EN EcoVadis has developed a quality management system (QMS) which is certified ISO 9001 and is supported by our tailor made and self-developed IT platform.
Traduzir "developed our own" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "developed our own" de inglês para holandês
Traduções de developed our own
"developed our own" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de developed our own
inglês
holandês
NL EcoVadis heeft een kwaliteitsmanagementsysteem (QMS) ontwikkeld dat ISO 9001 gecertificeerd is en ondersteund wordt door ons op maat gemaakt en zelfontwikkeld IT-platform.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ecovadis | ecovadis |
| certified | gecertificeerd |
| iso | iso |
| developed | ontwikkeld |
| is | is |
| supported | ondersteund |
| made | gemaakt |
| platform | platform |
| by | door |
| and | en |
| our | ons |
| tailor | een |
EN It is recommended to only start giving food once your plants have developed 3–4 sets of real leaves (usually when your plant has reached a height of 15cm or so). At that point, your plants’ roots will be developed enough to take in and use the feed.
NL We adviseren je om pas voeding te geven als je planten 3–4 paar echte bladeren hebben ontwikkeld (meestal als ze een hoogte hebben van ongeveer 15cm). Op dat punt zijn de wortels genoeg gegroeid om voedingsstoffen op te kunnen nemen en gebruiken.
EN As the UAE developed into the futuristic urban country that it is today, people?s taste for cars developed, but their love for large SUVs remained
NL Terwijl de VAE zich ontwikkelde tot het futuristische stedelijke land dat het nu is, ontwikkelde de smaak van mensen voor auto's zich, maar hun liefde voor grote SUV's bleef
| inglês | holandês |
|---|---|
| uae | vae |
| developed | ontwikkelde |
| urban | stedelijke |
| country | land |
| today | nu |
| people | mensen |
| large | grote |
| is | is |
| the | de |
| cars | autos |
| taste | smaak |
| for | voor |
| that | dat |
| as | terwijl |
| their | hun |
| but | |
| it | maar |
EN Make your own bio-based book out of microorganisms and developed your own ink, using pigment-excreting bacteria.
NL Tijdens deze editie van Het Praktikum ontrafelen we het fenomeen biologische oorlogsvoering: oorlog met gebruik van levensvormen, zoals planten, schimmels, virussen en bacteriën of giftige organische stoffen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bacteria | bacteriën |
| and | en |
| using | gebruik |
| of | van |
EN Over a period of 10 weeks students learned how to set up their own biolab and developed their own projects
NL In een periode van 10 weken leerden de deelnemers hoe ze hun eigen biolab kunnen opzetten en werkten zij aan hun eigen projecten
| inglês | holandês |
|---|---|
| period | periode |
| weeks | weken |
| projects | projecten |
| over | in |
| set up | opzetten |
| own | eigen |
| and | en |
| a | een |
| their | hun |
| of | van |
EN We at Combell use no standard control panel but instead use our own control panel, which we developed for the management of all your services. Do not wait any longer and discover the powerful features of our next-generation control panel.
NL Bij Combell gebruiken we geen standaard controlepaneel maar hebben we ons eigen controlepaneel ontwikkeld voor het beheer van al jouw diensten. Ontdek snel de krachtige mogelijkheden van ons next-generation controlepaneel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| combell | combell |
| standard | standaard |
| developed | ontwikkeld |
| discover | ontdek |
| powerful | krachtige |
| we | we |
| the | de |
| management | beheer |
| use | gebruiken |
| own | eigen |
| services | diensten |
| our | ons |
| no | geen |
| but | |
| of | van |
| features | hebben |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| c | c |
| cores | cores |
| machines | machines |
| data | data |
| take advantage of | benut |
| software | software |
| net | net |
| platform | platform |
| we | we |
| the | de |
| developed | ontwikkelen |
| to | om |
| process | verwerken |
| our | onze |
| own | eigen |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN As part of this process, Kandinsky developed his own theory when it came to form and colour, which is reflected in our many choices for your walls.
NL In de loop hiervan ontwikkelde Kandinsky als synestheet zijn eigen theorie over vorm en kleur, wat tot uiting komt in onze uiteenlopende selectie van prints en posters.
| inglês | holandês |
|---|---|
| developed | ontwikkelde |
| theory | theorie |
| in | in |
| many | uiteenlopende |
| this | hiervan |
| form | vorm |
| as | als |
| own | eigen |
| of | van |
| and | en |
EN The Dutch newspaper Trouw published an article on 'DIY DNA' about two Americans who developed their own genetic therapy. Lucas Evers of our Open Wetlab gives his reaction.
NL Al vier jaar komt de groeiende Dutch Do It Yourself Biology (DIY Bio) community samen in het Open Wetlab van Waag.
| inglês | holandês |
|---|---|
| wetlab | wetlab |
| the | de |
| our | in |
| open | open |
| on | samen |
EN Yes. We have developed our own artificial intelligence that is tailored to the platform. That means all the knowledge that’s added is enriched by AI to successfully interpret the intent of the customer’s question.
NL Ja! Wij hebben onze eigen kunstmatige intelligentie ontwikkeld die helemaal is afgestemd op het platform. Dat betekent dat alle kennis die in de chatbot ingevoerd wordt door middel van AI verrijkt wordt met vraag variaties van klanten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| enriched | verrijkt |
| ai | ai |
| customers | klanten |
| intelligence | intelligentie |
| is | is |
| platform | platform |
| knowledge | kennis |
| the | de |
| we | wij |
| own | eigen |
| artificial | kunstmatige |
| yes | ja |
| means | betekent |
| question | vraag |
| have | hebben |
| our | in |
| by | door |
| of | van |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| c | c |
| cores | cores |
| machines | machines |
| data | data |
| take advantage of | benut |
| software | software |
| net | net |
| platform | platform |
| we | we |
| the | de |
| developed | ontwikkelen |
| to | om |
| process | verwerken |
| our | onze |
| own | eigen |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN We have for example developed our own new welding process with ultrasonic welding technology, which also eliminates offline batch processes
NL Zo hebben wij bijvoorbeeld zelf een nieuw lasproces ontwikkeld met ultrasoon lastechnologie, waardoor eveneens offline batch-processen zijn weggevallen
| inglês | holandês |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| offline | offline |
| batch | batch |
| new | nieuw |
| also | eveneens |
| processes | processen |
| we | wij |
| with | met |
| for | waardoor |
| have | hebben |
EN For the region, we have developed our own scenarios and recently updated them in response to the corona crisis
NL Voor de regio hebben we onze eigen scenario?s ontwikkeld en onlangs geüpdatet naar aanleiding van de coronacrisis
| inglês | holandês |
|---|---|
| region | regio |
| developed | ontwikkeld |
| scenarios | scenario |
| the | de |
| we | we |
| recently | onlangs |
| our | onze |
| own | eigen |
| and | en |
| for | voor |
| have | hebben |
| to | naar |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| c | c |
| cores | cores |
| machines | machines |
| data | data |
| take advantage of | benut |
| software | software |
| net | net |
| platform | platform |
| we | we |
| the | de |
| developed | ontwikkelen |
| to | om |
| process | verwerken |
| our | onze |
| own | eigen |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| c | c |
| cores | cores |
| machines | machines |
| data | data |
| take advantage of | benut |
| software | software |
| net | net |
| platform | platform |
| we | we |
| the | de |
| developed | ontwikkelen |
| to | om |
| process | verwerken |
| our | onze |
| own | eigen |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| c | c |
| cores | cores |
| machines | machines |
| data | data |
| take advantage of | benut |
| software | software |
| net | net |
| platform | platform |
| we | we |
| the | de |
| developed | ontwikkelen |
| to | om |
| process | verwerken |
| our | onze |
| own | eigen |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| c | c |
| cores | cores |
| machines | machines |
| data | data |
| take advantage of | benut |
| software | software |
| net | net |
| platform | platform |
| we | we |
| the | de |
| developed | ontwikkelen |
| to | om |
| process | verwerken |
| our | onze |
| own | eigen |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| c | c |
| cores | cores |
| machines | machines |
| data | data |
| take advantage of | benut |
| software | software |
| net | net |
| platform | platform |
| we | we |
| the | de |
| developed | ontwikkelen |
| to | om |
| process | verwerken |
| our | onze |
| own | eigen |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| c | c |
| cores | cores |
| machines | machines |
| data | data |
| take advantage of | benut |
| software | software |
| net | net |
| platform | platform |
| we | we |
| the | de |
| developed | ontwikkelen |
| to | om |
| process | verwerken |
| our | onze |
| own | eigen |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| c | c |
| cores | cores |
| machines | machines |
| data | data |
| take advantage of | benut |
| software | software |
| net | net |
| platform | platform |
| we | we |
| the | de |
| developed | ontwikkelen |
| to | om |
| process | verwerken |
| our | onze |
| own | eigen |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| c | c |
| cores | cores |
| machines | machines |
| data | data |
| take advantage of | benut |
| software | software |
| net | net |
| platform | platform |
| we | we |
| the | de |
| developed | ontwikkelen |
| to | om |
| process | verwerken |
| our | onze |
| own | eigen |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN We developed our own proprietary software using the C#/.NET platform: highly parallel methods that take advantage of multiple cores and machines to process data in parallel.
NL We hebben het platform C#/.NET gebruikt om onze eigen software te ontwikkelen, die de voordelen van meerdere processor cores en machines benut om data gelijktijdig te verwerken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| c | c |
| cores | cores |
| machines | machines |
| data | data |
| take advantage of | benut |
| software | software |
| net | net |
| platform | platform |
| we | we |
| the | de |
| developed | ontwikkelen |
| to | om |
| process | verwerken |
| our | onze |
| own | eigen |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN We at Combell developed our own control panel . This is only logical, as after all these years, we know exactly what features Combell customers need. These are some of the features:
NL We ontwikkelden ons eigen controlepaneel bij Combell. Dat is logisch: wij weten na al die jaren precies welke functionaliteiten je als Combell-klant nodig hebt. Zo kun je onder meer:
| inglês | holandês |
|---|---|
| combell | combell |
| logical | logisch |
| features | functionaliteiten |
| customers | klant |
| we | we |
| is | is |
| after | na |
| know | weten |
| need | nodig |
| our | ons |
| years | jaren |
| own | eigen |
| as | als |
EN “Traditionally, we relied on wholesalers to do a lot of our marketing, but going direct-to-consumer has enabled us to share our brand story with customers on our own site and in our own way.”
NL "Vroeger waren we voor een groot deel van onze marketing afhankelijk van groothandels. Door rechtstreeks aan de consument te verkopen, kunnen we het verhaal van ons merk op onze eigen site en op onze eigen manier met klanten delen."
| inglês | holandês |
|---|---|
| direct | rechtstreeks |
| consumer | consument |
| story | verhaal |
| way | manier |
| customers | klanten |
| we | we |
| site | site |
| and | en |
| marketing | marketing |
| brand | merk |
| own | eigen |
| on | op |
| a | een |
| share | delen |
| our | onze |
| of | deel |
EN Our hotel is open and certified ALLSAFE. The ALLSAFE certification developed with and approved by Bureau Veritas represents our new standards of cleanliness and prevention and ensures that these standards are met in our hotels.
NL Ons hotel is open en ALLSAFE gecertificeerd. De ALLSAFE-certificering, ontwikkeld met en goedgekeurd door Bureau Veritas, vertegenwoordigt onze nieuwe normen voor reinheid en preventie en garandeert dat onze hotels hieraan voldoen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| approved | goedgekeurd |
| bureau | bureau |
| represents | vertegenwoordigt |
| standards | normen |
| prevention | preventie |
| ensures | garandeert |
| hotel | hotel |
| is | is |
| new | nieuwe |
| the | de |
| certified | gecertificeerd |
| hotels | hotels |
| open | open |
| certification | certificering |
| with | met |
| that | dat |
| and | en |
| by | door |
| our | onze |
EN Waag has developed its own open source sound meters for Amsterdam Sounds. In this blog we explain which choices have been made and why.
NL Burgers houden steeds meer hun eigen gezondheid bij met apps. Hen betrekken bij medisch onderzoek heeft veel voordelen. Hoe pak je dat aan?
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | bij |
| has | heeft |
| for | meer |
| own | eigen |
EN Looking to existing data communities for inspiration, they developed their own internal community supported by IT, which organized data-viz challenges and other activities to boost skills
NL Ze bekeken bestaande data-community's voor inspiratie en ontwikkelden hun eigen interne community, ondersteund door IT, die Data Viz-challenges en andere activiteiten organiseerde om vaardigheden te verbeteren
| inglês | holandês |
|---|---|
| existing | bestaande |
| data | data |
| inspiration | inspiratie |
| supported | ondersteund |
| activities | activiteiten |
| skills | vaardigheden |
| community | community |
| it | it |
| to | om |
| other | andere |
| internal | interne |
| by | door |
| boost | verbeteren |
| they | ze |
| own | eigen |
| and | en |
| for | voor |
| their | hun |
EN How is the metadata stored and indexed? Have you developed your own search software?
NL Hoe worden de metadata opgeslagen en geïndexeerd? Heeft u uw eigen zoeksoftware ontwikkeld?
| inglês | holandês |
|---|---|
| metadata | metadata |
| stored | opgeslagen |
| indexed | geïndexeerd |
| developed | ontwikkeld |
| the | de |
| how | hoe |
| own | eigen |
| and | en |
| you | u |
| is | worden |
EN Florence became a regular visitor, eventually occupying several of her own rooms at Claydon where she developed her important work in nursing.
NL Florence werd een regelmatige gast en bewoonde uiteindelijk een aantal eigen kamers in Claydon, waar ze haar belangrijke werk in de verpleging ontwikkelde.
| inglês | holandês |
|---|---|
| regular | regelmatige |
| eventually | uiteindelijk |
| developed | ontwikkelde |
| important | belangrijke |
| work | werk |
| in | in |
| became | werd |
| rooms | kamers |
| where | waar |
| own | eigen |
| a | een |
| her | de |
| she | ze |
| of | haar |
EN The spa pavilion in the middle of the hotel’s own park scores highly not only for its wonderful panoramic outdoor pool, but also for the specially developed “expectant parents” package
NL Het spa-paviljoen in het hotelpark heeft een prachtig buitenzwembad met panoramisch uitzicht en biedt een pakket aan dat speciaal is gecreëerd voor aanstaande ouders
| inglês | holandês |
|---|---|
| wonderful | prachtig |
| package | pakket |
| parents | ouders |
| in | in |
| specially | speciaal |
| for | voor |
| panoramic | panoramisch |
EN During the Fab Academy the students learned all about digital fabrication tools and machines, and developed their own projects at Fablab Amsterdam
NL In zes maanden hebben de studenten die deelnamen aan het programma alles over digitale fabricage en machines geleerd, en gewerkt aan hun eigen projecten
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| learned | geleerd |
| digital | digitale |
| fabrication | fabricage |
| machines | machines |
| projects | projecten |
| the | de |
| about | over |
| tools | programma |
| during | in |
| own | eigen |
| and | en |
| their | hun |
EN After completing her studies in Architecture at TU Delft in 2016, she worked as a researcher at the Green Office and started her own studio, where she developed an intuitive analogue 3D printer called Ana
NL Na de afronding van haar studie Architectuur aan de TU Delft in 2016 werkte ze als onderzoeker bij de Green Office en startte ze haar eigen atelier waar ze een intuïtieve analoge 3D-printer ontwikkelde, genaamd Ana
| inglês | holandês |
|---|---|
| studies | studie |
| architecture | architectuur |
| tu | tu |
| delft | delft |
| worked | werkte |
| researcher | onderzoeker |
| studio | atelier |
| developed | ontwikkelde |
| analogue | analoge |
| printer | printer |
| called | genaamd |
| ana | ana |
| office | office |
| the | de |
| where | waar |
| after | na |
| as | als |
| a | een |
| own | eigen |
| in | in |
| and | en |
| she | ze |
EN For over ten years, Ismar had used mind maps to develop his own projects and has developed projects and training to spread the use of mind maps for both personal and professional use.
NL Al meer dan tien jaar gebruikt Ismar mindmaps om zijn eigen projecten te ontwikkelen en heeft projecten en trainingen ontwikkeld om het gebruik van mindmaps voor zowel persoonlijk als professioneel gebruik te verspreiden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spread | verspreiden |
| projects | projecten |
| developed | ontwikkeld |
| training | trainingen |
| used | gebruikt |
| to | om |
| develop | ontwikkelen |
| the | persoonlijk |
| ten | tien |
| years | jaar |
| own | eigen |
| and | en |
| use | gebruik |
| for | voor |
| had | als |
| both | zowel |
| over | te |
| of | van |
EN Over the course of time, different genres have developed, so each has its own visual language and coordinating colors:
NL In de loop der tijd zijn er verschillende genres ontwikkelt, met elk een eigen beeldspraak en bijpassende kleuren:
| inglês | holandês |
|---|---|
| course | loop |
| time | tijd |
| the | de |
| of | der |
| own | eigen |
| and | en |
EN The Dutch newspaper Trouw published an article on 'DIY DNA' (in Dutch) in which two Americans are featured who developed their own genetic therapy: Josiah Zayner and Tristan Roberts
NL In Trouw van 13 januari 2018 is een artikel gepubliceerd over 'Doe-het-zelven met je DNA', waarin twee Amerikanen aan het woord komen die hun eigen gentherapie bedachten: Josiah Zayner en Tristan Roberts
| inglês | holandês |
|---|---|
| published | gepubliceerd |
| dna | dna |
| americans | amerikanen |
| tristan | tristan |
| in | in |
| on | over |
| and | en |
| their | hun |
| own | eigen |
| the | artikel |
| two | twee |
| which | waarin |
EN By the end of the bachelor’s programme, the student will have developed his or her own working method and will have acquired a broad understanding of artistic/design practice
NL Aan het einde van de bacheloropleiding heeft de student een eigen werkmethodiek ontwikkeld en heeft de student inzicht verworven in kunst- en ontwerppraktijk in de breedte
| inglês | holandês |
|---|---|
| student | student |
| developed | ontwikkeld |
| acquired | verworven |
| the | de |
| the end | einde |
| own | eigen |
| and | inzicht |
| a | een |
EN MemoQ and SDL Trados are the most well-known examples, but many language service providers have developed their own CAT solutions.
NL MemoQ en SDL Trados zijn de bekendste CAT-tools, maar veel aanbieders van taaldiensten hebben hun eigen CAT-oplossingen ontwikkeld.
| inglês | holandês |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| solutions | oplossingen |
| the | de |
| many | veel |
| providers | aanbieders |
| own | eigen |
| are | zijn |
| and | en |
| but | |
| their | hun |
| have | hebben |
EN It is developed by LanguageWire?s own in-house development team, and it uses the Translation Management Tool (TMGMT) module
NL Hij is ontwikkeld door ons eigen IT-team en gebruikt de module Translation Management Tool (TMGMT)
| inglês | holandês |
|---|---|
| management | management |
| module | module |
| is | is |
| developed | ontwikkeld |
| team | team |
| tool | tool |
| the | de |
| by | door |
| own | eigen |
| uses | gebruikt |
| and | en |
EN Waag has developed its own open source sound meters for Amsterdam Sounds. In this blog we explain which choices have been made and why.
NL Wat kunnen we leren van een stille stad in lockdown? We duiken in de meetresultaten van de Amsterdam Sounds-pilot die in 2020 plaatsvond.
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| in | in |
| we | we |
| source | de |
| and | leren |
| has | een |
| made | kunnen |
EN During the Fab Academy the students learned all about digital fabrication tools and machines, and developed their own projects at Fablab Amsterdam
NL In zes maanden hebben de studenten die deelnamen aan het programma alles over digitale fabricage en machines geleerd, en gewerkt aan hun eigen projecten
| inglês | holandês |
|---|---|
| students | studenten |
| learned | geleerd |
| digital | digitale |
| fabrication | fabricage |
| machines | machines |
| projects | projecten |
| the | de |
| about | over |
| tools | programma |
| during | in |
| own | eigen |
| and | en |
| their | hun |
EN Florence became a regular visitor, eventually occupying several of her own rooms at Claydon where she developed her important work in nursing.
NL Florence werd een regelmatige gast en bewoonde uiteindelijk een aantal eigen kamers in Claydon, waar ze haar belangrijke werk in de verpleging ontwikkelde.
| inglês | holandês |
|---|---|
| regular | regelmatige |
| eventually | uiteindelijk |
| developed | ontwikkelde |
| important | belangrijke |
| work | werk |
| in | in |
| became | werd |
| rooms | kamers |
| where | waar |
| own | eigen |
| a | een |
| her | de |
| she | ze |
| of | haar |
EN For over ten years, Ismar had used mind maps to develop his own projects and has developed projects and training to spread the use of mind maps for both personal and professional use.
NL Al meer dan tien jaar gebruikt Ismar mindmaps om zijn eigen projecten te ontwikkelen en heeft projecten en trainingen ontwikkeld om het gebruik van mindmaps voor zowel persoonlijk als professioneel gebruik te verspreiden.
| inglês | holandês |
|---|---|
| spread | verspreiden |
| projects | projecten |
| developed | ontwikkeld |
| training | trainingen |
| used | gebruikt |
| to | om |
| develop | ontwikkelen |
| the | persoonlijk |
| ten | tien |
| years | jaar |
| own | eigen |
| and | en |
| use | gebruik |
| for | voor |
| had | als |
| both | zowel |
| over | te |
| of | van |
EN Quintessence has already developed its own HR tools for 30 years, that support the growth of your people and your organisation
NL Quintessence ontwikkelt al 30 jaar eigen HR-tools die de groei van uw mensen en uw organisatie ondersteunen
| inglês | holandês |
|---|---|
| tools | tools |
| growth | groei |
| organisation | organisatie |
| already | al |
| people | mensen |
| the | de |
| own | eigen |
| years | jaar |
| support | ondersteunen |
| and | en |
| of | van |
| that | die |
EN Each country has developed its own targeted approach which will be led by local teams
NL Elk land heeft zijn eigen gerichte aanpak ontwikkeld die zal worden geleid door lokale teams
| inglês | holandês |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| targeted | gerichte |
| approach | aanpak |
| teams | teams |
| led | geleid |
| has | heeft |
| own | eigen |
| by | door |
| local | lokale |
| country | land |
| each | elk |
| will | zal |
| be | worden |
| its | die |
EN The spa pavilion in the middle of the hotel’s own park scores highly not only for its wonderful panoramic outdoor pool, but also for the specially developed “expectant parents” package
NL Het spa-paviljoen in het hotelpark heeft een prachtig buitenzwembad met panoramisch uitzicht en biedt een pakket aan dat speciaal is gecreëerd voor aanstaande ouders
| inglês | holandês |
|---|---|
| wonderful | prachtig |
| package | pakket |
| parents | ouders |
| in | in |
| specially | speciaal |
| for | voor |
| panoramic | panoramisch |
EN DeDuCo has developed its own HealthCare Professionals (HCP) Booking Platform. This platform has come to life to ease the administration of medical representatives.
NL DeDuCo heeft een eigen HealthCare Professionals (HCP) Booking Platform ontwikkeld. Dit platform is tot leven gekomen om de administratie van de medische vertegenwoordigers te verlichten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| developed | ontwikkeld |
| professionals | professionals |
| platform | platform |
| ease | verlichten |
| administration | administratie |
| representatives | vertegenwoordigers |
| the | de |
| to | om |
| medical | medische |
| own | eigen |
| this | dit |
| come | van |
| life | leven |
EN Integrate your own CRM with WebinarGeek and ensure that everyone is invited to your latest webinars directly from your own system and synchronize new registrations for your webinar directly with your own CRM.
NL Integreer je eigen CRM met WebinarGeek en zorg ervoor dat iedereen rechtstreeks vanuit je eigen systeem wordt uitgenodigd voor je laatste webinars en synchroniseer nieuwe registraties voor je webinar direct met je eigen CRM.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrate | integreer |
| crm | crm |
| webinargeek | webinargeek |
| invited | uitgenodigd |
| system | systeem |
| registrations | registraties |
| your | je |
| new | nieuwe |
| directly | rechtstreeks |
| and | en |
| is | wordt |
| latest | laatste |
| webinars | webinars |
| webinar | webinar |
| from | vanuit |
| everyone | iedereen |
| for | voor |
| own | eigen |
| with | met |
EN Do you dream of launching your own blog? With Webador, you can easily start your very own website or blog. You don't need any technical knowledge, and you can focus on what you really enjoy - blogging. Start your own blog in a few easy steps:
NL Droom jij van je eigen blog maken? Bij JouwWeb kun je heel eenvoudig een website of blog beginnen. Je hebt geen technische kennis nodig en kunt je bezighouden met wat jij het liefste wilt: bloggen. Start je blog in een aantal stappen:
| inglês | holandês |
|---|---|
| dream | droom |
| blog | blog |
| website | website |
| or | of |
| technical | technische |
| your | je |
| blogging | bloggen |
| steps | stappen |
| what | wat |
| very | heel |
| need | nodig |
| knowledge | kennis |
| and | en |
| in | in |
| with | bij |
| own | eigen |
| of | van |
| a | een |
| you can | kunt |
EN Integrate the Bottle creator into your own site. This enables customers to design their own bottle quickly and easily and to request a quotation. You receive the requests in your own mailbox.
NL Integreer de Bottle creator op je eigen site. Klanten kunnen dan snel en simpel zelf een bidon ontwerpen en een offerte aanvragen. Je ontvangt de aanvragen in je eigen mailbox.
| inglês | holandês |
|---|---|
| integrate | integreer |
| site | site |
| customers | klanten |
| quotation | offerte |
| bottle | bottle |
| mailbox | mailbox |
| your | je |
| in | in |
| the | de |
| design | ontwerpen |
| quickly | snel |
| enables | kunnen |
| you receive | ontvangt |
| and | en |
| requests | aanvragen |
| own | eigen |
| a | een |
| creator | creator |
EN Amway appeals to people who want to make their own decisions, set their own goals and achieve their own level of success
NL Amway spreekt mensen aan die hun eigen beslissingen willen nemen, hun eigen doelen willen bepalen en hun eigen succesniveau willen bereiken
| inglês | holandês |
|---|---|
| amway | amway |
| decisions | beslissingen |
| people | mensen |
| goals | doelen |
| own | eigen |
| and | en |
| their | hun |
| to | bepalen |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
developed our own developed their own developed our developed our products developed our cloud developed our route were our own using our own provide our own within our own operated our own risk our own run our own book our own organised our own collected our own developed we’ve developed ve developed quickly developed developed real expertise amplexor developed technology developed originally developed often developed itam solution developed being developed already developed hgg developed developed systems he developed developed throughout projects developed developed especially waag developed specially developed relationships you’ve developed ideas developed ever developed developed projects concept developed solutions developed waag co developed we’ve developed hundreds specifically developed developed specifically developed activities developed exclusively format developed developed softwareTraduzir developed our own para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe