pickerl" ingevoerd, die verplicht is voor alle vrachtwagens, ongeacht het type brandstof en het toegestane totaalgewicht, als ze een van de milieuzones willen binnenrijden
EN Since 01.01.2015 the environmental sticker "Umwelt-Pickerl" has been introduced in Austria, which is mandatory for all trucks, regardless of fuel type and permissible total weight, if they want to enter one of the environmental zones
holandês | inglês |
---|---|
oostenrijk | austria |
ingevoerd | introduced |
verplicht | mandatory |
brandstof | fuel |
NL Het formulier is altijd gekoppeld aan een speciaal script dat de invoergegevens ontvangt en de server vertelt wat hij moet doen met de gegevens die in de velden zijn ingevoerd: een e-mail verzenden, de gegevens toevoegen aan de database, enz
EN The Form is always linked to a special script that receives the input data and tell the server what to do with the data entered in the fields: send an email, add the data to the database, etc
holandês | inglês |
---|---|
altijd | always |
gekoppeld | linked |
script | script |
ontvangt | receives |
server | server |
velden | fields |
ingevoerd | entered |
toevoegen | add |
enz | etc |
NL Het gebruik van deze functies is uiteraard vrijwillig. Als je ze gebruikt, verzamelen we de gegevens die je hebt ingevoerd om ze toegankelijk te maken voor andere komoot-gebruikers in overeenstemming met je instellingen en de gebruikte functie.
EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.
holandês | inglês |
---|---|
uiteraard | of course |
vrijwillig | voluntary |
ingevoerd | entered |
toegankelijk | accessible |
instellingen | settings |
komoot | komoot |
NL Er is nog geen algemene richtlijn ingevoerd die toeziet op de implementatie en herkenning van DNT-signalen
EN No uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized
holandês | inglês |
---|---|
algemene | standard |
implementatie | implementing |
signalen | signals |
is | has |
NL Er is nog geen algemene richtlijn ingevoerd die toeziet op de implementatie en herkenning van DNT-signalen
EN No uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized
holandês | inglês |
---|---|
algemene | standard |
implementatie | implementing |
signalen | signals |
is | has |
NL Op onze website vind u een contactformulier, wat u kunt gebruiken om contact op te nemen. Als een gebruiker deze optie waar, worden de gegevens die in het formulier zijn ingevoerd, naar ons verzonden en opgeslagen. Deze data zijn:
EN Our website features a contact form, which can be used for contacting us electronically. If the user contacts us this way, the information entered in the input mask will be transferred to, and saved by, us. This data is:
holandês | inglês |
---|---|
website | website |
contactformulier | contact form |
formulier | form |
ingevoerd | entered |
verzonden | transferred |
opgeslagen | saved |
NL Nederland is ook één van de weinige landen die Predictive Policing hebben ingevoerd
EN The Netherlands is also one of the few countries that have adopted predictive policing
holandês | inglês |
---|---|
ook | also |
NL Londen heeft een heffing ingevoerd voor voertuigen met een hoge emissie die een bepaalde zone in de stad binnenrijden.
EN London has introduced a charge for high-emissions vehicles entering a particular zone in the city.
holandês | inglês |
---|---|
londen | london |
ingevoerd | introduced |
voertuigen | vehicles |
hoge | high |
zone | zone |
stad | city |
NL Er worden nieuwe eisen ingevoerd voor het bijhouden van registers voor onlinemarktplaatsen die de levering van goederen en diensten vergemakkelijken
EN New record-keeping requirements are introduced for online marketplaces facilitating supplies of goods and services
holandês | inglês |
---|---|
nieuwe | new |
eisen | requirements |
ingevoerd | introduced |
goederen | goods |
diensten | services |
levering | supplies |
NL Een marktplaats kan niet als fictieve leverancier worden aangemerkt indien hij goederen verkoopt in zendingen met een waarde van meer dan 150 euro die in de EU zijn ingevoerd, ongeacht waar de feitelijke leverancier in de EU is gevestigd
EN A marketplace cannot be considered to be a deemed supplier if it sells goods in consignments whose value is over €150 imported in the EU irrespective of where the actual supplier is established in the EU
holandês | inglês |
---|---|
marktplaats | marketplace |
leverancier | supplier |
verkoopt | sells |
gevestigd | established |
eu | eu |
ongeacht | irrespective |
NL Alle gegevens die vanuit de POS-module worden gecreëerd en beheerd, worden in het systeem ingevoerd in de vorm van rapporten over verkopen, boekingen, contractbetalingen, enzovoort.
EN All data created and managed from the POS module feeds into the system in the form of reports on sales, bookings, contract payments, and more.
holandês | inglês |
---|---|
gecreëerd | created |
beheerd | managed |
verkopen | sales |
boekingen | bookings |
pos | pos |
NL De Google reCAPTCHA-functie dient om misbruik te voorkomen. Deze service controleert of gegevens die op een website worden ingevoerd, afkomstig zijn van een mens of van een geautomatiseerd programma.
EN The Google reCAPTCHA function serves for abuse prevention. The service checks whether the data entered on a website originate from a human being or from an automated program.
holandês | inglês |
---|---|
dient | serves |
misbruik | abuse |
voorkomen | prevention |
controleert | checks |
website | website |
ingevoerd | entered |
geautomatiseerd | automated |
programma | program |
recaptcha | recaptcha |
NL Het gebruik van deze functies is uiteraard vrijwillig. Als je ze gebruikt, verzamelen we de gegevens die je hebt ingevoerd om ze toegankelijk te maken voor andere komoot-gebruikers in overeenstemming met je instellingen en de gebruikte functie.
EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.
holandês | inglês |
---|---|
uiteraard | of course |
vrijwillig | voluntary |
ingevoerd | entered |
toegankelijk | accessible |
instellingen | settings |
komoot | komoot |
NL Het gebruik van deze functies is uiteraard vrijwillig. Als je ze gebruikt, verzamelen we de gegevens die je hebt ingevoerd om ze toegankelijk te maken voor andere komoot-gebruikers in overeenstemming met je instellingen en de gebruikte functie.
EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.
holandês | inglês |
---|---|
uiteraard | of course |
vrijwillig | voluntary |
ingevoerd | entered |
toegankelijk | accessible |
instellingen | settings |
komoot | komoot |
NL Het gebruik van deze functies is uiteraard vrijwillig. Als je ze gebruikt, verzamelen we de gegevens die je hebt ingevoerd om ze toegankelijk te maken voor andere komoot-gebruikers in overeenstemming met je instellingen en de gebruikte functie.
EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.
holandês | inglês |
---|---|
uiteraard | of course |
vrijwillig | voluntary |
ingevoerd | entered |
toegankelijk | accessible |
instellingen | settings |
komoot | komoot |
NL Het gebruik van deze functies is uiteraard vrijwillig. Als je ze gebruikt, verzamelen we de gegevens die je hebt ingevoerd om ze toegankelijk te maken voor andere komoot-gebruikers in overeenstemming met je instellingen en de gebruikte functie.
EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.
holandês | inglês |
---|---|
uiteraard | of course |
vrijwillig | voluntary |
ingevoerd | entered |
toegankelijk | accessible |
instellingen | settings |
komoot | komoot |
Mostrando 50 de 50 traduções