NL De Service Apache Webserver wordt httpd op Red Hat-gebaseerde districten zoals Centos en Fedora, terwijl het Apache2 wordt genoemd in Debian-gebaseerde Distros, zoals Debian of Ubuntu.
"tijd gebaseerde" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL De Service Apache Webserver wordt httpd op Red Hat-gebaseerde districten zoals Centos en Fedora, terwijl het Apache2 wordt genoemd in Debian-gebaseerde Distros, zoals Debian of Ubuntu.
EN The Apache webserver service is called httpd on Red Hat-based distros like CentOS and Fedora, while it is called apache2 in Debian-based distros such as Debian or Ubuntu.
holandês | inglês |
---|---|
service | service |
apache | apache |
centos | centos |
genoemd | called |
ubuntu | ubuntu |
debian | debian |
NL Oudere modellen hebben mogelijk de NT-gebaseerde firmware (versie 3 of ouder) of de nieuwere Linux-gebaseerde firmware (vanaf versie 4), afhankelijk van wanneer het systeem voor het laatst werd gerepareerd of gerepareerd.
EN Older models may have either the NT based firmware (version 3 or older) or the newer Linux based firmware (version 4 onwards) depending on when the system was last repaired or serviced.
holandês | inglês |
---|---|
modellen | models |
firmware | firmware |
versie | version |
nieuwere | newer |
laatst | last |
gebaseerde | based |
linux | linux |
NL Voor op afbeeldingen gebaseerde middelen is op tekst gebaseerde compressie minder nuttig en wordt deze niet algemeen toegepast
EN For image-based assets text-based compression is less useful and not widely employed
NL De twee figuren vertellen vergelijkbare verhalen: niet op tekst gebaseerde middelen worden zelden gecomprimeerd, terwijl op tekst gebaseerde middelen vaak worden gecomprimeerd
EN The two figures tell similar stories, non-text based assets are rarely compressed, while text-based assets are often compressed
NL Initieer workflows die worden geactiveerd door ticketwijzigingen of op tijd gebaseerde voorwaarden. Zendesk wordt standaard geleverd met vooraf geconfigureerde bedrijfsregels die wij als best practice aanbevelen.
EN Initiate workflows triggered by ticket changes or time-based conditions. Zendesk comes with pre-configured business rules that we recommend as best practices.
holandês | inglês |
---|---|
workflows | workflows |
geactiveerd | triggered |
of | or |
gebaseerde | based |
zendesk | zendesk |
vooraf | pre |
geconfigureerde | configured |
bedrijfsregels | business rules |
wij | we |
best | best |
aanbevelen | recommend |
NL Mimecast DMARC Analyzer is een 100% op SaaS gebaseerde oplossing die de tijd en complexiteit van het afdwingen van DMARC-authenticatie reduceert.
EN Mimecast DMARC Analyzer is a 100% SaaS solution that reduces the time and complexity of enforcing DMARC authentication.
holandês | inglês |
---|---|
mimecast | mimecast |
dmarc | dmarc |
analyzer | analyzer |
saas | saas |
oplossing | solution |
complexiteit | complexity |
authenticatie | authentication |
NL Activeer extra kwaliteitscontroles met op tijd gebaseerde, berekende of voorwaardelijke testen, die dan automatisch worden geleverd aan kwaliteitscontroleurs op de werkvloer via mobiele tablets, zodat gegevens in realtime kunnen worden ingevoerd.
EN Trigger additional quality checks using time-based, calculated or conditional tests which are then automatically served to quality operatives on mobile tablets on the shop floor for real-time data entry.
holandês | inglês |
---|---|
tijd | time |
gebaseerde | based |
of | or |
testen | tests |
automatisch | automatically |
mobiele | mobile |
tablets | tablets |
NL Met onze op AI gebaseerde inzichten ziet u meteen op welke vlakken advertentieteksten goed en slecht presteren. Dankzij de automatische analyse bespaart u tijd en loopt u geen inzichten mis.
EN Our AI-powered insights quickly identify where ad creative scored well, or poorly. We automate analysis, saving you time and uncovering insights that you may have missed.
holandês | inglês |
---|---|
ai | ai |
goed | well |
slecht | poorly |
bespaart | saving |
NL Met onze op AI gebaseerde inzichten ziet u meteen op welke vlakken concepten goed en slecht presteren. Dankzij de automatische analyse bespaart u tijd en loopt u geen inzichten mis.
EN Our AI-powered insights quickly identify where concepts scored well, or poorly. We automate analysis, saving you time and uncovering insights that you may have missed.
holandês | inglês |
---|---|
ai | ai |
concepten | concepts |
goed | well |
slecht | poorly |
bespaart | saving |
NL Met onze op AI gebaseerde inzichten ziet u meteen op welke vlakken namen goed en slecht presteren. Dankzij de automatische analyse bespaart u tijd en loopt u geen inzichten mis.
EN Our AI-powered insights quickly identify where names scored well, or poorly. We automate analysis, saving you time and uncovering insights that you may have missed.
holandês | inglês |
---|---|
ai | ai |
namen | names |
goed | well |
slecht | poorly |
bespaart | saving |
NL Met onze op AI gebaseerde inzichten ziet u meteen op welke vlakken verpakkingen goed en slecht presteren. Dankzij de automatische analyse bespaart u tijd en loopt u geen inzichten mis.
EN Our AI-powered insights quickly identify where packages scored well, or poorly. We automate analysis, saving you time and uncovering insights that you may have missed.
holandês | inglês |
---|---|
ai | ai |
goed | well |
slecht | poorly |
bespaart | saving |
NL Met onze op AI gebaseerde inzichten ziet u meteen op welke vlakken beweringen goed en slecht presteren. Dankzij de automatische analyse bespaart u tijd en loopt u geen inzichten mis.
EN Our AI-powered insights quickly identify where claims scored well, or poorly. We automate analysis, saving you time and uncovering insights that you may have missed.
holandês | inglês |
---|---|
ai | ai |
goed | well |
slecht | poorly |
bespaart | saving |
NL Het is tijd om nee te zeggen tegen profilering en op surveillance gebaseerde advertenties.
EN It’s time to say no to profiling and surveillance-based ads.
NL Deze op tijd gebaseerde verificatieverzoeken kunnen automatisch worden goedgekeurd en verzonden vanaf de Apple Watch (of het Android Wear-apparaat) met een tik op het scherm van het horloge of handmatig worden ingevoerd door de gebruiker.
EN These time-based authentication requests can be approved and sent automatically from the Apple Watch (or Android Wear device) with a tap on the screen of the watch or entered manually by the user.
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website
holandês | inglês |
---|---|
minder | less |
tijd | time |
besteden | spend |
NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.
EN Time is money. Money is time Graphic designers associated with us ensure to save your time and yet provide budget-friendly designs.
holandês | inglês |
---|---|
tijd | time |
geld | money |
ons | us |
grafisch | graphic |
zorgen | ensure |
bespaart | save |
toch | yet |
je | your |
NL Als u nog steeds spreadsheets, handmatige processen of talloze verschillende systemen gebruikt die niet volledig aan uw behoeften voldoen, is het tijd om de zaken te heroverwegen. Tijd voor een nieuwe start. Tijd voor een revolutie.
EN If you’re still using spreadsheets, manual processes or disparate systems that don’t fully meet your needs, it’s time to rethink. Time to refresh. Time to revolutionize.
holandês | inglês |
---|---|
spreadsheets | spreadsheets |
handmatige | manual |
volledig | fully |
behoeften | needs |
voldoen | meet |
verschillende | disparate |
NL Van tijd tot tijd kunnen we proefperiodes voor Golden Frog services aanbieden voor een welbepaalde periode van tijd zonder een betaling te vragen (a "Free Trial")
EN From time to time, we may offer trials of Golden Frog services for a specified period of time without requiring a payment (a "Free Trial")
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
zonder | without |
betaling | payment |
free | free |
trial | trial |
NL Bespaar tijd en blijf georganiseerd met een clubmanagementplatform waarmee u en uw medewerkers minder tijd hoeven te besteden aan administratieve taken en meer tijd kunnen besteden aan het helpen van uw clubleden om hun doelen te bereiken.
EN Save time and stay organized with a club management platform that can allow you and your staff to spend less time on administrational tasks and more time helping your club members achieve their goals.
holandês | inglês |
---|---|
bespaar | save |
blijf | stay |
georganiseerd | organized |
minder | less |
besteden | spend |
helpen | helping |
NL Tijd is geld. Geld is tijd Bij ons aangesloten grafisch ontwerpers zorgen ervoor dat je tijd bespaart en toch budgetvriendelijke ontwerpen maakt.
EN Time is money. Money is time Graphic designers associated with us ensure to save your time and yet provide budget-friendly designs.
holandês | inglês |
---|---|
tijd | time |
geld | money |
ons | us |
grafisch | graphic |
zorgen | ensure |
bespaart | save |
toch | yet |
je | your |
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website
holandês | inglês |
---|---|
minder | less |
tijd | time |
besteden | spend |
NL Bespaar tijd ? heb je geen tijd om de foto?s van je site bij te werken? Bespaar tijd en verhoog de efficiëntie door alleen je foto?s op Instagram te plaatsen en ze automatisch op je site weer te geven
EN Save Time ? Don?t have time to update your photos on your site? Save time and increase efficiency by only posting your photos to Instagram and automatically displaying them on your website
NL Bespaar tijd Heb je geen tijd om de foto?s van je site te updaten? Bespaar tijd en verhoog de efficiëntie door alleen je foto?s op Instagram te plaatsen en ze automatisch op je site weer te geven.
EN Save Time Don?t have time to update your photos on your site? Save time and increase efficiency by only posting your photos to Instagram and automatically displaying them on your website.
NL Van tijd tot tijd krijgt u de mogelijkheid via bepaalde marketingacties om KeeperChat langere tijd kosteloos te gebruiken
EN At times, certain marketing promotions may entitle you to use KeeperChat Plus for a longer time period, at no charge
NL Met Cloudflare Managed DNS krijgt u ongelimiteerde en onbeperkte mitigatie tegen DNS-gebaseerde DDoS-aanvallen
EN With Cloudflare Managed DNS, you get unlimited and unmetered mitigation against DNS-based DDoS attacks
holandês | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
managed | managed |
dns | dns |
onbeperkte | unlimited |
ddos | ddos |
aanvallen | attacks |
NL Dwing consistent op rollen gebaseerde toegangscontrole af voor alle SaaS- en zelfgehoste toepassingen - cloud, hybride of on-premises.
EN Enforce consistent role-based access controls across all SaaS and self-hosted applications -- cloud, hybrid, or on-premises.
holandês | inglês |
---|---|
consistent | consistent |
rollen | role |
gebaseerde | based |
en | and |
toepassingen | applications |
cloud | cloud |
hybride | hybrid |
of | or |
saas | saas |
NL Verminder vertraging terwijl jij gefocust blijft op patiëntgerichte en op waarden gebaseerde zorg.
EN Reduce delay while staying focused on patient-centric and value-based care.
holandês | inglês |
---|---|
verminder | reduce |
vertraging | delay |
gefocust | focused |
blijft | staying |
op | on |
en | and |
waarden | value |
gebaseerde | based |
zorg | care |
NL Een verbonden, cloudgebaseerd Unit4 Enterprise Resource Planning-platform helpt teams om te innoveren, op waarde gebaseerde patiëntresultaten te verbeteren en zich daar op te richten.
EN A connected, cloud-based Unit4 ERP platform is helping teams focus, innovate and improve value-based patient outcomes.
holandês | inglês |
---|---|
verbonden | connected |
helpt | helping |
teams | teams |
innoveren | innovate |
waarde | value |
gebaseerde | based |
verbeteren | improve |
richten | focus |
enterprise resource planning | erp |
platform | platform |
NL Op metadata-gebaseerde en real-time referenties naar assets worden geleverd via API en URL's, en maken algoritme-gegenereerde gepersonaliseerde contentverzoeken mogelijk
EN Powerful metadata-driven and real-time asset referencing, delivered via API and URLs, allows for algorithm-generated personalized content requests
holandês | inglês |
---|---|
geleverd | delivered |
api | api |
url | urls |
gepersonaliseerde | personalized |
assets | asset |
NL Cloud-gebaseerde toegang stelt digitale marketeers in staat om te krijgen wat ze nodig hebben, ongeacht de locatie of het apparaat
EN Cloud-based access allows digital marketers to get what they need regardless of location or device
holandês | inglês |
---|---|
digitale | digital |
marketeers | marketers |
locatie | location |
apparaat | device |
NL Cloud-gebaseerde software voor digital asset management biedt altijd en overal toegang tot al je digitale content assets
EN Cloud-based digital asset management software provides anytime, anywhere access to all of your digital content
holandês | inglês |
---|---|
software | software |
management | management |
biedt | provides |
altijd | anytime |
overal | anywhere |
content | content |
NL IT-afdelingen voelen zich veilig met een cloud-gebaseerde DAM en hoeven zich geen zorgen te maken over omslachtige installaties of implementaties
EN IT departments feel secure with cloud-based DAM and don’t have to worry about cumbersome installations or deployments
holandês | inglês |
---|---|
voelen | feel |
dam | dam |
installaties | installations |
implementaties | deployments |
afdelingen | departments |
NL Geavanceerde conversie en opmaak van XML- naar pdf-documenten met krachtige, op W3C-normen gebaseerde tools voor het aanbieden van statische content.
EN Leading in XML to PDF document formatting and conversion with powerful, W3C standards-based tools for static content delivery.
holandês | inglês |
---|---|
conversie | conversion |
opmaak | formatting |
krachtige | powerful |
gebaseerde | based |
tools | tools |
statische | static |
content | content |
xml | xml |
documenten | document |
NL Het is gespecialiseerd in gerichte reclame, met meer dan 60.000 demografische en intent-gebaseerde segmenten
EN It specializes in targeted advertising, boasting over 60,000 demographic and intent-based segments
holandês | inglês |
---|---|
gerichte | targeted |
reclame | advertising |
segmenten | segments |
NL De veelzijdigheid en de redelijke prijs maken beide maten van de Spectre X360 een uitstekende keuze voor een op Windows gebaseerde muziekproductielaptop.
EN The versatility and reasonable price point make both sizes of the Spectre X360 an excellent choice for a Windows-based music production laptop.
holandês | inglês |
---|---|
veelzijdigheid | versatility |
redelijke | reasonable |
prijs | price |
maten | sizes |
uitstekende | excellent |
keuze | choice |
windows | windows |
gebaseerde | based |
NL Voor het grootste deel zullen dit Windows-gebaseerde PC's zijn, maar er zullen een paar geweldige opties van Apple zijn.
EN For the most part, these will be Windows-based PC?s, but there will be a couple great options from Apple.
holandês | inglês |
---|---|
deel | part |
pc | pc |
s | s |
opties | options |
apple | apple |
NL Door de op onderzoek gebaseerde aanpak werkt, ziet en voelt de ervaring als een app.
EN Through a research-proven approach, the experience works, looks, and feels like an app.
holandês | inglês |
---|---|
onderzoek | research |
aanpak | approach |
werkt | works |
ziet | looks |
voelt | feels |
ervaring | experience |
app | app |
NL Tot voor kort bevonden veel van de gegevens die aan deze diensten ten grondslag liggen zich in afzonderlijke, gefragmenteerde silo's, waardoor aaneengesloten, op waarden gebaseerde dienstverlening werd ondermijnd.
EN Until recently, much of the data underpinning these services was locked in separate, fragmented silos, undermining the opportunity to deliver joined-up, value-based service.
holandês | inglês |
---|---|
veel | much |
afzonderlijke | separate |
waarden | value |
gebaseerde | based |
werd | was |
NL Bekijk welke content klanten het beste van dienst is en wat je uit je kennisbank kunt verwijderen met op kunstmatige intelligentie gebaseerde suggesties van de functie
EN See which content best serves customers and what to remove from your knowledge base with AI-powered suggestions using
holandês | inglês |
---|---|
klanten | customers |
kennisbank | knowledge base |
gebaseerde | base |
suggesties | suggestions |
dienst | serves |
NL Sportsdigita is opgericht in 2011 en heeft een revolutie teweeggebracht in 'experience selling' in de sport- en bedrijfswereld met hun cloud-gebaseerde technologie Digideck.
EN Founded in 2011, Sportsdigita has revolutionized experience selling in the sports and enterprise industry with its cloud-based technology, Digideck.
holandês | inglês |
---|---|
opgericht | founded |
experience | experience |
technologie | technology |
NL Moovly is een creatieve, cloud-gebaseerde oplossing waarmee organizaties via video's en presentaties verhalen over marketing-, communicatie- en training kunnen vertellen
EN Moovly is a creative, cloud-based tool that helps organizations tell marketing, communications and training stories using videos and presentations
holandês | inglês |
---|---|
is | is |
creatieve | creative |
video | videos |
presentaties | presentations |
verhalen | stories |
training | training |
kunnen | that |
vertellen | tell |
via | using |
NL Voor het implementeren van Bynder, zorgde Monotype’s gebrek aan een intuïtief en cloud-gebaseerde digital asset management systeem voor drie belangrijke uitdagingen: toegang, onderhoud en bruikbaarheid.
EN Before adopting Bynder, Monotype’s use of a somewhat outdated DAM system created three primary challenges: access, maintenance and usability.
holandês | inglês |
---|---|
implementeren | use |
bynder | bynder |
s | s |
systeem | system |
uitdagingen | challenges |
toegang | access |
onderhoud | maintenance |
bruikbaarheid | usability |
NL Milestone ontwerpt, ontwikkelt en produceert wereldwijd toonaangevende IP-gebaseerde videomanagementoplossingen voor organisaties in alle soorten en maten.
EN Milestone designs, develops, and produces worldleading IP-based video management solutions for organizations of all shapes and sizes.
holandês | inglês |
---|---|
milestone | milestone |
ontwikkelt | develops |
en | and |
produceert | produces |
alle | all |
maten | sizes |
NL Bynder’s cloud-gebaseerde branding automation oplossing biedt Air Iceland Connect een centraal platform om de controle te houden over hun digitale assets en om communicatie en samenwerking wereldwijd te verbeteren
EN Bynder’s cloud-based branding automation solution provides Air Iceland Connect a centralized platform to stay in control of their digital asset management while improving communication and collaboration worldwide
holandês | inglês |
---|---|
bynder | bynder |
s | s |
branding | branding |
automation | automation |
oplossing | solution |
biedt | provides |
air | air |
connect | connect |
centraal | centralized |
platform | platform |
digitale | digital |
communicatie | communication |
samenwerking | collaboration |
wereldwijd | worldwide |
verbeteren | improving |
assets | asset |
NL Populaire soorten samenwerkingstools voor bedrijven zijn bijvoorbeeld applicaties voor projectmanagement, platforms voor vergaderen op afstand, digital asset management (DAM)-systemen, web gebaseerde trackingtools en messaging apps.
EN Popular types of collaboration tools for business include project management applications, remote conferencing platforms, digital asset management (DAM) systems, web-based tracking tools, and messaging apps.
holandês | inglês |
---|---|
populaire | popular |
soorten | types |
samenwerkingstools | collaboration tools |
bijvoorbeeld | include |
projectmanagement | project management |
digital | digital |
asset | asset |
management | management |
dam | dam |
web | web |
gebaseerde | based |
en | and |
messaging | messaging |
NL IT-afdelingen zijn dol op cloud-gebaseerde DAM-platformen omdat ze eenvoudig te implementeren zijn en geen waardevolle resources aantasten
EN IT departments love cloud-based DAM platforms because they’re easy to deploy and don’t eat up valuable resources
holandês | inglês |
---|---|
omdat | because |
eenvoudig | easy |
en | and |
waardevolle | valuable |
resources | resources |
afdelingen | departments |
dam | dam |
platformen | platforms |
NL Elimineer op formaat gebaseerde beperkingen voor e-mailbijlagen en FTP-bestandsoverdracht diensten
EN Eliminate size-based restrictions for email attachments and FTP file transfer services
holandês | inglês |
---|---|
elimineer | eliminate |
formaat | size |
gebaseerde | based |
beperkingen | restrictions |
voor | for |
en | and |
diensten | services |
ftp | ftp |
NL Maar zij bieden ook de kans om op kennis gebaseerde assets te benutten en zowel productiviteit als klanttevredenheid te verbeteren.
EN But they also provide the opportunity to capitalize on knowledge-based assets, improve productivity and ultimately customer satisfaction.
holandês | inglês |
---|---|
bieden | provide |
kans | opportunity |
kennis | knowledge |
gebaseerde | based |
assets | assets |
productiviteit | productivity |
verbeteren | improve |
NL Deze serie is gericht op de verstrekking van op gegevens gebaseerde informatie zodat jij te weten komt hoe jij je kunt klaarstomen voor succes op het gebied van "betrokkenheid" door je te richten op een aantal essentiële markten.
EN This series will focus on providing data-driven information on how to set yourself up for “engagement” success, focusing on few key markets.
holandês | inglês |
---|---|
succes | success |
betrokkenheid | engagement |
markten | markets |
NL Component-gebaseerde frameworks voor het bouwen van schaalbare webtoepassingen.
EN Component-based frameworks for building scalable web applications.
holandês | inglês |
---|---|
bouwen | building |
schaalbare | scalable |
Mostrando 50 de 50 traduções