NL Zodra je al deze informatie hebt ingevoerd, kun je de SERP check uitvoeren. U wordt naar de resultatenpagina gebracht, waar u de resultaten kunt zien voor het trefwoord dat u in de checker hebt ingevoerd.
Traduzir "klant is ingevoerd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "klant is ingevoerd" de holandês para inglês
Traduções de klant is ingevoerd
"klant is ingevoerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de klant is ingevoerd
holandês
inglês
EN Once you’ve entered all of this information, you’ll be able to conduct your SERP check. You’ll be brought to the results page, where you’ll be able to see the results for the keyword that you entered into the checker.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| ingevoerd | entered |
| serp | serp |
| check | check |
| uitvoeren | conduct |
| gebracht | brought |
| trefwoord | keyword |
| checker | checker |
NL Als de klant kiest voor levering aan huis, wordt het product geleverd op het postadres dat door de klant is ingevoerd tijdens het plaatsen van de bestelling.
EN If the Customer chooses home delivery, the Product is delivered to the delivery address entered by the Customer when placing the order.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| kiest | chooses |
| levering | delivery |
| geleverd | delivered |
| ingevoerd | entered |
| bestelling | order |
NL Tijdens de eerste bestelling heeft de Klant de mogelijkheid om een klantaccount aan te maken: een gebruikersnaam en een wachtwoord dienen vervolgens door de klant te worden ingevoerd.
EN The Client can open a client account when placing their first order. To do so, they must provide a user name and a password.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestelling | order |
| wachtwoord | password |
NL Iedere actie die onder het Account van Klant plaatsvindt, nadat de Login-gegevens zijn ingevoerd, wordt geacht onder de verantwoordelijkheid en risico van Klant te zijn verricht
EN Every action that takes place under the Account of the Client, after the Login Data has been entered, will be deemed to have been executed under the responsibility and risk of the Client
| holandês | inglês |
|---|---|
| actie | action |
| account | account |
| klant | client |
| plaatsvindt | takes place |
| ingevoerd | entered |
| geacht | deemed |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| risico | risk |
| login | login |
| gegevens | data |
NL Als de klant kiest voor levering aan huis, wordt het product geleverd op het postadres dat door de klant is ingevoerd tijdens het plaatsen van de bestelling.
EN If the Customer chooses home delivery, the Product is delivered to the delivery address entered by the Customer when placing the order.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| kiest | chooses |
| levering | delivery |
| geleverd | delivered |
| ingevoerd | entered |
| bestelling | order |
NL Tijdens de eerste bestelling heeft de Klant de mogelijkheid om een klantaccount aan te maken: een gebruikersnaam en een wachtwoord dienen vervolgens door de klant te worden ingevoerd.
EN The Client can open a client account when placing their first order. To do so, they must provide a user name and a password.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestelling | order |
| wachtwoord | password |
NL Elk bezoek bij een klant genereert een bezoekrapport, dat duidelijk waar te nemen is bij elke klant. Telkens u een klant selecteert, krijgt u een volledig rapportoverzicht van die bepaalde klant!
EN Each visit to a client generates a visit report, which can be clearly viewed within each client. You receive a complete report of that particular customer, by selecting the customer!
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezoek | visit |
| genereert | generates |
| duidelijk | clearly |
NL Gebruikersinvoervalidatie : controleer of de bankgegevens correct zijn ingevoerd bij het invoeren van de klant in uw bedrijfssysteem. Op deze manier zorgen bedrijven voor een hoog slaagpercentage van toekomstige betalingen.
EN User Input Validation - Check for correct bank details upon client entry in your corporate application. This way businesses can ensure a high success rate of future payments.
| holandês | inglês |
|---|---|
| manier | way |
| toekomstige | future |
| betalingen | payments |
NL Web Widget is geoptimaliseerd voor een eenvoudige gebruikerservaring, ongeacht of de klant vanaf een desktop-pc of op een mobiel apparaat werkt. Web Widget wordt afhankelijk van de taal van de browser van de klant aangeboden in de taal van de klant.
