NL Namens Bynder zal NAPC consultancy uren en trainingen geven in afwachting van de lancering in de Verenigde Staten. Daarnaast zal het personeel van NAPC de klanten van Bynder in de Verenigde Staten helpen met implementatie problemen.
Traduzir "verenigde staten afkomstig" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "verenigde staten afkomstig" de holandês para inglês
Traduções de verenigde staten afkomstig
"verenigde staten afkomstig" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de holandês para inglês de verenigde staten afkomstig
holandês
inglês
EN On behalf of Bynder, NAPC will run consultancy and training in anticipation of launch dates in the United States. In addition, their experienced staff will support the US-based Bynder clients in regards to implementation issues.
| holandês | inglês |
|---|---|
| bynder | bynder |
| trainingen | training |
| lancering | launch |
| daarnaast | in addition |
| personeel | staff |
| klanten | clients |
| helpen | support |
| implementatie | implementation |
| problemen | issues |
NL Indien u in de Verenigde Staten van Amerika of in een ander land buiten de Europese Unie, de EVA-landen of het Verenigd Koninkrijk woont, is de verantwoordelijke voor de verwerking Twitter, Inc, Verenigde Staten van Amerika.
EN If you live in the United States of America or in another country outside the European Union, EFTA countries or the United Kingdom, the controller is Twitter, Inc, United States of America.
| holandês | inglês |
|---|---|
| indien | if |
| europese | european |
| unie | union |
| koninkrijk | kingdom |
| woont | live |
NL Eindgebruikers en websitebezoekers buiten de Verenigde Staten moeten er rekening mee houden dat alle gegevens of PII die u invoert voor de diensten of op de website uit uw land worden overgedragen naar de Verenigde Staten.
EN For end users and Site visitors outside the United States, please note that any data or PII you enter into the Services or Site will be transferred out of your country and into the United States.
| holandês | inglês |
|---|---|
| eindgebruikers | end users |
| diensten | services |
| website | site |
| land | country |
| overgedragen | transferred |
| pii | pii |
NL De Klant garandeert dat hij niet voorkomt op de Specially Designated Persons (SDN)-lijst van de Verenigde Staten en zich niet bevindt in of ingezetene is van een land dat voorkomt op de Sanctieprogramma's en de landenlijst van de Verenigde Staten
EN Customer further warrants that it will not conduct any transactions with persons or entities on OFAC’s SDN list in violation of applicable U.S
NL De resultaten van dit onderzoek zijn afkomstig van een grote internationale steekproef van telewerkers uit voornamelijk het VK en de Verenigde Staten
EN The results of this research came from a large international sample of remote workers from mainly the UK and the United States
| holandês | inglês |
|---|---|
| resultaten | results |
| onderzoek | research |
| grote | large |
| internationale | international |
| voornamelijk | mainly |
| vk | uk |
NL Land je op Schiphol met een vlucht afkomstig uit de Verenigde Staten? Het kabinet roept Nederlanders die terugkeren uit Amerika op om bij terugkomst veertien dagen in thuisquarantaine te gaan
EN The Dutch government has ruled that all Dutch travellers returning from the USA must stay in home quarantine for 14 days
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| land | government |
NL Bepaalde producten die uit de Verenigde Staten afkomstig zijn en door ons worden verkocht, kunnen zowel aan Amerikaanse als aan Europese en Duitse exportbeperkingen onderworpen zijn
EN Certain products of US origin that we distribute may be subject to US, European and German export restrictions
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepaalde | certain |
| producten | products |
| europese | european |
| duitse | german |
NL Land je op Schiphol met een vlucht afkomstig uit de Verenigde Staten? Het kabinet roept Nederlanders die terugkeren uit Amerika op om bij terugkomst veertien dagen in thuisquarantaine te gaan
EN The Dutch government has ruled that all Dutch travellers returning from the USA must stay in home quarantine for 14 days
| holandês | inglês |
|---|---|
| dagen | days |
| land | government |
NL Bepaalde producten die uit de Verenigde Staten afkomstig zijn en door ons worden verkocht, kunnen zowel aan Amerikaanse als aan Europese en Duitse exportbeperkingen onderworpen zijn
EN Certain products of US origin that we distribute may be subject to US, European and German export restrictions
| holandês | inglês |
|---|---|
| bepaalde | certain |
| producten | products |
| europese | european |
| duitse | german |
NL We vormen een globaal team met lokale kantoren in Australië, Nederland, Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Zuid-Afrika, Israël en de Verenigde Arabische Emiraten.
EN We are one team and one force globally with local offices in Australia, Netherlands, Germany, Poland, United Kingdom, United States, South Africa, Israel and United Arab Emirates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| team | team |
| lokale | local |
| kantoren | offices |
| australië | australia |
| koninkrijk | kingdom |
| zuid-afrika | south africa |
| zuid | south |
| afrika | africa |
NL We vormen een globaal team met lokale kantoren in Australië, Nederland, Duitsland, het Verenigd Koninkrijk, de Verenigde Staten, Zuid-Afrika, Israël en de Verenigde Arabische Emiraten.
EN We are one team and one force globally with local offices in Australia, Netherlands, Germany, Poland, United Kingdom, United States, South Africa, Israel and United Arab Emirates.
| holandês | inglês |
|---|---|
| we | we |
| team | team |
| lokale | local |
| kantoren | offices |
| australië | australia |
| koninkrijk | kingdom |
| zuid-afrika | south africa |
| zuid | south |
| afrika | africa |
NL Het samenwerkingsverband betaalt in de Verenigde Staten onroerendgoedbelasting en in bepaalde staten omzetbelasting. OCLC betaalt omzetbelasting in China en via de dochterondernemingen met winstoogmerk in Europa en Australië.
EN The cooperative does pay sales tax in certain states and real estate taxes in the U.S. OCLC also pays income taxes in China and through its for-profit subsidiaries in Europe and Australia.
| holandês | inglês |
|---|---|
| staten | states |
| oclc | oclc |
| china | china |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| europa | europe |
| australië | australia |
NL Het samenwerkingsverband betaalt in de Verenigde Staten onroerendgoedbelasting en in bepaalde staten omzetbelasting. OCLC betaalt omzetbelasting in China en via de dochterondernemingen met winstoogmerk in Europa en Australië.
EN The cooperative does pay sales tax in certain states and real estate taxes in the U.S. OCLC also pays income taxes in China and through its for-profit subsidiaries in Europe and Australia.
| holandês | inglês |
|---|---|
| staten | states |
| oclc | oclc |
| china | china |
| dochterondernemingen | subsidiaries |
| europa | europe |
| australië | australia |
NL DMARC biedt meer bescherming tegen phishing en spoofing door te verifiëren dat een e-mailbericht echt afkomstig is van het domein waarvan het beweert afkomstig te zijn
EN DMARC provides more protection against phishing and spoofing by verifying that an email message really originated from the domain it claims to have come from
| holandês | inglês |
|---|---|
| dmarc | dmarc |
| bescherming | protection |
| verifiëren | verifying |
| echt | really |
| domein | domain |
| beweert | claims |
NL Het ss-element kan afkomstig zijn van ProStores, een voormalig e-commerceproduct van eBay, en olark kan afkomstig zijn van de Olark-chatsoftware
EN The ss element could be from ProStores, a former ecommerce product from eBay, and olark may be from the Olark chat software
NL Het Global Compact van de Verenigde Naties is een initiatief van de Verenigde Naties om bedrijven aan te moedigen een duurzaam en maatschappelijk verantwoord beleid te voeren en om verslag uit te brengen over de uitvoering ervan
EN The United Nations Global Compact is a United Nations initiative to encourage businesses to adopt sustainable and socially responsible policies, and to report on their implementation
| holandês | inglês |
|---|---|
| global | global |
| compact | compact |
| naties | nations |
| moedigen | encourage |
| duurzaam | sustainable |
| beleid | policies |
| verslag | report |
| uitvoering | implementation |
| maatschappelijk | socially |
NL Ramona kreeg haar verpakking ontwerp op 99designs en nu verkoopt ze haar producten over de hele Verenigde Staten. Je kan ze kopen op Amazon.com
EN Ramona got her package design on 99designs and now ships her products all over the USA. They can be purchased on Amazon.com
| holandês | inglês |
|---|---|
| verpakking | package |
| nu | now |
| kopen | purchased |
NL en/of zijn filialen in de Verenigde Staten en internationaal, en wordt hierin met toestemming gebruikt
EN and/or its affiliates in the USA and internationally and is used herein with permissions
| holandês | inglês |
|---|---|
| internationaal | internationally |
| hierin | herein |
| toestemming | permissions |
NL Als wereldwijd opererend bedrijf met klanten en gebruikers over de hele wereld, kunnen wij persoonsgegevens wereldwijd doorgeven en raadplegen, ook van en naar de Verenigde Staten
EN As an international company with customers and Users worldwide, we may transfer and access Personal Data around the world, including to and from the United States
| holandês | inglês |
|---|---|
| bedrijf | company |
| wij | we |
| persoonsgegevens | personal data |
NL Opening van vestigingen in China, de Verenigde Staten en Spanje. Rheinische Post MedienGruppe verwerft een meerderheidsaandeel in Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.
EN Opening offices in China, U.S. and Spain. Rheinische Post Medien Gruppe takes majority share in Saarbrücker Zeitung Verlag und Druckerei.
| holandês | inglês |
|---|---|
| opening | opening |
| china | china |
| spanje | spain |
| post | post |
NL Aankoop van Sajan, Inc., een provider van taaldiensten gevestigd in de Verenigde Staten. Amplexor viert zijn dertigste verjaardag en versterkt de positie als vooraanstaande partner voor contentoplossingen over de hele wereld.
EN Acquisition of Sajan, Inc., a language services provider based in the United States. Celebrating its 30th anniversary, Amplexor reinforces the position as a leading partner for content solutions worldwide.
| holandês | inglês |
|---|---|
| aankoop | acquisition |
| provider | provider |
| gevestigd | based |
| amplexor | amplexor |
| verjaardag | anniversary |
| versterkt | reinforces |
| positie | position |
| partner | partner |
NL Om klanten overal ter wereld goed van dienst te kunnen zijn, hebben we kantoren in het Verenigd Koninkrijk, Australië en de Verenigde Staten.
EN We’re never far away with offices in the UK, AU and US.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kantoren | offices |
NL Voor ingezetenen van de Verenigde Staten is Sitecore onderworpen aan de onderzoeks- en handhavingsbevoegdheden van de Amerikaanse Federal Trade Commission (FTC).
EN Europe Sitecore adheres to applicable data protection laws in Europe which, where they apply, provides you with the following rights:
| holandês | inglês |
|---|---|
| sitecore | sitecore |
NL Five Guys is een in Virginia gevestigde fast-casual hamburger- en friet franchise groep met locaties verspreid over de Verenigde Staten, Canada, Europa, Azië en het Midden-Oosten
EN Five Guys is a Virginia-based fast-casual hamburger and fries franchise restaurant group with locations across the United States, Canada, Europe, Asia, and the Middle East, and a cult-like following worldwide
| holandês | inglês |
|---|---|
| gevestigde | based |
| groep | group |
| locaties | locations |
| europa | europe |
| azië | asia |
| franchise | franchise |
NL Keune, met het hoofdkantoor in Nederland en met kantoren in de Verenigde Staten, Duitsland, Frankrijk, België en Kroatië, maakt sinds 1922 haarproducten voor professionals.
EN Keune, headquartered in the Netherlands and with offices in the United States, Germany, France, Belgium, and Croatia, has been creating hair cosmetics for professionals since 1922.
| holandês | inglês |
|---|---|
| kantoren | offices |
| kroatië | croatia |
| maakt | creating |
| professionals | professionals |
| keune | keune |
NL Deze zorgverzekeraar breidt zich al tientallen jaren uit in de Verenigde Staten om te proberen een gezonder leven op te bouwen voor hun klanten
EN For decades, this health insurance company has been expanding across the United States of America trying to build healthier lives for their customers
| holandês | inglês |
|---|---|
| proberen | trying |
| gezonder | healthier |
| klanten | customers |
NL Alle overheden, en met name die van de Verenigde Staten van Amerika, hebben notoir onoverzichtelijke en moeilijk te begrijpen overheidsbegrotingen
EN All governments, and particularly the USA, have notoriously obscure and tough-to-understand government budgets
| holandês | inglês |
|---|---|
| moeilijk | tough |
NL Deze boomstructuur, die door het Witte Huis is gemaakt tijdens het presidentschap van Barack Obama, splitste de begroting van 2016 van de Verenigde Staten visueel op om overheidsprogramma's in context te plaatsen
EN This treemap, created by the White House during Barack Obama’s presidency, visually broke down the United States’ 2016 budget to put government programmes in context
| holandês | inglês |
|---|---|
| witte | white |
| gemaakt | created |
| obama | obama |
| begroting | budget |
| visueel | visually |
| s | s |
| context | context |
NL Mark heeft een bachelorgraad in General Engineering en een mastergraad in Computer Science van de Universiteit van Illinois te Urbana-Champaign (Verenigde Staten).
EN Mark holds a BS in General Engineering and an MS in Computer Science from the University of Illinois at Urbana-Champaign.
| holandês | inglês |
|---|---|
| mark | mark |
| general | general |
| engineering | engineering |
| computer | computer |
| science | science |
| universiteit | university |
| heeft | holds |
| illinois | illinois |
NL Het produceren van microchips heeft Silicon Valley - het hart van de high-tech industrie - tot een van de meest vervuilde gebieden in de Verenigde Staten gemaakt.
EN Fabricating microchips has made Silicon Valley—the heart of the high tech industry—one of the most polluted areas in the United States.
| holandês | inglês |
|---|---|
| heeft | has |
| valley | valley |
| hart | heart |
| industrie | industry |
| gebieden | areas |
| high | high |
| tech | tech |
NL OCLC werkt met engineering- en datacenters in Australië, Canada, Nederland en de Verenigde Staten.
EN OCLC operates data and engineering centers in Australia, Canada, the Netherlands and the United States.
| holandês | inglês |
|---|---|
| oclc | oclc |
| werkt | operates |
| australië | australia |
| engineering | engineering |
NL heeft vestigingen in Canada en Mexico, waarvan de activiteiten ook vrijgesteld zijn van belasting vanwege de status als organisatie zonder winstoogmerk van OCLC in de Verenigde Staten
EN has offices in Canada and Mexico and their operations are exempt from taxes due to OCLC's nonprofit status in the United States
| holandês | inglês |
|---|---|
| activiteiten | operations |
| oclc | oclc |
| mexico | mexico |
NL De electronica- en computerreparatie-industrie in de Verenigde Staten steunt 56,625 kleine bedrijven die samen 143,637 mensen in dienst hebben en een jaarlijkse opbrengst hebben van $19 miljard.
EN The electronics and computer repair industry in the United States supports 56,625 small businesses that employ 143,637 people, for a total of $19 billion in annual revenue.
| holandês | inglês |
|---|---|
| steunt | supports |
| kleine | small |
| mensen | people |
| jaarlijkse | annual |
| miljard | billion |
| dienst | employ |
NL Verkoop van Verenigde Staten posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
EN Buy our United States prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
| holandês | inglês |
|---|---|
| beperkte | limited |
| afdrukken | prints |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: new york, VS, Verenigde Staten, Brooklyn Bridge, Manhattan Bridge, Manhattan, Brooklyn, Times Square, Empire State Building.
EN Keywords used by Matthieu camille Colin to describe this photograph: New York, USA, United States, Statue of Liberty, Brooklyn Bridge, Manhattan Bridge, Manhattan, Brooklyn Times Square, Empire State Building
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| new | new |
| york | york |
| building | building |
| brooklyn | brooklyn |
| manhattan | manhattan |
NL Kunstfotografie | Landschap | Zwart-wit fotografie Verenigde Staten
EN Fine art photography | Landscape | Black and White United States photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| landschap | landscape |
NL Zwart-wit Verenigde Staten poster
EN Black and White United States Prints
NL Verenigde Staten, Californië, februari 1987 - Clint Eastwood, burgemeester van Carmel, achter het stuur van zijn auto.
EN United States, California, February 1987 - Clint Eastwood, mayor of Carmel, driving his car.
| holandês | inglês |
|---|---|
| californië | california |
| februari | february |
| burgemeester | mayor |
| auto | car |
NL Road to Perdition door Sam Mendes. Met Paul Newman als John Rooney. Verenigde Staten 2002.
EN Road to Perdition by Sam Mendes. With Paul Newman as John Rooney. USA 2002.
| holandês | inglês |
|---|---|
| paul | paul |
| john | john |
| sam | sam |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Road to Perdition, Verenigde Staten, 2002, John Rooney, Paul Newman, Mensen, Entertainment, Quer, Film, Televisie, Gangsterfilm, Premiumd, Highlight, Archiv
EN Keywords used by Imago Images to describe this photograph: Road to Perdition, USA, 2002, John Rooney, Paul Newman, People, Entertainment, Quer, Film, Television, Gangsterfilm, Premiumd, Highlight, Archiv
| holandês | inglês |
|---|---|
| john | john |
| paul | paul |
| mensen | people |
| entertainment | entertainment |
| film | film |
| televisie | television |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1500m, Los Angeles, LA, Spelen van de XXIIIe Olympiade, Californië, Olympische Zomerspelen 1984, Olympische Spelen, Verenigde Staten, Olympische Spelen
EN Keywords used by Colorsport Images to describe this photograph: 1500m, Los Angeles, LA, Games of the XXIII Olympiad, California, 1984 Summer Olympic Games, 1984 Olympics, USA, Olympics, Olympic Games
| holandês | inglês |
|---|---|
| spelen | games |
| californië | california |
| olympische | olympic |
| la | la |
| olympische spelen | olympics |
NL Verenigde Staten F1 Grand Prix in Phoenix, Arizona. 11/03/1990. Ayrton Senna rijder voor het McLaren Honda Team.
EN F1 Grand Prix of the United States in Phoenix (Arizona). 03/11/1990. Ayrton Senna driver of Team McLaren Honda.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| ayrton | ayrton |
| senna | senna |
| honda | honda |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 2011, arnaud bertrande, zwart-wit, gebouw, Verenigde Staten, raam, flatiron district, vierkant formaat, b&w, serie Donkere stad, ramen, zwart-wit, architectuur
EN Keywords used by Arnaud Bertrande to describe this photograph: 2011, arnaud bertrande, black and white, building, united states, window, flatiron district, square format, b & w, Dark city series, windows, black and white, architecture
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| raam | window |
| district | district |
| vierkant | square |
| formaat | format |
| b | b |
| w | w |
| serie | series |
| stad | city |
| ramen | windows |
| de | and |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Brooklyn Bridge, new york, newyork, nyc, brug, architectuur, zwart-wit, VS, Verenigde Staten, Amerika, Amerika, zonsondergang, zon, schaduw.
EN Keywords used by Kevin Fouillet to describe this photograph: brooklyn bridge, new york, newyork, nyc, bridge, architecture, black and white, usa, usa, america, american, sunset, sun, shadow
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| new | new |
| york | york |
| nyc | nyc |
| brug | bridge |
| architectuur | architecture |
| zonsondergang | sunset |
| zon | sun |
| schaduw | shadow |
| brooklyn | brooklyn |
| de | and |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Empire State Building, New York, Verenigde Staten, zwart-wit, deco, schilderijen
EN Keywords used by Arnaud Bertrande to describe this photograph: EMPIRE STATE BUILDING, NEW_YORK, UNITED STATES, BLACK AND WHITE,
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| building | building |
| new | new |
| york | york |
| de | and |
NL Wedstrijd tussen het team van de Verenigde Staten en het team van Kroatië (eindscore 117-85). Op de bank (l-r): Earvin Magic Johnson, Scottie Pippen, Patrick Ewing , Larry Bird, Michael Jordan.
EN The match between the USA team and the Croatia team (final score 117-85). On the bench (l / r): Earvin Magic Johnson, Scottie Pippen, Patrick Ewing, Larry Bird, Michael Jordan.
| holandês | inglês |
|---|---|
| team | team |
| kroatië | croatia |
| bank | bench |
| magic | magic |
| patrick | patrick |
| michael | michael |
| wedstrijd | match |
| r | r |
| johnson | johnson |
| larry | larry |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: jo d'été, finale, verenigde staten, bank, argentique, competitie, publicatie l'équipe, publicatie l'équipe tablette 2012, publicatie frankrijk voetbal, publicatie l'équipe magazine
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release
| holandês | inglês |
|---|---|
| foto | photograph |
| finale | final |
| bank | bench |
| competitie | competition |
NL Kunstfotografie | Landschap | Verenigde Staten | Zwart-wit fotografie Californië
EN Fine art photography | Landscape | United States | Black and White California photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| landschap | landscape |
| californië | california |
NL Half Dome, Yosemite National Park, UNESCO World Heritage Site, Californië, Verenigde Staten van Amerika, Noord-Amerika.
EN Half Dome, Yosemite National Park, UNESCO World Heritage Site, California, United States of America, North America
| holandês | inglês |
|---|---|
| half | half |
| national | national |
| park | park |
| unesco | unesco |
| world | world |
| heritage | heritage |
| site | site |
| californië | california |
| van | of |
| noord | north |
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Verenigde Staten | Californie | Fotografie Dit is Death Valley
EN Fine art photography | Themes | Landscape | United States | California | This is Death Valley photography
| holandês | inglês |
|---|---|
| thema | themes |
| landschap | landscape |
| valley | valley |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
verenigde staten verenigde staten geven verenigde staten foto verenigde staten gemaakt verenigde staten sluit verenigde staten uitmaken verenigde staten overeenkomstig verenigde staten moeten verenigde staten onroerendgoedbelasting verenigde staten grand verenigde staten woont verenigde staten steunt verenigde naties verenigde naties inzake verenigde staten10 verenigde verenigde arabische emiraten verenigde naties staat verenigde naties beschouwt verenigde arabische name de verenigde buiten de verenigde verenigde inbox betrouwbare bron afkomstig afkomstig direct afkomstig afkomstig lijkt organisch katoen afkomstig waarde afkomstig worldcat afkomstig statistieken afkomstig co2 uitstoot afkomstig afkomstig lijken data afkomstig aanbieder afkomstig katoen afkomstig organisatie afkomstig dominante soort afkomstig componenten afkomstig naam is afkomstig afkomstig bent foto afkomstig allemaal afkomstig zou afkomstig vlucht afkomstig specerijen zijn afkomstig afkomstig zijn afkomstig is e facturen afkomstig kruid die afkomstig
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe