NL Gegevens die door derden worden bijgehouden tijdens het gebruik van de website of applicaties van Kobo of gegevens van klasse A, B of C die aan derden worden doorgegeven.
Traduzir "derden worden doorgegeven" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "derden worden doorgegeven" de holandês para inglês
Traduções de derden worden doorgegeven
"derden worden doorgegeven" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de derden worden doorgegeven
holandês
inglês
EN Data tracked by 3rd parties during the usage of kobo’s website or applications or Class A, B, or C data passed to third parties.
NL Deze informatie kan ook aan derden worden doorgegeven indien de wet dit vereist of indien derden deze gegevens in opdracht van de onderneming verwerken.
EN This information may also be transferred to third parties if this is required by law or if third parties process this data on behalf of the company.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| wet | law |
| vereist | required |
| onderneming | company |
| verwerken | process |
NL Als het argument --mirror wordt doorgegeven, wordt ook impliciet het argument --bare doorgegeven
EN Passing the --mirror argument implicitly passes the --bare argument as well
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | as |
| ook | as well |
NL Uw persoonsgegevens worden behandeld in overeenstemming met de toepasselijke wetten inzake gegevensbescherming en worden niet aan derden doorgegeven voor reclamedoeleinden
EN Your personal data will be treated in accordance with the applicable data protection laws and will not be passed on to third parties for advertising purposes
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| persoonsgegevens | personal data |
| behandeld | treated |
| toepasselijke | applicable |
| wetten | laws |
| gegevensbescherming | data protection |
| niet | not |
NL In verband hiermee worden de gegevens niet doorgegeven aan derden. De gegevens worden uitsluitend gebruikt voor het verwerken van de conversatie.
EN No data is passed on to third parties in this context. The data is used exclusively for processing the conversation.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verband | context |
| niet | no |
| uitsluitend | exclusively |
| gebruikt | used |
| verwerken | processing |
| conversatie | conversation |
NL De persoonlijke gegevens die worden verzameld als onderdeel van de nieuwsbriefservice, worden niet doorgegeven aan derden
EN The personal data collected as part of the newsletter service is not passed on to third parties
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzameld | collected |
| onderdeel | part |
| niet | not |
NL Het kan niet worden uitgesloten dat de bovengenoemde gegevens aan derden, autoriteiten of partners van Google worden doorgegeven
EN It cannot be ruled out that the above data will be passed on to third parties, authorities or Google partners
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgesloten | ruled out |
| autoriteiten | authorities |
| partners | partners |
NL Uw persoonsgegevens worden behandeld in overeenstemming met de toepasselijke wetten inzake gegevensbescherming en worden niet aan derden doorgegeven voor reclamedoeleinden
EN Your personal data will be treated in accordance with the applicable data protection laws and will not be passed on to third parties for advertising purposes
| holandês | inglês |
|---|---|
| uw | your |
| persoonsgegevens | personal data |
| behandeld | treated |
| toepasselijke | applicable |
| wetten | laws |
| gegevensbescherming | data protection |
| niet | not |
NL De gegevens worden niet doorgegeven aan derden
EN Data is not transferred to third parties
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevens | data |
| worden | is |
| niet | not |
| aan | to |
NL De gegevens zullen niet aan derden worden doorgegeven
EN The data will not be passed on to third parties
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
NL In het kader van de gegevensverwerking zullen geen gegevens aan derden worden doorgegeven.
EN No data will be passed on to third parties in connection with data processing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| geen | no |
| gegevens | data |
NL In dit verband worden de gegevens niet aan derden doorgegeven
EN In this context, the data will not be passed on to third parties
| holandês | inglês |
|---|---|
| verband | context |
| niet | not |
NL Uw e-mail adres en alle andere vrijwillige gegevens, evenals het tijdstip waarop het commentaar is gemaakt, worden WordPress opgeslagen in, niet doorgegeven aan onbevoegde derden en alleen verwerkt voor het doel van de commentaarfunctie
EN Your e-mail address and all other voluntary information as well as the time of the comment will be WordPress saved, not passed on to unauthorized third parties and only processed for the purpose of the comment function
| holandês | inglês |
|---|---|
| adres | address |
| tijdstip | time |
| commentaar | comment |
| wordpress | wordpress |
| opgeslagen | saved |
| onbevoegde | unauthorized |
| verwerkt | processed |
| doel | purpose |
NL Tenzij hierboven anders vermeld, worden de persoonsgegevens niet aan derden doorgegeven, behalve wanneer:
EN Unless otherwise stated above, personal data will not be transferred to third parties, except where:
| holandês | inglês |
|---|---|
| tenzij | unless |
| anders | otherwise |
| vermeld | stated |
| persoonsgegevens | personal data |
| niet | not |
| behalve | except |
NL Deze persoonsgegevens worden niet doorgegeven aan derden
EN These personal data will not be passed on to third parties
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| niet | not |
NL Deze gegevens worden niet doorgegeven aan derden tenzij er een wettelijke verplichting bestaat om ze door te geven of de doorgifte wordt gebruikt voor strafrechtelijke vervolging.
EN This data is not passed on to third parties unless there is a legal obligation to pass it on or the passing on is used for criminal prosecution.
| holandês | inglês |
|---|---|
| tenzij | unless |
| verplichting | obligation |
| gebruikt | used |
NL Deze persoonsgegevens worden niet doorgegeven aan derden.
EN This personal data is not passed on to third parties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| niet | not |
NL Deze verzamelde persoonsgegevens worden niet doorgegeven aan derden, tenzij een dergelijke overdracht wettelijk verplicht is of de juridische verdediging dient van de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking.
EN This collected personal data will not be passed on to third parties unless such a transfer is required by law or serves the legal defense of the person responsible for the processing.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verzamelde | collected |
| persoonsgegevens | personal data |
| tenzij | unless |
| overdracht | transfer |
| verplicht | required |
| verdediging | defense |
| dient | serves |
| verantwoordelijk | responsible |
| verwerking | processing |
NL Persoonsgegevens worden zonder uitdrukkelijke toestemming niet doorgegeven aan derden buiten het hier beschreven toepassingsgebied.
EN Personal data will not be passed on to third parties beyond the scope described here without express consent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| toestemming | consent |
| hier | here |
| beschreven | described |
NL Persoonlijke gegevens worden strikt vertrouwelijk behandeld en niet aan derden doorgegeven of verkocht.
EN Personal data will be kept strictly confidential and will not be sold or passed on to third parties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevens | data |
| strikt | strictly |
| en | and |
| verkocht | sold |
NL De gegevens worden niet doorgegeven aan derden.
EN The data will not be passed on to third parties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| niet | not |
NL Deze gegevens worden niet aan derden doorgegeven of op enige andere manier geanalyseerd
EN Data is not disclosed to third parties nor is there any other utilisation
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevens | data |
NL De gegevens worden niet aan derden doorgegeven
EN Data is not disclosed to third parties
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevens | data |
| worden | is |
| niet | not |
| aan | to |
NL we behandelen jouw melding strikt vertrouwelijk en je persoonlijke gegevens zullen niet zonder jouw toestemming worden doorgegeven aan derden
EN we will handle your report with strict confidentiality, and not pass on your personal details to third parties without your permission
| holandês | inglês |
|---|---|
| behandelen | handle |
| strikt | strict |
| toestemming | permission |
NL Persoonsgegevens worden zonder uitdrukkelijke toestemming niet doorgegeven aan derden buiten het hier beschreven toepassingsgebied.
EN Personal data will not be passed on to third parties beyond the scope described here without express consent.
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| toestemming | consent |
| hier | here |
| beschreven | described |
NL Tenzij hierboven anders vermeld, worden de persoonsgegevens niet aan derden doorgegeven, behalve wanneer:
EN Unless otherwise stated above, personal data will not be transferred to third parties, except where:
| holandês | inglês |
|---|---|
| tenzij | unless |
| anders | otherwise |
| vermeld | stated |
| persoonsgegevens | personal data |
| niet | not |
| behalve | except |
NL Persoonlijke gegevens worden strikt vertrouwelijk behandeld en niet aan derden doorgegeven of verkocht.
EN Personal data will be kept strictly confidential and will not be sold or passed on to third parties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevens | data |
| strikt | strictly |
| en | and |
| verkocht | sold |
NL Combell verkoopt geen persoonsgegevens aan derde partijen noch worden deze doorgegeven aan derden tenzij:
EN Combell does not sell personal data to third parties nor is data passed on to third parties unless:
| holandês | inglês |
|---|---|
| verkoopt | sell |
| persoonsgegevens | personal data |
| partijen | parties |
| tenzij | unless |
| combell | combell |
NL in de VS en ook wordt doorgegeven aan derden.
EN in the USA and also passed on to third parties.
| holandês | inglês |
|---|---|
| vs | usa |
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheerst | governed |
| licenties | licenses |
| bekijken | view |
NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
| holandês | inglês |
|---|---|
| schenden | violate |
| zonder | without |
| toestemming | permission |
| verspreiden | distributing |
| persoonsgegevens | personal data |
| herhaaldelijk | repeatedly |
| ongewenste | unwanted |
| communicatie | communication |
NL de persoonlijke levenssfeer van derden te schenden, bijvoorbeeld door het zonder toestemming of noodzaak verspreiden van persoonsgegevens van derden of het herhaaldelijk lastigvallen van derden met door dezen ongewenste communicatie;
EN violate the privacy of third parties, for example by distributing personal data of third parties without reason or permission or by repeatedly harassing third parties with unwanted communication
| holandês | inglês |
|---|---|
| schenden | violate |
| zonder | without |
| toestemming | permission |
| verspreiden | distributing |
| persoonsgegevens | personal data |
| herhaaldelijk | repeatedly |
| ongewenste | unwanted |
| communicatie | communication |
NL Uw gebruik van de Software van Derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve Softwarelicenties van Derden, welke relevante licenties voor dergelijke Software van Derden U vanuit de Software kunt bekijken.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheerst | governed |
| licenties | licenses |
| bekijken | view |
NL Uw gebruik van de software van derden is onderworpen aan en wordt beheerst door de respectieve softwarelicenties van derden, welke relevante licenties voor dergelijke software van derden u kunt bekijken vanuit de Software.
EN Your use of the Third Party Software is subject to and governed by the respective Third Party Software licenses, which relevant licenses for such Third Party Software You may view from within the Software.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beheerst | governed |
| licenties | licenses |
| bekijken | view |
NL Producten van derden.De Diensten kunnen Producten van Derden bevatten. Celigo verleent u de specifieke rechten die de externe leveranciers aan Celigo verlenen in de producten van derden.
EN Third-Party Products.The Services may include Third-Party Products. Celigo grants You the specific rights the Third-Party Providers provide Celigo in the Third-Party Products.
NL Je kunt naar eigen goeddunken bepalen of je Oplossingen van Derden koopt of er verbinding mee maakt, en je gebruik van enige Oplossing van Derden wordt uitsluitend beheerst door de voorwaarden van die Oplossing van Derden.
EN You have sole discretion whether to purchase or connect to any Third-Party Offerings, and your use of any Third-Party Offering is governed solely by the terms of such Third-Party Offerings.
NL Evenzo wordt inhoud van derden die wordt aangeboden vanaf een domein van derden, geteld als inhoud van derden
EN Similarly, first-party content served from a third-party domain is counted as third-party content
NL Een goed uitgangspunt voor deze analyse is om de stelling te bevestigen dat inhoud van derden tegenwoordig een cruciaal onderdeel van de meeste websites is. Hoeveel websites gebruiken inhoud van derden en hoeveel derden gebruiken ze?
EN A good starting point for this analysis is to confirm the statement that third-party content is a critical component of most websites today. How many websites use third-party content, and how many third-parties do they use?
NL De prevalentie van inhoud van derden is licht gestegen sinds 2019. In 2019 had 93,6% van de mobiele pagina?s inhoud van derden, in 2020 was dit 94,1%. In 2019 had 93,6% van de desktoppagina?s inhoud van derden, in 2020 was dit 93,9%.
EN Third party content prevalence has grown slightly since 2019. In 2019 93.6% of mobile pages had third-party content, in 2020 this was 94.1%. In 2019 93.6% of desktop pages had third-party content, in 2020 this was 93.9%.
NL De onderstaande grafiek toont de verdeling van pagina?s op basis van het aantal derden. De 10e percentielpagina heeft twee verzoeken van derden, terwijl de mediaanpagina 24 heeft. Meer dan 10% van de pagina?s heeft meer dan 100 verzoeken van derden.
EN The chart below shows the distribution of pages by third-party count. The 10th percentile page has two third-party requests while the median page has 24. Over 10% of pages have more than 100 third-party requests.
NL In het hoofdstuk Derden leren we over derden en hun invloed op de prestaties. Het gebruik van derden kan ook gevolgen hebben voor de compressie.
EN In the Third Parties chapter, we learn about third parties and their impact on performance. Using third parties can also have an impact on compression.
NL Wij gebruiken onze eigen cookies en cookies van derden. Onze eigen cookies hebben wij in eigen beheer en gebruiken wij om de Services aan te bieden. Cookies van derden zijn in het beheer van derden en zijn voornamelijk voor analytische doeleinden.
EN We also use first and third-party cookies. First party cookies are used and controlled by us to provide services for the Services. Third-party cookies are controlled by third-parties, mostly for analytics purposes.
NL Wanneer in een supportticket bijvoorbeeld vragen over nieuwe producten worden gesteld, kan de lead worden doorgegeven aan Sales
EN For example, when a support ticket turns into questions about new products, the lead can be handed off to sales
| holandês | inglês |
|---|---|
| nieuwe | new |
| lead | lead |
| sales | sales |
NL Die gegevens worden door de verwerkingsverantwoordelijke opgeslagen voor een duur van 10 jaar. Bepaalde gegevens worden doorgegeven aan andere dienstverleners met het oog op de uitvoering van de bestelling (bijv. transportbedrijf, ...).
EN This data is stored by the Data Controller for 10 years. Some of the data is shared with other service providers (such as couriers) for the purposes of fulfilling the order.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opgeslagen | stored |
| bestelling | order |
NL Het kan niet worden uitgesloten dat deze gegevens ook worden doorgegeven aan servers in de VS of aan servers in andere delen van de wereld waar Microsoft datacentra exploiteert
EN It cannot be ruled out that this data will also be transferred to servers in the USA or to servers in other parts of the world where Microsoft operates data centres
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgesloten | ruled out |
| servers | servers |
| vs | usa |
| delen | parts |
| microsoft | microsoft |
NL De tussen PayPal en MAGIX uitgewisselde persoonsgegevens worden door PayPal onder bepaalde omstandigheden aan kredietregistratiebureaus worden doorgegeven
EN Personal data exchanged between PayPal and MAGIX may be transferred by PayPal to credit agencies
| holandês | inglês |
|---|---|
| paypal | paypal |
| persoonsgegevens | personal data |
| magix | magix |
NL Een dergelijke intrekking heeft geen gevolgen voor persoonsgegevens die moeten worden doorgegeven en verwerkt voor de verwerking van betalingen of die op grond van wettelijke voorschriften moeten worden bewaard.
EN Such revocation does not affect personal data which must be transferred and processed for payment processing or which must be retained due to legal regulations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| intrekking | revocation |
| persoonsgegevens | personal data |
| betalingen | payment |
| voorschriften | regulations |
| bewaard | retained |
NL Dergelijke persoonlijke gegevens die op vrijwillige basis door een betrokkene worden doorgegeven aan de verantwoordelijke voor de verwerking, worden opgeslagen met het oog op de verwerking of om contact op te nemen met de betrokkene
EN Such personal data transmitted on a voluntary basis by a data subject to the person responsible for processing are stored for the purpose of processing or contacting the data subject
| holandês | inglês |
|---|---|
| basis | basis |
| doorgegeven | transmitted |
| verantwoordelijke | responsible |
| verwerking | processing |
| opgeslagen | stored |
| contact | contacting |
NL De persoonlijke gegevens die worden uitgewisseld tussen PayPal en de persoon die verantwoordelijk is voor de verwerking, kunnen door PayPal worden doorgegeven aan kredietbureaus
EN The personal data exchanged between PayPal and the person responsible for processing may be transmitted by PayPal to credit agencies
| holandês | inglês |
|---|---|
| uitgewisseld | exchanged |
| paypal | paypal |
| verantwoordelijk | responsible |
| verwerking | processing |
| doorgegeven | transmitted |
NL De gegevens die door de betreffende aanbieder aan ons worden doorgegeven, worden door ons verwerkt om voor jou een Aklamio-account aan te maken of bij te werken en deze in overeenstemming met paragraaf 4.2.1. aan jou ter beschikking te stellen.
EN The data transmitted to us by the respective provider will be processed by us in order to create or update an Aklamio account for you and to make it available to you in accordance with Section 4.2.1.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aanbieder | provider |
| ons | us |
| doorgegeven | transmitted |
| verwerkt | processed |
| of | or |
| paragraaf | section |
| betreffende | respective |
| aklamio | aklamio |
| account | account |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
derden worden doorgegeven derden doorgegeven doorgegeven aan derden betrokkene worden doorgegeven processor worden doorgegeven linkwaarde worden doorgegeven lead worden doorgegeven moeten worden doorgegeven kredietregistratiebureaus worden doorgegeven juist worden doorgegeven gegevens worden doorgegeven derden of derden derden worden aangeboden derden worden weergegeven derden worden opgelegd derden worden getoond derden worden geserveerd doorgegeven uitsluitend doorgegeven doorgegeven gegevens paypal doorgegeven persoonsgegevens persoonsgegevens doorgegeven persoonlijke gegevens doorgegeven partijen wordt doorgegeven hen doorgegeven haar vader doorgegeven gegevens doorgegeven doorgegeven indien vader doorgegeven bare wordt doorgegeven gebruiker wordt doorgegeven doorgegeven als onderdeel doorgegeven aan google doorgegeven aan facebook klant wordt doorgegeven doorgegeven aan onbevoegde schriftelijk heeft doorgegeven doorgegeven aan vrienden doorgegeven aan servers betaalmethode wordt doorgegeven doorgegeven aan onderaannemers twitter doorgegeven mirror wordt doorgegeven computer wordt doorgegeven gegevens niet doorgegeven bare doorgegeven doorgegeven of opgeslagen doorgegeven en opgeslagen doorgegeven en verwerkt doorgegeven aan tradedoubler
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe