NL Onze verklaring omtrent gegevensbescherming moet zowel openbaar als ook voor onze klanten en zakenpartners leesbaar en begrijpelijk zijn
Traduzir "leesbaar en begrijpelijk" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leesbaar en begrijpelijk" de holandês para inglês
Traduções de leesbaar en begrijpelijk
"leesbaar en begrijpelijk" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| leesbaar | readable |
| begrijpelijk | understandable |
Tradução de holandês para inglês de leesbaar en begrijpelijk
holandês
inglês
EN Our Privacy Policy is intended to be easy to read and understandable for the public as well as for our customers and business partners
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| openbaar | public |
| klanten | customers |
| begrijpelijk | understandable |
NL Onze gegevensbeschermingsverklaring moet zowel voor het publiek als voor onze klanten en zakenpartners gemakkelijk leesbaar en begrijpelijk zijn
EN Our data protection declaration should be easy to read and understand for the public as well as for our customers and business partners
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| publiek | public |
| klanten | customers |
| gemakkelijk | easy |
NL Onze verklaring omtrent gegevensbescherming moet zowel openbaar als ook voor onze klanten en zakenpartners leesbaar en begrijpelijk zijn
EN Our Privacy Policy is intended to be easy to read and understandable for the public as well as for our customers and business partners
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| openbaar | public |
| klanten | customers |
| begrijpelijk | understandable |
NL Onze verklaring omtrent gegevensbescherming moet zowel openbaar als ook voor onze klanten en zakenpartners leesbaar en begrijpelijk zijn
EN Our Privacy Policy is intended to be easy to read and understandable for the public as well as for our customers and business partners
| holandês | inglês |
|---|---|
| onze | our |
| openbaar | public |
| klanten | customers |
| begrijpelijk | understandable |
NL Het is begrijpelijk: audioproductie zit helemaal vol met jargon!
EN It?s understandable: audio production is completely full of jargon!
| holandês | inglês |
|---|---|
| begrijpelijk | understandable |
| jargon | jargon |
NL Houd alle belangrijke digitale content veilig op één gecentraliseerd platform. Organiseer je assets op een manier die begrijpelijk is voor je team, zodat iedereen weet hoe ze kunnen vinden wat ze nodig hebben, wanneer ze het nodig hebben.
EN Keep all of your important digital content secure and centralized in one place. Simply organize your assets in a way that makes sense to your team, so everyone knows how to find what they need, when they need it.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijke | important |
| digitale | digital |
| content | content |
| gecentraliseerd | centralized |
| organiseer | organize |
| assets | assets |
| manier | way |
| team | team |
NL Wat hier zo ongelooflijk aan is, is hoe begrijpelijk het onderzoek is en hoe serieus alle aspecten van selfies worden behandeld
EN What’s incredible here is just how comprehensive the study is and how seriously it slices and dices every aspect of selfies
| holandês | inglês |
|---|---|
| ongelooflijk | incredible |
| onderzoek | study |
| serieus | seriously |
| selfies | selfies |
NL "De missie van Tableau om data op eenvoudige manier zichtbaar en begrijpelijk te maken, kan baanbrekend zijn, omdat het de tijd tussen data-analyse en datatoepassing verkleint
EN "Tableau's mission of making data easy to see and understand can be fundamentally game-changing – as it accelerates the time from data analysis to data utilisation
| holandês | inglês |
|---|---|
| missie | mission |
| tableau | tableau |
| eenvoudige | easy |
NL Ze kwamen samen om een van de meest uitdagende problemen in software op te lossen: hoe je data begrijpelijk maakt voor gewone mensen
EN They came together to solve one of the most challenging problems in software: making data understandable to ordinary people
| holandês | inglês |
|---|---|
| kwamen | came |
| problemen | problems |
| software | software |
| data | data |
| begrijpelijk | understandable |
| maakt | making |
| gewone | ordinary |
| mensen | people |
NL Als grote hoeveelheden complexe, statistische data begrijpelijk moeten worden gemaakt, dan lenen heatmaps zich daar uitstekend voor
EN When large volumes of complex statistical data need to be made comprehensible, heatmaps can be effective
| holandês | inglês |
|---|---|
| grote | large |
| complexe | complex |
| gemaakt | made |
NL Als delen niet begrijpelijk zijn, laat het ons dan weten, zodat wij het desbetreffende deel kunnen herzien.
EN If sections are not understandable, please let us know so that we can revise the relevant part.
| holandês | inglês |
|---|---|
| als | if |
| begrijpelijk | understandable |
| laat | let |
| herzien | revise |
NL Het is echter zeer moeilijk gebleken een privacybeleid te schrijven dat enerzijds transparant, begrijpelijk en volledig is en anderzijds de lezer niet overweldigt door de lengte ervan
EN However, it has proven to be very difficult to write a data protection statement that is transparent, understandable and complete on the one hand site and on the other hand site does not overwhelm the reader due to its length
| holandês | inglês |
|---|---|
| zeer | very |
| moeilijk | difficult |
| gebleken | proven |
| transparant | transparent |
| begrijpelijk | understandable |
| lezer | reader |
| lengte | length |
NL We hebben veel moeite gedaan om RFID begrijpelijk, gebruiksvriendelijk en lonend te maken voor uw winkelpersoneel, omdat het hen in staat stelt om een betere klantenservice te bieden
EN We put a lot of effort into making RFID easy to understand, simple to use and rewarding for your store staff because it enables them to provide better customer service
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeite | effort |
| rfid | rfid |
| betere | better |
| in staat | enables |
NL We hebben veel moeite gedaan om RFID begrijpelijk, gebruiksvriendelijk en lonend te maken voor uw winkelpersoneel.
EN We put a lot of effort into making RFID easy to understand, simple to use and rewarding for your store staff.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeite | effort |
| rfid | rfid |
| uw | your |
NL Een bredere adoptie van een microbetalingen systeem vereist ten eerste dat zo’n systeem begrijpelijk en laagdrempelig is voor de meeste mensen
EN A wider adoption of a micropayment system firstly requires that such a system is understandable and accessible for most people
| holandês | inglês |
|---|---|
| adoptie | adoption |
| systeem | system |
| vereist | requires |
| begrijpelijk | understandable |
| mensen | people |
NL U moet altijd onthouden dat een routekaartplanner verschilt van een regulier projectplan omdat het niet alle details van een project bevat; in plaats daarvan is het een eenvoudig, begrijpelijk, strategisch hulpmiddel op hoog niveau.
EN You should always remember that a roadmap planner differs from a regular project plan in that it doesn't contain all the details of a project; instead, it's a high level, easy-to-understand, strategic tool.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onthouden | remember |
| verschilt | differs |
| bevat | contain |
| eenvoudig | easy |
| strategisch | strategic |
| hulpmiddel | tool |
| niveau | level |
| in plaats daarvan | instead |
NL Is het voor jou begrijpelijk hoe je die duikgegevens getoond krijgt die je nodig hebt?
EN Do you understand how to get the dive information you need?
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijgt | get |
| nodig | need |
NL Om de informatie in deze Verklaring begrijpelijk te maken, lichten we verschillende momenten toe waarop Sonos mogelijk persoonsgegevens van klanten kan verzamelen
EN To make the information in this Statement easy to understand, we have highlighted different occasions when Sonos could potentially collect personal information from customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| verklaring | statement |
| we | we |
| verschillende | different |
| sonos | sonos |
| persoonsgegevens | personal information |
| klanten | customers |
| verzamelen | collect |
NL Tijdens je marketing stage op Curaçao ga jij je bezig houden met alle facetten rondom marketing. Dat klinkt begrijpelijk waar wat houd dat precies in?
EN During your marketing internship on Curaçao you will deal with all aspects of marketing. That sounds understandable, what exactly does that mean?
| holandês | inglês |
|---|---|
| marketing | marketing |
| stage | internship |
| klinkt | sounds |
| begrijpelijk | understandable |
| precies | exactly |
NL Begrijpelijk, met zijn oude grachtenpandjes, romantische bruggetjes en slinger straatjes heeft de stad veel te bieden
EN This is understandable, because with its old canal-side houses, romantic bridges and winding streets, the city has a lot to offer
| holandês | inglês |
|---|---|
| begrijpelijk | understandable |
| oude | old |
| stad | city |
NL Probeer deze vragen niet alleen begrijpelijk te beantwoorden, maar maak de antwoorden ook goed zichtbaar in de verschillende stadia van het koopproces.
EN Aim not only to answer these queries but to make the answers highly visible and in close proximity to the purchase.
| holandês | inglês |
|---|---|
| zichtbaar | visible |
NL Wij weten complexe IT-materie begrijpelijk te maken voor elke doelgroep– of dat nu de consument of een businesspartner is. Ook helpen we onze klanten zich als thought leader in hun branche te positioneren.
EN We know how to translate complex IT matters into clear messages for any audience – for both end users as well as business partners. We help our clients to present their brands as thought leaders in their industries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weten | know |
| complexe | complex |
| helpen | help |
| thought | thought |
| nu | present |
NL Online leren zit in de lift. Begrijpelijk, want we zitten meer dan ooit achter ons scherm. Met de 80 gratis trainingen van GoodHabitz pik je er die vaardigheden uit, waarin jij je wil verdiepen!
EN Online learning is booming. That’s no surprise because we are spending more time than ever behind our screen. With 80 free training programmes by GoodHabitz it’s easy to pick those skills you wish to develop!
| holandês | inglês |
|---|---|
| online | online |
| ooit | ever |
| scherm | screen |
| gratis | free |
| vaardigheden | skills |
| wil | wish |
NL De zelfscan tool moet snel en begrijpelijk laten zien hoe toegankelijk een webshop is.
EN The test results and the additional information needed to be educational, encouraging and easy to understand for a wide variety of roles within organizations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegankelijk | easy |
NL Ontwikkelaars betwisten vaak de validiteit van codeertests/beoordelingen vanwege deze en andere redenen en dat is begrijpelijk.
EN Developers often challenge the validity of coding tests/ assessments because of these and other reasons and understandably so.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ontwikkelaars | developers |
| beoordelingen | assessments |
| andere | other |
| redenen | reasons |
NL U moet altijd onthouden dat een routekaartplanner verschilt van een regulier projectplan omdat het niet alle details van een project bevat; in plaats daarvan is het een eenvoudig, begrijpelijk, strategisch hulpmiddel op hoog niveau.
EN You should always remember that a roadmap planner differs from a regular project plan in that it doesn't contain all the details of a project; instead, it's a high level, easy-to-understand, strategic tool.
| holandês | inglês |
|---|---|
| onthouden | remember |
| verschilt | differs |
| bevat | contain |
| eenvoudig | easy |
| strategisch | strategic |
| hulpmiddel | tool |
| niveau | level |
| in plaats daarvan | instead |
NL Het is begrijpelijk: audioproductie zit helemaal vol met jargon!
EN It?s understandable: audio production is completely full of jargon!
| holandês | inglês |
|---|---|
| begrijpelijk | understandable |
| jargon | jargon |
NL Begrijpelijk met een arts te communiceren via telefoon, radio of fax
EN Communicate understandably by telephone, radio or facsimile with a doctor.
| holandês | inglês |
|---|---|
| arts | doctor |
| communiceren | communicate |
| telefoon | telephone |
| radio | radio |
| of | or |
NL Wij weten complexe IT-materie begrijpelijk te maken voor elke doelgroep– of dat nu de consument of een businesspartner is. Ook helpen we onze klanten zich als thought leader in hun branche te positioneren.
EN We know how to translate complex IT matters into clear messages for any audience – for both end users as well as business partners. We help our clients to present their brands as thought leaders in their industries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| weten | know |
| complexe | complex |
| helpen | help |
| thought | thought |
| nu | present |
NL De zelfscan tool moet snel en begrijpelijk laten zien hoe toegankelijk een webshop is.
EN The test results and the additional information needed to be educational, encouraging and easy to understand for a wide variety of roles within organizations.
| holandês | inglês |
|---|---|
| toegankelijk | easy |
NL In Noord- en Zuid-Amerika vindt men het, begrijpelijk, niet prettig om aan de rand van de kaart te wonen
EN People in North and South America, understandably, do not like to live on the edge of the map
| holandês | inglês |
|---|---|
| rand | edge |
| kaart | map |
| wonen | live |
| amerika | america |
NL Is het voor jou begrijpelijk hoe je die duikgegevens getoond krijgt die je nodig hebt?
EN Do you understand how to get the dive information you need?
| holandês | inglês |
|---|---|
| krijgt | get |
| nodig | need |
NL Het is begrijpelijk dat bedrijven gefrustreerd en vermoeid zijn door de grote aantallen zelfbeoordelingen en vragenlijsten
EN Companies are understandably frustrated and fatigued from too many self-assessments and questionnaires
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijven | companies |
| gefrustreerd | frustrated |
| vragenlijsten | questionnaires |
NL Evenementenplanners hebben een haat/liefde-verhouding met Google. Dat is heel begrijpelijk.
EN Event planners have a love/hate relationship with Google. This is totally understandable.
NL "Dankzij contentbird hebben we orde kunnen scheppen in onze chaos en hebben we een alles-in-één oplossing gevonden voor contentproductie in het team. Goed begrijpelijk en praktijkgericht hebben we geleerd om efficiënter samen te werken."
EN "Thanks to contentbird, we were able to bring order to our chaos and have found an all-in-one solution for content production in the team. Well understandable and practical, we have learned to work together more efficiently."
NL Je hebt het recht om de door jou verstrekte persoonsgegevens te ontvangen in een gestructureerd, gemeenschappelijk, machinaal leesbaar formaat in overeenstemming met Art
EN You have the right to receive the personal data concerning you that you have provided to us in a structured, common, machine-readable format in accordance with Art
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonsgegevens | personal data |
| gestructureerd | structured |
| gemeenschappelijk | common |
| machinaal | machine |
| leesbaar | readable |
| formaat | format |
| art | art |
NL Alle bestanden worden uitgepakt in exact hetzelfde formaat als ze zijn opgeslagen op de iPhone, dus soms zijn deze bestanden niet leesbaar voor de gewone gebruiker zonder extra knowhow
EN All files are extracted in the exact same format as they're stored on the iPhone, so sometimes these files are not readable to the regular user without extra know-how
| holandês | inglês |
|---|---|
| bestanden | files |
| exact | exact |
| formaat | format |
| opgeslagen | stored |
| iphone | iphone |
| soms | sometimes |
| leesbaar | readable |
| gewone | regular |
| gebruiker | user |
NL Let erop dat de kleurcodes goed leesbaar zijn
EN Make sure the color codes remain readable
| holandês | inglês |
|---|---|
| goed | sure |
| leesbaar | readable |
| zijn | remain |
NL Is de verificatie code niet leesbaar? klik op de code om een nieuwe te krijgen.
EN Can't read the security code? Click on the code to get a new one.
| holandês | inglês |
|---|---|
| code | code |
| klik | click |
| op | on |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens U hebt het recht om persoonlijk identificeerbare informatie die u aan de controller verstrekt, te ontvangen in een gestructureerd, gemeenschappelijk en machinaal leesbaar formaat
EN Right to data portability You have the right to obtain your personally identifiable data which has been provided to the controller in a structured, standard and machine-readable format
| holandês | inglês |
|---|---|
| persoonlijk | personally |
| identificeerbare | identifiable |
| gestructureerd | structured |
| machinaal | machine |
| leesbaar | readable |
| formaat | format |
NL Sonix transcribeert, tijdstempels en organiseert al je juridische opnames, zodat ze eenvoudig kunnen worden doorzocht, bewerken en delen. Krijg een leesbaar transcript van die dringende depositie in recordtijd.
EN Sonix accurately transcribes, timestamps, and organizes all of your legal recordings so they are easy to search, edit, and share. Get a readable transcript of that urgent deposition in record time.
| holandês | inglês |
|---|---|
| sonix | sonix |
| organiseert | organizes |
| juridische | legal |
| eenvoudig | easy |
| bewerken | edit |
| delen | share |
| leesbaar | readable |
| transcript | transcript |
| dringende | urgent |
NL Je flipbook is leesbaar op elke schermgrootte, zelfs tablets en smartphones.
EN Your flipbook will be readable on any screen size, including tablets and smartphones.
| holandês | inglês |
|---|---|
| leesbaar | readable |
| op | on |
| elke | any |
| zelfs | including |
| tablets | tablets |
| en | and |
| smartphones | smartphones |
| je | your |
NL Probeer je stijl en toon zo consistent mogelijk te houden, maar vooral: maak de blog overzichtelijk en lekker leesbaar.
EN Stay consistent with your voice and style but most importantly keep it clean and simple.
| holandês | inglês |
|---|---|
| stijl | style |
| consistent | consistent |
| houden | keep |
NL De tekst moet goed leesbaar zijn, want dan is de kans groter dat hij goed werkt in zoekmachines. En voor een goede leesbaarheid moet de inhoud goed gestructureerd zijn.
EN The text must be easy to read because it?s more likely to work well in search engines. And for good readability, the contents must be well structured.
| holandês | inglês |
|---|---|
| moet | must |
| zoekmachines | search engines |
| gestructureerd | structured |
NL Neem de belangrijkste product trefwoorden en longtail trefwoorden op, zodat zoekmachines de productpagina efficiënt herkennen en weergeven in de zoekresultaten. Controleer op Yoast SEO of uw teksten goed leesbaar zijn.
EN Include main product keywords and long-tail keywords, so search engines recognize and display the product page efficiently in search results. Check on Yoast SEO that your texts are easy to read.
| holandês | inglês |
|---|---|
| belangrijkste | main |
| trefwoorden | keywords |
| op | on |
| zoekmachines | search engines |
| efficiënt | efficiently |
| herkennen | recognize |
| weergeven | display |
| in | in |
| controleer | check |
| seo | seo |
| teksten | texts |
| yoast | yoast |
NL Maak uw inhoud gemakkelijk leesbaar
EN Make your content easily readable
| holandês | inglês |
|---|---|
| maak | make |
| uw | your |
| inhoud | content |
| gemakkelijk | easily |
| leesbaar | readable |
NL LCP verwijst naar de tijd die nodig is om het grootste inhoudselement dat de gebruiker kan zien te laden. Google heeft erop gewezen dat de elementen die zijn gerangschikt in wat bekend staat als "boven de vouw" snel beschikbaar en leesbaar moeten zijn.
EN LCP refers to the time it takes to load the largest content element that the user can see. Google has pointed out that the elements arranged in what is known as ?above the fold? must be available quickly and be readable.
| holandês | inglês |
|---|---|
| verwijst | refers |
| bekend | known |
| snel | quickly |
| leesbaar | readable |
| lcp | lcp |
NL De nieuwe montage-interface is nu met hoge resolutie en daarmee goed leesbaar, zelfs op 4K-monitors. Het gemoderniseerde icoonontwerp zorgt er voor dat je sneller functies kunt kiezen.
EN The new cutting interface is high-resolution and razor-sharp even on 4k monitors. The modern icon design makes it easier to select functions.
| holandês | inglês |
|---|---|
| resolutie | resolution |
| functies | functions |
| interface | interface |
NL Wij ondersteunen u daarbij door de gegevens direct voor u over te dragen of door u een kopie in een gebruikelijk machinaal leesbaar formaat ter beschikking te stellen.
EN We will support you by transferring your data directly for you or by providing you with a copy in a standard machine-readable format.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunen | support |
| direct | directly |
| of | or |
| kopie | copy |
| machinaal | machine |
| leesbaar | readable |
| formaat | format |
NL Je kunt een aantal krachtige dingen doen met prompt maatwerk, en dit krabt gewoon het oppervlak.Het genereren van een prompt die leesbaar en informatief is de sleutel tot het werken in de bash-omgeving.
EN You can do some powerful things with prompt customization, and this is just scratching the surface. Generating a prompt that's readable and informative is key to working in the Bash environment.
| holandês | inglês |
|---|---|
| krachtige | powerful |
| maatwerk | customization |
| oppervlak | surface |
| genereren | generating |
| leesbaar | readable |
| informatief | informative |
| sleutel | key |
| prompt | prompt |
| omgeving | environment |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
begrijpelijk verklaring begrijpelijk zo’n systeem begrijpelijk manier die begrijpelijk statistische data begrijpelijk begrijpelijk laten zien data begrijpelijk maakt leesbaar machinaal leesbaar formaat leesbaar formaat leesbaar of zichtbaar teksten goed leesbaar lekker leesbaar leesbaar zijn leesbaar en dankzij leesbaar ascii formaat bestanden niet leesbaar omstandigheden prima leesbaar leesbaar en informatief tekst gemakkelijk leesbaarTraduzir leesbaar en begrijpelijk para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe