NL Het ss-element kan afkomstig zijn van ProStores, een voormalig e-commerceproduct van eBay, en olark kan afkomstig zijn van de Olark-chatsoftware
Traduzir "gegevens zijn afkomstig" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gegevens zijn afkomstig" de holandês para inglês
Traduções de gegevens zijn afkomstig
"gegevens zijn afkomstig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de gegevens zijn afkomstig
holandês
inglês
EN The ss element could be from ProStores, a former ecommerce product from eBay, and olark may be from the Olark chat software
NL DMARC biedt meer bescherming tegen phishing en spoofing door te verifiëren dat een e-mailbericht echt afkomstig is van het domein waarvan het beweert afkomstig te zijn
EN DMARC provides more protection against phishing and spoofing by verifying that an email message really originated from the domain it claims to have come from
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| bescherming | protection |
| verifiëren | verifying |
| echt | really |
| domein | domain |
| beweert | claims |
NL Passport IQ is het resultaat van een zorgvuldige combinatie van first party-gegevens afkomstig van de platforms van Targetspot en eersteklas uitgevers, samen met gegevens van derden, geleverd door vele betrouwbare partners
EN Passport IQ is the result of careful assembling of first-party data from the Targetspot platforms and premium publishers, combined with third-party data from several trusted partners
| holandês | inglês |
|---|---|
| platforms | platforms |
| uitgevers | publishers |
| betrouwbare | trusted |
| partners | partners |
NL Wij gebruiken cookies die zowel "First-party cookies" zijn, omdat ze het gedrag op onze eigen website bijhouden (met Google Analytics), als gegevens van derden die afkomstig zijn van het Google-netwerk
EN We use cookies that are both “First-party cookies”, since they track behaviour on our own website (with Google Analytics), and third-party data that comes from the Google Network
| holandês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| gedrag | behaviour |
| bijhouden | track |
NL Ook deze gegevens zijn afkomstig van derden en zijn mogelijk niet 100% nauwkeurig. We vertrouwen erop dat de exchanges transparantie verschaffen over hun bezittingen/schulden.
EN These data are also third-party sourced it may not be be 100% accurate. We are relying on exchanges to provide transparency on the holdings/liabilities that they have.
NL De vijanden zijn pakketten die afkomstig zijn van bronnen, of bedoeld zijn voor bestemmingen die niet toegestaan zijn
EN The enemies are packets coming from sources, or going to destinations which are prohibited
| holandês | inglês |
|---|---|
| vijanden | enemies |
| pakketten | packets |
| bronnen | sources |
| bestemmingen | destinations |
NL De vijanden zijn pakketten die afkomstig zijn van bronnen, of bedoeld zijn voor bestemmingen die niet toegestaan zijn
EN The enemies are packets coming from sources, or going to destinations which are prohibited
| holandês | inglês |
|---|---|
| vijanden | enemies |
| pakketten | packets |
| bronnen | sources |
| bestemmingen | destinations |
NL De gegevens in uw kennismanagementsysteem kunnen afkomstig zijn van een onderdeel van het bedrijf, zoals het productteam, of van het hele bedrijf
EN The data in your knowledge management system can be from a part of the company, such as the product team, or the entire company
NL De Google reCAPTCHA-functie dient om misbruik te voorkomen. Deze service controleert of gegevens die op een website worden ingevoerd, afkomstig zijn van een mens of van een geautomatiseerd programma.
EN The Google reCAPTCHA function serves for abuse prevention. The service checks whether the data entered on a website originate from a human being or from an automated program.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dient | serves |
| misbruik | abuse |
| voorkomen | prevention |
| controleert | checks |
| website | website |
| ingevoerd | entered |
| geautomatiseerd | automated |
| programma | program |
| recaptcha | recaptcha |
NL Tegen 2024 zal 50% van de gegevens van bedrijfsapplicaties afkomstig zijn van IoT.1 En de verwachtingen rond het integreren en het behalen van een snel rendement op investering (ROI) op IoT proof of concepts stijgen.
EN By 2024, 50% of enterprise application data will be sourced from IoT.1 And, expectations around integrating and achieving a rapid return on investment (ROI) on IoT proof of concepts are rising.
| holandês | inglês |
|---|---|
| iot | iot |
| verwachtingen | expectations |
| integreren | integrating |
| behalen | achieving |
| investering | investment |
| snel | rapid |
| roi | roi |
NL De gegevens die van verschillende gegevensbronnen afkomstig zijn, inzamelen, consolideren, integreren, begrijpen en interpreteren, om ze vervolgens voor te stellen in de vorm van een dynamisch rapport of dashboard.
EN Collecting, consolidating, integrating, understanding and interpreting data from several data sources and then presenting them in the form or a dynamic report or dashboards.
| holandês | inglês |
|---|---|
| integreren | integrating |
| vorm | form |
| dynamisch | dynamic |
| dashboard | dashboards |
NL Deze gegevens zijn afkomstig van advertenties van Google gebaseerd op interesses en bezoekersdata van derden
EN This data comes from interest-based advertising from Google and third-party visitor data
| holandês | inglês |
|---|---|
| gegevens | data |
| advertenties | advertising |
| interesses | interest |
| op | comes |
NL De Google reCAPTCHA-functie dient om misbruik te voorkomen. Deze service controleert of gegevens die op een website worden ingevoerd, afkomstig zijn van een mens of van een geautomatiseerd programma.
EN The Google reCAPTCHA function serves for abuse prevention. The service checks whether the data entered on a website originate from a human being or from an automated program.
| holandês | inglês |
|---|---|
| dient | serves |
| misbruik | abuse |
| voorkomen | prevention |
| controleert | checks |
| website | website |
| ingevoerd | entered |
| geautomatiseerd | automated |
| programma | program |
| recaptcha | recaptcha |
NL De gegevens zijn afkomstig van een back-up die we in november 2017 hebben gemaakt
EN The data comes from a backup we created in November 2017
| holandês | inglês |
|---|---|
| back-up | backup |
| november | november |
| gemaakt | created |
NL De gegevens in uw kennismanagementsysteem kunnen afkomstig zijn van een onderdeel van het bedrijf, zoals het productteam, of van het hele bedrijf
EN The data in your knowledge management system can be from a part of the company, such as the product team, or the entire company
NL De gegevens die in dit hoofdstuk worden gebruikt, zijn afkomstig uit het HTTP Archive en testen meer dan zeven miljoen websites met een Chrome-browser
EN The data used in this chapter is sourced from the HTTP Archive and tests over seven million websites with a Chrome browser
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
| holandês | inglês |
|---|---|
| made | made |
| minimaal | least |
| geassembleerd | assembled |
NL Alle tien de ontwerpen uit Painted Papers zijn meer dan ‘gewone strepen’, ze zijn herbewerkt op basis van historische patronen, die afkomstig zijn uit verschillende archieven.
EN More than ‘just plain stripes’, all ten designs in ‘Painted Papers’ have been reworked from historic patterns sourced from several archives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| papers | papers |
| historische | historic |
| archieven | archives |
NL Wist je, dat voor een horloge om als Swiss Made beschouwd te worden, minimaal 60% van de waarde afkomstig moet zijn uit Zwitserland, het uurwerk Zwitsers moet zijn, en het geassembleerd moet zijn in Zwitserland
EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
| holandês | inglês |
|---|---|
| made | made |
| minimaal | least |
| geassembleerd | assembled |
NL Voor een horloge om als Swiss Made te worden beschouwd, moet minimaal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, moet het uurwerk Zwitsers zijn, en moet het geassembleerd zijn in Zwitserland
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
| holandês | inglês |
|---|---|
| made | made |
| minimaal | least |
| geassembleerd | assembled |
NL Omdat veel complexe widgets die in het wild worden gebruikt (bijvoorbeeld agendakiezers) afkomstig zijn uit een gebruikersomgeving-bibliotheek, zou het geweldig zijn als deze widgets direct toegankelijk zouden zijn
EN Since many complex widgets used in the wild (e.g., calendar pickers) are sourced from a UI library, it would be great for these widgets to be accessible out of the box
NL IoT-gegevensanalyse onderzoekt alle gegevens, inclusief contextuele en metadata afkomstig van sensoren
EN IoT data analytics examines all data, including contextual and metadata sourced from sensors
| holandês | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| inclusief | including |
| contextuele | contextual |
| metadata | metadata |
| sensoren | sensors |
| iot | iot |
NL De EpocCam-apps voor iOS verzamelen, delen en bewaren geen gebruikersgegevens, inclusief gegevens afkomstig van Apple API’s zoals ARKit, TrueDepth of AVCapture
EN EpocCam iOS applications do not collect, share, or store any user data, including any data retrieved from Apple APIs such as ARKit, TrueDepth, or AVCapture
| holandês | inglês |
|---|---|
| ios | ios |
| verzamelen | collect |
| delen | share |
| bewaren | store |
| gebruikersgegevens | user data |
| inclusief | including |
| gegevens | data |
| apple | apple |
| api | apis |
| epoccam | epoccam |
| apps | applications |
NL Consolideer en analyseer gegevens afkomstig van meerdere apparaten en systemen met IoT-gegevensintegratie.
EN Consolidate and analyze data drawn from multiple devices and systems with IoT data integration.
| holandês | inglês |
|---|---|
| analyseer | analyze |
| gegevens | data |
| meerdere | multiple |
| iot | iot |
NL Met Zendesk kun je gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf combineren, zoals data afkomstig van je inventaris, facturering, aankoopgeschiedenis en voorkeuren
EN Zendesk brings together data from all parts of your business including inventory, billing, shopping history, and preferences
NL Met Zendesk kun je gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf combineren, zoals data afkomstig van je inventaris, facturering, aankoopgeschiedenis en voorkeuren
EN Zendesk brings together data from all parts of your business including inventory, billing, shopping history, and preferences
NL Met Zendesk kun je gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf combineren, zoals data afkomstig van je inventaris, facturering, aankoopgeschiedenis en voorkeuren
EN Zendesk brings together data from all parts of your business including inventory, billing, shopping history, and preferences
NL Met Zendesk kun je gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf combineren, zoals data afkomstig van je inventaris, facturering, aankoopgeschiedenis en voorkeuren
EN Zendesk brings together data from all parts of your business including inventory, billing, shopping history, and preferences
NL Met Zendesk kun je gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf combineren, zoals data afkomstig van je inventaris, facturering, aankoopgeschiedenis en voorkeuren
EN Zendesk brings together data from all parts of your business including inventory, billing, shopping history, and preferences
NL Met Zendesk kun je gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf combineren, zoals data afkomstig van je inventaris, facturering, aankoopgeschiedenis en voorkeuren
EN Zendesk brings together data from all parts of your business including inventory, billing, shopping history, and preferences
NL Met Zendesk kun je gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf combineren, zoals data afkomstig van je inventaris, facturering, aankoopgeschiedenis en voorkeuren
EN Zendesk brings together data from all parts of your business including inventory, billing, shopping history, and preferences
NL Met Zendesk kun je gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf combineren, zoals data afkomstig van je inventaris, facturering, aankoopgeschiedenis en voorkeuren
EN Zendesk brings together data from all parts of your business including inventory, billing, shopping history, and preferences
NL Met Zendesk kun je gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf combineren, zoals data afkomstig van je inventaris, facturering, aankoopgeschiedenis en voorkeuren
EN Zendesk brings together data from all parts of your business including inventory, billing, shopping history, and preferences
NL Met Zendesk kun je gegevens uit alle onderdelen van je bedrijf combineren, zoals data afkomstig van je inventaris, facturering, aankoopgeschiedenis en voorkeuren
EN Zendesk brings together data from all parts of your business including inventory, billing, shopping history, and preferences
NL Er zijn een paar populaire merken die opvallen in deze ruimte, dus de meeste aanbevelingen zullen afkomstig zijn van dezelfde paar bedrijven
EN There are a couple popular brands that stand out in this space so most of the recommendations will be from the same few companies
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| merken | brands |
| ruimte | space |
| dus | so |
| aanbevelingen | recommendations |
| bedrijven | companies |
NL Dit houdt in dat een Swiss Made-horloge van grote kwaliteit kan zijn terwijl het merendeel van de componenten afkomstig kan zijn uit andere landen.
EN That means that a Swiss Made watch can be of great quality while consisting of components that largely come from other countries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| componenten | components |
| landen | countries |
| horloge | watch |
NL DMARC is een e-mailverificatieprotocol dat elke e-mail valideert die via uw domein wordt verzonden om er zeker van te zijn dat de e-mails van geautoriseerde afzenders afkomstig zijn
EN DMARC is an email authentication protocol that validates every email being sent through your domain to make sure the emails are from authorized senders
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| valideert | validates |
| domein | domain |
| verzonden | sent |
| geautoriseerde | authorized |
| afzenders | senders |
NL Ondersteunt digitale handtekeningen om te garanderen dat e-facturen afkomstig zijn van de geclaimde bron en niet zijn gewijzigd.
EN Supports digital signatures to guarantee e-invoices come from the claimed source and have not been altered.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| handtekeningen | signatures |
| bron | source |
| niet | not |
| gewijzigd | altered |
NL Bepaalde producten die uit de Verenigde Staten afkomstig zijn en door ons worden verkocht, kunnen zowel aan Amerikaanse als aan Europese en Duitse exportbeperkingen onderworpen zijn
EN Certain products of US origin that we distribute may be subject to US, European and German export restrictions
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepaalde | certain |
| producten | products |
| europese | european |
| duitse | german |
NL Voor een horloge om als ‘Swiss Made’ te worden beschouwd, moet minimal 60% van de waarde afkomstig zijn uit Zwitserland, en daar geassembleerd zijn
EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland
| holandês | inglês |
|---|---|
| horloge | watch |
| made | made |
| geassembleerd | assembled |
NL Vrienden zijn pakketten die afkomstig zijn van een vertrouwde bron
EN Friends are packets which are coming from a trusted source
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrienden | friends |
| pakketten | packets |
| vertrouwde | trusted |
| bron | source |
NL De CBD Softgel Capsules van Zamnesia zijn een discrete manier om overal CBD te kunnen gebruiken. De softgels laten zich makkelijk inslikken en zijn neutraal van smaak. Elke capsule bevat 16mg CBD, afkomstig van CBD olie met een...
EN CBD Softgel Capsules by Zamnesia are the discreet way to keep up with your CBD regimen, no matter where you are. The softgels are easy to swallow and have a neutral taste. Made from 10% strength CBD oil, each capsule...
| holandês | inglês |
|---|---|
| capsules | capsules |
| manier | way |
| makkelijk | easy |
| neutraal | neutral |
| smaak | taste |
| capsule | capsule |
| olie | oil |
| zamnesia | zamnesia |
NL Er zijn een paar populaire merken die opvallen in deze ruimte, dus de meeste aanbevelingen zullen afkomstig zijn van dezelfde paar bedrijven
EN There are a couple popular brands that stand out in this space so most of the recommendations will be from the same few companies
| holandês | inglês |
|---|---|
| populaire | popular |
| merken | brands |
| ruimte | space |
| dus | so |
| aanbevelingen | recommendations |
| bedrijven | companies |
NL DMARC kan werknemers helpen beschermen tegen BEC phishing-aanvallen die afkomstig lijken te zijn van uw organisatie, maar die in werkelijkheid zijn gemaakt door criminelen op afstand
EN DMARC can help protect employees against BEC phishing attacks that seem to originate within your organization but were actually crafted by distant criminals
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| werknemers | employees |
| helpen | help |
| beschermen | protect |
| bec | bec |
| lijken | seem |
| organisatie | organization |
| criminelen | criminals |
| phishing | phishing |
| aanvallen | attacks |
| gemaakt | crafted |
| op afstand | distant |
NL Vrienden zijn pakketten die afkomstig zijn van een vertrouwde bron
EN Friends are packets which are coming from a trusted source
| holandês | inglês |
|---|---|
| vrienden | friends |
| pakketten | packets |
| vertrouwde | trusted |
| bron | source |
NL DMARC is een e-mailverificatieprotocol dat elke e-mail valideert die via uw domein wordt verzonden om er zeker van te zijn dat de e-mails van geautoriseerde afzenders afkomstig zijn
EN DMARC is an email authentication protocol that validates every email being sent through your domain to make sure the emails are from authorized senders
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| valideert | validates |
| domein | domain |
| verzonden | sent |
| geautoriseerde | authorized |
| afzenders | senders |
NL Ondersteunt landspecifieke vereisten voor digitale handtekeningen, EDI en goedkeuring door de overheid om ervoor te zorgen dat e-facturen afkomstig zijn van de geclaimde bron en niet zijn gewijzigd.
EN Supports country-specific digital signature, EDI and government clearance requirements to ensure that e-Invoices come from the claimed source and have not been altered.
| holandês | inglês |
|---|---|
| ondersteunt | supports |
| vereisten | requirements |
| handtekeningen | signature |
| overheid | government |
| zorgen | ensure |
| bron | source |
| niet | not |
| gewijzigd | altered |
| edi | edi |
NL Bepaalde producten die uit de Verenigde Staten afkomstig zijn en door ons worden verkocht, kunnen zowel aan Amerikaanse als aan Europese en Duitse exportbeperkingen onderworpen zijn
EN Certain products of US origin that we distribute may be subject to US, European and German export restrictions
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepaalde | certain |
| producten | products |
| europese | european |
| duitse | german |
NL Dit houdt in dat een Swiss Made-horloge van grote kwaliteit kan zijn terwijl het merendeel van de componenten afkomstig kan zijn uit andere landen.
EN That means that a Swiss Made watch can be of great quality while consisting of components that largely come from other countries.
| holandês | inglês |
|---|---|
| swiss | swiss |
| componenten | components |
| landen | countries |
| horloge | watch |
NL De citaten van klanten zijn afkomstig van G2, een onafhankelijk en toonaangevend platform voor peer-to-peer softwarebeoordeling. De weergegeven aanbevelingen zijn op 14 november 2022 verzameld.
EN The customer quotes come from G2, an independent and leading peer-to-peer software review platform. The testimonials shown were compiled on 14 November 2022.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
specerijen zijn afkomstig afkomstig zijn gegevens zijn essentieel genetische gegevens zijn gegevens zijn onderworpen gegevens zijn grondig betrouwbare bron afkomstig afkomstig direct afkomstig afkomstig lijkt organisch katoen afkomstig waarde afkomstig worldcat afkomstig statistieken afkomstig co2 uitstoot afkomstig afkomstig lijken data afkomstig aanbieder afkomstig katoen afkomstig organisatie afkomstig dominante soort afkomstig componenten afkomstig naam is afkomstig afkomstig bent foto afkomstig allemaal afkomstig zou afkomstig vlucht afkomstig afkomstig is e facturen afkomstig kruid die afkomstig afkomstig van bynder afkomstig vanuit bynder bewerken die afkomstig inkomsten afkomstig kennismanagementsysteem kunnen afkomstig idee is afkomstig aanbevelingen zullen afkomstig afkomstig van better versleutelde titelbeschrijvingen afkomstig vervelende schaduwen afkomstig afkomstig van externe afkomstig van biologische afkomstig van shakira hoogwaardige olie afkomstig afkomstig van gerenommeerde afkomstig uit petrochemische afkomstig van derden afkomstig uit manuscriptcollecties waarvan u afkomstigTraduzir gegevens zijn afkomstig para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe