NL Onze gegevensbeschermingsverklaring moet zowel voor het publiek als voor onze klanten en zakenpartners gemakkelijk leesbaar en begrijpelijk zijn
"gegevensbeschermingsverklaring moet zowel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
NL Onze gegevensbeschermingsverklaring moet zowel voor het publiek als voor onze klanten en zakenpartners gemakkelijk leesbaar en begrijpelijk zijn
EN Our data protection declaration should be easy to read and understand for the public as well as for our customers and business partners
holandês | inglês |
---|---|
onze | our |
publiek | public |
klanten | customers |
gemakkelijk | easy |
NL Concreet gebruiken we de volgende cookies (tenzij elders in deze gegevensbeschermingsverklaring andere cookies worden vermeld):
EN Specifically, we use the following cookies (unless other cookies are specified elsewhere in this data protection declaration):
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
cookies | cookies |
tenzij | unless |
elders | elsewhere |
vermeld | specified |
NL Voor de periode van opslag van de gegevens, zie ook punt 15 van deze gegevensbeschermingsverklaring
EN For the period of data storage, see also section 15 of this data protection declaration
holandês | inglês |
---|---|
opslag | storage |
zie | see |
NL 22. Wijzigingen aan deze gegevensbeschermingsverklaring
EN 22. Changes to this data protection declaration
holandês | inglês |
---|---|
wijzigingen | changes |
NL De huidige versie van deze gegevensbeschermingsverklaring is altijd beschikbaar op https://www.komoot.de/privacy.
EN The current version of this data protection declaration is always available at https://www.komoot.de/privacy.
holandês | inglês |
---|---|
altijd | always |
https | https |
komoot | komoot |
privacy | privacy |
NL Onze website kan links bevatten naar websites van andere aanbieders voor wier inhoud wij, RAIDBOXES Gmbh, niet verantwoordelijk zijn en waarop deze gegevensbeschermingsverklaring geen betrekking heeft.
EN Our website may contain links to websites of other providers for whose content we, RAIDBOXES Gmbh, are not responsible and to which this data protection declaration does not extend.
holandês | inglês |
---|---|
links | links |
aanbieders | providers |
raidboxes | raidboxes |
gmbh | gmbh |
verantwoordelijk | responsible |
NL Met deze gegevensbeschermingsverklaring willen we het publiek informeren over het type, de omvang en het doel van de persoonlijke gegevens die we verzamelen, gebruiken en verwerken
EN With this data protection declaration we would like to inform the public about the type, scope and purpose of the personal data we collect, use and process
holandês | inglês |
---|---|
willen | would like |
publiek | public |
omvang | scope |
doel | purpose |
verwerken | process |
NL Bovendien worden betrokkenen door middel van deze gegevensbeschermingsverklaring geïnformeerd over hun rechten.
EN Furthermore, data subjects are informed about their rights by means of this data protection declaration.
holandês | inglês |
---|---|
middel | means |
geïnformeerd | informed |
rechten | rights |
NL De gegevensbeschermingsverklaring van familiekocht.com is gebaseerd op de termen die door de Europese wetgever werden gebruikt voor richtlijnen en verordeningen toen de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) werd aangenomen
EN The privacy policy of familiekocht.com is based on the terms used by the European legislator for directives and regulations when the General Data Protection Regulation (GDPR) was adopted
holandês | inglês |
---|---|
europese | european |
gebruikt | used |
verordeningen | regulations |
algemene | general |
aangenomen | adopted |
NL We gebruiken de volgende termen in deze gegevensbeschermingsverklaring:
EN We use the following terms in this data protection declaration:
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
NL In dit verband is er ook een verwijzing naar deze gegevensbeschermingsverklaring.
EN In this context, there is also a reference to this data protection declaration.
holandês | inglês |
---|---|
verband | context |
verwijzing | reference |
NL II. Gegevensbeschermingsverklaring voor gegevensverwerking in het kader van onze aanwezigheid op sociale mediaplatforms
EN II. Data protection declaration for data processing in the context of our presence on social media platforms
holandês | inglês |
---|---|
kader | context |
aanwezigheid | presence |
ii | ii |
NL Ja, ik ga akkoord met de verzameling, gebruik en verwerking van mijn persoonsgegevens. Ik heb de instructies voor de Gegevensbeschermingsverklaring gelezen.
EN Yes, I agree with the collection, use and processing of my personal data. The instructions for the Data Protection I have read.
holandês | inglês |
---|---|
ja | yes |
akkoord | agree |
verzameling | collection |
verwerking | processing |
persoonsgegevens | personal data |
NL De gegevens die u verstrekt, worden gebruikt om uw contactverzoek te verwerken. Verdere uitleg over het onderwerp gegevensbescherming, in het bijzonder de informatie volgens artikel 12ff AVG, vindt u in onze gegevensbeschermingsverklaring.
EN The data you provide will be used to process your contact request. Further explanations on the subject of data protection, in particular the information according to Article 12ff GDPR, can be found in our data protection declaration.
holandês | inglês |
---|---|
verwerken | process |
verdere | further |
uitleg | explanations |
onderwerp | subject |
gegevensbescherming | data protection |
avg | gdpr |
vindt | found |
NL Ik heb het gegevensbeschermingsverklaring en de algemene voorwaarden gelezen en accepteer deze.*
EN I have read the privacy policy and the terms and conditions and accept them.*
holandês | inglês |
---|---|
gelezen | read |
accepteer | accept |
NL Concreet gebruiken we de volgende cookies (tenzij elders in deze gegevensbeschermingsverklaring andere cookies worden vermeld):
EN Specifically, we use the following cookies (unless other cookies are specified elsewhere in this data protection declaration):
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
cookies | cookies |
tenzij | unless |
elders | elsewhere |
vermeld | specified |
NL Voor de periode van opslag van de gegevens, zie ook punt 15 van deze gegevensbeschermingsverklaring
EN For the period of data storage, see also section 15 of this data protection declaration
holandês | inglês |
---|---|
opslag | storage |
zie | see |
NL 22. Wijzigingen aan deze gegevensbeschermingsverklaring
EN 22. Changes to this data protection declaration
holandês | inglês |
---|---|
wijzigingen | changes |
NL De huidige versie van deze gegevensbeschermingsverklaring is altijd beschikbaar op https://www.komoot.de/privacy.
EN The current version of this data protection declaration is always available at https://www.komoot.de/privacy.
holandês | inglês |
---|---|
altijd | always |
https | https |
komoot | komoot |
privacy | privacy |
NL Concreet gebruiken we de volgende cookies (tenzij elders in deze gegevensbeschermingsverklaring andere cookies worden vermeld):
EN Specifically, we use the following cookies (unless other cookies are specified elsewhere in this data protection declaration):
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
cookies | cookies |
tenzij | unless |
elders | elsewhere |
vermeld | specified |
NL Voor de periode van opslag van de gegevens, zie ook punt 15 van deze gegevensbeschermingsverklaring
EN For the period of data storage, see also section 15 of this data protection declaration
holandês | inglês |
---|---|
opslag | storage |
zie | see |
NL 22. Wijzigingen aan deze gegevensbeschermingsverklaring
EN 22. Changes to this data protection declaration
holandês | inglês |
---|---|
wijzigingen | changes |
NL De huidige versie van deze gegevensbeschermingsverklaring is altijd beschikbaar op https://www.komoot.de/privacy.
EN The current version of this data protection declaration is always available at https://www.komoot.de/privacy.
