EN Below you will also find ideas for Aloo Naan (flatbread with potatoes), Garlic Naan (naan with garlic) and Paneer Naan (naan with cheese) ❤
Traduzir "garlic naan" para holandês
Mostrando 46 de 46 traduções da frase "garlic naan" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de garlic naan
inglês
holandês
NL Hieronder vindt u ook ideeën voor Aloo Naan (platbrood met aardappelen), Knoflook Naan (naan met knoflook) en Paneer Naan (naan met kaas) ❤
EN Quick Indian naan bread without yeast ♨ perfectly fluffy with yogurt! The best side dish for Indian dishes instead of rice. With ideas like aloo, paneer and garlic naan. Also available as vegan naan!
NL Snel Indiaas naanbrood zonder gist ♨ perfect luchtig met yoghurt! Het beste bijgerecht voor Indiase gerechten in plaats van rijst. Met ideeën als aloo, paneer en knoflook naan. Ook verkrijgbaar als vegan naan!
EN We big ones also like the variant with finely chopped garlic on the naan breads. To make these yourself, simply make the dough according to our recipe and chop 4 cloves of garlic.
NL Wij groten houden ook van de variant met fijngehakte knoflook op de naanbroden. Om ze zelf te maken, maakt u gewoon het deeg volgens ons recept en hakt u 4 teentjes knoflook fijn.
| inglês | holandês |
|---|---|
| variant | variant |
| garlic | knoflook |
| simply | gewoon |
| recipe | recept |
| the | de |
| to | om |
| we | wij |
| on | op |
| and | en |
| our | ons |
| of | volgens |
EN The short wild garlic season is just beginning. Reason enough to conjure up fresh wild garlic cottage cheese from a bunch of wild garlic! The yoghurt makes the dip more liquid and is therefore perfect with boiled potatoes.
NL Het korte daslookseizoen is net begonnen. Reden genoeg om van een bosje daslook verse daslook cottage cheese te toveren! De yoghurt maakt de dip wat vloeibaarder en is daarom perfect bij gekookte aardappelen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| short | korte |
| is | is |
| reason | reden |
| fresh | verse |
| with | bij |
| perfect | perfect |
| the | de |
| beginning | een |
| to | om |
| and | en |
| cheese | cheese |
EN Quick naan bread without yeast (or regionally also called naan bread without yeast) is super delicious as a side dish to almost all Indian dishes, such as the classics palak paneer, Butter Chicken or Dal Makhani.
NL Snel naanbrood zonder gist (of regionaal ook wel naanbrood zonder gist genoemd) is superlekker als bijgerecht bij bijna alle Indiase gerechtenzoals de klassiekers palak paneer, Boter Kip of Dal Makhani.
| inglês | holandês |
|---|---|
| naan | naanbrood |
| yeast | gist |
| called | genoemd |
| side | bijgerecht |
| indian | indiase |
| classics | klassiekers |
| butter | boter |
| dal | dal |
| or | of |
| is | is |
| quick | snel |
| the | de |
| paneer | paneer |
| without | zonder |
| almost | bijna |
| to | ook |
| as | als |
EN Aloo Naan is a popular version of Indian bread With potatoes. Follow the basic naan recipe and cook 2 potatoes with it.
NL Aloo Naan is een populaire versie van Indiaas brood Met aardappelen. Volg het basisrecept voor naan en kook er 2 aardappelen bij.
| inglês | holandês |
|---|---|
| naan | naan |
| popular | populaire |
| indian | indiaas |
| follow | volg |
| is | is |
| with | bij |
| version | versie |
| bread | brood |
| basic | een |
| and | en |
EN As an alternative to rice is also suitable for many recipes, Naan bread or vegan naan to serve.
NL Als alternatief voor rijst is het ook geschikt voor vele recepten, Naan brood of veganistische naan om te dienen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| rice | rijst |
| suitable | geschikt |
| recipes | recepten |
| naan | naan |
| bread | brood |
| is | is |
| or | of |
| alternative | alternatief |
| to | om |
| serve | dienen |
| as | als |
| for | voor |
| also | ook |
EN Ginger garlic paste with onions (Ginger Garlic Paste) is the basic ingredient for many dishes. ♥ Save a lot of time and prepare a paste - it lasts several weeks!