EN The Web Widget is optimised to provide a simple user experience, whether a customer is on a desktop or mobile device. It is also localised into your customer’s language, based on their browser settings.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geoptimaliseerd | optimised |
| eenvoudige | simple |
| gebruikerservaring | user experience |
| mobiel | mobile |
| browser | browser |
| desktop | desktop |
NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | in case |
| er | there |
| ads | ads |
| profiel | profile |
| klant | client |
| annulering | cancellation |
| rankingcoach | rankingcoach |
| kan | may |
| terugbetaling | payment |
NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere
EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | select |
| klant | customer |
| online | online |
| kunstenaar | artist |
| leverancier | supplier |
| vereniging | association |
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transactie | transaction |
| onmiddellijk | immediately |
| klant | client |
NL De klant machtigt RAIDBOXES om de door de klant te verrichten betalingen van een door de klant opgegeven rekening af te schrijven
EN The customer hereby authorises RAIDBOXES the customer is obliged to collect the payments to be made by the customer from an account specified by the customer
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| raidboxes | raidboxes |
| betalingen | payments |
| opgegeven | specified |
| rekening | account |
NL De server van de klant wordt geblokkeerd wanneer de klant spammers ondersteunt op zijn server of als onze IP-adressen in een van de verschillende spamdatabases worden vermeld dat door de klant is veroorzaakt
EN Anyone hosting websites or services on their server that support spammers, or cause any of our IP range to be listed in any of the various spam databases will have their server immediately suspended
| holandês | inglês |
|---|---|
| vermeld | listed |
| spammers | spammers |
NL 1. Wanneer de klant ondernemer (§ 14 BGB) is, wordt er op het risico van de klant geleverd. Dit geldt ook bij deelleveringen. Er wordt aan het door de klant aangegeven adres geleverd.
EN 1. If the customer is a business (as per § 14 German Civil Code), delivery shall generally take place at the customer’s risk. This also applies for partial deliveries. Delivery shall be to the delivery address specified by the customer.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| risico | risk |
| geldt | applies |
| aangegeven | specified |
NL Enig recht van Klant op schadevergoeding ontstaat alleen indien Klant binnen dertig (30) dagen, of onverwijld nadat Klant het ontstaan daarvan redelijkerwijs kon ontdekken, schriftelijke mededeling heeft gedaan aan Salonized.
EN Any right of the Customer to compensation is subject to the Customer notifying Salonized in writing within thirty (30) days or immediately after the Customer could reasonably have discovered the occurrence thereof.
| holandês | inglês |
|---|---|
| klant | customer |
| dertig | thirty |
| dagen | days |
| daarvan | thereof |
| redelijkerwijs | reasonably |
| ontdekken | discovered |
NL Indien er nog steeds Google Ads budget op het profiel van de klant staat op het moment van annulering door de klant of rankingCoach, kan de klant een terugbetaling indienen bij rankingCoach
EN In case there is still Google Ads credit on the Client's profile at the time of cancellation by the Client or rankingCoach, the Client may request payment from rankingCoach
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | in case |
| er | there |
| ads | ads |
| profiel | profile |
| klant | client |
| annulering | cancellation |
| rankingcoach | rankingcoach |
| kan | may |
| terugbetaling | payment |
NL Maak uw keuze Dienstverlener Importeur Klant (bedrijf) Klant (online shop) Klant (andere) Kunstenaar/Creatieveling Leraar/Stagiair Leverancier Organisatie/Vereniging Pers Promotie handelaar Andere
EN Please select Service Importer Customer (Commercial) Customer (online shop) Customer (Other) Artist/Creative Teachers Supplier Organization/Association Press/ Media Advertising agencies; dealers Others
| holandês | inglês |
|---|---|
| keuze | select |
| klant | customer |
| online | online |
| kunstenaar | artist |
| leverancier | supplier |
| vereniging | association |
NL De transactie wordt onmiddellijk in rekening gebracht op de creditcard van de Klant na verificatie van de gegevens van de Klant, na ontvangst van de incassomachtiging van het bedrijf dat de creditcard die door de Klant is gebruikt heeft uitgegeven.
EN The value of the transaction is immediately debited from the credit card of the Client once their details have been verified, upon receipt of the debit authorisation from the issuer of the card used by the Client.
| holandês | inglês |
|---|---|
| transactie | transaction |
| onmiddellijk | immediately |
| klant | client |
NL De Klant erkent en stemt ermee in dat Professionele Diensten niet zullen resulteren in Intellectueel Eigendom van de Klant of Geleverde Producten die eigendom zijn van de Klant
EN Customer acknowledges and agrees Professional Services will not result in Customer Intellectual Property or Deliverables owned by Customer
NL Nadat u een titel hebt ingevoerd en het hoofdscherm heeft geselecteerd, verschijnt uw permalink automatisch:
EN After you put a title in and select the main body screen, your permalink will automatically appear:
| holandês | inglês |
|---|---|
| nadat | after |
| titel | title |
| geselecteerd | select |
| verschijnt | appear |
| automatisch | automatically |
NL Controleer dat de sitenaam juist is ingevoerd en dat het bestand robots.txt toegankelijk is voor ons op http://JouwDomein/robots.txt.
EN Please make sure your site name is entered correctly, and your robots.txt file is accessible by us at http://YourDomain/robots.txt.
| holandês | inglês |
|---|---|
| juist | correctly |
| ingevoerd | entered |
| robots | robots |
| toegankelijk | accessible |
| ons | us |
| http | http |
| op | make |
NL Maar dat is niet de enige innovatie die het team van Domino’s heeft ingevoerd om hun DevOps-procedures te verbeteren
EN But that’s not the only innovation the Domino’s team adopted to improve their DevOps practice
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| s | s |
| domino | domino |
| devops | devops |
NL Zo is er bijvoorbeeld de juiste codeertraining ingevoerd, omdat men zag dat er steeds meer Jira-tickets werden geopend die te maken hadden met vulnerabilities of kwetsbare plekken
EN For example, proper coding training was implemented as a result of seeing a rise in vulnerability tickets being opened in Jira
| holandês | inglês |
|---|---|
| juiste | proper |
| geopend | opened |
| tickets | tickets |
| jira | jira |
NL Met een snelle en eenvoudige verbinding waarmee afbeeldingen en digitale bestanden rechtstreeks vanuit je media bibliotheek worden ingevoerd, kan je met behulp van trefwoorden snel zoeken om de juiste bestanden te vinden.
EN Offering a quick and easy connection that feeds images and digital files directly from your asset library, the integration allows you to search using keywords to find the right files, fast.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoudige | easy |
| digitale | digital |
| bibliotheek | library |
| trefwoorden | keywords |
NL Het nieuwe systeem dat is ingevoerd, heeft projecten verbeterd en resulteerde in “meer tijd voor de werknemers om hun werk te doen”.
EN A new system in place resulted in new and improved workflows, and, ultimately, ‘more time for employees to do their actual jobs’.
| holandês | inglês |
|---|---|
| systeem | system |
| werknemers | employees |
NL Het gebruik van deze functies is uiteraard vrijwillig. Als je ze gebruikt, verzamelen we de gegevens die je hebt ingevoerd om ze toegankelijk te maken voor andere komoot-gebruikers in overeenstemming met je instellingen en de gebruikte functie.
EN The use of these functions is of course voluntary. If you use it, we collect the data you have entered in order to make it accessible to other komoot users in accordance with your settings and the function you use.
| holandês | inglês |
|---|---|
| uiteraard | of course |
| vrijwillig | voluntary |
| ingevoerd | entered |
| toegankelijk | accessible |
| instellingen | settings |
| komoot | komoot |
NL Stap 4: Zodra de database is ingevoerd en geverifieerd, begint Drupal zijn officiële installatie.
EN Step 4: Once the database is entered and verified, Drupal will begin its official installation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| database | database |
| ingevoerd | entered |
| geverifieerd | verified |
| begint | begin |
| installatie | installation |
| drupal | drupal |
NL Merk op dat u ervoor kunt zorgen dat uw tekst correct wordt ingevoerd door het volgende uit te voeren:
EN Note that you can ensure your text is entered correctly by running the following:
| holandês | inglês |
|---|---|
| zorgen | ensure |
| correct | correctly |
| ingevoerd | entered |
NL * Database-wachtwoord is zoals ingevoerd in de opdracht 'Grant' hierboven
EN * Database password is as entered in the 'GRANT' command above
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| zoals | as |
| ingevoerd | entered |
| in | in |
| de | the |
| opdracht | command |
| database | database |
| wachtwoord | password |
NL Stap 4: Zodra de database is ingevoerd en geverifieerd, begint OwnCloud zijn officiële installatie.
EN Step 4: Once the database is entered and verified, OWNcloud will begin its official installation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stap | step |
| database | database |
| ingevoerd | entered |
| geverifieerd | verified |
| begint | begin |
| installatie | installation |
NL Er is nog geen algemene richtlijn ingevoerd die toeziet op de implementatie en herkenning van DNT-signalen
EN No uniform technology standard for recognizing and implementing DNT signals has been finalized
| holandês | inglês |
|---|---|
| algemene | standard |
| implementatie | implementing |
| signalen | signals |
| is | has |
NL Het btw-tarief op deze pagina is slechts een schatting. Het juiste tarief wordt aangegeven tijdens het afrekenproces, nadat je je factureringsgegevens hebt ingevoerd.
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| schatting | estimation |
| tarief | rate |
| btw | vat |
NL Het btw-tarief op deze pagina is slechts een schatting. Het juiste tarief wordt aangegeven tijdens het afrekenproces, nadat je je factureringsgegevens hebt ingevoerd.
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| schatting | estimation |
| tarief | rate |
| btw | vat |
NL Het btw-tarief op deze pagina is slechts een schatting. Het juiste tarief wordt aangegeven tijdens het afrekenproces, nadat je je factureringsgegevens hebt ingevoerd.
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| schatting | estimation |
| tarief | rate |
| btw | vat |
NL Het btw-tarief op deze pagina is slechts een schatting. Het juiste tarief wordt aangegeven tijdens het afrekenproces, nadat je je factureringsgegevens hebt ingevoerd.
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| schatting | estimation |
| tarief | rate |
| btw | vat |
NL In 2015 maakte Google bekend dat er voor het eerst meer zoekopdrachten via mobiele apparaten werden ingevoerd dan via computers
EN In 2015, Google announced that for the first time ever, more people were searching from mobile devices than from computers
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoekopdrachten | searching |
| mobiele | mobile |
| apparaten | devices |
| werden | were |
| computers | computers |
NL Het btw-tarief op deze pagina is slechts een schatting. Het juiste tarief wordt aangegeven tijdens het afrekenproces, nadat je je factureringsgegevens hebt ingevoerd.
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| schatting | estimation |
| tarief | rate |
| btw | vat |
NL Het btw-tarief op deze pagina is slechts een schatting. Het juiste tarief wordt aangegeven tijdens het afrekenproces, nadat je je factureringsgegevens hebt ingevoerd.
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| schatting | estimation |
| tarief | rate |
| btw | vat |
NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan
EN The Members’ Rate, an exclusive discount for ALL - Accor Live Limitless members, is now commissionable. You earn commission on bookings, and your clients enjoy the perks that come with being a member of ALL.
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | now |
| biedt | discount |
NL Het btw-tarief op deze pagina is slechts een schatting. Het juiste tarief wordt aangegeven tijdens het afrekenproces, nadat je je factureringsgegevens hebt ingevoerd.
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| schatting | estimation |
| tarief | rate |
| btw | vat |
NL Het btw-tarief op deze pagina is slechts een schatting. Het juiste tarief wordt aangegeven tijdens het afrekenproces, nadat je je factureringsgegevens hebt ingevoerd.
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| schatting | estimation |
| tarief | rate |
| btw | vat |
NL Lijstnaam: U kunt de naam die u eerder hebt ingevoerd, wijzigen als u wilt kiezen.
EN List Name: You can change the name you entered previously should you choose to.
| holandês | inglês |
|---|---|
| naam | name |
| eerder | previously |
| ingevoerd | entered |
| wijzigen | change |
| kiezen | choose |
NL Als je een URL hebt ingevoerd, controleer dan de spelling.
EN If you typed in a URL, double-check the spelling.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| url | url |
| controleer | check |
| spelling | spelling |
NL Nadat je datastrategie geïmplementeerd en geschaald is, moeten er een aantal essentiële capaciteiten worden ingevoerd, zodat je organisatie een succesvolle datacultuur kan ontwikkelen en onderhouden
EN After implementing and scaling your data strategy, you’ll need to institute some critical capabilities for your organisation to grow and maintain a thriving data culture
| holandês | inglês |
|---|---|
| datastrategie | data strategy |
| essentiële | critical |
| capaciteiten | capabilities |
| organisatie | organisation |
| datacultuur | data culture |
| onderhouden | maintain |
NL Het btw-tarief op deze pagina is slechts een schatting. Het juiste tarief wordt aangegeven tijdens het afrekenproces, nadat je je factureringsgegevens hebt ingevoerd.
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| schatting | estimation |
| tarief | rate |
| btw | vat |
NL 64% van de respondenten in Frankrijk en Spanje heeft in de afgelopen 12 maanden zijn CX-initiatieven versneld ingevoerd. Dit is een aanzienlijk hoger percentage dan hun collega's in Duitsland (48%), Nederland (44%) en het Verenigd Koninkrijk (49%).
EN 64% of respondents in France and Spain have accelerated CX initiatives in the last 12 months, a significantly higher percentage than their counterparts in Germany (48%), the Netherlands (44%) and the UK (49%).
| holandês | inglês |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| afgelopen | last |
| maanden | months |
| versneld | accelerated |
| aanzienlijk | significantly |
| percentage | percentage |
| cx | cx |
| initiatieven | initiatives |
NL Het btw-tarief op deze pagina is slechts een schatting. Het juiste tarief wordt aangegeven tijdens het afrekenproces, nadat je je factureringsgegevens hebt ingevoerd.
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| schatting | estimation |
| tarief | rate |
| btw | vat |
NL Het btw-tarief op deze pagina is slechts een schatting. Het juiste tarief wordt aangegeven tijdens het afrekenproces, nadat je je factureringsgegevens hebt ingevoerd.
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| schatting | estimation |
| tarief | rate |
| btw | vat |
NL Het btw-tarief op deze pagina is slechts een schatting. Het juiste tarief wordt aangegeven tijdens het afrekenproces, nadat je je factureringsgegevens hebt ingevoerd.
EN The VAT rate provided on this page is only an estimation. It will be corrected during the checkout process after entering your billing details.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pagina | page |
| schatting | estimation |
| tarief | rate |
| btw | vat |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ingevoerd ingevoerd tijdens mailadres ingevoerd preventie ingevoerd hebt ingevoerd systeem ingevoerd algemene richtlijn ingevoerd initiatieven versneld ingevoerd first’ strategie ingevoerd titel hebt ingevoerd eu zijn ingevoerd invoer hebt ingevoerd daarbij ingevoerd velden zijn ingevoerd eenvoudig ingevoerd gegevens ingevoerd toegangscode hebt ingevoerd u hebt ingevoerd bibliotheek worden ingevoerd hebt ingevoerd opnieuw verwezen klant klant overeenkomt klant bevestigt klant klant raidboxes klant vormt juiste klant elke klant klant zal direct bestaande klant klant verschuldigd klant zodat jouw klant betere klant klant bieden klant toegang klant komt klant kiest klant stemt ermee klant rechtstreeks potentiële klant ideale klant klant sturen klant terecht klant doorverwijzen klant belangrijk klant begint klant waarmee klant snel een klantTraduzir klant is ingevoerd para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe