NL Onze gegevensbeschermingsverklaring moet zowel voor het publiek als voor onze klanten en zakenpartners gemakkelijk leesbaar en begrijpelijk zijn
"gegevensbeschermingsverklaring moet zowel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
NL Onze gegevensbeschermingsverklaring moet zowel voor het publiek als voor onze klanten en zakenpartners gemakkelijk leesbaar en begrijpelijk zijn
FR Notre déclaration de protection des données doit être facile à lire et à comprendre pour le public ainsi que pour nos clients et partenaires commerciaux
holandês | francês |
---|---|
klanten | clients |
gemakkelijk | facile |
NL Concreet gebruiken we de volgende cookies (tenzij elders in deze gegevensbeschermingsverklaring andere cookies worden vermeld):
FR Plus précisément, nous utilisons les cookies suivants (sauf si d'autres cookies sont spécifiés ailleurs dans la présente déclaration de protection des données) :
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
tenzij | sauf |
NL Voor de periode van opslag van de gegevens, zie ook punt 15 van deze gegevensbeschermingsverklaring
FR Pour la durée de conservation des données, voir également la section 15 de la présente déclaration sur la protection des données
holandês | francês |
---|---|
periode | durée |
opslag | conservation |
zie | voir |
NL 22. Wijzigingen aan deze gegevensbeschermingsverklaring
FR 22. Modifications apportées à la présente déclaration de protection des données
holandês | francês |
---|---|
wijzigingen | modifications |
NL De huidige versie van deze gegevensbeschermingsverklaring is altijd beschikbaar op https://www.komoot.de/privacy.
FR La version actuelle de cette déclaration de protection des données est toujours disponible sur https://www.komoot.de/privacy.
holandês | francês |
---|---|
altijd | toujours |
https | https |
komoot | komoot |
privacy | privacy |
NL Onze website kan links bevatten naar websites van andere aanbieders voor wier inhoud wij, RAIDBOXES Gmbh, niet verantwoordelijk zijn en waarop deze gegevensbeschermingsverklaring geen betrekking heeft.
FR Notre site web peut contenir des liens vers les sites web d'autres fournisseurs dont nous, RAIDBOXES, ne sommes pas responsables du contenu et auxquels la présente politique de confidentialité ne s'applique pas.
holandês | francês |
---|---|
kan | peut |
andere | autres |
aanbieders | fournisseurs |
raidboxes | raidboxes |
verantwoordelijk | responsables |
NL Met deze gegevensbeschermingsverklaring willen we het publiek informeren over het type, de omvang en het doel van de persoonlijke gegevens die we verzamelen, gebruiken en verwerken
FR Avec cette déclaration de protection des données, nous souhaitons informer le public sur le type, la portée et la finalité des données personnelles que nous collectons, utilisons et traitons
holandês | francês |
---|---|
informeren | informer |
omvang | portée |
en | et |
persoonlijke | personnelles |
verwerken | traitons |
doel | finalité |
NL Bovendien worden betrokkenen door middel van deze gegevensbeschermingsverklaring geïnformeerd over hun rechten.
FR En outre, les personnes concernées sont informées de leurs droits au moyen de cette déclaration de protection des données.
holandês | francês |
---|---|
geïnformeerd | informé |
rechten | droits |
NL De gegevensbeschermingsverklaring van familiekocht.com is gebaseerd op de termen die door de Europese wetgever werden gebruikt voor richtlijnen en verordeningen toen de Algemene Verordening Gegevensbescherming (AVG) werd aangenomen
FR La déclaration de protection des données de familiekocht.com est basée sur les termes utilisés par le législateur européen pour les directives et règlements lors de l'adoption du règlement général sur la protection des données (RGPD)
holandês | francês |
---|---|
europese | européen |
richtlijnen | directives |
algemene | général |
NL We gebruiken de volgende termen in deze gegevensbeschermingsverklaring:
FR Nous utilisons les termes suivants dans cette déclaration de protection des données:
NL In dit verband is er ook een verwijzing naar deze gegevensbeschermingsverklaring.
FR Dans ce contexte, il y a également une référence à cette déclaration de protection des données.
holandês | francês |
---|---|
verband | contexte |
verwijzing | référence |
NL De nieuwe gegevensbeschermingsverklaring is dan van toepassing op uw volgende bezoek.
FR La nouvelle déclaration de protection des données s'appliquera ensuite à votre prochaine visite.
holandês | francês |
---|---|
nieuwe | nouvelle |
toepassing | appliquera |
bezoek | visite |
uw | votre |
NL II. Gegevensbeschermingsverklaring voor gegevensverwerking in het kader van onze aanwezigheid op sociale mediaplatforms
FR II. Déclaration de protection des données pour le traitement des données dans le contexte de notre présence sur les plateformes de réseaux sociaux
holandês | francês |
---|---|
aanwezigheid | présence |
ii | ii |
NL Ja, ik ga akkoord met de verzameling, gebruik en verwerking van mijn persoonsgegevens. Ik heb de instructies voor de Gegevensbeschermingsverklaring gelezen.
FR Oui, je donne mon accord pour la collecte, l'utilisation et le traitement de mes données personnelles. Les instructions pour le Protection des données que j'ai lues.
holandês | francês |
---|---|
ja | oui |
akkoord | accord |
verzameling | collecte |
gebruik | utilisation |
verwerking | traitement |
persoonsgegevens | données personnelles |
NL Concreet gebruiken we de volgende cookies (tenzij elders in deze gegevensbeschermingsverklaring andere cookies worden vermeld):
FR Plus précisément, nous utilisons les cookies suivants (sauf si d'autres cookies sont spécifiés ailleurs dans la présente déclaration de protection des données) :
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
tenzij | sauf |
NL Voor de periode van opslag van de gegevens, zie ook punt 15 van deze gegevensbeschermingsverklaring
FR Pour la durée de conservation des données, voir également la section 15 de la présente déclaration sur la protection des données
holandês | francês |
---|---|
periode | durée |
opslag | conservation |
zie | voir |
NL 22. Wijzigingen aan deze gegevensbeschermingsverklaring
FR 22. Modifications apportées à la présente déclaration de protection des données
holandês | francês |
---|---|
wijzigingen | modifications |
NL De huidige versie van deze gegevensbeschermingsverklaring is altijd beschikbaar op https://www.komoot.de/privacy.
FR La version actuelle de cette déclaration de protection des données est toujours disponible sur https://www.komoot.de/privacy.
holandês | francês |
---|---|
altijd | toujours |
https | https |
komoot | komoot |
privacy | privacy |
NL Concreet gebruiken we de volgende cookies (tenzij elders in deze gegevensbeschermingsverklaring andere cookies worden vermeld):
FR Plus précisément, nous utilisons les cookies suivants (sauf si d'autres cookies sont spécifiés ailleurs dans la présente déclaration de protection des données) :
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
tenzij | sauf |
NL Voor de periode van opslag van de gegevens, zie ook punt 15 van deze gegevensbeschermingsverklaring
FR Pour la durée de conservation des données, voir également la section 15 de la présente déclaration sur la protection des données
holandês | francês |
---|---|
periode | durée |
opslag | conservation |
zie | voir |
NL 22. Wijzigingen aan deze gegevensbeschermingsverklaring
FR 22. Modifications apportées à la présente déclaration de protection des données
holandês | francês |
---|---|
wijzigingen | modifications |
NL De huidige versie van deze gegevensbeschermingsverklaring is altijd beschikbaar op https://www.komoot.de/privacy.
FR La version actuelle de cette déclaration de protection des données est toujours disponible sur https://www.komoot.de/privacy.
holandês | francês |
---|---|
altijd | toujours |
https | https |
komoot | komoot |
privacy | privacy |
NL Concreet gebruiken we de volgende cookies (tenzij elders in deze gegevensbeschermingsverklaring andere cookies worden vermeld):
FR Plus précisément, nous utilisons les cookies suivants (sauf si d'autres cookies sont spécifiés ailleurs dans la présente déclaration de protection des données) :
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
tenzij | sauf |
NL Concreet gebruiken we de volgende cookies (tenzij elders in deze gegevensbeschermingsverklaring andere cookies worden vermeld):
FR Plus précisément, nous utilisons les cookies suivants (sauf si d'autres cookies sont spécifiés ailleurs dans la présente déclaration de protection des données) :
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
tenzij | sauf |
NL Concreet gebruiken we de volgende cookies (tenzij elders in deze gegevensbeschermingsverklaring andere cookies worden vermeld):
FR Plus précisément, nous utilisons les cookies suivants (sauf si d'autres cookies sont spécifiés ailleurs dans la présente déclaration de protection des données) :
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
tenzij | sauf |
NL Voor de periode van opslag van de gegevens, zie ook punt 15 van deze gegevensbeschermingsverklaring
FR Pour la durée de conservation des données, voir également la section 15 de la présente déclaration sur la protection des données
holandês | francês |
---|---|
periode | durée |
opslag | conservation |
zie | voir |
NL 22. Wijzigingen aan deze gegevensbeschermingsverklaring
FR 22. Modifications apportées à la présente déclaration de protection des données
holandês | francês |
---|---|
wijzigingen | modifications |
NL De huidige versie van deze gegevensbeschermingsverklaring is altijd beschikbaar op https://www.komoot.de/privacy.
FR La version actuelle de cette déclaration de protection des données est toujours disponible sur https://www.komoot.de/privacy.
holandês | francês |
---|---|
altijd | toujours |
https | https |
komoot | komoot |
privacy | privacy |
NL Voor de periode van opslag van de gegevens, zie ook punt 15 van deze gegevensbeschermingsverklaring
FR Pour la durée de conservation des données, voir également la section 15 de la présente déclaration sur la protection des données
holandês | francês |
---|---|
periode | durée |
opslag | conservation |
zie | voir |
NL Voor de periode van opslag van de gegevens, zie ook punt 15 van deze gegevensbeschermingsverklaring
FR Pour la durée de conservation des données, voir également la section 15 de la présente déclaration sur la protection des données
holandês | francês |
---|---|
periode | durée |
opslag | conservation |
zie | voir |
NL 22. Wijzigingen aan deze gegevensbeschermingsverklaring
FR 22. Modifications apportées à la présente déclaration de protection des données
holandês | francês |
---|---|
wijzigingen | modifications |
NL De huidige versie van deze gegevensbeschermingsverklaring is altijd beschikbaar op https://www.komoot.de/privacy.
FR La version actuelle de cette déclaration de protection des données est toujours disponible sur https://www.komoot.de/privacy.
holandês | francês |
---|---|
altijd | toujours |
https | https |
komoot | komoot |
privacy | privacy |
NL 22. Wijzigingen aan deze gegevensbeschermingsverklaring
FR 22. Modifications apportées à la présente déclaration de protection des données
holandês | francês |
---|---|
wijzigingen | modifications |
NL De huidige versie van deze gegevensbeschermingsverklaring is altijd beschikbaar op https://www.komoot.de/privacy.
FR La version actuelle de cette déclaration de protection des données est toujours disponible sur https://www.komoot.de/privacy.
holandês | francês |
---|---|
altijd | toujours |
https | https |
komoot | komoot |
privacy | privacy |
NL Concreet gebruiken we de volgende cookies (tenzij elders in deze gegevensbeschermingsverklaring andere cookies worden vermeld):
FR Plus précisément, nous utilisons les cookies suivants (sauf si d'autres cookies sont spécifiés ailleurs dans la présente déclaration de protection des données) :
holandês | francês |
---|---|
cookies | cookies |
tenzij | sauf |
NL Voor de periode van opslag van de gegevens, zie ook punt 15 van deze gegevensbeschermingsverklaring
FR Pour la durée de conservation des données, voir également la section 15 de la présente déclaration sur la protection des données
holandês | francês |
---|---|
periode | durée |
opslag | conservation |
zie | voir |
NL 22. Wijzigingen aan deze gegevensbeschermingsverklaring
FR 22. Modifications apportées à la présente déclaration de protection des données
holandês | francês |
---|---|
wijzigingen | modifications |
NL De huidige versie van deze gegevensbeschermingsverklaring is altijd beschikbaar op https://www.komoot.de/privacy.
FR La version actuelle de cette déclaration de protection des données est toujours disponible sur https://www.komoot.de/privacy.
holandês | francês |
---|---|
altijd | toujours |
https | https |
komoot | komoot |
privacy | privacy |
NL Kom erachter hoe onze diamantboormachines zorgen voor een hoge productiviteit, zowel voor handbediening als bediening met een statief, bij zowel natte als droge toepassingen en zowel lichte als zware boortoepassingen
FR Découvrez comment la conception de nos carotteuses diamant permet une productivité élevée, qu'elles soient portatives ou sur colonne, à sec ou à eau, et à usage léger ou intensif
holandês | francês |
---|---|
lichte | léger |
productiviteit | productivité |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
FR Les vitres à l'avant et à l'arrière doublent le risque de casse. De plus, si la coque arrière se casse, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.
holandês | francês |
---|---|
achterkant | arrière |
kans | risque |
en | et |
component | composant |
chassis | châssis |
vervangen | remplacer |
NL Het plaatsen van glas op zowel de voor- als achterkant vergroot de kans op schade bij het laten vallen van de telefoon - en mocht het glas aan de achterkant breken dan moet je ieder component zowel als het gehele chassis vervangen.
FR Les vitres à l'avant et à l'arrière doublent le risque de casse. De plus, si la coque arrière se casse, vous devrez retirer chaque composant et remplacer tout le châssis.
holandês | francês |
---|---|
achterkant | arrière |
kans | risque |
en | et |
component | composant |
chassis | châssis |
vervangen | remplacer |
NL Je leert hoe je de lesstof moet organiseren en over moet brengen, hoe je vaardighedentraining moet verzorgen en buitenwaterduiken moet leiden
FR Vous apprendrez à organiser et à présenter les informations théoriques, à diriger des séances de développement des techniques et à contrôler les plongées en milieu naturel
holandês | francês |
---|---|
organiseren | organiser |
en | et |
leiden | diriger |
NL Je leert hoe je de lesstof moet organiseren en over moet brengen, hoe je vaardighedentraining moet verzorgen en buitenwaterduiken moet leiden
FR Vous apprendrez à organiser et à présenter les informations théoriques, à diriger des séances de développement des techniques et à contrôler les plongées en milieu naturel
holandês | francês |
---|---|
organiseren | organiser |
en | et |
leiden | diriger |
NL Zowel de GPS-only als de GPS- en Cellular-modellen van zowel de Watch SE, Series 6 als Series 7 hebben 32 GB geheugen, hoewel het GPS- en Cellular-model natuurlijk LTE-connectiviteit heeft
FR Le GPS uniquement et les modèles GPS et cellulaire des Watch SE, des séries 6 et 7 ont 32 Go de mémoire, bien que le modèle GPS et cellulaire dispose dune connectivité LTE
holandês | francês |
---|---|
en | et |
watch | watch |
series | séries |
geheugen | mémoire |
hoewel | bien que |
gps | gps |
connectiviteit | connectivité |
lte | lte |
NL De Boya BY-PM500 USB-microfoon is een bijzonder exemplaar. Zo bezit hij zowel een cardioïde als een omnidirectionele richtingskarakteristiek en kan hij opnemen in 24-bit, 48 kHz op zowel computers als op Android devices.
FR Le Boya BY-PM500 présenté ici est plus qu'un simple micro USB. En effet, il est doté de directivités cardioïde et omnidirectionnelle avec des fréquences d'échantillonnage haute résolution de 24 bits/48 kHz.
holandês | francês |
---|---|
cardioïde | cardioïde |
en | et |
microfoon | micro |
usb | usb |
bit | bits |
khz | khz |
NL Beamz levert met de RAGE 1500LED een prachtige rookmachine met RGB LED-effecten. Uitgerust met zowel een bedrade als een draadloze aansturing, is deze machine zowel veelzijdig inzetbaar als eenvoudig bedienbaar.
FR Beamz propose avec la RAGE 1500LED une machine à fumée performante équipée de LED RGB. Elle est livrée accompagnée d'un contrôleur sans fil et d'une télécommande filaire et est très simple d'emploi.
holandês | francês |
---|---|
zowel | leur |
bedrade | filaire |
draadloze | sans fil |
machine | machine |
led | led |
rgb | rgb |
NL Een tulpkabel is typisch zo'n allrounder, waarvan u er nooit teveel kunt hebben. De Devine VB5015 is zowel delijk als voordelig, zowel geschikt voor thuis als in de studio. Deze stereo RCA-kabel is 1.5 meter lang.
FR D'une longueur de 1,5 m, le câble RCA stéréo Devine VB5015 peut être utilisé aussi bien à la maison qu'en studio.
holandês | francês |
---|---|
devine | devine |
studio | studio |
lang | longueur |
kabel | câble |
rca | rca |
stereo | stéréo |
NL De LZF Black Note Duplet LED-wandlamp is perfect geschikt voor zowel huishoudelijke als openbare ruimtes, zowel in een hal, een bar of een restaurant.
FR L'applique murale LED LZF Black Note Duplet est parfaitement adaptée aux espaces domestiques et publics, que ce soit dans un couloir, un bar ou un restaurant.
holandês | francês |
---|---|
black | black |
perfect | parfaitement |
geschikt | adapté |
openbare | publics |
ruimtes | espaces |
hal | couloir |
bar | bar |
restaurant | restaurant |
wandlamp | applique |
led | led |
NL Zowel onze draadloze als bedrade modellen gaming-headsets voor Xbox zijn ook compatibel met zowel pc/Mac als Playstation
FR Nos modèles de casque audio de gaming filaires et sans fil pour Xbox sont également compatibles avec PC/Mac et Playstation
holandês | francês |
---|---|
draadloze | sans fil |
bedrade | filaires |
modellen | modèles |
xbox | xbox |
compatibel | compatibles |
pc | pc |
mac | mac |
headsets | casque |
gaming | gaming |
NL De Flowermate Aura is in staat zowel droge kruiden als concentraten te vaporiseren, waaronder zowel waxen als vloeistoffen
FR Le Flowermate Aura est capable de vaporiser à la fois des herbe séchées et des concentrés, dont cires et liquides
holandês | francês |
---|---|
aura | aura |
is | est |
te | à |
Mostrando 50 de 50 traduções