NL Indien wij deelleveringen verrichten zonder dat u dit van ons verlangt, brengen wij voor deze extra leveringen niet nogmaals transportkosten in rekening.
"indien wij deelleveringen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Indien wij deelleveringen verrichten zonder dat u dit van ons verlangt, brengen wij voor deze extra leveringen niet nogmaals transportkosten in rekening.
EN If we make partial deliveries without you asking us to do so, we will not charge another transport fee for these additional deliveries.
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
leveringen | deliveries |
NL Indien wij deelleveringen verrichten zonder dat u dit van ons verlangt, brengen wij voor deze extra leveringen niet nogmaals transportkosten in rekening.
EN If we make partial deliveries without you asking us to do so, we will not charge another transport fee for these additional deliveries.
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
leveringen | deliveries |
NL (2) Als niet alle bestelde producten op voorraad zijn, zijn wij gerechtigd om op eigen kosten deelleveringen te doen, voor zover dit voor u redelijk is
EN (2) If not all of the products ordered are in stock, we are entitled to make partial deliveries at our own expense, insofar as this is reasonable for you
holandês | inglês |
---|---|
niet | not |
voorraad | stock |
redelijk | reasonable |
kosten | expense |
NL (1) De levering van goederen vindt alleen plaats in Europa. (2) Als niet alle bestelde producten op voorraad zijn, zijn wij gerechtigd om op eigen kosten deelleveringen te doen, voor zover dit voor u redelijk is.
EN (1) The delivery of goods is only carried out within Europe. (2) If not all of the products ordered are in stock, we are entitled to make partial deliveries at our own expense, insofar as this is reasonable for you.
holandês | inglês |
---|---|
levering | delivery |
europa | europe |
niet | not |
voorraad | stock |
redelijk | reasonable |
NL 6.1 Wij hebben het recht om deelleveringen te verrichten, voor zover dit redelijkerwijs van u kan worden verlangd
EN 6.1 We are entitled to make partial deliveries if this is reasonable for you
NL (1) De levering van goederen vindt alleen plaats in Europa. (2) Als niet alle bestelde producten op voorraad zijn, zijn wij gerechtigd om op eigen kosten deelleveringen te doen, voor zover dit voor u redelijk is.
EN (1) The delivery of goods is only carried out within Europe. (2) If not all of the products ordered are in stock, we are entitled to make partial deliveries at our own expense, insofar as this is reasonable for you.
holandês | inglês |
---|---|
levering | delivery |
europa | europe |
niet | not |
voorraad | stock |
redelijk | reasonable |
NL 6.1 Wij hebben het recht om deelleveringen te verrichten, voor zover dit redelijkerwijs van u kan worden verlangd
EN 6.1 We are entitled to make partial deliveries if this is reasonable for you
NL Gegevens worden alleen doorgegeven indien dit bijvoorbeeld onontbeerlijk is voor het nakomen van onze contractuele verplichtingen, indien wij een rechtmatig belang hebben of indien wij uw toestemming hebben
EN Data will only be passed on if, for example, this is indispensable for the fulfilment of our contractual obligations, if we have a legitimate interest or if we have your consent
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
contractuele | contractual |
verplichtingen | obligations |
belang | interest |
NL Deelleveringen zijn toegestaan voor zover deze in redelijkheid van de klant kunnen worden gevergd.
EN Partial deliveries are permitted if they are acceptable to the customer.
holandês | inglês |
---|---|
toegestaan | permitted |
klant | customer |
NL 1. Wanneer de klant ondernemer (§ 14 BGB) is, wordt er op het risico van de klant geleverd. Dit geldt ook bij deelleveringen. Er wordt aan het door de klant aangegeven adres geleverd.
EN 1. If the customer is a business (as per § 14 German Civil Code), delivery shall generally take place at the customer’s risk. This also applies for partial deliveries. Delivery shall be to the delivery address specified by the customer.
holandês | inglês |
---|---|
klant | customer |
risico | risk |
geldt | applies |
aangegeven | specified |
NL Deelleveringen zijn toegestaan voor zover deze in redelijkheid van de klant kunnen worden gevergd.
EN Partial deliveries are permitted if they are acceptable to the customer.
holandês | inglês |
---|---|
toegestaan | permitted |
klant | customer |
NL Deelleveringen zijn toegestaan voor zover deze in redelijkheid van de klant kunnen worden gevergd.
EN Partial deliveries are permitted if they are acceptable to the customer.
holandês | inglês |
---|---|
toegestaan | permitted |
klant | customer |
NL Deelleveringen zijn toegestaan voor zover deze in redelijkheid van de klant kunnen worden gevergd.
EN Partial deliveries are permitted if they are acceptable to the customer.
holandês | inglês |
---|---|
toegestaan | permitted |
klant | customer |
NL Bovendien verwerken wij gegevens indien wij daarvoor toestemming hebben gekregen of indien wij een gerechtvaardigd belang hebben bij de verwerking (bijv
EN In addition, we process data if we have obtained consent or if we have a legitimate interest in the processing (e.g
holandês | inglês |
---|---|
bovendien | in addition |
indien | if |
of | or |
belang | interest |
NL Indien wij u nieuwe of gewijzigde functies ter beschikking stellen, zullen wij onze gebruiksvoorwaarden indien nodig ook aanpassen
EN If we provide you with new or modified functions, we will also adapt our terms of use as required
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
nieuwe | new |
functies | functions |
aanpassen | adapt |
NL Indien wij om uw toestemming hebben gevraagd en u deze hebt gegeven, verwerken wij uw e-mailadres om e-mailmarketing uit te voeren en, indien van toepassing, andere persoonsgegevens om u daarbij persoonlijk aan te spreken
EN If we have asked for your consent and you have given it, we will process your email address in order to conduct email marketing and, if applicable, other personal data in order to address you personally in the process
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
toestemming | consent |
voeren | conduct |
mailadres |
NL Verkoop van persoonsgegevens: Wij verkopen uw persoonsgegevens niet aan derden. Indien wij in de toekomst overwegen uw persoonlijke informatie aan een partij te verkopen, zullen wij u voorzien van de opt-out en opt-in rechten zoals vereist door de CCPA.
EN Sale of Personal Information: We do not sell any of your personal data to third parties. If in the future we anticipate selling your personal information to any party, we will provide you with the opt-out and opt-in rights required by the CCPA.
holandês | inglês |
---|---|
partij | party |
rechten | rights |
ccpa | ccpa |
NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.
EN If your request is ‘manifestly unfounded or excessive’ (for example, if you make repetitive requests) a fee may be charged to cover our administrative costs in responding.
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
of | or |
administratieve | administrative |
NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.
EN If your request is ‘manifestly unfounded or excessive’ (for example, if you make repetitive requests) a fee may be charged to cover our administrative costs in responding.
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
of | or |
administratieve | administrative |
NL Nadat wij jouw sollicitatie hebben ontvangen, controleren wij jouw achtergrond en referenties. Als wij een match vinden, nemen we contact met je op. Word je niet geselecteerd, dan bewaren wij jouw cv met het oog op toekomstige mogelijkheden.
EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.
holandês | inglês |
---|---|
sollicitatie | application |
achtergrond | background |
referenties | references |
contact | contact |
geselecteerd | selected |
toekomstige | future |
mogelijkheden | opportunities |
cv | cv |
NL Nadat wij jouw sollicitatie hebben ontvangen, controleren wij jouw achtergrond en referenties. Als wij een match vinden, nemen we contact met je op. Word je niet geselecteerd, dan bewaren wij jouw cv met het oog op toekomstige mogelijkheden.
EN Once we receive your application, we check your background and references. If we see a match, we'll contact you. If you're not selected, your CV is kept for future opportunities.
holandês | inglês |
---|---|
sollicitatie | application |
achtergrond | background |
referenties | references |
contact | contact |
geselecteerd | selected |
toekomstige | future |
mogelijkheden | opportunities |
cv | cv |
NL Wij zijn uitdagers, dat betekent dat wij de lat hoger leggen en het bestaande uitdagen als wij zien dat het beter kan.Wij zijn Ballast Nedam
EN We are challengers; we set the bar high and challenge the existing.We are Ballast Nedam
holandês | inglês |
---|---|
hoger | high |
leggen | set |
NL Wij zijn 100 procent resultaatgericht en wij streven er naar om u elke keer nog beter van dienst te zijn. Daarom nemen wij onze processen voortdurend onder de loep en optimaliseren ze - zodat wij voor u success kunnen boeken.
EN We’re 100 per cent results-orientated and we’re continually striving to improve for you. That’s why we continually scrutinize and optimize the processes we use - so that we can succeed for you.
NL Indien wij u vragen om informatie of documentatie te verstrekken die uw ervaring verifieert en u stuurt ons deze documentatie, zullen wij de documentatie verzamelen en verwerken voor de doeleinden die in het verzoek worden vermeld.
EN If we ask you to provide information or documentation to verify your experience, and you send us such documentation, we will collect and process the documentation for the purpose/s stated in the request.
holandês | inglês |
---|---|
verifieert | verify |
verzamelen | collect |
vermeld | stated |
NL Wij bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende vijf (5) jaar na uw laatste contact met ons. Indien u één van onze producten hebt aangekocht, bewaren wij noodzakelijke persoonlijke gegevens gedurende de levensduur en garantieperiode van het product.
EN We will retain your personal data for five (5) years after your last contact with us. If you have purchased one of our products, we retain the necessary personal data during the product's life and warranty period.
holandês | inglês |
---|---|
bewaren | retain |
laatste | last |
contact | contact |
indien | if |
aangekocht | purchased |
noodzakelijke | necessary |
levensduur | life |
NL De plaatselijke dochteronderneming van VF bij wie je producten koopt deelt je persoonsgegevens met VF International Sagl voor marketingdoeleinden (maar indien dit de wet dat vereist vragen wij je om toestemming voordat wij dat doen).
EN The VF local subsidiary from which you purchase products shares your personal data with VF International Sagl for marketing purposes (when required by law, we ask your consent before doing so).
holandês | inglês |
---|---|
plaatselijke | local |
dochteronderneming | subsidiary |
koopt | purchase |
deelt | shares |
persoonsgegevens | personal data |
international | international |
vereist | required |
vf | vf |
NL Indien wij van plan zijn de gegevens te verwerken voor andere doeleinden dan waarvoor ze werden verzameld, zullen wij je vooraf op de hoogte brengen in overeenstemming met de wettelijke bepalingen.
EN If we intend to process data for purposes other than those for which it was collected, we will inform you in advance in compliance with the statutory provisions.
holandês | inglês |
---|---|
plan | intend |
verwerken | process |
verzameld | collected |
overeenstemming | compliance |
wettelijke | statutory |
bepalingen | provisions |
NL Telefoon: +31851304561 Let op: Wij leveren geen telefonische ondersteuning, indien u hulp nodig heeft vragen wij om contact met ons op te nemen via support@goosevpn.com
EN Company registration nr. 34278975 VAT nr. NL818275066B01
NL Wij voeren audits uit bij onze leveranciers op basis van risico, en, indien gepast, controleren wij op arbeidsproblemen, waaronder slavernij en mensenhandel
EN We also audit our suppliers based on risk, and, when appropriate, audit for labor issues, including slavery and human trafficking
holandês | inglês |
---|---|
leveranciers | suppliers |
risico | risk |
indien | when |
gepast | appropriate |
waaronder | including |
NL De plaatselijke dochteronderneming van VF bij wie je producten koopt deelt je persoonsgegevens met VF International Sagl voor marketingdoeleinden (maar indien dit de wet dat vereist vragen wij je om toestemming voordat wij dat doen).
EN The VF local subsidiary from which you purchase products shares your personal data with VF International Sagl for marketing purposes (when required by law, we ask your consent before doing so).
holandês | inglês |
---|---|
plaatselijke | local |
dochteronderneming | subsidiary |
koopt | purchase |
deelt | shares |
persoonsgegevens | personal data |
international | international |
vereist | required |
vf | vf |
NL De plaatselijke dochteronderneming van VF bij wie je producten koopt deelt je persoonsgegevens met VF International Sagl voor marketingdoeleinden (maar indien dit de wet dat vereist vragen wij je om toestemming voordat wij dat doen).
EN The VF local subsidiary from which you purchase products shares your personal data with VF International Sagl for marketing purposes (when required by law, we ask your consent before doing so).
holandês | inglês |
---|---|
plaatselijke | local |
dochteronderneming | subsidiary |
koopt | purchase |
deelt | shares |
persoonsgegevens | personal data |
international | international |
vereist | required |
vf | vf |
NL Tot slot werken wij samen met Taxicentrale Amsterdam (TCA), indien u een taxi nodig heeft regelen wij dit met onze taxipartner.
EN In case you prefer a taxi, please let us know, we have a taxi partnership with Taxicentrale Amsterdam (TCA) so we can offer you the best rates and the best rides.
holandês | inglês |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
indien | in case |
taxi | taxi |
NL Indien wij ontdekken dat een kind jonger dan 18 jaar Persoonlijke Gegevens aan ons heeft verstrekt, zullen wij dergelijke informatie onmiddellijk van onze servers verwijderen.
EN If we discover that a child under 18 has provided us with Personal Information, we will delete such information from our servers immediately.
holandês | inglês |
---|---|
ontdekken | discover |
kind | child |
onmiddellijk | immediately |
servers | servers |
verwijderen | delete |
NL Wij zullen uw Persoonsgegevens bekendmaken indien wij daartoe verplicht zijn door de wet of een dagvaarding.
EN We will disclose your Personal Information where required to do so by law or subpoena.
holandês | inglês |
---|---|
persoonsgegevens | personal information |
bekendmaken | disclose |
wet | law |
de | personal |
NL Indien u niet akkoord gaat met een bepaling van deze Overeenkomst of met wijzigingen die wij in deze Overeenkomst aanbrengen, vragen en adviseren wij u het platform niet onmiddellijk te gebruiken of verder te bezoeken.
EN Should you not agree to any provision of this Agreement or any changes we make to this Agreement, we ask and advise that you do not use or continue to access the platform immediately.
holandês | inglês |
---|---|
wijzigingen | changes |
vragen | ask |
adviseren | advise |
onmiddellijk | immediately |
NL Als u er de voorkeur aan geeft dat wij op een alternatieve manier contact met u opnemen, laat het ons dan weten en wij zullen indien mogelijk en gepast aan uw verzoek voldoen.
EN If you prefer us to contact you in an alternative manner, please let us know and we will accommodate your request if possible and appropriate.
holandês | inglês |
---|---|
voorkeur | prefer |
alternatieve | alternative |
manier | manner |
laat | let |
mogelijk | possible |
gepast | appropriate |
verzoek | request |
voldoen | please |
NL Google mag deze informatie aan derden verschaffen indien dit wettelijk verplicht is of indien derden deze gegevens in opdracht van Google verwerken.
EN Google may also transfer this information to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of Google.
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
wettelijk | law |
verwerken | process |
NL Yandex kan deze gegevens doorgeven aan derden indien Yandex hiertoe wettelijk wordt verplicht of indien derden de gegevens namens Yandex verwerken
EN Yandex may also forward this data to third parties to the extent that it is under a legal obligation to do so or in cases where third parties will process the data on behalf of Yandex
holandês | inglês |
---|---|
yandex | yandex |
wettelijk | legal |
verwerken | process |
NL Rol in genoemd bedrijf (indien van toepassing; aangeduid als "affiliatie") (indien aangegeven).
EN Role in said company (if any; referred to as affiliation) (if indicated).
holandês | inglês |
---|---|
rol | role |
genoemd | referred to |
bedrijf | company |
NL indien mogelijk de geplande periode gedurende welke de persoonsgegevens zullen worden opgeslagen, of indien dat niet mogelijk is, de criteria ter bepaling van die termijn;
EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;
holandês | inglês |
---|---|
mogelijk | possible |
periode | duration |
persoonsgegevens | personal data |
opgeslagen | saved |
criteria | criteria |
NL Indien mogelijk de geplande duur waarvoor de persoonsgegevens worden opgeslagen of, indien dit niet mogelijk is, de criteria voor het bepalen van deze duur
EN If possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration
holandês | inglês |
---|---|
mogelijk | possible |
duur | duration |
persoonsgegevens | personal data |
opgeslagen | stored |
criteria | criteria |
bepalen | determining |
NL Indien u een factuur aanvraagt, zullen we, indien nodig, uw factuurgegevens opvragen.
EN If you request an invoice, we will request your invoicing data, if needed.
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
een | an |
factuur | invoice |
we | we |
nodig | needed |
opvragen | request |
NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.
EN Right to delete. You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.
holandês | inglês |
---|---|
recht | right |
verzoeken | request |
zonder | without |
vertraging | delay |
verwerkt | processed |
doel | end |
verzameld | collected |
NL Indien u van mening bent dat we ons niet houden aan dit Privacybeleid, of indien u uw rechten wilt uitoefenen zoals hierboven aangegeven, neemt u contact met ons op via e-mail op
EN If you feel that we are not abiding by this Privacy Policy, or if you want to exercise your rights as stated above, please contact us via email at
holandês | inglês |
---|---|
privacybeleid | privacy policy |
uitoefenen | exercise |
aangegeven | stated |
contact | contact |
NL Indien RAIDBOXES in gebreke is met de nakoming van zijn prestatieverplichtingen, heeft de klant alleen het recht om zich uit de overeenkomst terug te trekken indien RAIDBOXES zich niet houdt aan een door de klant gestelde redelijke respijttermijn
EN If RAIDBOXES is in default with performance obligations, the customer is only entitled to withdraw from the contract if RAIDBOXES does not comply with a reasonable grace period set by the customer
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
raidboxes | raidboxes |
klant | customer |
overeenkomst | contract |
trekken | withdraw |
redelijke | reasonable |
NL Deze informatie kan ook aan derden worden doorgegeven indien de wet dit vereist of indien derden deze gegevens in opdracht van de onderneming verwerken.
EN This information may also be transferred to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of the company.
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
wet | law |
vereist | required |
onderneming | company |
verwerken | process |
NL Indien je inbreuk maakt op een van deze voorwaarden of op de Bijzondere Voorwaarden, of indien er een risico bestaat dat er schade aan Extremis wordt toegebracht, kan Extremis de maatregelen nemen die het passend acht
EN If you infringe any of these Terms or the Particular Conditions, or if there is a risk that damages are caused to Extremis, Extremis may take the measures it deems appropriate
holandês | inglês |
---|---|
bijzondere | particular |
risico | risk |
schade | damages |
maatregelen | measures |
passend | appropriate |
NL Indien aan Klant (voorlopige) surseance van betaling wordt verleend, faillissement wordt aangevraagd of indien haar onderneming wordt geliquideerd of beëindigd anders dan ten behoeve van reconstructie of samenvoeging van ondernemingen.
EN If (provisional) moratorium is granted to the Client, a petition for bankruptcy is submitted, or if the enterprise of the Client goes into liquidation, or is terminated other than for the purpose of restructuring or merger of enterprises.
holandês | inglês |
---|---|
indien | if |
klant | client |
verleend | granted |
beëindigd | terminated |
anders | other |
NL indien mogelijk de geplande periode gedurende welke de persoonsgegevens zullen worden opgeslagen, of indien dat niet mogelijk is, de criteria ter bepaling van die termijn;
EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;
holandês | inglês |
---|---|
mogelijk | possible |
periode | duration |
persoonsgegevens | personal data |
opgeslagen | saved |
criteria | criteria |
NL indien mogelijk de geplande periode gedurende welke de persoonsgegevens zullen worden opgeslagen, of indien dat niet mogelijk is, de criteria ter bepaling van die termijn;
EN where possible, the planned duration for which the personal data will be saved or, where this is not possible to establish, the criteria for determining this duration;
holandês | inglês |
---|---|
mogelijk | possible |
periode | duration |
persoonsgegevens | personal data |
opgeslagen | saved |
criteria | criteria |
Mostrando 50 de 50 traduções