holandês | inglês |
---|---|
altijd | always |
https | https |
komoot | komoot |
privacy | privacy |
NL Concreet gebruiken we de volgende cookies (tenzij elders in deze gegevensbeschermingsverklaring andere cookies worden vermeld):
EN Specifically, we use the following cookies (unless other cookies are specified elsewhere in this data protection declaration):
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
cookies | cookies |
tenzij | unless |
elders | elsewhere |
vermeld | specified |
NL Concreet gebruiken we de volgende cookies (tenzij elders in deze gegevensbeschermingsverklaring andere cookies worden vermeld):
EN Specifically, we use the following cookies (unless other cookies are specified elsewhere in this data protection declaration):
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
cookies | cookies |
tenzij | unless |
elders | elsewhere |
vermeld | specified |
NL Concreet gebruiken we de volgende cookies (tenzij elders in deze gegevensbeschermingsverklaring andere cookies worden vermeld):
EN Specifically, we use the following cookies (unless other cookies are specified elsewhere in this data protection declaration):
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
cookies | cookies |
tenzij | unless |
elders | elsewhere |
vermeld | specified |
NL Voor de periode van opslag van de gegevens, zie ook punt 15 van deze gegevensbeschermingsverklaring
EN For the period of data storage, see also section 15 of this data protection declaration
holandês | inglês |
---|---|
opslag | storage |
zie | see |
NL 22. Wijzigingen aan deze gegevensbeschermingsverklaring
EN 22. Changes to this data protection declaration
holandês | inglês |
---|---|
wijzigingen | changes |
NL De huidige versie van deze gegevensbeschermingsverklaring is altijd beschikbaar op https://www.komoot.de/privacy.
EN The current version of this data protection declaration is always available at https://www.komoot.de/privacy.
holandês | inglês |
---|---|
altijd | always |
https | https |
komoot | komoot |
privacy | privacy |
NL Voor de periode van opslag van de gegevens, zie ook punt 15 van deze gegevensbeschermingsverklaring
EN For the period of data storage, see also section 15 of this data protection declaration
holandês | inglês |
---|---|
opslag | storage |
zie | see |
NL Voor de periode van opslag van de gegevens, zie ook punt 15 van deze gegevensbeschermingsverklaring
EN For the period of data storage, see also section 15 of this data protection declaration
holandês | inglês |
---|---|
opslag | storage |
zie | see |
NL 22. Wijzigingen aan deze gegevensbeschermingsverklaring
EN 22. Changes to this data protection declaration
holandês | inglês |
---|---|
wijzigingen | changes |
NL De huidige versie van deze gegevensbeschermingsverklaring is altijd beschikbaar op https://www.komoot.de/privacy.
EN The current version of this data protection declaration is always available at https://www.komoot.de/privacy.
holandês | inglês |
---|---|
altijd | always |
https | https |
komoot | komoot |
privacy | privacy |
NL 22. Wijzigingen aan deze gegevensbeschermingsverklaring
EN 22. Changes to this data protection declaration
holandês | inglês |
---|---|
wijzigingen | changes |
NL De huidige versie van deze gegevensbeschermingsverklaring is altijd beschikbaar op https://www.komoot.de/privacy.
EN The current version of this data protection declaration is always available at https://www.komoot.de/privacy.
holandês | inglês |
---|---|
altijd | always |
https | https |
komoot | komoot |
privacy | privacy |
NL Concreet gebruiken we de volgende cookies (tenzij elders in deze gegevensbeschermingsverklaring andere cookies worden vermeld):
EN Specifically, we use the following cookies (unless other cookies are specified elsewhere in this data protection declaration):
holandês | inglês |
---|---|
we | we |
cookies | cookies |
tenzij | unless |
elders | elsewhere |
vermeld | specified |
NL Voor de periode van opslag van de gegevens, zie ook punt 15 van deze gegevensbeschermingsverklaring
EN For the period of data storage, see also section 15 of this data protection declaration
holandês | inglês |
---|---|
opslag | storage |
zie | see |
NL 22. Wijzigingen aan deze gegevensbeschermingsverklaring
EN 22. Changes to this data protection declaration
holandês | inglês |
---|---|
wijzigingen | changes |
NL De huidige versie van deze gegevensbeschermingsverklaring is altijd beschikbaar op https://www.komoot.de/privacy.
EN The current version of this data protection declaration is always available at https://www.komoot.de/privacy.
holandês | inglês |
---|---|
altijd | always |
https | https |
komoot | komoot |
privacy | privacy |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
holandês | inglês |
---|---|
glas | glass |
kans | likelihood |
schade | damage |
component | component |
chassis | chassis |
vervangen | replacing |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
holandês | inglês |
---|---|
glas | glass |
kans | likelihood |
schade | damage |
component | component |
chassis | chassis |
vervangen | replacing |
NL Je leert hoe je de lesstof moet organiseren en over moet brengen, hoe je vaardighedentraining moet verzorgen en buitenwaterduiken moet leiden
EN You'll be able to organize and present information, conduct skill development sessions and control open water dives
NL Ze zijn beschikbaar in zowel de websiteversie als de smartphone-apps (die beschikbaar zijn voor zowel iOS- als Android-apparaten)
EN They?re available in both the website version and the smartphone apps (which are available for both iOS and Android devices)
holandês | inglês |
---|---|
apps | apps |
ios | ios |
apparaten | devices |
NL Omdat zowel RS232 als RS423 beide single ended seriële communicatie standaarden zijn met vergelijkbare signaalniveaus was het mogelijk deze RS423 interfaces zowel in pure RS423 toepassingen, als in gemixte RS232/RS423 situaties te gebruiken.
EN Because RS232 and RS423 are both single ended serial communication standards with comparable signal levels, it was possible to use these RS423 interfaces in both pure RS423 applications, and mixed RS232/RS423 situations.
holandês | inglês |
---|---|
single | single |
communicatie | communication |
standaarden | standards |
mogelijk | possible |
interfaces | interfaces |
pure | pure |
situaties | situations |
NL De LZF Black Note Duplet LED-wandlamp is perfect geschikt voor zowel huishoudelijke als openbare ruimtes, zowel in een hal, een bar of een restaurant.
EN The LZF Black Note Duplet LED Wall Lamp light perfectly suited for both domestic and public spaces, whether in a hallway, bar or restaurant.
holandês | inglês |
---|---|
black | black |
perfect | perfectly |
geschikt | suited |
openbare | public |
ruimtes | spaces |
hal | hallway |
NL Zowel onze draadloze als bedrade modellen gaming-headsets voor Xbox zijn ook compatibel met zowel pc/Mac als Playstation
EN Both our wireless and wired gaming headset models for Xbox, are also compatible with both PC/Mac and Playstation
holandês | inglês |
---|---|
draadloze | wireless |
bedrade | wired |
modellen | models |
xbox | xbox |
gaming | gaming |
headsets | headset |
NL De primer is verkrijgbaar in het volledige Little Greene kleurenpalet en kan worden gebruikt met zowel Little Greene afwerkingen op water- als oliebasis, voor zowel binnen- als buitenprojecten.
EN Available in the full Little Greene colour palette, the primer can be used with both Little Greene water and oil-based finishes, for both interior and exterior projects.
holandês | inglês |
---|---|
verkrijgbaar | available |
volledige | full |
kleurenpalet | palette |
afwerkingen | finishes |
primer | primer |
water | water |
binnen | interior |
NL De Flowermate Aura is in staat zowel droge kruiden als concentraten te vaporiseren, waaronder zowel waxen als vloeistoffen
EN The Flowermate Aura is able to vaporize both dry herbs and concentrates, including both waxes and liquids
holandês | inglês |
---|---|
aura | aura |
kruiden | herbs |
waaronder | including |
NL Succesvolle IT-integratieprojecten vereisen zowel de juiste bedrijfsinzichten als technische kennis. Wij brengen beide aspecten samen. Bovendien zijn we pragmatisch en focussen we op resultaten en delivery, zowel op korte als op lange termijn.
EN Successful IT integration projects require business insights as well as technical knowhow. We combine both. On top of that, we are pragmatic and focus on results and delivery in both the short and long term.
holandês | inglês |
---|---|
succesvolle | successful |
vereisen | require |
technische | technical |
kennis | insights |
focussen | focus |
resultaten | results |
delivery | delivery |
korte | short |
lange | long |
termijn | term |
NL Olieverf is een verfsoort, waarmee zowel dekkend als transparant gewerkt kan worden. In olieverf kan zowel nat-in-nat gewerkt worden, gelaagd als glaceren gewerkt worden. Karakteristiek voor olieverf is het zichtbaar blijven van de penseelstreek.
EN Oil colours are a type of paint with which you can make opaque and transparent paintings. With oil colours you can paint wet-into-wet, layered and you can glaze. A characteristic of oil colours is that the brush stroke remains visible.
holandês | inglês |
---|---|
transparant | transparent |
zichtbaar | visible |
Mostrando 50 de 50 traduções