"initiatieven versneld ingevoerd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL 64% van de respondenten in Frankrijk en Spanje heeft in de afgelopen 12 maanden zijn CX-initiatieven versneld ingevoerd. Dit is een aanzienlijk hoger percentage dan hun collega's in Duitsland (48%), Nederland (44%) en het Verenigd Koninkrijk (49%).
EN 64% of respondents in France and Spain have accelerated CX initiatives in the last 12 months, a significantly higher percentage than their counterparts in Germany (48%), the Netherlands (44%) and the UK (49%).
| holandês | inglês |
|---|---|
| respondenten | respondents |
| afgelopen | last |
| maanden | months |
| versneld | accelerated |
| aanzienlijk | significantly |
| percentage | percentage |
| cx | cx |
| initiatieven | initiatives |
NL Ook steunen we initiatieven voor een menswaardige omgang met vluchtelingen, en initiatieven die de betrokkenheid van jongeren bij de maatschappij stimuleren.
EN We also support initiatives for the humane treatment of refugees, as well as initiatives that boost young people’s involvement in society.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steunen | support |
| we | we |
| initiatieven | initiatives |
| vluchtelingen | refugees |
| betrokkenheid | involvement |
| jongeren | young |
| maatschappij | society |
| stimuleren | boost |
NL Ook steunen we initiatieven voor een menswaardige omgang met vluchtelingen en initiatieven die de betrokkenheid van jongeren bij de maatschappij stimuleren.
EN We also support initiatives for the humane treatment of refugees, as well as initiatives that encourage young people’s involvement in society.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steunen | support |
| we | we |
| initiatieven | initiatives |
| vluchtelingen | refugees |
| betrokkenheid | involvement |
| jongeren | young |
| maatschappij | society |
| stimuleren | encourage |
NL De overheid moet een duurzame regel- en wetgeving creëren en beleid invoeren dat directe investeringen in CCS en soortgelijke initiatieven stimuleren als de initiatieven die al zijn ondernomen om uitstoot te verminderen
EN Government should establish a durable regulatory and legal environment, and implement policies to enable CCS to receive direct investment and incentives similar to those available to other efforts to reduce emissions
| holandês | inglês |
|---|---|
| overheid | government |
| duurzame | durable |
| directe | direct |
| investeringen | investment |
| uitstoot | emissions |
NL Ook steunen we initiatieven voor een menswaardige omgang met vluchtelingen, en initiatieven die de betrokkenheid van jongeren bij de maatschappij stimuleren.
EN We also support initiatives for the humane treatment of refugees, as well as initiatives that boost young people’s involvement in society.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steunen | support |
| we | we |
| initiatieven | initiatives |
| vluchtelingen | refugees |
| betrokkenheid | involvement |
| jongeren | young |
| maatschappij | society |
| stimuleren | boost |
NL Ook steunen we initiatieven voor een menswaardige omgang met vluchtelingen en initiatieven die de betrokkenheid van jongeren bij de maatschappij stimuleren.
EN We also support initiatives for the humane treatment of refugees, as well as initiatives that encourage young people’s involvement in society.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steunen | support |
| we | we |
| initiatieven | initiatives |
| vluchtelingen | refugees |
| betrokkenheid | involvement |
| jongeren | young |
| maatschappij | society |
| stimuleren | encourage |
NL Dat betekent sterke initiatieven zoals een beleid voor gendergelijkheid, een inclusiviteitsbeleid voor werknemers met een handicap en uit LGBT+-gemeenschappen, en initiatieven voor welzijn op de werkplek.
EN That means strong initiatives such as gender equality policies, inclusivity policies for employees with disabilities and from LGBT+ communities, as well as workplace wellness initiatives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| betekent | means |
| sterke | strong |
| initiatieven | initiatives |
| beleid | policies |
| werknemers | employees |
| handicap | disabilities |
| werkplek | workplace |
| gemeenschappen | communities |
NL Zodra je al deze informatie hebt ingevoerd, kun je de SERP check uitvoeren. U wordt naar de resultatenpagina gebracht, waar u de resultaten kunt zien voor het trefwoord dat u in de checker hebt ingevoerd.
EN Once you’ve entered all of this information, you’ll be able to conduct your SERP check. You’ll be brought to the results page, where you’ll be able to see the results for the keyword that you entered into the checker.
| holandês | inglês |
|---|---|
| informatie | information |
| ingevoerd | entered |
| serp | serp |
| check | check |
| uitvoeren | conduct |
| gebracht | brought |
| trefwoord | keyword |
| checker | checker |
NL Omdat aanvragen worden gerouteerd en versneld via de rand van Cloudflare, worden deze beoordeeld op basis van Zero Trust-regels met signalen van uw identiteitsproviders, apparaten en andere context
EN As requests are routed and accelerated through Cloudflare’s edge, they are evaluated against Zero Trust rules incorporating signals from your identity providers, devices, and other context
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanvragen | requests |
| versneld | accelerated |
| rand | edge |
| beoordeeld | evaluated |
| zero | zero |
| signalen | signals |
| apparaten | devices |
| context | context |
| trust | trust |
| regels | rules |
NL Niets heeft de digitale verschuiving zo versneld als de recente pandemie. Bedrijven moesten al snel een…
EN If the past year has taught us anything it’s that change can happen extremely fast. COVID-19…
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | fast |
NL Het proces wordt flink versneld op efficiënte wijze.
EN This way, boohoo improves efficiency throughout the workflow and speeds up their overall process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| wijze | way |
| op | throughout |
NL Omdat gebruikers bestaande assets kunnen vinden en hergebruiken, wordt het proces versneld en geniet innocent drinks nu van een grotere ROI op alle campagnes.
EN By supporting users to find and reuse existing assets and speed up processes, innocent drinks is now enjoying a better return on investment of all their marketing campaigns.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikers | users |
| assets | assets |
| hergebruiken | reuse |
| proces | processes |
| geniet | enjoying |
NL Dankzij de volledige integratie met andere modules van Bynder en de DAM wordt de creatie en distributie van videocontent versneld, terwijl de merkconsistentie over de verschillende kanalen en markten wordt gewaarborgd.
EN Fully integrated with other Bynder’s modules and the DAM, it speeds up video content creation and distribution while ensuring brand consistency across channels and markets.
| holandês | inglês |
|---|---|
| volledige | fully |
| modules | modules |
| bynder | bynder |
| dam | dam |
| creatie | creation |
| terwijl | while |
| kanalen | channels |
| markten | markets |
NL UCL verricht al jaren waardevol onderzoek, maar met digitale tools als Dropbox en Dropbox Education kan dit proces worden versneld
EN UCL has been conducting valuable research for many years, but digital tools like Dropbox and Dropbox Paper mean it can up the pace
| holandês | inglês |
|---|---|
| jaren | years |
| waardevol | valuable |
| onderzoek | research |
| digitale | digital |
| tools | tools |
| kan | can |
| dropbox | dropbox |
NL De uitbraak van COVID-19 heeft de trend naar een hybride werkmodel versneld
EN The COVID-19 outbreak has accelerated the trend towards a hybrid office model
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitbraak | outbreak |
| heeft | has |
| trend | trend |
| hybride | hybrid |
| versneld | accelerated |
NL Sinds Monese de omnichannel oplossing van Zendesk heeft geïmplementeerd, is de klanttevredenheidsscore met 10 procent gestegen en is de tijd tot een eerste reactie met 59 procent versneld
EN Since implementing Zendesk’s omnichannel solution, Monese has seen its customer satisfaction rating jump by 10 percentage points, and has decreased its overall first response time by 59 per cent
| holandês | inglês |
|---|---|
| omnichannel | omnichannel |
| oplossing | solution |
| zendesk | zendesk |
| procent | per cent |
NL Wereldwijd heeft 56% van de organisaties zijn CX-projecten in de afgelopen 12 maanden versneld. Slechts 4% heeft ze vertraagd
EN Globally, 56% of organisations have accelerated CX initiatives over the last 12 months, while only 4% have delayed them
| holandês | inglês |
|---|---|
| wereldwijd | globally |
| organisaties | organisations |
| afgelopen | last |
| maanden | months |
| versneld | accelerated |
| cx | cx |
| projecten | initiatives |
NL Met de mobiele app Voalte blijven zorgteams met elkaar verbonden, waar ze ook zijn. Zo wordt de zorgcoördinatie verbeterd, blijven zorgverleners op de hoogte en wordt de behandeling, en daarmee het herstel van de patiënt, versneld.
EN Voalte Mobile applications connect care teams, no matter where they are, to improve care coordination, keep caregivers informed and accelerate treatment to speed patient recovery.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| waar | where |
| verbeterd | improve |
| behandeling | treatment |
| herstel | recovery |
| patiënt | patient |
| app | applications |
| op de hoogte | informed |
NL In de huidige winkelrealiteit vervagen de scheidslijnen tussen fysieke en digitale handel. In de afgelopen jaren en versneld tijdens de COVID19 lock-down periodes, is er een voortdurende adoptie van omnichannel-concepten.......
EN Groenlo, The Netherlands – February 2, 2021 Nedap announced today that leading Dutch fashion brand Scotch & Soda has selected them as strategic RFID partner for Europe and North America.......
| holandês | inglês |
|---|---|
| huidige | today |
| is | has |
NL Door COVID-19 werd het gebruik van nieuwe technologie en nieuwe soorten samenwerking versneld en deze veranderingen zullen blijvend zijn, zelfs nadat alles weer ‘normaal’ zal worden.
EN COVID-19 accelerated new technology uses and new kinds of collaboration – changes that will persist even after things return to so-called normal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | uses |
| nieuwe | new |
| technologie | technology |
| soorten | kinds |
| samenwerking | collaboration |
| versneld | accelerated |
| veranderingen | changes |
| normaal | normal |
NL De organisatie had al plannen om meer virtuele ervaringen voor patiëntenzorg te implementeren, maar de pandemie heeft deze plannen versneld
EN The organisation had plans for implementing more virtual experiences for patient care, but the pandemic accelerated their move in this direction
| holandês | inglês |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| plannen | plans |
| virtuele | virtual |
| ervaringen | experiences |
| implementeren | implementing |
| pandemie | pandemic |
| versneld | accelerated |
NL Dit heeft de behoefte aan digitale oplossingen versneld, aangezien informatie moet worden verspreid op het moment dat het gebeurt.
EN This has accelerated the need for digital solutions since information needs to be distributed as and when it happens.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| oplossingen | solutions |
| versneld | accelerated |
| informatie | information |
| verspreid | distributed |
| gebeurt | happens |
NL 85% van de teams zegt veranderingen te hebben aangebracht in hun klantenservice in 2020, en 75% zegt dat de coronaviruspandemie de invoering van nieuwe digitale technologieën heeft versneld.
EN 85% of teams reported making changes to their support in 2020 and 75% said the coronavirus pandemic accelerated adoption of new digital technologies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| teams | teams |
| zegt | said |
| veranderingen | changes |
| klantenservice | support |
| nieuwe | new |
| digitale | digital |
| versneld | accelerated |
NL Het Universiteitsfonds Delft ondersteunt baanbrekend onderzoek met grote maatschappelijke impact, zoals dit onderzoek van prof. Marcel Reinders. Met uw steun kan het onderzoek versneld worden en gewerkt worden met de nieuwste data-analyse technieken.
EN In 20 years’ time, it is expected that 500,000 people in the Netherlands will be suffering from Alzheimer’s disease. Professor Marcel Reinders is playing a major role in efforts to gain an understanding of this incurable brain disease using big data.
| holandês | inglês |
|---|---|
| marcel | marcel |
NL Maakt op meerdere manieren elektronisch verbinding met handelspartners, waardoor de complexiteit van GPD-gebruikers wordt afgeschermd en de onboarding van handelspartners met minimale poespas wordt versneld.
EN Electronically connects with trading partners in multiple ways, shielding complexity from GPD users and accelerating trading partner onboarding with minimum fuss.
| holandês | inglês |
|---|---|
| meerdere | multiple |
| manieren | ways |
| elektronisch | electronically |
| verbinding | connects |
| complexiteit | complexity |
| onboarding | onboarding |
| minimale | minimum |
| gebruikers | users |
NL De module gebruikt een nieuwe integratiemethode die zorgt voor een versneld programmeringsproces voor URC-dealers.
EN The module utilises a new method of integration that expedites the programming process for URC dealers.
| holandês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| dealers | dealers |
NL Met onze geoptimaliseerde infrastructuur kan de laadtijd van je WooCommerce shop tot wel 400 procent worden versneld!
EN Thanks to our optimized infrastructure, the loading time of your WooCommerce shop can be accelerated by up to 400 percent!
| holandês | inglês |
|---|---|
| geoptimaliseerde | optimized |
| infrastructuur | infrastructure |
| laadtijd | loading time |
| woocommerce | woocommerce |
| shop | shop |
| procent | percent |
| versneld | accelerated |
| je | your |
NL Nadat u uw pakket heeft uitgekozen en uw accountgegevens heeft ingevuld (enkel uw gebruikersnaam), bent u klaar! Ons proces wordt versneld zodat u snel en gemakkelijk wordt voorzien van de likes en volgers die u nodig heeft.
EN After selecting your package and providing account details (your username only), you're already done! Our process is expedited so that it is both fast and easy to provide you with the Likes and Followers you need.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pakket | package |
| gebruikersnaam | username |
| klaar | done |
| proces | process |
| snel | fast |
| gemakkelijk | easy |
| volgers | followers |
| nodig | need |
NL Een dergelijk middel zorgt ervoor dat de alcohol in je lichaam sneller wordt afgebroken, soms tot wel 55 procent! Je natuurlijke afbraakproces wordt dus versneld, waardoor je je snel weer beter voelt en weer verder kunt met je dag.
EN These items break down the alcohol in your body more quickly—sometimes even 55% faster! With your natural breakdown processes accelerated, you’ll feel better faster and can get on with your day.
| holandês | inglês |
|---|---|
| alcohol | alcohol |
| lichaam | body |
| soms | sometimes |
| natuurlijke | natural |
| versneld | accelerated |
| voelt | feel |
| kunt | can |
NL Met behulp van data science kan dit proces worden versneld en ontstaat een unieke samenwerking tussen wetenschap en de betekenisvolle vertaling naar klinische toepassingen.
EN With the help of data science, this process can be accelerated, and a unique collaboration between science and its meaningful translation into clinical applications is created.
| holandês | inglês |
|---|---|
| behulp | help |
| proces | process |
| versneld | accelerated |
| samenwerking | collaboration |
| klinische | clinical |
| toepassingen | applications |
NL U kunt beginnen met meer dan 7.000 professionele websitesjablonen van pagina's en blokken, waardoor het webontwerpproces wordt versneld.
EN You can start with 7,000+ professional website templates of pages and blocks, speeding up the web design process.
| holandês | inglês |
|---|---|
| professionele | professional |
| blokken | blocks |
NL We gebruikten onze maatwerkoplossing die is gericht op onderhouds- en ondersteuningscontracten om de klant onmiddellijk te geven wat ze wilden, waardoor de transactie enorm versneld werd.
EN Used our bespoke solution targeted at maintenance and support contracts to immediately get the customer what they needed, dramatically speeding up the transaction
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruikten | used |
| klant | customer |
| onmiddellijk | immediately |
| transactie | transaction |
NL Na jaren van gestage groei — een nieuw online verkoopkanaal hier, nog een betaalmethode daar — heeft de wereldwijde pandemie vele e-commerce trends aan een uitzonderlijk hoog tempo versneld
EN After years of steady momentum ? a new online sales channel here, another payment method there ? the global pandemic has accelerated many e-commerce trends at an extraordinarily rapid rate
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuw | new |
| online | online |
| betaalmethode | payment method |
| vele | many |
| e-commerce | e-commerce |
| trends | trends |
| tempo | rate |
| versneld | accelerated |
NL De globalisering en de introductie van neologismen hebben zich de afgelopen jaren versneld omdat technologie zich sneller dan ooit ontwikkelt.
EN Globalisation and the introduction of neologisms has accelerated in recent years as technology has advanced more rapidly than ever.
| holandês | inglês |
|---|---|
| introductie | introduction |
| jaren | years |
| versneld | accelerated |
| technologie | technology |
| sneller | rapidly |
| ooit | ever |
NL Een krachtige combinatie van blauw LED-licht & T-Sonic™ pulsaties zorgt voor een effectieve eliminatie van acne-veroorzakende bacteriën in de opperhuid, terwijl de microcirculatie wordt gestimuleerd en de huidvernieuwing wordt versneld.
EN A potent combination of Blue LED Light & T-Sonic™ pulsations ensures effective elimination of acne-causing bacteria in the epidermis, while stimulating microcirculation and accelerating skin renewal.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | potent |
| blauw | blue |
| effectieve | effective |
| bacteriën | bacteria |
| terwijl | while |
NL Cached get_pages() calls worden versneld
EN Cached get_pages() calls are accelerated
| holandês | inglês |
|---|---|
| calls | calls |
| versneld | accelerated |
NL Door drag & drop WordPress themes te gebruiken, wordt dit proces aanzienlijk versneld en kun je je klanten nog meer opties bieden om uit te kiezen.
EN Using drag and drop WordPress themes speeds up this process considerably and empowers you to provide clients with even more options to choose from.
| holandês | inglês |
|---|---|
| drop | drop |
| wordpress | wordpress |
| themes | themes |
| proces | process |
| aanzienlijk | considerably |
| klanten | clients |
NL Dit heeft de behoefte aan digitale oplossingen versneld, aangezien informatie moet worden verspreid op het moment dat het gebeurt.
EN This has accelerated the need for digital solutions since information needs to be distributed as and when it happens.
| holandês | inglês |
|---|---|
| digitale | digital |
| oplossingen | solutions |
| versneld | accelerated |
| informatie | information |
| verspreid | distributed |
| gebeurt | happens |
NL In de huidige winkelrealiteit vervagen de scheidslijnen tussen fysieke en digitale handel. In de afgelopen jaren en versneld tijdens de COVID19 lock-down periodes, is er een voortdurende adoptie van omnichannel-concepten.......
EN Hear directly from Patricio López, Director of Logistics and learn how Scalpers leverages RFID to achieve total stock visibility to improve merchandise availability, reduce stock-outs, and increase sales. The RFID......
| holandês | inglês |
|---|---|
| handel | sales |
NL Versneld belang van itemzichtbaarheid dankzij COVID-19
EN Accelerated importance of item visibility due to COVID-19
| holandês | inglês |
|---|---|
| versneld | accelerated |
| belang | importance |
NL Het is allemaal mogelijk met de NetApp-oplossingen waarmee AI-innovaties worden versneld zoals NLP.
EN Do it all on the NetApp solutions that speed AI innovations like NLP.
| holandês | inglês |
|---|---|
| worden | do |
| netapp | netapp |
| oplossingen | solutions |
| ai | ai |
| innovaties | innovations |
| nlp | nlp |
NL Geautomatiseerde naleving van IFRS 16 standaarden voor een versneld maandelijks afsluitingsproces
EN Automated compliance with IFRS 16 for an accelerated monthly close process
| holandês | inglês |
|---|---|
| geautomatiseerde | automated |
| naleving | compliance |
| versneld | accelerated |
| maandelijks | monthly |
NL Door gebruik te maken van decompressiegassen (EANx of zuivere zuurstof) zullen de decompressiestops tijdens de duiken versneld plaatsvinden
EN You'll also make accelerated decompression dives using EANx or pure oxygen
| holandês | inglês |
|---|---|
| maken | make |
| zuurstof | oxygen |
| duiken | dives |
| versneld | accelerated |
NL Professioneel beheer van het goederenverkeer vereist een versneld en steeds nauwkeuriger verspreiden van logistieke gegevens. "Time to market" is de sleutel tot de perfecte match tussen vraag en aanbod.
EN Professional management of the trading of goods requires an accelerated and increasingly more precise sharing of logistical data. "Time to market" is the key to the perfect match between supply and demand.
| holandês | inglês |
|---|---|
| professioneel | professional |
| beheer | management |
| vereist | requires |
| versneld | accelerated |
| logistieke | logistical |
| time | time |
| market | market |
| sleutel | key |
| perfecte | perfect |
| vraag | demand |
| aanbod | supply |
NL Of u nu een zeer ervaren expert, een praktijkgerichte fulltime medewerker, ondersteuning voor een versneld initiatief of wat structuur voor uw strategie zoekt, wij kunnen ervoor zorgen.
EN Whether you need a highly skilled expert, a practiced full-time employee, support for a fast-track initiative or some structure for your strategy, we’re here to make it happen.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | highly |
| medewerker | employee |
| initiatief | initiative |
| structuur | structure |
| strategie | strategy |
NL maandelijkse releasecyclus versneld tot wekelijks voor cruciale applicaties
EN month release cycle down to weekly for critical applications
| holandês | inglês |
|---|---|
| maandelijkse | month |
| wekelijks | weekly |
| applicaties | applications |
NL Verbeterde algoritmes en technische vooruitgang, zoals goedkopere rekencapaciteit en meer betaalbare opslag en computergeheugen, hebben de investeringen in AI versneld
EN Improved algorithms and technological advancements, such as cheaper computing power and more affordable storage and computer memory, have accelerated investments in AI
| holandês | inglês |
|---|---|
| algoritmes | algorithms |
| betaalbare | affordable |
| opslag | storage |
| hebben | have |
| investeringen | investments |
| in | in |
| ai | ai |
| versneld | accelerated |
| technische | technological |
NL Verbeterde algoritmes en technische vooruitgang, zoals goedkopere rekencapaciteit en meer betaalbare opslag en computergeheugen, hebben de investeringen in AI versneld
EN Improved algorithms and technological advancements, such as cheaper computing power and more affordable storage and computer memory, have accelerated investments in AI
| holandês | inglês |
|---|---|
| algoritmes | algorithms |
| betaalbare | affordable |
| opslag | storage |
| hebben | have |
| investeringen | investments |
| in | in |
| ai | ai |
| versneld | accelerated |
| technische | technological |
NL Hoge prestaties, hardware versneld
EN High performance, hardware accelerated
| holandês | inglês |
|---|---|
| hoge | high |
| prestaties | performance |
| hardware | hardware |
| versneld | accelerated |
NL Het geluid wordt nu versneld of vertraagd door de functie 'Speed up / Slow down selected frames'.
EN Audio is now speeded up or slowed down by the ?Speed up / Slow down selected frames? function.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geluid | audio |
| nu | now |
| functie | function |
| speed | speed |
| up | up |
| down | down |
| frames | frames |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe