NL Hieronder vindt u ook ideeën voor Aloo Naan (platbrood met aardappelen), Knoflook Naan (naan met knoflook) en Paneer Naan (naan met kaas) ❤
Traduzir "hou van naan" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hou van naan" de holandês para inglês
Traduções de hou van naan
"hou van naan" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de hou van naan
holandês
inglês
EN Below you will also find ideas for Aloo Naan (flatbread with potatoes), Garlic Naan (naan with garlic) and Paneer Naan (naan with cheese) ❤
| holandês | inglês |
|---|---|
| vindt | find |
| ideeën | ideas |
| knoflook | garlic |
| naan | naan |
NL Aloo Naan is een populaire versie van Indiaas brood Met aardappelen. Volg het basisrecept voor naan en kook er 2 aardappelen bij.
EN Aloo Naan is a popular version of Indian bread With potatoes. Follow the basic naan recipe and cook 2 potatoes with it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| versie | version |
| indiaas | indian |
| brood | bread |
| volg | follow |
| naan | naan |
NL Snel Indiaas naanbrood zonder gist ♨ perfect luchtig met yoghurt! Het beste bijgerecht voor Indiase gerechten in plaats van rijst. Met ideeën als aloo, paneer en knoflook naan. Ook verkrijgbaar als vegan naan!
EN Quick Indian naan bread without yeast ♨ perfectly fluffy with yogurt! The best side dish for Indian dishes instead of rice. With ideas like aloo, paneer and garlic naan. Also available as vegan naan!
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quick |
| zonder | without |
| gist | yeast |
| perfect | perfectly |
| yoghurt | yogurt |
| bijgerecht | side |
| gerechten | dishes |
| rijst | rice |
| ideeën | ideas |
| knoflook | garlic |
| verkrijgbaar | available |
| vegan | vegan |
| in plaats van | instead |
| paneer | paneer |
NL Als alternatief voor rijst is het ook geschikt voor vele recepten, Naan brood of veganistische naan om te dienen.
EN As an alternative to rice is also suitable for many recipes, Naan bread or vegan naan to serve.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | as |
| alternatief | alternative |
| rijst | rice |
| geschikt | suitable |
| vele | many |
| recepten | recipes |
| brood | bread |
| naan | naan |
NL Hallo, hartelijk dank voor uw mooie recepten! Ik hou van naan en zal zeker de gistvrije en veganistische versie proberen
EN Hello, thank you for your beautiful recipes! I love naan and will certainly try the yeast-free and vegan version
| holandês | inglês |
|---|---|
| mooie | beautiful |
| recepten | recipes |
| versie | version |
| proberen | try |
| naan | naan |
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | think |
| indicator | indicator |
| intensiteit | intensity |
| manier | way |
| toegewijd | committed |
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
| holandês | inglês |
|---|---|
| denk | think |
| indicator | indicator |
| intensiteit | intensity |
| manier | way |
| toegewijd | committed |
NL "Ik hou van mijn werk. Ik krijg de kans om te doen waar ik van hou (op grote schaal, voor grote bedrijven) en kan zo mijn stempel drukken."
EN "I love my job. I get to do what I love at a large scale, for large companies and have a huge impact."
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijg | get |
| schaal | scale |
NL Hou je team georganiseerd, ontwerp proactieve klantoplossingen en hou de tevredenheid van je klanten in de gaten met HubSpot Service Hub.
EN Decision tree driven interactive guides that plug into most CRM systems. Follow business processes in an interactive manner.
NL "Je website is een venster naar je bedrijf, hou het fris en hou het spannend!"
EN “Your website is a window into your business, keep it fresh and keep it exciting!”
NL De voorbereiding duurt nauwelijks langer dan die van rijst. U bespaart verschillende uren in vergelijking met het maken van naan met gist omdat het deeg niet hoeft te "rijzen".
EN The preparation takes hardly longer than that of rice. You save several hours compared to making naan with yeast because the dough does not have to "rise".
| holandês | inglês |
|---|---|
| voorbereiding | preparation |
| duurt | takes |
| nauwelijks | hardly |
| langer | longer |
| rijst | rice |
| bespaart | save |
| verschillende | several |
| uren | hours |
| vergelijking | compared |
| gist | yeast |
| deeg | dough |
| naan | naan |
NL In meerdere landen is Kopp een van de toonaangevende fabrikanten van schakelaars, stopcontacten, dimmers en aanverwante accessoires.
EN In German-speaking countries, Kopp is one of the leading manufacturers of switches, sockets, dimmers and related accessories.
| holandês | inglês |
|---|---|
| is | is |
| accessoires | accessories |
NL 3. Paneer Naan met indiaanse kaas
EN 3. Paneer naan with indian cheese
| holandês | inglês |
|---|---|
| met | with |
| naan | naan |
NL Snel Naan Brood met indiaanse kaas! Een droom. (In het gelinkte recept, laten we zien hoe je Paneer die je zelf kunt doen).
EN Quick Naan Bread with indian cheese! A dream. (In the linked recipe we show you how to make Paneer can do yourself).
| holandês | inglês |
|---|---|
| snel | quick |
| brood | bread |
| droom | dream |
| recept | recipe |
| kunt | can |
| naan | naan |
NL Zoals je kunt zien, kun je met het basis naan recept smakelijke variaties ...toveren.
EN As you can see, from the basic naan recipe you can make some tasty variations ...conjure.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zoals | as |
| basis | basic |
| recept | recipe |
| smakelijke | tasty |
| variaties | variations |
| naan | naan |
NL Ook populair zijn combinaties als Aloo paneer naan met aardappelen en kaas. Probeer het uit en schrijf een commentaar welke soort je het leukst vindt!
EN Also popular are combinations like Aloo paneer naan with potatoes and cheese. Try it out and write a comment which kind you like best!
| holandês | inglês |
|---|---|
| populair | popular |
| combinaties | combinations |
| commentaar | comment |
| soort | kind |
| naan | naan |
NL (gebruik geen melk voor veganistische naan)
EN (do not use milk for vegan naan)
| holandês | inglês |
|---|---|
| gebruik | use |
| geen | not |
| melk | milk |
| voor | for |
| naan | naan |
NL Hallo, Ansi, goed idee - de kleine naan broden zijn ook goed om mee te nemen.
EN Hello, Ansi, good idea - the small naan breads are also good to take with you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hallo | hello |
| goed | good |
| idee | idea |
| de | the |
| kleine | small |
| naan | naan |
NL Hallo Uschi, We zijn blij dat u onze recepten zo lekker vindt! De frituurolie wordt alleen gebruikt om de naan te bakken en wordt niet aan het beslag toegevoegd
EN Hello Uschi, we are happy that you like our recipes so much! The frying oil is only used to fry the naan and does not go into the batter
| holandês | inglês |
|---|---|
| blij | happy |
| recepten | recipes |
| zo | like |
| naan | naan |
NL Bezorgd door NAAN INDIAN CURRY & GRILL
EN Delivered by NAAN INDIAN CURRY & GRILL
| holandês | inglês |
|---|---|
| bezorgd | delivered |
| door | by |
| naan | naan |
NL Mensen die naar andere soortgelijke podcasts luisteren, maken een aantal van de beste potentiële luisteraars voor uw show, dus ik hou van dit idee en ben opgewonden om meer van hen te zien.
EN People listening to other similar podcasts make some of the best potential listeners for your show, so I love this idea and excited to see more from them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| soortgelijke | similar |
| podcasts | podcasts |
| potentiële | potential |
| luisteraars | listeners |
| idee | idea |
| opgewonden | excited |
NL Het feit dat deze sector de mogelijkheid biedt om steeds verder te gaan, dankzij de constante ontwikkelingen. De job van morgen zal zeker niet dezelfde zijn als die van vandaag en ik hou van dit perspectief!
EN The sector of digital marketing offers the ability to keep moving further, thanks to its multiple and continuous developments. I love the perspective that tomorrow won’t be the same as today!
| holandês | inglês |
|---|---|
| sector | sector |
| mogelijkheid | ability |
| biedt | offers |
| ontwikkelingen | developments |
| perspectief | perspective |
NL Het editen van een YouTube vlog kan veel tijd in beslag nemen en als moeder van 2 kinderen, moet het snel gebeuren. Daarom hou ik van Video deluxe, omdat ik in een paar minuten video's kan maken en mijn creativiteit kan uitleven.
EN Editing a Youtube vlog can take a lot of time and, being a mother of 2 kids, I need to get it done fast. That's why I love Movie Edit Pro, because I can produce videos and get creative in just a few minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| moeder | mother |
| kinderen | kids |
| snel | fast |
| s | s |
NL Ik hou van de eenvoud van moeilijke tijden, het ontmoeten van buitenaardse wezens, en smakeloze grappen.
EN I like the simplicity of challenging times, close encounters of the third kind, and tasteless jokes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eenvoud | simplicity |
| tijden | times |
| grappen | jokes |
NL Ik hou niet van pakken en stropdassen, fijne kruiden tussen mijn tanden, en het opschrijven van waar in wel en niet van houd.
EN I don?t like suits and ties, fines herbes between my teeth, or writing about what I do and don?t like.
| holandês | inglês |
|---|---|
| pakken | suits |
| tanden | teeth |
NL Ik hou van het geluid van sneeuw onder mijn voeten, de geur van de oceaan, en natuurlijk citroentaart.
EN I like the sound of snow under my feet, the scent of the ocean, and of course lemon tart.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sneeuw | snow |
| voeten | feet |
| geur | scent |
| oceaan | ocean |
| natuurlijk | of course |
NL Ik hou van het stopzetten van de tijd om van het nu te genieten, sport en spontaniteit.
EN I like stopping time to enjoy the present for a moment, I like sports and spontaneity.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sport | sports |
NL Ik hou van de diversiteit in mijn job: van het berekenen van de lonen tot de vele contacten met collega's, inclusief aanwerving, opleiding en leren over ‘best practices’. Ik leer altijd bij en verveel me nooit.
EN I love the diversity of my job: from the calculation of the payroll to the numerous contacts with colleagues, including recruitments, trainings, awareness of good practices... You learn all the time and you never get bored.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| job | job |
| vele | numerous |
| contacten | contacts |
| collega | colleagues |
| inclusief | including |
| practices | practices |
NL Mensen die naar andere soortgelijke podcasts luisteren, maken een aantal van de beste potentiële luisteraars voor uw show, dus ik hou van dit idee en ben opgewonden om meer van hen te zien.
EN People listening to other similar podcasts make some of the best potential listeners for your show, so I love this idea and excited to see more from them.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mensen | people |
| soortgelijke | similar |
| podcasts | podcasts |
| potentiële | potential |
| luisteraars | listeners |
| idee | idea |
| opgewonden | excited |
NL Het feit dat deze sector de mogelijkheid biedt om steeds verder te gaan, dankzij de constante ontwikkelingen. De job van morgen zal zeker niet dezelfde zijn als die van vandaag en ik hou van dit perspectief!
EN The sector of digital marketing offers the ability to keep moving further, thanks to its multiple and continuous developments. I love the perspective that tomorrow won’t be the same as today!
| holandês | inglês |
|---|---|
| sector | sector |
| mogelijkheid | ability |
| biedt | offers |
| ontwikkelingen | developments |
| perspectief | perspective |
NL Ik hou van de diversiteit in mijn job: van het berekenen van de lonen tot de vele contacten met collega's, inclusief aanwerving, opleiding en leren over ‘best practices’. Ik leer altijd bij en verveel me nooit.
EN I love the diversity of my job: from the calculation of the payroll to the numerous contacts with colleagues, including recruitments, trainings, awareness of good practices... You learn all the time and you never get bored.
| holandês | inglês |
|---|---|
| diversiteit | diversity |
| job | job |
| vele | numerous |
| contacten | contacts |
| collega | colleagues |
| inclusief | including |
| practices | practices |
NL Ik hou van de rol van consultant: deskundig advies geven en die in de praktijk omzetten om de doelstellingen van de klant te bereiken. Tot slot, om extra kennis op te doen om hun mediastrategie verder te ontwikkelen en met de tijd mee te evolueren.
EN I like the role of a consultant: to provide an expert recommendation and to put it into practice to reach the client’s goals. Finally, to get some learnings that allow to further develop their media strategy and to evolve with the times.
| holandês | inglês |
|---|---|
| rol | role |
| consultant | consultant |
| doelstellingen | goals |
| klant | client |
| verder | further |
NL Het editen van een YouTube vlog kan veel tijd in beslag nemen en als moeder van 2 kinderen, moet het snel gebeuren. Daarom hou ik van Video deluxe, omdat ik in een paar minuten video's kan maken en mijn creativiteit kan uitleven.
EN Editing a Youtube vlog can take a lot of time and, being a mother of 2 kids, I need to get it done fast. That's why I love Movie Studio, because I can produce videos and get creative in just a few minutes.
| holandês | inglês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| moeder | mother |
| kinderen | kids |
| snel | fast |
| s | s |
NL Hou je van sport en kleed je je daar ook naar? Bij Sport-Korting vind je talloze goedkope heren T-shirts van bekende merken met stijlvolle prints. Profiteer van de immense prijsverlagingen en maak jouw outfit stijlvol af!
EN You love sports and you prefer a casual style? SportSpar offer a great number of men’s t-shirts by popular brands with stylish prints. Benefit from huge discounts and round off your casual look!
| holandês | inglês |
|---|---|
| t-shirts | shirts |
| bekende | popular |
| merken | brands |
NL Ik hou ervan hoe ik mijn vrouw de focus van het beeld kan maken in plaats van mij (laten we zeggen dat het een telefoontje is met haar familie, in plaats van de mijne)
EN I like how I can make my wife the focus of the image rather than me (let’s say it’s a call with her family, rather than mine)
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrouw | wife |
| focus | focus |
| beeld | image |
| laten | let |
| familie | family |
NL Zijn passie is echter de paardenbus: “Ik hou van sleeën, maar ik rij liever met de zesspanner.” De koetsier houdt van de gezelligheid en van een grapje met zijn gasten
EN His passion, however, is devoted to the horse-drawn bus: “I like driving the sleigh, but I prefer to drive the six-horse carriage.” The coachman likes socialising and joking with his guests
| holandês | inglês |
|---|---|
| houdt | likes |
| gasten | guests |
NL Hou je team op de hoogte van de voortgang van je taken en alle aangebrachte wijzigingen
EN Keep your team in the loop about your tasks’ progress and all changes made
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| taken | tasks |
| wijzigingen | changes |
NL Ja, hou me op de hoogte van relevant nieuws en de eventuele lancering van Wagestream bij mijn werkgever. Door deze mail te verzenden ga je automatisch akkoord met onze Cookie en Privacy policies.
EN Yes, update me on progress towards making Wagestream available at my organization and with changes and insights from Wagestream via email. By submitting this form, you agree to our Cookie and Privacy policies.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ja | yes |
| nieuws | update |
| cookie | cookie |
| privacy | privacy |
| policies | policies |
NL Wil je iets nuttigs bouwen? Heb je sterke skills? Gevoel voor humor? Hou je van lekkere hapjes en gezellige borrels? Als je wilt weten hoe het is om bij een snel groeiend softwarebedrijf te werken, neem dan contact met ons op. We horen graag van je.
EN Do you want to build something useful? Got mad skills? Can you crack a joke? Like snacks? If you want to know what it is like to work at a fast growing software company, get in touch. We’d love to hear from you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hapjes | snacks |
| snel | fast |
| groeiend | growing |
NL Wil je iets nuttigs bouwen? Heb je sterke skills? Gevoel voor humor? Hou je van lekkere hapjes en gezellige borrels? Als je wilt weten hoe het is om bij een snel groeiend tech-bedrijf te werken, neem dan contact met ons op. We horen graag van je.
EN Do you want to build something useful? Got mad skills? Can you crack a joke? Like snacks? If you want to know what it is like to work at a fast growing software company, get in touch. We’d love to hear from you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| hapjes | snacks |
| snel | fast |
| groeiend | growing |
NL Hou je van architecturale pareltjes van oude en hedendaagse meesters?
EN Love architectural gems from old and contemporary masters?
| holandês | inglês |
|---|---|
| oude | old |
| hedendaagse | contemporary |
| meesters | masters |
NL "Het creatieve proces bij de ontwikkeling van producten die werken, dat is waar ik het meest van hou
EN "Local Businesses can win online without a big budget when you empower them with the right tools''
NL Ik wil blijven, maar service staat mij misschien niet toe. Ik hou echt van hun setup, hun snelheid (ze gebruiken AWS-servers) en het gemak van back-ups. Maar ... de service is verdacht.
EN I want to stay, but service may not allow me. I truly like their setup, their speed, (they use AWS servers) and ease of backup. But? the service is suspect.
| holandês | inglês |
|---|---|
| echt | truly |
| setup | setup |
| snelheid | speed |
| gemak | ease |
| back-ups | backup |
| aws | aws |
NL Ik hou ook van hem. Deze komt van Anna, "wat denk je dat een sterk bedrijfsplan maakt?"
EN I love him as well. This one is coming from Anna, “what do you think makes a strong business plan?”
| holandês | inglês |
|---|---|
| ook | as well |
| denk | think |
| sterk | strong |
| anna | anna |
NL “Ik ben erg onder de indruk van de Splashtop-productlijn. Dit is verreweg de beste waarde bij ondersteuning op afstand / toegang op afstand. Ik hou van de eenvoud / betrouwbaarheid en mijn klanten zijn er ook dol op. Uitstekend product. "
EN “I have to say I am extremely impressed with the Splashtop product line. This is by far the best value in remote support/remote access. I am loving the simplicity/reliability, and my clients are loving it as well. Outstanding product.”
| holandês | inglês |
|---|---|
| erg | extremely |
| ondersteuning | support |
| toegang | access |
| eenvoud | simplicity |
| betrouwbaarheid | reliability |
| klanten | clients |
| splashtop | splashtop |
NL Hou al jouw gegevens altijd privé. Die zijn van jou en van jou alleen.
EN Always keep all your data private. They are yours and yours alone.
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevens | data |
| altijd | always |
| privé | private |
| alleen | alone |
NL Als call center medewerker hou je van mensen. En je houdt er nog meer van om hun dag goed te maken. Want tevreden klanten, dáár ga je voor.
EN As a call centre worker, you like people. Making their day turns you on. Because satisfied customers are what it’s all about for you.
| holandês | inglês |
|---|---|
| call | call |
| center | centre |
| medewerker | worker |
| mensen | people |
| tevreden | satisfied |
| klanten | customers |
NL Aangezien we beiden altijd hou erg van koken (en dat is maar goed ook, want we moeten wel!), heeft ieder van ons al jaren zijn persoonlijke lievelingsrecepten in zijn hoofd of op briefjes en in bladwijzers staan
EN Since we both have always very much like to cook (and that's a good thing, too, because we have to!), each of us has had our personal favorite recipes in our heads or on slips of paper and in bookmarks for years
| holandês | inglês |
|---|---|
| altijd | always |
| koken | cook |
| jaren | years |
| hoofd | heads |
| bladwijzers | bookmarks |
NL Ik hou ook van het oplossen van kwaliteitsproblemen samen met andere operators en supervisors binnen de productie, wat direct invloed heeft op de klanttevredenheid.
EN I also love solving quality issues with other operators and supervisors in production, directly impacting customer satisfaction.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oplossen | solving |
| productie | production |
| direct | directly |
| invloed | impacting |
NL Al met al een zelden coherent gecondenseerd beeld van de Duitse provincie met alle tonen - daar hou ik van.
EN Overall, a rarely coherent condensed picture of the German province with all tones - I love that.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zelden | rarely |
| beeld | picture |
| provincie | province |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hou van nestify hou van popcorn hou van bier hou van mijn hou van knutselen hou van nutshell hou ervan hou hou echt hou me hou gewoon hou vooral hou jij hou erg hou hierbij hou er rekening hou alles daarom hou hou werkplekken schoon dus ik hou deadlines hou hou de tevredenheid hem hou hiervoor hou hou het georganiseerd hou je je vrije tijd hou hou je prestaties heen en hou hou het fris hou je tekst hou hun werktijd hou je privégegevens hou de tijd hou je makkelijk hou je ogen hou veilig toezicht hou ervan analyses hou het spannend hou hackers buiten naan vegan naan aloo naan naan met kaas knoflook naan vegan naan naan met knoflook naan met aardappelen kleine naan broden naan met gistTraduzir hou van naan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe