Traduzir indien wij deelleveringen para polonês - Tradutor de holandês para polonês

NL Bovendien verwerken wij gegevens indien wij daarvoor toestemming hebben gekregen of indien wij een gerechtvaardigd belang hebben bij de verwerking (bijv

raidboxes.io Copiar texto

PL Ponadto przetwarzamy dane, jeśli uzyskaliśmy zgodę lub jeśli mamy uzasadniony interes w ich przetwarzaniu (np

raidboxes.io Copiar texto

holandês	polonês
bovendien	ponadto
gegevens	dane
indien	jeśli
of	lub
belang	interes
bij	w
bijv	np

NL Indien wij om uw toestemming hebben gevraagd en u deze hebt gegeven, verwerken wij uw e-mailadres om e-mailmarketing uit te voeren en, indien van toepassing, andere persoonsgegevens om u daarbij persoonlijk aan te spreken

raidboxes.io Copiar texto

PL Jeśli poprosiliśmy Cię o zgodę, a Ty jej udzieliłeś, będziemy przetwarzać Twój adres e-mail w celu prowadzenia e-mail marketingu oraz, w stosownych przypadkach, inne dane osobowe w celu zwrócenia się do Ciebie osobiście w tym procesie

raidboxes.io Copiar texto

holandês	polonês
indien	jeśli
en	oraz
andere	inne
verwerken	przetwarzać
mailadres	e-mail

NL Het recht om te weten en het recht op inzage: indien gewenst bevestigen wij graag of wij uw persoonsgegevens verwerken, welke gegevens wij verwerken en met welk doel deze verwerking plaatsvindt.

deepl.com Copiar texto

PL Prawo do informacji i prawo dostępu do danych – chętnie potwierdzimy, czy przetwarzamy Państwa dane osobowe, jakie dane przetwarzamy i w jakim celu.

deepl.com Copiar texto

holandês	polonês
recht	prawo
en	i
verwerken	przetwarzamy
doel	celu

NL Wij gebruiken cookies om te verzekeren dat u de beste ervaring op onze website krijgt. Indien u doorgaat, nemen wij aan dat u daar tevreden mee bent. Lees meer.

4kdownload.com Copiar texto

PL Używamy plików cookies, aby zapewniać użytkownikom najlepsze doświadczenia podczas korzystania z naszej strony internetowej. Jeśli będziesz kontynuować przeglądanie, założymy, że nie masz nic przeciwko temu. Czytaj więcej.

4kdownload.com Copiar texto

holandês	polonês
ervaring	doświadczenia
indien	jeśli
de	temu

NL Indien wij van plan zijn de gegevens te verwerken voor andere doeleinden dan waarvoor ze werden verzameld, zullen wij je vooraf op de hoogte brengen in overeenstemming met de wettelijke bepalingen.

aklamio.com Copiar texto

PL Jeśli zamierzamy przetwarzać dane do celów innych niż te, dla których były gromadzone, poinformujemy o tym z wyprzedzeniem zgodnie z zapisami ustawowymi.

aklamio.com Copiar texto

holandês	polonês
indien	jeśli
gegevens	dane
andere	innych
doeleinden	celów
verzameld	gromadzone
verwerken	przetwarzać
dan	niż

NL Wij voeren audits uit bij onze leveranciers op basis van risico, en, indien gepast, controleren wij op arbeidsproblemen, waaronder slavernij en mensenhandel

irco.com Copiar texto

PL Przeprowadzamy również audyty wśród dostawców dotyczące ryzyka, a także, jeżeli to konieczne, problemów związanych z pracą, w tym niewolnictwa oraz handlu ludźmi

irco.com Copiar texto

holandês	polonês
audits	audyty
leveranciers	dostawców
risico	ryzyka
en	oraz

NL Wij behouden ons het recht voor deze gegevens achteraf te controleren, indien wij concrete aanwijzingen van een onrechtmatig gebruik vernemen.

indien wij concrete

green-zones.eu Copiar texto

PL Zastrzegamy sobie prawo do późniejszego sprawdzenia tych danych, jeśli dowiemy się o konkretnych oznakach nielegalnego wykorzystania.

green-zones.eu Copiar texto

holandês	polonês
deze	tych
gegevens	danych
indien	jeśli
gebruik	wykorzystania

NL Indien u niet akkoord gaat met een bepaling van deze Overeenkomst of met wijzigingen die wij in deze Overeenkomst aanbrengen, vragen en adviseren wij u het platform niet onmiddellijk te gebruiken of verder te bezoeken.

powerdmarc.com Copiar texto

PL Jeśli nie zgadzasz się z jakimkolwiek postanowieniem tej Umowy lub z jakimikolwiek zmianami wprowadzonymi przez nas do tej Umowy, prosimy i radzimy, abyś natychmiast zaprzestał korzystania lub kontynuowania dostępu do platformy.

powerdmarc.com Copiar texto

holandês	polonês
indien	jeśli
of	lub
wijzigingen	zmianami
en	i
platform	platformy
onmiddellijk	natychmiast
gebruiken	korzystania

NL Wij gebruiken cookies om te verzekeren dat u de beste ervaring op onze website krijgt. Indien u doorgaat, nemen wij aan dat u daar tevreden mee bent. Lees meer.

4kdownload.com Copiar texto

PL Używamy plików cookies, aby zapewniać użytkownikom najlepsze doświadczenia podczas korzystania z naszej strony internetowej. Jeśli będziesz kontynuować przeglądanie, założymy, że nie masz nic przeciwko temu. Czytaj więcej.

4kdownload.com Copiar texto

holandês	polonês
ervaring	doświadczenia
indien	jeśli
de	temu

NL Wij zullen uw Persoonsgegevens bekendmaken indien wij daartoe verplicht zijn door de wet of een dagvaarding.

ranktracker.com Copiar texto

PL Ujawnimy Twoje Dane Osobowe, jeśli będzie to wymagane przez prawo lub wezwanie do sądu.

ranktracker.com Copiar texto

holandês	polonês
zullen	będzie
indien	jeśli
wet	prawo
of	lub

NL Indien wij niet aan uw verzoek kunnen voldoen (weigering of beperking), zullen wij onze beslissing schriftelijk motiveren.

prometric.com Copiar texto

PL Jeśli nie będziemy mogli spełnić Twojej prośby (odmowa lub ograniczenie), uzasadnimy naszą decyzję na piśmie.

prometric.com Copiar texto

NL Indien u een factuur aanvraagt, zullen we, indien nodig, uw factuurgegevens opvragen.

domestika.org Copiar texto

PL Jeśli Użytkownik poprosi o fakturę, w razie potrzeby poprosimy o dane do faktury.

domestika.org Copiar texto

holandês	polonês
indien	jeśli
factuur	faktury
nodig	potrzeby

NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.

domestika.org Copiar texto

PL Prawo do usunięcia. Użytkownik ma prawo zażądać usunięcia swoich danych bez zbędnej zwłoki, jeżeli były one przetwarzane niezgodnie z prawem lub jeżeli ustał cel, dla którego były one przetwarzane lub gromadzone.

domestika.org Copiar texto

holandês	polonês
recht	prawo
gegevens	danych
zonder	bez
verwerkt	przetwarzane
of	lub
doel	cel
verzameld	gromadzone
hebt	ma
verzoeken	zażądać
uw	swoich

NL Indien RAIDBOXES in gebreke is met de nakoming van zijn prestatieverplichtingen, heeft de klant alleen het recht om zich uit de overeenkomst terug te trekken indien RAIDBOXES zich niet houdt aan een door de klant gestelde redelijke respijttermijn

klant gestelde redelijke

raidboxes.io Copiar texto

PL Jeżeli RAIDBOXES nie wywiązuje się ze swoich zobowiązań, klient jest uprawniony do odstąpienia od umowy tylko wtedy, gdy RAIDBOXES nie dotrzyma wyznaczonego przez klienta rozsądnego terminu

raidboxes.io Copiar texto

holandês	polonês
indien	gdy
raidboxes	raidboxes
alleen	tylko
overeenkomst	umowy

NL Deze informatie kan ook aan derden worden doorgegeven indien de wet dit vereist of indien derden deze gegevens in opdracht van de onderneming verwerken.

aklamio.com Copiar texto

PL Takie informacje mogą być przesyłane także stronom trzecim, jeśli jest to wymagane prawem lub jeśli strony trzecie przetwarzają te dane w imieniu firmy.

aklamio.com Copiar texto

holandês	polonês
ook	także
indien	jeśli
vereist	wymagane
of	lub
onderneming	firmy
kan	mogą

NL d. indien mogelijk, de geplande duur van de opslag van de persoonsgegevens of, indien dit niet mogelijk is, de criteria om deze duur te bepalen;

bepalen

green-zones.eu Copiar texto

PL d. w miarę możliwości planowany okres przechowywania danych osobowych lub, jeżeli nie jest to możliwe, kryteria określania tego okresu;

green-zones.eu Copiar texto

holandês	polonês
duur	okres
opslag	przechowywania
of	lub
mogelijk	możliwości

NL Indien je hierover vragen hebt of indien er iets niet duidelijk is, neem dan gerust contact op met Kristof Meesters: kristof.meesters@vanhavermaet.be.

international.vanhavermaet.be Copiar texto

PL Jeśli masz w związku z tym pytania lub jeśli coś jest niejasne, skontaktuj się z Kristof Meesters: kristof.meesters@vanhavermaet.be.

international.vanhavermaet.be Copiar texto

holandês	polonês
indien	jeśli
of	lub
contact	skontaktuj
iets	coś

NL Indien er klachten zijn of indien je het gevoel hebt dat jouw rechten geschonden worden, kan je hiervoor steeds terecht bij de Gegevensbeschermingsautoriteit: https://www.gegevensbeschermingsautoriteit.be/burger/acties/klacht-indienen

international.vanhavermaet.be Copiar texto

PL Jeśli chcesz złożyć skargę lub uważasz, że Twoje prawa zostały naruszone, możesz zwrócić się do belgijskiego Urzędu Ochrony Danych: https://www.gegevensbeschermingsautoriteit.be/burger/acties/klacht-indienen

international.vanhavermaet.be Copiar texto

holandês	polonês
indien	jeśli
of	lub
rechten	prawa
https	https

NL 7.5 Indien de vlucht wordt geannuleerd door Corendon Airlines of indien de passagier voor de vlucht positief test op COVID-19, gelden de regels van het 'open ticket'.

corendonairlines.com Copiar texto

PL 7.5 W przypadku odwołania lotu przez Corendon Airlines lub jeśli pasażer przedstawi pozytywny wynik testu na Covid, zastosowanie będą miały zasady ?Biletu otwartego? (Zasady biletu otwartego).

corendonairlines.com Copiar texto

holandês	polonês
vlucht	lotu
of	lub
test	testu
regels	zasady
ticket	biletu

NL Indien u een factuur aanvraagt, zullen we, indien nodig, uw factuurgegevens opvragen.

domestika.org Copiar texto

PL Jeśli Użytkownik poprosi o fakturę, w razie potrzeby poprosimy o dane do faktury.

domestika.org Copiar texto

holandês	polonês
indien	jeśli
factuur	faktury
nodig	potrzeby

NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.

domestika.org Copiar texto

PL Prawo do usunięcia. Użytkownik ma prawo zażądać usunięcia swoich danych bez zbędnej zwłoki, jeżeli były one przetwarzane niezgodnie z prawem lub jeżeli ustał cel, dla którego były one przetwarzane lub gromadzone.

domestika.org Copiar texto

holandês	polonês
recht	prawo
gegevens	danych
zonder	bez
verwerkt	przetwarzane
of	lub
doel	cel
verzameld	gromadzone
hebt	ma
verzoeken	zażądać
uw	swoich

NL Indien nodig zal het de omstandigheden van de overdracht en de wetgeving van het derde land evalueren, en indien nodig een gegevensoverdrachtseffectbeoordeling uitvoeren om te bepalen of aanvullende maatregelen moeten worden geïmplementeerd.

prometric.com Copiar texto

PL W razie potrzeby oceni okoliczności przekazania i ustawodawstwo państwa trzeciego, a jeśli to konieczne, przeprowadzi ocenę skutków przekazania danych w celu ustalenia, czy konieczne jest wdrożenie dodatkowych środków.

prometric.com Copiar texto

NL Indien van toepassing kunnen we met uw toestemming ook persoonlijke informatie verwerken. We kunnen ons bijvoorbeeld beroepen op uw toestemming, indien wettelijk vereist, om u marketingcommunicatie te verstrekken.

indien	a aby być będzie ci co dane danych dla do gdy ich jako jego jest jeśli które który lub masz mogą może możemy możesz na nie o od okres oraz po przez przypadku razie również się strony są te tego tej to twoje tych tylko tym w wszystkich wtedy z za ze zgodnie zgodnie z że
wij	a aby ale ani bardziej bardzo bez być całym chcesz ci ciebie ciągu cię co czy dane dla dlatego do dzięki firmy i ich informacje jak jaki jako jej jest jesteś jesteśmy jeśli już każdej które który których lub ma mamy masz mogą może możemy możesz można my na nam nami nas nasz nasza nasze naszego naszej naszych naszym naszymi naszą nie o od one oraz osobowe osobowych po podczas ponad poprzez prywatności przed przez przypadku również się sobie strony swoich swoje są tak takie także te tego tej to tobą twoich twoim twoja twoje twojego twojej twoją twój tych tylko tym w w ciągu w jaki sposób w tym we więcej wszystkich wszystkie wszystko z za za pośrednictwem zawsze ze zgodnie świecie że

Traduzir "indien wij deelleveringen" para polonês

Traduções de indien wij deelleveringen

Tradução de holandês para polonês de indien wij deelleveringen

Traduções semelhantes

Traduzir indien wij deelleveringen para outro idioma