Traduzir "eenmaal waren ingevoerd" para inglês

NL Toen hun nieuwe workflows eenmaal waren ingevoerd, gingen ze Confluence gebruiken om “een documentatiepuinhoop op te lossen.” vertelt Evans Engineering begon bij hun eigen afdeling en verplaatste alle documentatie naar Confluence

• eenmaal waren ingevoerd
• gingen ze Confluence
• vertelt Evans Engineering
• afdeling en verplaatste
• documentatie naar Confluence

NL Zodra je al deze informatie hebt ingevoerd, kun je de SERP check uitvoeren. U wordt naar de resultatenpagina gebracht, waar u de resultaten kunt zien voor het trefwoord dat u in de checker hebt ingevoerd.

• hebt ingevoerd
• check uitvoeren
• resultatenpagina gebracht
• resultaten kunt zien
• checker hebt

NL Eenmaal geopend biedt de verpakking in gesloten toestand elke dag een nieuw make-up-idee; elke doos wordt een bloemblad dat, eenmaal samen, een bloem vormt.

• Eenmaal geopend biedt
• verpakking in gesloten
• make-up-idee
• bloem

NL De wachtwoorden worden tweemaal gehasht met HMAC_512: eenmaal op het clientapparaat met behulp van een 'pepper' en eenmaal in de AWS CloudHSM met behulp van een hardware beveiligingsmodule met een niet-exporteerbare sleutel.

• wachtwoorden worden tweemaal
• CloudHSM met behulp
• niet-exporteerbare

NL Na het ontwikkelen van de Gantt-diagram en als projecten ingewikkelder zijn geworden, andere visuele hulpmiddelen waren ingevoerd om bedrijven te helpen steeds complexer project gegevens gemakkelijker te visualiseren.

• visuele hulpmiddelen waren
• bedrijven te helpen
• complexer project gegevens

NL Gelukkig waren de bouwstenen voor een snelle conversie naar een meer op thuiswerken gerichte omgeving al aanwezig: Illinois had al geruime tijd geleden een ‘cloud-first’ strategie ingevoerd

• thuiswerken gerichte omgeving
• aanwezig
• strategie ingevoerd

NL “We brachten in één klap het allerbeste.” En het mooie: die innovaties konden heel snel worden ingevoerd, want er waren nog geen bestaande structuren die moesten worden aangepast

• brachten in één
• mooie
• innovaties konden heel
• ingevoerd
• want er waren
• aangepast

NL Na het ontwikkelen van de Gantt-diagram en als projecten ingewikkelder zijn geworden, andere visuele hulpmiddelen waren ingevoerd om bedrijven te helpen steeds complexer project gegevens gemakkelijker te visualiseren.

• visuele hulpmiddelen waren
• bedrijven te helpen
• complexer project gegevens

NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple

• iOS te ondersteunen
• gegevens te ondersteunen
• encryptiesysteem van Apple

NL Daar had ze contact met mensen die van plan waren om Nigeria te verlaten en met mensen  er niet in geslaagd waren de zee over te steken en Libië waren uitgezet.

• waren om Nigeria
• steken en Libië

NL Daar had ze contact met mensen die van plan waren om Nigeria te verlaten en met mensen  er niet in geslaagd waren de zee over te steken en Libië waren uitgezet.

• waren om Nigeria
• steken en Libië

NL De beelden die er waren, waren van mannen die aan het vissen, jagen, grillen of sporten waren met hun zoons

• waren van mannen
• vissen
• jagen
• grillen of sporten
• zoons

NL Was erg druk stoelen waren dicht op elkaar, geen WiFi. Onduidelijk in het aangeven van pauzes. Korte pauzes. Geen gebruik kunnen maken van de toilet. Heel veel onrust hierdoor omdat wij ook met een oudere op reis waren. Waren hier in zeer teleurgesteld.

• Was erg druk
• WiFi
• pauzes
• Korte pauzes
• toilet
• Heel veel onrust
• oudere op reis

NL Er reisden 5,2 miljoen passagiers van, naar of via Schiphol in mei 2022. In mei 2021 waren dat er 1,1 miljoen en in mei 2020 waren dat er 200.000. Zonder effecten van COVID-19 op Schiphol waren dat 6,4 miljoen passagiers in mei 2019. Het aantal

• reisden miljoen passagiers
• Schiphol in mei
• passagiers in mei
• aantal

NL Net toen we de eerste waren om een back-up extractor te maken, waren we de eerste om elke belangrijke nieuwe versie van iOS te ondersteunen en eerst om de extractie van gegevens te ondersteunen die beveiligd waren met het eigen encryptiesysteem van Apple

• iOS te ondersteunen
• gegevens te ondersteunen
• encryptiesysteem van Apple

NL Nadat u een titel hebt ingevoerd en het hoofdscherm heeft geselecteerd, verschijnt uw permalink automatisch:

• hoofdscherm heeft geselecteerd
• verschijnt uw permalink

NL Controleer dat de sitenaam juist is ingevoerd en dat het bestand robots.txt toegankelijk is voor ons op http://JouwDomein/robots.txt.

• juist is ingevoerd
• bestand
• JouwDomein

NL Maar dat is niet de enige innovatie die het team van Domino’s heeft ingevoerd om hun DevOps-procedures te verbeteren

• verbeteren

NL Zo is er bijvoorbeeld de juiste codeertraining ingevoerd, omdat men zag dat er steeds meer Jira-tickets werden geopend die te maken hadden met vulnerabilities of kwetsbare plekken

• bijvoorbeeld de juiste
• ingevoerd
• omdat men zag
• steeds meer Jira-tickets
• hadden met vulnerabilities
• kwetsbare plekken

NL Met een snelle en eenvoudige verbinding waarmee afbeeldingen en digitale bestanden rechtstreeks vanuit je media bibliotheek worden ingevoerd, kan je met behulp van trefwoorden snel zoeken om de juiste bestanden te vinden.

• snelle en eenvoudige
• bestanden rechtstreeks vanuit
• behulp van trefwoorden

NL Het nieuwe systeem dat is ingevoerd, heeft projecten verbeterd en resulteerde in “meer tijd voor de werknemers om hun werk te doen”.

NL Het gebruik van deze functies is uiteraard vrijwillig. Als je ze gebruikt, verzamelen we de gegevens die je hebt ingevoerd om ze toegankelijk te maken voor andere komoot-gebruikers in overeenstemming met je instellingen en de gebruikte functie.

• functies is uiteraard
• gebruikt
• komoot-gebruikers in overeenstemming

NL Stap 4: Zodra de database is ingevoerd en geverifieerd, begint Drupal zijn officiële installatie.

• Stap
• Zodra de database
• ingevoerd en geverifieerd

NL Merk op dat u ervoor kunt zorgen dat uw tekst correct wordt ingevoerd door het volgende uit te voeren:

• ervoor kunt zorgen

NL * Database-wachtwoord is zoals ingevoerd in de opdracht 'Grant' hierboven

• opdracht 'Grant' hierboven

NL Stap 4: Zodra de database is ingevoerd en geverifieerd, begint OwnCloud zijn officiële installatie.

• Stap
• Zodra de database
• ingevoerd en geverifieerd

NL Er is nog geen algemene richtlijn ingevoerd die toeziet op de implementatie en herkenning van DNT-signalen

• algemene richtlijn ingevoerd
• herkenning van DNT-signalen

NL Het btw-tarief op deze pagina is slechts een schatting. Het juiste tarief wordt aangegeven tijdens het afrekenproces, nadat je je factureringsgegevens hebt ingevoerd.

• slechts een schatting
• tijdens het afrekenproces
• hebt

NL Het btw-tarief op deze pagina is slechts een schatting. Het juiste tarief wordt aangegeven tijdens het afrekenproces, nadat je je factureringsgegevens hebt ingevoerd.

• slechts een schatting
• tijdens het afrekenproces
• hebt

NL Het btw-tarief op deze pagina is slechts een schatting. Het juiste tarief wordt aangegeven tijdens het afrekenproces, nadat je je factureringsgegevens hebt ingevoerd.

• slechts een schatting
• tijdens het afrekenproces
• hebt

NL Het btw-tarief op deze pagina is slechts een schatting. Het juiste tarief wordt aangegeven tijdens het afrekenproces, nadat je je factureringsgegevens hebt ingevoerd.

• slechts een schatting
• tijdens het afrekenproces
• hebt

NL In 2015 maakte Google bekend dat er voor het eerst meer zoekopdrachten via mobiele apparaten werden ingevoerd dan via computers

• maakte Google bekend
• eerst meer zoekopdrachten
• mobiele apparaten werden
• computers

NL Het btw-tarief op deze pagina is slechts een schatting. Het juiste tarief wordt aangegeven tijdens het afrekenproces, nadat je je factureringsgegevens hebt ingevoerd.

• slechts een schatting
• tijdens het afrekenproces
• hebt

NL Het btw-tarief op deze pagina is slechts een schatting. Het juiste tarief wordt aangegeven tijdens het afrekenproces, nadat je je factureringsgegevens hebt ingevoerd.

• slechts een schatting
• tijdens het afrekenproces
• hebt

NL We hebben versterkte maatregelen voor hygiëne en preventie ingevoerd om uw veiligheid te garanderen. Het ALLSAFE-label vertegenwoordigt onze nieuwe protocollen en normen voor hygiëne en biedt de garantie dat onze hotels aan deze normen hebben voldaan

• veiligheid te garanderen
• protocollen en normen
• hygiëne en biedt
• normen hebben voldaan

NL Het btw-tarief op deze pagina is slechts een schatting. Het juiste tarief wordt aangegeven tijdens het afrekenproces, nadat je je factureringsgegevens hebt ingevoerd.

• slechts een schatting
• tijdens het afrekenproces
• hebt

NL Het btw-tarief op deze pagina is slechts een schatting. Het juiste tarief wordt aangegeven tijdens het afrekenproces, nadat je je factureringsgegevens hebt ingevoerd.

• slechts een schatting
• tijdens het afrekenproces
• hebt

NL Lijstnaam: U kunt de naam die u eerder hebt ingevoerd, wijzigen als u wilt kiezen.

• Lijstnaam
• hebt ingevoerd

NL Als je een URL hebt ingevoerd, controleer dan de spelling.

• URL hebt ingevoerd

NL Nadat je datastrategie geïmplementeerd en geschaald is, moeten er een aantal essentiële capaciteiten worden ingevoerd, zodat je organisatie een succesvolle datacultuur kan ontwikkelen en onderhouden

• Nadat je datastrategie
• zodat je organisatie
• onderhouden

NL Als de klant kiest voor levering aan huis, wordt het product geleverd op het postadres dat door de klant is ingevoerd tijdens het plaatsen van de bestelling.

• huis
• klant is ingevoerd

NL Het btw-tarief op deze pagina is slechts een schatting. Het juiste tarief wordt aangegeven tijdens het afrekenproces, nadat je je factureringsgegevens hebt ingevoerd.

• slechts een schatting
• tijdens het afrekenproces
• hebt

NL 64% van de respondenten in Frankrijk en Spanje heeft in de afgelopen 12 maanden zijn CX-initiatieven versneld ingevoerd. Dit is een aanzienlijk hoger percentage dan hun collega's in Duitsland (48%), Nederland (44%) en het Verenigd Koninkrijk (49%).

• respondenten in Frankrijk
• versneld ingevoerd
• aanzienlijk hoger percentage
• collega's in Duitsland
• Nederland
• Verenigd Koninkrijk

NL Het btw-tarief op deze pagina is slechts een schatting. Het juiste tarief wordt aangegeven tijdens het afrekenproces, nadat je je factureringsgegevens hebt ingevoerd.

• slechts een schatting
• tijdens het afrekenproces
• hebt

NL Het btw-tarief op deze pagina is slechts een schatting. Het juiste tarief wordt aangegeven tijdens het afrekenproces, nadat je je factureringsgegevens hebt ingevoerd.

• slechts een schatting
• tijdens het afrekenproces
• hebt

NL Het btw-tarief op deze pagina is slechts een schatting. Het juiste tarief wordt aangegeven tijdens het afrekenproces, nadat je je factureringsgegevens hebt ingevoerd.

• slechts een schatting
• tijdens het afrekenproces
• hebt

NL Het btw-tarief op deze pagina is slechts een schatting. Het juiste tarief wordt aangegeven tijdens het afrekenproces, nadat je je factureringsgegevens hebt ingevoerd.

• slechts een schatting
• tijdens het afrekenproces
• hebt

NL Het btw-tarief op deze pagina is slechts een schatting. Het juiste tarief wordt aangegeven tijdens het afrekenproces, nadat je je factureringsgegevens hebt ingevoerd.

• slechts een schatting
• tijdens het afrekenproces
• hebt

NL Het btw-tarief op deze pagina is slechts een schatting. Het juiste tarief wordt aangegeven tijdens het afrekenproces, nadat je je factureringsgegevens hebt ingevoerd.

• slechts een schatting
• tijdens het afrekenproces
• hebt

NL Het btw-tarief op deze pagina is slechts een schatting. Het juiste tarief wordt aangegeven tijdens het afrekenproces, nadat je je factureringsgegevens hebt ingevoerd.

• slechts een schatting
• tijdens het afrekenproces
• hebt