NL Gember-knoflookpasta met uien (Ginger Garlic Paste) is het basisingrediënt voor vele gerechten. ♥ Bespaar veel tijd en maak een pasta - die gaat enkele weken mee!
EN Baking Indian Naan bread ourselves without yeast was a great discovery for us: a great alternative to rice, made quickly and especially the children find the small flatbreads super delicious
NL Zelf Indiaas Naanbrood bakken zonder gist was voor ons een geweldige ontdekking: een prima alternatief voor rijst, snel gemaakt en vooral de kinderen vinden de kleine flatbreads super lekker
| inglês | holandês |
|---|---|
| baking | bakken |
| indian | indiaas |
| naan | naanbrood |
| yeast | gist |
| discovery | ontdekking |
| alternative | alternatief |
| rice | rijst |
| quickly | snel |
| delicious | lekker |
| made | gemaakt |
| children | kinderen |
| small | kleine |
| the | de |
| super | super |
| without | zonder |
| great | geweldige |
| especially | vooral |
| for | voor |
| a | een |
| find | en |
EN It goes well with a homemade Indian flatbread, our Indian naan bread without yeast and of course a mango lassi.
NL Het gaat goed met een zelfgemaakt Indiaas platbrood, onze Indisch naanbrood zonder gist en natuurlijk een mango lassi.
| inglês | holandês |
|---|---|
| indian | indiaas |
| naan | naanbrood |
| yeast | gist |
| mango | mango |
| goes | |
| well | goed |
| without | zonder |
| our | onze |
| with | met |
| a | een |
| of course | natuurlijk |
| and | en |
EN Indian naan bread without yeast ♥ quick, delicious recipe
NL Indiaas naanbrood zonder gist ♥ snel, heerlijk recept
EN Making your own Indian Naan bread without yeast ♨ was a great discovery for us: a great alternative to rice, quick and especially the kids find the little flat breads mega yummy.
NL Zelf Indiaas Naanbrood maken zonder gist ♨ was voor ons een geweldige ontdekking: een geweldig alternatief voor rijst, snel en vooral de kinderen vinden de kleine platte broodjes mega lekker.
EN Quick naan bread is the perfect side dish for Indian dishes
NL Snel naanbrood is het perfecte bijgerecht voor Indiase gerechten
| inglês | holandês |
|---|---|
| quick | snel |
| naan | naanbrood |
| perfect | perfecte |
| side | bijgerecht |
| indian | indiase |
| dishes | gerechten |
| is | is |
| the | het |
| for | voor |
EN The preparation takes hardly longer than that of rice. You save several hours compared to making naan with yeast because the dough does not have to "rise".
NL De voorbereiding duurt nauwelijks langer dan die van rijst. U bespaart verschillende uren in vergelijking met het maken van naan met gist omdat het deeg niet hoeft te "rijzen".
| inglês | holandês |
|---|---|
| preparation | voorbereiding |
| takes | duurt |
| hardly | nauwelijks |
| longer | langer |
| rice | rijst |
| save | bespaart |
| hours | uren |
| compared | vergelijking |
| naan | naan |
| yeast | gist |
| the | de |
| have to | hoeft |
| with | met |
| you | u |
| because | omdat |
EN Popular & Delicious Variations of Indian Naan Bread
NL Populaire en heerlijke variaties van Indiaas Naanbrood
| inglês | holandês |
|---|---|
| popular | populaire |
| delicious | heerlijke |
| variations | variaties |
| of | van |
| indian | indiaas |
| naan | naanbrood |
EN 3. Paneer naan with indian cheese
NL 3. Paneer Naan met indiaanse kaas
| inglês | holandês |
|---|---|
| naan | naan |
| with | met |
| cheese | kaas |
| paneer | paneer |
EN Quick Naan Bread with indian cheese! A dream. (In the linked recipe we show you how to make Paneer can do yourself).
NL Snel Naan Brood met indiaanse kaas! Een droom. (In het gelinkte recept, laten we zien hoe je Paneer die je zelf kunt doen).
| inglês | holandês |
|---|---|
| quick | snel |
| naan | naan |
| dream | droom |
| recipe | recept |
| cheese | kaas |
| in | in |
| we | we |
| bread | brood |
| paneer | paneer |
| yourself | je |
| to | laten |
| a | een |
| with | met |
EN As you can see, from the basic naan recipe you can make some tasty variations ...conjure.
NL Zoals je kunt zien, kun je met het basis naan recept smakelijke variaties ...toveren.
| inglês | holandês |
|---|---|
| basic | basis |
| naan | naan |
| recipe | recept |
| tasty | smakelijke |
| variations | variaties |
| see | zien |
| as | zoals |
| you | je |
| the | het |
| you can | kunt |
EN Also popular are combinations like Aloo paneer naan with potatoes and cheese. Try it out and write a comment which kind you like best!
NL Ook populair zijn combinaties als Aloo paneer naan met aardappelen en kaas. Probeer het uit en schrijf een commentaar welke soort je het leukst vindt!
| inglês | holandês |
|---|---|
| popular | populair |
| combinations | combinaties |
| naan | naan |
| comment | commentaar |
| cheese | kaas |
| paneer | paneer |
| try | probeer |
| with | met |
| and | schrijf |
| kind | soort |
EN You can combine this with naan bread
NL Je kunt dit combineren met naanbrood
| inglês | holandês |
|---|---|
| combine | combineren |
| naan | naanbrood |
| this | dit |
| with | met |
| you | je |
| you can | kunt |
EN Indian naan bread without yeast ♥ fast and delicious in 20 minutes!
NL Indiaas naanbrood zonder gist ♥ snel en lekker in 20 minuten!
EN (do not use milk for vegan naan)
NL (gebruik geen melk voor veganistische naan)
| inglês | holandês |
|---|---|
| milk | melk |
| naan | naan |
| use | gebruik |
| for | voor |
| not | geen |
EN Mix all ingredients for quick Indian Naan Bread without yeast in a mixing bowl with a spoon.
NL Meng alle ingrediënten voor snel Indiaas Naanbrood zonder gist in een mengkom met een lepel.
| inglês | holandês |
|---|---|
| ingredients | ingrediënten |
| quick | snel |
| indian | indiaas |
| naan | naanbrood |
| yeast | gist |
| in | in |
| without | zonder |
| for | voor |
| all | alle |
| a | een |
| with | met |
EN Hello, Ansi, good idea - the small naan breads are also good to take with you.
NL Hallo, Ansi, goed idee - de kleine naan broden zijn ook goed om mee te nemen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| good | goed |
| idea | idee |
| small | kleine |
| naan | naan |
| the | de |
| to | om |
| are | zijn |
| with | mee |
| hello | hallo |
| also | ook |
EN Hello, thank you for your beautiful recipes! I love naan and will certainly try the yeast-free and vegan version
NL Hallo, hartelijk dank voor uw mooie recepten! Ik hou van naan en zal zeker de gistvrije en veganistische versie proberen
| inglês | holandês |
|---|---|
| beautiful | mooie |
| recipes | recepten |
| i | ik |
| naan | naan |
| try | proberen |
| the | de |
| will | zal |
| hello | hallo |
| version | versie |
| and | en |
EN Hello Uschi, we are happy that you like our recipes so much! The frying oil is only used to fry the naan and does not go into the batter
NL Hallo Uschi, We zijn blij dat u onze recepten zo lekker vindt! De frituurolie wordt alleen gebruikt om de naan te bakken en wordt niet aan het beslag toegevoegd
| inglês | holandês |
|---|---|
| recipes | recepten |
| naan | naan |
| the | de |
| we | we |
| to | om |
| happy | blij |
| much | te |
| hello | hallo |
| our | onze |
| is | wordt |
| are | zijn |
| that | dat |
| and | en |
| used | gebruikt |
| you | u |
EN It is best to use a well coated pan, because we find the naan breads are best with very little oil.
NL Het is het beste om een goed gecoate pan te gebruiken, want wij vinden dat de naanbroden het lekkerst worden met heel weinig olie.
| inglês | holandês |
|---|---|
| pan | pan |
| oil | olie |
| is | is |
| the | de |
| best | beste |
| to | om |
| use | gebruiken |
| we | wij |
| well | goed |
| with | met |
| are | worden |
| little | een |
| it | het |
| very | te |
EN Delivered by NAAN INDIAN CURRY & GRILL
NL Bezorgd door NAAN INDIAN CURRY & GRILL
| inglês | holandês |
|---|---|
| delivered | bezorgd |
| by | door |
| naan | naan |
EN Food and Drink: Lasagna Garlic Bread in Restaurant Bar 707119 Stock Photo at Vecteezy
NL eten en drinken: lasagne lookbrood in restaurantbar 707119 Stockfoto
| inglês | holandês |
|---|---|
| in | in |
| stock photo | stockfoto |
| food | eten |
| and | en |
EN Food and Drink: Lasagna Garlic Bread in Restaurant Bar Pro Photo
NL eten en drinken: lasagne lookbrood in restaurantbar Pro Foto
| inglês | holandês |
|---|---|
| photo | foto |
| in | in |
| food | eten |
| pro | pro |
| and | en |
EN Find out more about: Couscous salad with wild garlic vinaigrette
NL Meer info over: "Basler Schoggitorf"
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| with | over |
EN Find out more about: Vegetable lamb pilaf with garlic yoghurt
NL Meer info over: Halfbevroren aardbeien-tiramisu
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| with | over |
EN Wild garlic cottage cheese dip with boiled potatoes
NL Dipsaus van daslookkwark met gekookte aardappelen
| inglês | holandês |
|---|---|
| with | met |
EN Homemade wild garlic butter ♥ with the butter shaker
NL Wilde knoflook boter zelf gemaakt ♥ met de boter shaker
EN How to make delicious wild garlic butter yourself in just 10 minutes! As a spread or as herb butter for grilling ♥ with the butter shaker or by hand.
NL Hoe maak je zelf heerlijke wilde knoflookboter in slechts 10 minuten! Als broodbeleg of als kruidenboter voor op de grill ♥ met de boterstrooier of met de hand.
EN Garlic ♥ the natural superfood (everything you need to know)
NL Knoflook ♥ het natuurlijke superfood (alles wat je moet weten)
EN Why garlic is so healthy, when to avoid it and how you can grow it yourself ♥ All about the natural superfood
NL Waarom knoflook zo gezond is, wanneer je het moet vermijden en hoe je het zelf kunt kweken ♥ Alles over het natuurlijke superfood
EN Meanwhile, the Onion and the garlic peel and chop into small cubes. Fry in hot pan with oil for about 2-3 minutes until translucent. sweat on.
NL Ondertussen, de Ui en knoflook Schil en snij in fijne blokjes. Bak in een hete pan met olie gedurende ongeveer 2-3 minuten tot ze doorschijnend zijn. zweet op.
| inglês | holandês |
|---|---|
| meanwhile | ondertussen |
| garlic | knoflook |
| pan | pan |
| oil | olie |
| minutes | minuten |
| sweat | zweet |
| in | in |
| the | de |
| for | gedurende |
| about | ongeveer |
| and | en |
| on | op |
EN Sauté the onions in the hot pan until translucent. Add the diced tomatoes, garlic and Ras el Hanout add and sweat for a few minutes.
NL Fruit de uien in de hete pan tot ze doorschijnend zijn. Voeg de tomatenblokjes, knoflook en Ras el Hanout toevoegen en een paar minuten laten zweten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| onions | uien |
| pan | pan |
| garlic | knoflook |
| ras | ras |
| el | el |
| minutes | minuten |
| in | in |
| the | de |
| and | en |
EN Then Garlic and mushrooms Add and cook well for about 5 minutes sear. Little by little with the cream infuse. The Goat cheese cut into pieces and melt in the sauce.
NL Dan Knoflook en champignons Toevoegen en goed doorkoken gedurende ongeveer 5 minuten sear. Beetje bij beetje met de room infuseren. De Geitenkaas in stukjes gesneden en in de saus gesmolten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| garlic | knoflook |
| mushrooms | champignons |
| add | toevoegen |
| minutes | minuten |
| little | beetje |
| cut | gesneden |
| pieces | stukjes |
| sauce | saus |
| the | de |
| for | gedurende |
| about | ongeveer |
| and | en |
| well | goed |
| in | in |
| with | bij |
EN Stir about half of the garlic into the batter and add the rest to the top of the patties in the pan so it gets nice and crispy on the outside. Super tasty!
NL Roer ongeveer de helft van de knoflook door het beslag en voeg de rest toe aan de bovenkant van de pasteitjes in de pan, zodat het lekker knapperig wordt aan de buitenkant. Super lekker!
| inglês | holandês |
|---|---|
| half | helft |
| garlic | knoflook |
| add | voeg |
| rest | rest |
| pan | pan |
| tasty | lekker |
| in | in |
| the | de |
| super | super |
| about | ongeveer |
| and | en |
EN Specially-formulated for your dog, our CBD Bites for Dogs are complete and balanced. Made to taste great, we combine garlic, olive and the power of CBD to support your dog?s life.
NL Speciaal samengesteld voor je hond hebben we snacks met CBD voor honden, die compleet en evenwichtig zijn. Voor een geweldige smaak combineren we knoflook, olijf en de kracht van CBD om het leven van je huisdier te ondersteunen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| cbd | cbd |
| balanced | evenwichtig |
| combine | combineren |
| garlic | knoflook |
| power | kracht |
| specially | speciaal |
| your | je |
| the | de |
| we | we |
| dog | hond |
| to | om |
| taste | smaak |
| dogs | honden |
| great | geweldige |
| life | leven |
| for | voor |
| complete | compleet |
| and | en |
| of | van |
| are | zijn |
| to support | ondersteunen |
| made | hebben |
EN The cured Pancetta Tesa is salted with sea salt and garlic, and then left to mature for two months with plenty of black pepper.
NL De gekruide Pancetta Tesa wordt gezouten met zeezout en knoflook en vervolgens twee maanden op smaak gebracht met veel zwarte peper.
| inglês | holandês |
|---|---|
| garlic | knoflook |
| months | maanden |
| black | zwarte |
| pepper | peper |
| the | de |
| is | wordt |
| two | twee |
| with | op |
| and | en |
| to | vervolgens |
EN Fresh herbs such as wild garlic and nettles, but also mushrooms we like to collect ourselves in the nearby surroundings.
NL Verse kruiden zoals wilde knoflook en brandnetels, maar ook paddenstoelen die we graag zelf verzamelen in de nabije o...
| inglês | holandês |
|---|---|
| fresh | verse |
| herbs | kruiden |
| wild | wilde |
| garlic | knoflook |
| mushrooms | paddenstoelen |
| collect | verzamelen |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| and | en |
| but |
EN Find out more about: Vegetable lamb pilaf with garlic yoghurt
NL Meer info over: Paddenstoelenstroganoff
| inglês | holandês |
|---|---|
| about | info |
| more | meer |
| with | over |
EN Fresh herbs such as wild garlic and nettles, but also mushrooms we like to collect ourselves in the nearby surroundings.
NL Verse kruiden zoals wilde knoflook en brandnetels, maar ook paddenstoelen die we graag zelf verzamelen in de nabije o...
| inglês | holandês |
|---|---|
| fresh | verse |
| herbs | kruiden |
| wild | wilde |
| garlic | knoflook |
| mushrooms | paddenstoelen |
| collect | verzamelen |
| in | in |
| the | de |
| we | we |
| and | en |
| but |
Mostrando 46 de 46 traduções
Traduções semelhantes
garlic naan naan with garlic garlic peel garlic garlic cloves wild garlic garlic cloves peel garlic paste ginger garlic paste combine garlic then garlic garlic yoghurt homemade wild garlic delicious wild garlic wild garlic cottage lasagna garlic bread fresh wild garlic naan vegan naan quick naan bread aloo naan naan breads aloo paneer naan small naan breads paneer naan indian naan bread naan bread i love naan naan with cheese naan with potatoes baking indian naan naan bread without basic naan recipe love naan quick indian naan delivered by naanTraduzir garlic naan para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe